Исла минт применение. «Исла-моос» и «Исла-минт»: инструкция, применение, отзывы
Привет всем читателям отзыва.
Я не буду долго рассусоливать причину написания этого отзыва, скажу только, что лично мне хотелось бы, чтобы Вы узнали о таких пластинках для своего горлышка. Ведь данные леденцы необходимы не только тем, у кого проблемы с горлышком, но и тем, у кого в связи с родом деятельности, пересыхает или першит в горле.
ЦЕНА и КОЛИЧЕСТВО.
Купила я его в аптеке возле поликлиники, сами понимаете, там дороже. Обошелся он мне в 37,50 грн. (150 рублей). Сегодня же в "АПТЕКЕ НИЗКИХ ЦЕН" приобрела за 35,70 грн (142,80 рублей). Не намного дешевле, но все-таки. Количество в упаковке 30 штук. Это довольно-таки много. Я ранее брала "Доктор мом" - в нем 16 пластинок за 14грн (56 рублей). Конечно Исла минт не дешевый, но все-таки решила испробовать.
СОСТАВ.
В 1 пастилке 100 мг водного экстракта исландского мха. Вспомогательными веществами есть: сорбит (заменитель сахара, широко известен для применения в очистке печени), аспартам (еще один сахарозаменитель) и краситель. Еще сказано, что в 1 пастилке 0,385 углевода, что равно 0,03 хлебной единице. Если честно, не понимаю зачем это сказано.
СВОЙСТВА.
Есть еще одни пастилки, которые называются ИСЛА моос. Я думала это одно и тоже, но у них отличается составляемость действующего вещества. У Исла минта оно больше и соответственно эффект от него быстрее виден.
ПОКАЗАНИЯ.
Как я говорила, они применяются при различных болезнях, в моем случае это был ЛАРИНГИТ , но их также советуют людям, которые постоянно разговаривают и их связки постоянно работают. Это и преподаватели, и учителя, и певцы, и дикторы, и прочее-прочее-прочее.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ.
Мне их приписал терапевт, когда я получила побочный эффект от Биопарокса и я думаю она не стала бы мне советовать пастилки, которые смогут спровоцировать еще одни побочные эффекты. Сами понимаете, две крапивницы я бы не выдержала.
Противопоказания базируются на том, что в составе здесь много подсластителей. И аспартам в больших дозах может вызывать аллергию, но это очень редко. Да и сами понимаете, что таких пластинок в день больше 5 штук не рекомендуют. Хоть не буду лгать, в первый день приписывания, я съела все 10 штук. Уж очень они были специфические на вкус, но об этом позже. И как видите, слава Богу, жива и здорова и без побочных эффектов.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ.
ИНСТРУКЦИЯ.
Инструкция представляет собой огромный "рулон". Написана эта скатерть на двух языках. С одной стороны на русском, а с другой - на украинском.
ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ЛЕДЕНЦА.
Было дикое ощущение. Если сравнивать его с другими леденцами (с Доктором Момом, ну или хоть бы с Трависилом), то Исла минт очень специфические. Сам леденец маленький, это конфетка в два раза меньше других. И вообще она не как леденец, она гибкая, как резиновая я бы сказала.
Когда я ее взяла в рот, то опять-таки было дико непривычно, что она гибкая. Она прилипла мне к небу и конфета сама постепенно растаяла, скажем так. Второй и последующие разы я уже привыкла ко вкусу его и вообще к специфике самого леденца.
Еще хотелось бы сказать, что сама пастилка на цвет как мох. да, да, да, она темно-зеленая, но когда рассасывается, то становится все зеленее и зеленее. :)Ее оттенок не меняется и язык не окрашивается. Думаю это немаловажно знать.
Привыкла я к ним быстро и теперь не представляю как буду брать другие леденцы. Вот сегодня купила новую упаковку и теперь только их буду использовать и всем рекомендовать.
ВЕРДИКТ: Как Вы поняли, я их рекомендую. Хорошие пастилки, которые достойны своей цены. Принимать можно с 4 лет. Так как нет сахара, то есть возможность принимать большому количеству людей. 5 таблеток это норма для всех леденцов. Лично я не нашла в них ничего пугающего и будоражащего. Да и тем-более у меня не было побочных эффектов от них, даже в момент того, как организм был ослаблен. Конечно же рекомендую к использованию.!
Спасибо всем за то, что зашли! Мне очень приятно Ваше внимание. Спасибо, что дочитали до конца! Будьте здоровы!
