Асуудлын дүрд тоглох 2 өгөх. Хэвтэх үү, хэвтэх үү? Бидний ярианы хамгийн нийтлэг алдаа

Тоглох, - ай, - ай; тоглосон; төгс бус төрөл зүйл
1. Хөгжилтэй байх үедээ хөгжилдөх; Хүүхдүүд цэцэрлэгт тоглож байгаа зүйлээр зугаацаарай. Голд тоглож буй загас ( дүрслэлийн утга.). Хулгана барьсан муур шиг хэн нэгэнтэй тоглох (хөгжилтэй, тарчлаан зовоох). Ороолтны гогцоотой тоглох (тэдгээрийг ангилах).
2. юунд, юунд. Тоглоомонд цагийг өнгөрөө (2 утга учир). Хүүхэлдэйгээр тогло. Цэргүүд тогло. Нуугдаж тоглоорой, хараагүй хүний ​​шаргуу. Шатар тоглох. Хөл бөмбөг тоглохын тулд. Бильярд тоглох.
3. юу болон юун дээр. Хөгжмийн хэсэг тогло. Вальс тогло. Хийл тоглох. Эхний морин хуур тогло (мөн дүрслэлийн утга.: зарим бизнест удирдагчийн байр суурийг эзлэх; ярианы хэлээр). Хэн нэгний мэдрэл дээр тоглох ( дүрслэлийн утга.: санаатайгаар уурлуулах, хэн нэгнийг уурлуулах).
4. хэн (юу). Тайзны дүрд тоглох, тайзан дээр тоглох. үүрэг гүйцэтгэх (мөн дүрслэлийн утга.: хэн нэгнийг дүрслэх эсвэл хэн нэгний дүрд тоглох). Гамлетын дүрд тогло. Хлестаков тогло. Инээдмийн жүжиг тогло (мөн дүрслэлийн утга.: дүр эсгэх, чин сэтгэлгүй үйлдэл хийх; зөвшөөрөхгүй байна).
5. дүрслэлийн утга., хэнээр (юу), хэнтэй (юу). Хэн нэгэнд тоглоом, зугаа цэнгэл гэх мэт ямар нэг зүйлээр хөнгөмсөг хандах. Амьдралаараа тогло (дэмий эрсдэлд орох). Галаар тоглох (хошигнох) (аюултай зүйлийг хөнгөмсөгөөр зохицуулах). Хүмүүстэй тоглох (өөрийн хүслийн дагуу тэдэнд хандах). Хэн нэгний мэдрэмжээр тогло.
6. (1 л. ба 2 л. биш ашигласан). Мэдрэмжийн тухай, төлөв байдал: илрэх, өөрийгөө ямар нэгэн байдлаар илчлэх. Нүдэнд баяр баясгалан тоглодог. Түүний нүүрэнд баяр баясгалан бий.
7. (1 л. ба 2 л. биш ашигласан). Хөгжмийн тухай: байх, дуугарах (2 утга учир). Хөгжим тоглож байна. Парадын талбайд марш тоглож байна ( тэр болмарш дуугарна).
8. (1 л. ба 2 л. биш ашигласан), дүрслэлийн утга.Орших нь хүч чадал, тод, хөдөлгөөнөөр илэрдэг. Долгионууд тоглож байна. Нар усны гадаргуу дээр тоглодог. Одууд тоглож байна. Шилэн аяганд дарс тоглож байна. Нарны туяа ханан дээр тоглож байна. Залуу цус тоглодог (мэдрэмжийн хүч чадлын тухай).
Хөрөнгийн бирж дээр тоглож, хувьцааны таамаглалд оролцоорой.
Өгөөмөр байхаар өгөөмөр дүр эсгэж тогло.
Нүдээрээ тоглож, хөгжилтэй харцаар хараарай.
Хэн нэгний бардам зангаар тоглох;
Хурим тоглох ( хуучирсанТэгээд ардын хэл) хуримаа тэмдэглэх.
Дуу тоглуулах ( хуучинТэгээд бүс нутгийн) дуу дуулах.
Сэрүүлгийн дуут дохиог тоглуулаарай.
шар шувуу тоглох, - өө, - өө; тоглосон (2, 3, 4 хүртэл утга учир).
олон үйл үгийн хэлбэртоглох, Одоо цагүйл үгийн цагҮгүй ашигласан(2, 3, 4 хүртэл утга учир).
нэр үг.тоглоом, - s, эмэгтэйлэг хүйс.Тоглоомын үеэр. Төгөлдөр хуур тоглох. Тоглоомоос гарах (мөн дүрслэлийн утга.: ямар нэгэн зүйлд оролцохоо боль). Хэн нэгний тоглоомыг илчлэх (хэн нэгний нууц санааг илрүүлэх). Давхар тоглох (хоёр нүүртэй, хоёр нүүртэй зан). Тоглоомын дүрэм (мөн дүрслэлийн утга.: зан үйлийн бичигдээгүй дүрэм, бизнесийн үйл ажиллагаа).