Пастилки:
- Действующие вещества: водный экстракт исландского мха;
- вспомогательные вещества: гуммиарабик, сорбитола раствор 70%, аспартам, масло мяты перечной, хлорофилл водорастворимый 100% (хлорофилин-медний комплекс Е141), парафин жидкий, вода очищенная.
30 пастилок массой 1 г в упаковке.
Фармакологическое действие
В препарате Исла-Минт содержится экстракт из лекарственного растения Cetraria islandica (исландский мох), которое еще во времена древних цивилизаций было хорошо известно благодаря своему благотворному терапевтическому действию при воспалительных заболеваниях дыхательных путей.
Лечебный эффект препарата Исла-Минт при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается, в первую очередь, на антимикробной активности и иммуностимулирующих свойствах растительного экстракта, который содержится в нем, что доказано результатами научных исследований. Поскольку препарат Исла-Минт обладает еще и защитными свойствами, его можно применять также с профилактической целью, например при особой чувствительности дыхательных путей или при повышенной нагрузке на них (в том числе и при занятиях спортом).
Полисахариды, содержащиеся в препарате, обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от воздействия вредных внешних факторов и различного вида раздражителей.
Когда существует опасность простуды, профилактическое применение препарата Исла-Минт, способного защищать слизистые оболочки, может снижать подверженность дыхательных путей различного рода инфекциям. Препарат не раздражает желудок.
Инструкция
Пастилку Исла-Минт необходимо медленно рассасывать во рту до абсолютного ее растворения. Не рекомендуется разжевывать препарат.
Показания к применению Исла минт
Кашель, в том числе при бронхите; охриплость (ларингит, фарингит); БА (как вспомогательное средство); сильная нагрузка на голосовые связки (у певцов, учителей, лекторов); сухость слизистых оболочек в сухой атмосфере жилых комнат или в недостаточно увлажненных офисных помещениях во время отопительного периода, а также при ограниченном носовом дыхании или во время спортивных занятий.
Противопоказания к применению Исла минт
Не применяется при непереносимости фруктозы.
Не использовать Исла-Минт у пациентов с фенилкетонурией, т. к. препарат содержит аспартам.
Исла минт Применение при беременности и детям
Исла-Минт не имеет отрицательного влияния на плод во время беременности, допустимо использование препарата при лактации.
Исла минт Побочные действия
Отсутствуют данные о наличии нежелательных эффектов на фоне использования терапевтических доз препарата.
Дозировка Исла минт
С целью лечения в детской возрастной группе с 4х до 12ти лет - по 1 пастилке с интервалом 2 часа (максимально 6 шт. в сутки).
Взрослая возрастная группа и дети после 12ти лет - по 1 пастилке с интервалом 60 минут (максимально 12 шт. в сутки).
Курс терапии - допустимо длительное использование, но в ситуации отсутствия эффекта в течение 10 дней необходимо пересмотреть подходы к лечению. В случае наступления терапевтического эффекта рекомендовано продолжить прием препарата еще 2-3 дня с целью закрепления эффективности.
С целью профилактики препарат, возможно, применять в дозах, которые используются для лечебных целей.
При профилактике в случае высокой нагрузки на дыхательные пути (першение в горле у ораторов, учителей, во время спортивных нагрузок) принимают по 1 пастилке 3х кратно в сутки.
Производитель: Энгельхард Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Препараты для лечения заболеваний глотки
Номер регистрации в РК: № РК-ЛС-5№015502
Период регистрации: 05.11.2015 - 05.11.2020
Инструкция
Торговое название
Исла-Минт®
Международное непатентованное название
Лекарственная форма
Пастилки для рассасывания
Состав
Одна пастилка содержит
активное вещество - экстракт из исландского мха водный (2 - 4: 1) 100.00 мг, вспомогательные вещества: гуммиарабик 85%, сорбитола раствор 70 % (без кристаллизации), сорбитола раствор 70 % из экстракта, аспартам, масло мяты перечной, хлорофиллин медный комплекс Е 141, парафин жидкий, вода очищенная.
Описание
Плоские, неравномерно округлые, линзообразные, зеленые резинообраз-ные пастилки со вкусом перечной мяты, высотой 4,6 мм - 0,6 мм / +1.4мм, диаметром 16,0 мм ± 0,5 мм. Могут содержать пузырьки воздуха
Фармакотерапевтическая группа
Препараты для лечения заболеваний горла
Код АТХ R02A
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Данные по фармакокинетике не описаны.
Фармакодинамика
В препарате Исла-Минт пастилки содержится экстракт из лекарственного растения исландский мох, которое еще во времена древних цивилизаций было хорошо известно своим благоприятным терапевтическим действием при воспалительных заболеваниях дыхательных путей.
Лечебный эффект препарата Исла-Минт пастилки при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается в первую очередь на антимикробной активности и иммуностимулирующем действии содержащегося в нем растительного экстракта, что доказывается результатами научных исследований. Содержащиеся в препарате полисахариды обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от действия вредных внешних факторов и различного рода раздражителей. Поскольку препарат обладает еще и обволакивающим действием, его можно применять также в профилактических целях, например, при особой чувствительности дыхательных путей или при повышенной нагрузке на них (в том числе и при занятиях спортом).
Когда существует опасность простуды, профилактическое применение препарата Исла-Минт пастилки, способного защищать слизистые оболочки, может снижать подверженность дыхательных путей к различного рода инфекциям.
Показания к применению
Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, сопровождающиеся сухим кашлем, охриплостью, катаральным бронхитом, в составе комплексной терапии при бронхиальной астме
Сухость слизистых оболочек верхних дыхательных путей в жилых и офисных помещениях во время отопительного периода, а также при ограниченном носовом дыхании или во время спортивных занятий
Способ применения и дозы
Взрослые и дети старше 12 лет: принимать по 1 пастилке каждый час (до 12 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.
Дети от 4 до 12 лет: принимать по 1 пастилке каждые 2 часа (до 6 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.
Курс лечения - 10 дней. Если через 10 дней применения препарата улучшения состояния не последовало, необходимо проконсультироваться с врачом.
В виду хорошой переносимости лекарственного средства Исла-Минт пастилки можно применять в течение длительного времени. Кроме того, даже после устранения симптомов заболевания Исла-Минт следует принимать еще 2-3 дня в целях достижения стойкого терапевтического эффекта.
С профилактической целью для защиты дыхательных путей при повышенной нагрузке на них (чувство першения в горле или повышенная нагрузка, например, речь, спорт) препарат Исла-Минт принимать по 1 пастилке несколько раз в сутки, давая им медленно раствориться во рту, не превышая при этом максимальной суточной дозы.
Побочные действия
Гиперчувствительность к какому-либо ингредиенту препарата
Очень редко
Слабительное действие, поскольку препарат содержит сорбит
Противопоказания
Повышенная чувствительность к какому-либо ингредиенту препарата
При наличии фенилкетонурии необходимо учитывать, что в препарате содержится подсластитель аспартам
Непереносимость фруктозы
Детский возраст до 4 лет
Лекарственные взаимодействия
Не известны
Особые указания
В препарате Исла-Минт не содержится сахар, поэтому его можно назначать больным, страдающим сахарным диабетом.
1 пастилка соответствует 0,03 хлебной единице = 0,385 г углеводов.
Растительный экстракт из исландского мха, содержащийся в препарате Исла-Минт пастилки, иногда может изменять цвет и вкус препарата, что не влияет на терапевтическое действие.
Беременность и период лактации
Нет данных о переносимости препарата во время беременности и периода лактации. В случае необходимости, применение только после консультации врача.
Особенности влияния на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не влияет
Передозировка
Не выявлена
Форма выпуска и упаковка
По 10 пастилок в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой печатной лакированной.
По 3 контурные ячейковые упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках вкладывают в пачку из картона.
Условия хранения
Хранить в сухом месте при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель/ Организация-упаковщик
Владелец регистрационного удостоверения
Энгельхард Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ.
Херцбергштрассе 3, 61138 Нидердорфельден, Германия.
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)
ТОО «Альпен Фарма»
г. Алматы, мкр. Жетысу-2, д. 80, кв. 54
Тел./факс + 7 727 2265306 E-mail: info. [email protected]
Руководитель Департамента Кузденбаева Р.С.
Фармакологической экспертизы
Заместитель Руководителя Байдуллаева Ш.А.
Департамента
Фармакологической
экспертизы
Эксперт
Заявитель
Директор ТОО «Альпен Фарма» Ким Р.А.
Прикрепленные файлы
| 101083171477976358_ru.doc | 62.5 кб |
| 074901421477977559_kz.doc | 52 кб |
Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства
Исла-Минт ®
Торговое на з вание
Исла-Минт ®
Международное непатентованное название
Лекарственная форма
Пастилки для рассасывания
Состав
Одна пастилка содержит
активное вещество -
экстракт из исландского мха водный (2 - 4: 1) 100.00 мг,
вспомогательные вещества:
гуммиарабик 85%, сорбитола раствор 70 % (без кристаллизации), сорбитола раствор 70 % из экстракта, аспартам, масло мяты перечной, хлорофиллин медный комплекс Е 141, парафин жидкий, вода очищенная.