Энэ үгийг ашиглах жишээ тоглохнөхцөл байдалд

    . Тэнд байх болно тоглохтэдэнтэй хамт! - Шумилов П.Р. Луугийн тухай үг
    . Зурин намайг чангаар зоригжуулж, хурдан амжилтанд минь гайхаж, хэд хэдэн хичээлийн дараа тэр надад санал болгов. тоглохмөнгө болгон, нэг удаад нэг пенни, ялахын тулд биш, харин тийм тоглохюу ч биш, түүний бодлоор энэ нь хамгийн муу зуршил юм. - Пушкин А.С
    . За оюутан аа, бэлдээрэй, удахгүй тэд танд модон маккинтош тавих болно, танай гэрт ийм зүйл байх болно. тоглоххөгжим, гэхдээ та үүнийг сонсохгүй.
    . Бүх охид хүссэн тоглохНастенка. - Гамула I.P. Гүүрэн доорх байшин
    . Сурахад хэр их хичээл зүтгэл хэрэгтэй вэ? тоглоххөгжмийн зэмсэг дээр!

Дүрд тоглох ДҮРД ТОГЛОХ. 1. аль нь. Аливаа зүйлд ямар нэгэн ач холбогдол өгөх. Шашин боловсролд Орос шиг тийм даруухан үүрэг гүйцэтгэдэггүй(Герцен. Өнгөрсөн ба бодол санаа). 2. Экспресс Аливаа зүйлд маш хүчтэй нөлөө үзүүлэх. Зөвхөн ухамсаргүй үйл ажиллагаа л үр жимсээ өгдөг бөгөөд түүхэн үйл явдалд үүрэг гүйцэтгэж буй хүн түүний ач холбогдлыг хэзээ ч ойлгодоггүй.(Л.Н. Толстой. Дайн ба энх тайван). 3. хэн юу. Хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн дүрд тоглох. ...Колмаков, Огинский нар нийгмийг хөгжөөж, хөгжөөж, өөрийн мэдэлгүй шогийн дүрд тоглосон.(И. Панаев, Уран зохиолын дурсамж). - Олон газарт мөс нь конгломерат хайргатай холилдсон бөгөөд үүнд хөлдсөн ус цементийн үүрэг гүйцэтгэсэн.(В. Арсеньев. Сихотэ-Алины ууланд). 4. Хэн нэгнийг дүрслэх. Тэр өөрийгөө хувцаслаж, байнга дүрд тоглодог. Тэгвэл ард түмнийхээ хэрэгцээг хангадаг төрийн хүн. Дараа нь тэр өөрийгөө зураач мэт дүр эсгэж, Шекспир, Бетховен нарын тухай ухаалаг ярьдаг(Писарев. Анхны уран зохиолын туршилтууд).

Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг. - М .: Астрел, AST. A.I. Федоров. 2008 он.

Бусад толь бичгүүдээс "Дүр тоглох" гэж юу болохыг хараарай:

    дүрд тоглох- 3 жил тоглох / тоглох. одоо, ирээдүй vr. эсвэл өнгөрсөн vr. 1. Аливаа хэрэг явдал, үйл явдалд хэрхэн нөлөөлөхийг хэлнэ. = Утгатай. Нэр үгээр үнэ цэнэтэй хүмүүс, хүмүүсийн цуглуулга эсвэл хийсвэр сэдвүүд: зураач, зохиолч, нэгдэл, хөгжим, яруу найраг...... ... Боловсролын фразеологийн толь бичиг

    Дүрд тоглох- (гадаад хэлээр) үйлдэл хийх, үйл ажиллагаанд оролцох. Лхагва. "Өөрөвдөлтэй, чухал дүрд тоглож байна." Лхагва. (Тэр) тийм ч чухал биш үүрэг гүйцэтгэсэн; зүгээр л эелдэг хүргэн ахыгаа хуурсан нь тогтоогдсон. Григорович. Хөдөө замууд. 2, 5. Лхагва гараг. Et...... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)