Описание
Плоские, неравномерно округлые, линзообразные, зеленые резинообраз-ные пастилки со вкусом перечной мяты, высотой 4,6 мм - 0,6 мм / +1.4мм, диаметром 16,0 мм ± 0,5 мм. Могут содержать пузырьки воздуха
Фармакотерапевтическая группа
Препараты для лечения заболеваний горла
Код АТХ R02A
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Данные по фармакокинетике не описаны.
Фармакодинамика
В препарате Исла-Минт пастилки содержится экстракт из лекарственного растения исландский мох, которое еще во времена древних цивилизаций было хорошо известно своим благоприятным терапевтическим действием при воспалительных заболеваниях дыхательных путей.
Лечебный эффект препарата Исла-Минт пастилки при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается в первую очередь на антимикробной активности и иммуностимулирующем действии содержащегося в нем растительного экстракта, что доказывается результатами научных исследований. Содержащиеся в препарате полисахариды обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от действия вредных внешних факторов и различного рода раздражителей. Поскольку препарат обладает еще и обволакивающим действием, его можно применять также в профилактических целях, например, при особой чувствительности дыхательных путей или при повышенной нагрузке на них (в том числе и при занятиях спортом).
Когда существует опасность простуды, профилактическое применение препарата Исла-Минт пастилки, способного защищать слизистые оболочки, может снижать подверженность дыхательных путей к различного рода инфекциям.
Показания к применению
воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, сопровождающиеся сухим кашлем, охриплостью, катаральным бронхитом, в составе комплексной терапии при бронхиальной астме
сухость слизистых оболочек верхних дыхательных путей в жилых и офисных помещениях во время отопительного периода, а также при ограниченном носовом дыхании или во время спортивных занятий
Способ применения и дозы
Взрослые и дети старше 12 лет: принимать по 1 пастилке каждый час (до 12 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.
Дети от 4 до 12 лет: принимать по 1 пастилке каждые 2 часа (до 6 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.
Курс лечения - 10 дней. Если через 10 дней применения препарата улучшения состояния не последовало, необходимо проконсультироваться с врачом.
В виду хорошой переносимости лекарственного средства Исла-Минт пастилки можно применять в течение длительного времени. Кроме того, даже после устранения симптомов заболевания Исла-Минт следует принимать еще 2-3 дня в целях достижения стойкого терапевтического эффекта.
С профилактической целью для защиты дыхательных путей при повышенной нагрузке на них (чувство першения в горле или повышенная нагрузка, например, речь, спорт) препарат Исла-Минт принимать по 1 пастилке несколько раз в сутки, давая им медленно раствориться во рту, не превышая при этом максимальной суточной дозы.
Побочные действия
Гиперчувствительность к какому-либо ингредиенту препарата
Очень редко
Слабительное действие, поскольку препарат содержит сорбит
Противопоказания
Повышенная чувствительность к какому-либо ингредиенту препарата
При наличии фенилкетонурии необходимо учитывать, что в препарате содержится подсластитель аспартам
Непереносимость фруктозы
Детский возраст до 4 лет
Лекарственные взаимодействия
Не известны
Особые указания
В препарате Исла-Минт не содержится сахар, поэтому его можно назначать больным, страдающим сахарным диабетом.
1 пастилка соответствует 0,03 хлебной единице = 0,385 г углеводов.
Растительный экстракт из исландского мха, содержащийся в препарате Исла-Минт пастилки, иногда может изменять цвет и вкус препарата, что не влияет на терапевтическое действие.
Беременность и период лактации
Нет данных о переносимости препарата во время беременности и периода лактации. В случае необходимости, применение только после консультации врача.
Особенности влияния на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не влияет
Передозировка
Не выявлена
Форма выпуска и упаковка
По 10 пастилок в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой печатной лакированной.
По 3 контурные ячейковые упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках вкладывают в пачку из картона.
Условия хранения
Хранить в сухом месте при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
Не применять по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель/ Организация-упаковщик
Владелец регистрационного удостоверения
Энгельхард Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ.
Херцбергштрассе 3, 61138 Нидердорфельден, Германия.