    дүрд тоглох- Үзэх дүр эсгэх... Орос хэлний ижил утгатай үг хэллэгийн толь бичиг. доор. ed. Н.Абрамова, М.: Орос хэлний толь бичиг, 1999. дүрд тоглох, маск зүүх, маск зүүх, хувцаслах, хадах, цаг агаар хийх, маск зүүх, өмсөх ... Синоним толь бичиг

    дүрд тоглох- Дүрд тоглох, хоёр ижил утгатай илэрхийлэл байдаг: дүрд тоглох, матери; Тэдгээрээс дараах хослолуудыг хийхийг хатуу хориглоно: Энэ нь ямар ч үүрэг гүйцэтгэдэггүй (шаардлагатай Энэ нь ямар ч үүрэг гүйцэтгэдэггүй). Энэ хоёр илэрхийлэл нь өөрөө...... Орос хэлний алдааны толь бичиг

    дүрд тоглох- (гадаад хэлээр) үйлдэл хийх, үйл ажиллагаанд оролцох Wed. Өрөвдөлтэй (чухал) дүрд тогло. Лхагва. (Тэр) тийм ч чухал биш үүрэг гүйцэтгэсэн; зүгээр л эелдэг хүргэн ахыгаа хуурсан нь тогтоогдсон. Григорович. Хөдөө замууд. 2, 5. Лхагва гараг. Et quorum pars...... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг

    ТОГЛОХ- ТОГЛОХ, тоглох, тоглох, төгс бус. 1. нэмэлтгүйгээр Хөгжилтэй байгаарай, хөгжилтэй байгаарай; зугаацах, хөгжилдөх. Хүүхдүүд өдөржин цэцэрлэгт тоглож байсан. Муур хивсэн дээр тоглодог. || юунд, юунд. Зугаа цэнгэл болж өгдөг зарим үйл ажиллагаанд цагаа зарцуулаарай ... ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

    ҮҮРЭГ Ушаковын тайлбар толь бичиг

    ҮҮРЭГ- 1. ҮҮРЭГ1, үүрэг, олон тоо. болон дүрүүд, эмэгтэйчүүд. (Францын үүрэг, эх гүйлгэх, жагсаалт). 1. Жүжигчин тайзан дээр дүрсэлсэн драмын бүтээлийн дүр. Хэн нэгний дүрд тогло. Гол үүрэг. Жижиг үүрэг. Зураач Хлестаковын дүрд дебютээ хийсэн....... Ушаковын тайлбар толь бичиг

    үүрэг- ROLE, болон, олон тоо. мөн түүний хувьд эхнэрүүд. 1. Жүжгийн зохиолчийн жүжгийн зохиол, зохиолд бүтээж, жүжигчний тайзны тоглолтонд шингэсэн уран сайхны дүр. Эмгэнэлт, инээдмийн дүрүүд. Р.Гамлет. Тоглох (гүйцэтгэх) х. Хлестаков. r тоглох. өглөгч. Төв дүүрэг…… Ожеговын тайлбар толь бичиг

    үүрэг- Дүрд тоглох (тодорхойлолтгүй) транс. мэдэгдэхүйц нөлөө үзүүлэх, нөлөө үзүүлэх. Тэр тэнд үүрэг гүйцэтгэдэг. Амжилтанд нь түүний агуу чадвар нөлөөлсөн бололтой. Хэн, юуны дүрд тоглох 1) юуг үзүүлэх n. нөлөө...... Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

Номууд

  • Дональд Трамп. Үүрэг ба маск. Реалити шоуны хөтлөгчөөс эхлээд Цагаан ордны эзэн Леонид Михайлович Млечин хүртэл. Америкийн Нэгдсэн Улсын Ерөнхийлөгчийн сонгууль үргэлж сонирхол төрүүлдэг. Гэхдээ ийм гайхалтай үр дүн хэзээ ч байгаагүй. Тэгээд дөчин тав дахь ерөнхийлөгчийг ямар хүн бэ гэдгийг дэлхий нийт ойлгохыг хичээж байна...