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)
ТОО «Альпен Фарма»
г. Алматы, мкр. Жетысу-2, д. 80, кв. 54
Тел./факс + 7 727 2265306 E-mail: info. [email protected]
действующее вещество: водный экстракт исландского мха;
1 пастилка содержит 100 мг водного экстракта исландского мха (Iceland moos) ((2-4):1); экстрагент: вода; содержит сорбита раствор (1:2);
вспомогательные вещества: сорбита раствор, не кристаллизирующийся (Е 420); аспартам (Е 951), гуммиарабик, масло мяты перечной, медные комплексы хлорофиллов (Е 141), масло минеральное легкое, вода очищенная;
1 пастилка содержит 0,385 г углеводов, что соответствует 0,03 хлебной единицы.
Лекарственная форма. Пастилки.
Основные физико-химические свойства: плоские, неравномерно округлые линзоподобные, зеленые резинообразные пастилки со вкусом мяты перечной, допускается присутствие пузырьков воздуха.
Фармакотерапевтическая группа.
Препараты, применяемые при заболеваниях горла. Код АТХ R02A.
Фармакологические свойства
Фармакодинамика.
Лекарственное средство содержит экстракт из лекарственного растения Cetraria islandica (исландский мох), которое известно своим терапевтическим действием при воспалительных заболеваниях дыхательных путей.
Лечебный эффект лекарственного средства при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается на антимикробной активности и иммуностимулирующих свойствах содержащегося в нем растительного экстракта, что доказано результатами научных исследований. Содержащиеся в лекарственном средстве полисахариды обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от действия вредных внешних факторов и различного рода раздражителей. Поскольку лекарственное средство обладает еще и защитными свойствами, его можно применять также в профилактических целях, в том числе и при занятиях спортом.
Профилактическое применение лекарственного средства способно защищать слизистые оболочки, может снижать подверженность дыхательных путей инфекциям. Лекарственное средство не раздражает желудок.
Фармакокинетика. Данные отсутствуют.
Клинические характеристики.
Показания
Кашель, в т. ч. при бронхите; охриплость (ларингит, фарингит); бронхиальная астма (в качестве вспомогательного средства). Повышенная нагрузка на голосовые связки (у певцов, учителей, лекторов). Сухость слизистых оболочек при сухом воздухе жилых комнат или недостаточно увлажненных офисных помещениях во время отопительного периода, а также при ограниченном носовом дыхании или во время спортивных занятий.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к действующему веществу или другим компонентам лекарственного средства.
Непереносимость фруктозы.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
До настоящего времени неизвестно.
Особенности применения
При наличии фенилкетонурии необходимо учитывать, что в состав лекарственного средства входит сладкое вещество аспартам (E 951).
При наличии непереносимости фруктозы следует учитывать, что лекарственное средство содержит сладкое вещество сорбит (E 420).
Растительные экстракты, содержащиеся в лекарственном средстве, иногда могут быть причиной отклонений в цвете и вкусе этого лекарственного средства, что никак не сказывается на его терапевтическом действии.
Препарат Исла-Минт не содержит сахара, поэтому его можно назначать больным, страдающим сахарным диабетом.
1 пастилка соответствует 0,03 хлебной единицы = 0,385 г углеводов.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Сведений об отрицательном влиянии лекарственного средства в период беременности или кормления грудью не поступало. Однако специальных исследований у этой категории пациентов не проводили, поэтому перед применением препарата следует взвесить соотношение риск/польза.
Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.
Если препарат применять согласно этой инструкции, то никаких негативных последствий его применения не предвидится.
Способ применения и дозы
Взрослым и детям с 12 лет принимать по 1 пастилке каждый час (до 12 пастилок в сутки), детям с 4 до 12 лет – по 1 пастилке каждые 2 часа (до 6 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.
Исла-Минт можно применять в течение длительного времени.
Кроме того, даже после исчезновения симптомов заболевания Исла-Минт следует принимать еще несколько дней в целях достижения стойкого терапевтического эффекта.
Если в течение 4 – 5 дней стойкие симптомы заболевания не уменьшаются или, наоборот, ухудшаются, при возникновении одышки, лихорадки, а также гнойной мокроты и мокроты с кровью необходимо немедленно проконсультироваться с врачом.
Дети.
Препарат назначать детям с 4 лет, поскольку пастилки необходимо держать во рту, давая им медленно раствориться.
Передозировка
Сообщений о случаях передозировки не поступало.
Побочные реакции
В редких случаях могут возникнуть аллергические реакции.
Очень редко препарат может оказывать слабительный эффект у чувствительных пациентов, так как содержат сорбит.
Срок годности
Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка
По 10 пастилок в блистере; по 3 блистера в картонной коробке.
Без рецепта.
Производитель
Энгельхард Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ/
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG.
Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.
Херцбергштрассе 3, 61138 Нидердорфэльден, Германия/
Herzbergstrasse 3, 61138 Niederdorfelden, Germany.