Шууд харилцаа холбоо, онлайн захидал харилцааны аль алинд нь дүрмийн нацист дүр үзүүлэх нь ёс зүйгүй гэж үздэг. Хэдийгээр ярилцагчдаа буруу өргөлт, зөв ​​бичгийн дүрмийн талаар тайлбар өгөх дуртай хүмүүс үргэлж байдаг ч өндөр бичиг үсэг, ярианы соёлын төлөөх тэмцлийг өөрөөсөө эхлүүлэх нь дээр.

Хувийн үлгэр жишээгээр ойр орчноо ухуул, тэгвэл найдвартай хүмүүс таны түвшинд хүрэх нь гарцаагүй. “Чи хэзээ над руу залгах вэ?” гэж асуудаг зуршилтай найздаа загнуулах нь нэг хэрэг. (Таны харж байгаагаар тэр хүн гомдсон байж магадгүй), өөр нэг зүйл бол түүнд "Намайг дуудах үед" гэж хошигнон хариулдаг. Хэзээ нэгэн цагт гайхамшиг тохиолдох бөгөөд та "сурагчдаас" зөв "Дуудлага" сонсох болно.

Өөр ямар үгс бидний яриаг чимдэггүй вэ? Энэхүү тойм нь дүрмийн болон найруулгын нийтлэг 18 алдааг агуулдаг.

Дотор уу? ДОТОР!

Өндөр бүсэлхийнтэй харандаа банзал бүхий цамц өмссөн үед бид доод талыг нь дотогшоо оруулдаг. Бид сониуч зангаараа халуун орны загасыг харахын тулд аквариум руу хардаг. Энэ үгэнд нэмэлт угтвар хэрэггүй бөгөөд энэ нь дагалдах үг (эм авах - яаж? - дотор) болон угтвар үг (өрөөний дотор) хоёулаа байж болно.

Сургууль эсвэл их сургууль төгсөх үү? Төгсгө!

Тэд ямар нэгэн ажил, ажил эсвэл зарим ажлыг дуусгадаг. Мөн тэд боловсролын байгууллага, курс, жолооны сургууль төгссөн!

Дүртэй болох, дүрд тоглох уу? АСУУДАЛ, ДҮРД ТОГЛОО!

Эдгээр байнга хэрэглэгддэг хэллэгүүдийн холимог нь огт "амттай" болж хувирдаггүй. Төөрөгдөлөөс зайлсхийхэд амархан: жүжигчинд гайхалтай дүр бүтээхийн тулд авьяас чухал.

Цагаан буцалж байна уу? ХАЙХ ЦАГААН!

Бидний өвөг дээдэс нүд гялбам цасан цагаан өнгийг буцалж буй устай харьцуулсан байдаг - ус хөөс үүсэх эсвэл буцалгах үед үүсдэг хөөс. Тиймээс, бидний өнгөт зүйлээс тусад нь угаадаг цамц, цамц, подволк нь цагаанаар буцалж байна - өөр биш!

Хамт ажиллагсад уу? Зүгээр л хамт олон!

"Хамт ажиллагсад" гэдэг үг нь "надтай ажилладаг ба/эсвэл надтай ижил мэргэжилтэй хүн" гэсэн утгыг аль хэдийн агуулж байгаа тул "ажил дээрээ" гэсэн тайлбар нь илүүц, илүүц болж хувирав. “Бид ажлын хамт олон” гэвэл “цөцгийн тос”.

Цөцгий, цамц, цамц? Цөцгий, ЦАМХАН, ЖУМПЕР!

Энд -a төгсгөл нь үгсийг ярианы, "энгийн" өнгөөр ​​​​буддаг. -y төгсгөлийг ашиглах нь илүү гоёмсог бөгөөд зөв юм: бид намрын улиралд шинэ холбогч худалдаж аваад, дараа нь гоо сайхны дэлгүүрт очиж, эелдэг зөвлөхийн санал болгосноор чийгшүүлэгч тосыг туршиж үзсэн.

идэх үү? ИДЭХ!

"Ид" гэдэг үг нь бүх нийтээр хэрэглэгддэг боловч "идэх" гэсэн утгатай ижил утгатай нь хүүхэд эсвэл хүмүүжилтэй хүн юм. Үнэндээ энэ нь түүний хэрэглээний хил хязгаарыг тодорхойлдог: "идэх", "идэх", "идсэн үү?" Та хүүхдэд "Би идэж байна" гэж хэлж болно - Рената Литвиноваг дуурайсан хөөрхөн кокет танд хариулах болно (зураг танд үүрэг болгож байна!). Ёс суртахууны томъёонд "идэх" үйл үг байхыг хориглодоггүй бөгөөд одоо "хоол үйлчилж байна!", "Идээрэй", "Идээрэй!" Ерөнхийдөө насанд хүрсэн хүн, ялангуяа эрэгтэй хүний ​​хувьд өөрийнхөө тухай "би идэж байна" гэж хэлэх нь (эсвэл "бид идсэн" - бүхэл бүтэн гэр бүлийнхний тухай) муухай зан юм.

Хэвтэх үү? ТОГЛОО!

Бодол санаагаа илэрхийлж, аливаа зүйлийг байрлуулж, тавиур дээр тавьж, санаа дэвшүүлж, эрх мэдлийг тогтоож болно. Бидний хэлэх гээд байгаа зүйл бол хэрэв -lozh- язгууртай үйл үг угтвартай байвал ямар ч хэлбэрээр (тогтоох, захирах төлөвийн хувьд: тавих, тавих) бүрэн чөлөөтэй хэрэглэгддэг. Мөн угтваргүй - харамсалтай нь: "хэвтэх", "хэвтэх", "хэвтэх", "хэвтэх!" Тийм ээ, мөн кино "утсаа таслаарай!" Мөн норм биш: зөв - "доош тавих", "доош тавих".

Бараг, хагаст уу? БАГА, ХАГААС!

"На-на" шаардлагагүй: 10-ын тоог хоёр хуваахад тооны машин бараг хэрэггүй.

Оймс, оймс, гутал? Оймс, оймс, гутал!

Өө, олон тооны болон генитив тохиолдолд нэр үгийн эдгээр хэлбэрүүд! Гутал, оймс, оймс байхгүй, гэхдээ та үүнийг сургуулийн сурагчдад "богино байх тусмаа урт" гэсэн сайн мэддэг санааны ачаар санаж болно. Тайлбарлая, гутлын хамгийн богино нь оймс бөгөөд бөхийхөд "хамгийн урт" болдог: оймс - оймс - оймс - оймс гэх мэт.

Ирэхэд, ирэхэд, дууссаны дараа? ИРЭХЭЭР, ИРЭХЭЭР, БАРАГДАА, БАРАГДАА!

Нэгэн цагт нэр үг, энгийн угтвар үгийн хослол байсан нийлмэл угтвар үг бичихэд ихээхэн бэрхшээл учруулдаг. "Ирэхэд, ирэхэд, дууссаны дараа, төгсгөлд, орой" болон бусад ухаалаг угтвар үгсийг хэрхэн бичих талаар бүх нийтийн зөвлөмж байдаггүй - бүх итгэл найдвар таны толь бичгийн хэрэглээг тогтмол сонирхож, унших дуртай, харааны санах ойд оршдог.

Хуудас? ХУУДАС!

“Хуудас” гэдэг ярианы хэллэг бидний үгсийн сангаас хасагдаж байна. Чуковскийн алдарт "Мойдодыр" хүүхдийн шүлгийн "Хөнжил зугтаж, даавуу нисч, дэр нь мэлхий шиг надаас үсрэв ..." гэсэн мөрийг ашиглан энэ үгийн зөв хэлбэрийг бид санаж байна.

Сорох уу? Сорох уу? БИ ТОС сорогчоор цэвэрлэдэг!

Бид цэвэр ариун байдлын төлөөх тэмцлийг өөрсдийн ярианаас эхэлдэг. Бид тоос сорогчийг асааж, сойзоо шалан дээр хүчтэй хөдөлгөж, хэрэв найз нь "чи юу хийж байна?" Гэж асуувал бид: "Би бүх зүйлийг эмх цэгцтэй болгож байна, өрөөг цэвэрлэж байна" гэж хариулдаг. тоос сорогч." "Ялах", "цоос соруулах", "даre", "гайхах", "ятгах", "мэдрэх", "шуугиан үүсгэх" гэх мэт үйл үгс нь 1-р хүний ​​ганц биеийг үүсгэдэггүй.

Тушаал, зааврын дагуу? ORDER-ийн дагуу, DIRECTION!

"Хамгийн дагуу" гэсэн угтвар үг нь "юунд?" Гэсэн асуултын хариултыг шаарддаг. Ямар ч тохиолдолд "юу?" гэж хэлж болохгүй, эс тэгвээс энэ нь бичиг үсэггүй хүнд суртал болж хувирна! Хэрхэн санах вэ? Маш энгийн. Энэ сард маш сайн ажилласны төлөө та дарга нарын тушаалын дагуу урамшуулал авах болно гэж төсөөлөөд үз дээ!

Угаах уу? УГАА!

Оролцогч ба үйл үгийн нэг хэсэг болох -ся (дүрэм зүйн хувьд энэ элементийг постфикс гэж нэрлэдэг) нь ярианы сэдэвт семантик нөлөөг өгдөг. Өөрөөр хэлбэл, угааж, зайлж, цэвэрлэнэ гэдэг нь угааж, зайлж, тоосыг нь цэвэрлэнэ гэсэн үг юм. Бид усанд орох юм уу шүршүүрт орж, цамц, даашинз угаах машинд, хивс цэвэрлэхэд тоос сорогчдоо итгэвэл илүү дээр юм.

Гутал? ГУТАЛ!

"Кавказын хоригдол" кинонд Георгий Вицинийн дүр "Хэний гутал вэ?" Гэж асуусаныг санаарай. Миний гутал"? Эсрэг жишээ болгон тэмдэглэж аваарай - "гутал" гэдэг үгийг гуйвуулах шаардлагагүй. Зуны хямдралын дараа шинэ Christian Louboutin насос таны хувцасны шүүгээнд гарч ирээгүй бол та найз охиддоо "Миний мөрөөдлийн гутал байгальд байдаггүй юм шиг байна" гэж гомдоллох эрхтэй.

Цай, элсэн чихэр эсвэл ЦАЙ, элсэн чихэр?

"Gramoty.ru" орос хэлний тусламжийн үйлчилгээний мэргэжилтнүүд хариулав: хоёуланг нь хүлээн зөвшөөрөх боломжтой. Мөн тэд нэмж хэлэв: хэрвээ өмнө нь -у, -ю (цай уух, шөл идэх, элсэн чихэр нэмэх) хэлбэрийг илүүд үздэг байсан бол одоо тэд ярианы утгыг олж авч, аажмаар -а, -я (цай асгах) хэлбэрээр алдар нэрээ алдаж байна. , элсэн чихэр нэмнэ).

Экспрессо? ЭСПРЕСО!

Кофенд дурлагчид алдартай сэргээштэй ундааны нэрийн нэмэлт "к"-ийг бараг доромжлол гэж ойлгодог. Италийн эспрессо гэдэг үг нь "хурдан" гэсэн утгатай бөгөөд найрлагад нь "k" байдаггүй. Төөрөгдөлд орсон шалтгаан нь ижил утгатай өөр нэг зээлсэн үг юм: англи хэл дээр "хурдан, яаралтай, яаралтай" (хууль ёсоор "к" гэсэн үсгийг агуулдаг). Ингээд буухиа галт тэргэнд суугаад хоолны вагонд аяга хүчтэй эспрессо ууцгаая!

Үг сонгохдоо та зөвхөн утгыг нь төдийгүй үг хэллэгийн нийцтэй байдлыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Бүх үгсийг бие биетэйгээ нэгтгэж болохгүй. Лексик нийцтэй байдлын хил хязгаар нь үгсийн утга, тэдгээрийн хэв маягийн хамаарал, сэтгэл хөдлөлийн өнгө, дүрмийн шинж чанар гэх мэтээр тодорхойлогддог.

Жишээлбэл, дараах хэллэгийг амжилтгүй гэж үзэх нь зүйтэй. Хувийн дайсагнал аажмаар хүчтэй дайсагнал болж хувирав. Нэр үг дайсагналнэр үгтэй хослуулж болно нээлттэй, гэхдээ нэр үгээр биш - хүчтэй.

Дараах алдаатай хослолууд ярианд маш түгээмэл болсон.

  • нүдээ нээлттэй байлга(Баруун: нүдээ бүү ани);
  • тухтай туршлага(Баруун: тааламжтай сэтгэгдэл; тайтгарлын сэтгэгдэл);
  • хурал зарлав(Баруун: уулзалт болов);
  • алсын хараагаа сайжруулах(Баруун: сэтгэлээ нээх).

Хэд хэдэн тогтвортой хэллэгийг ижил нөхцөлд ашиглаж болох тул үгийн хослолтой холбоотой ярианы алдаа ихэвчлэн үүсдэг. Мөн нэг хослолын бүрэлдэхүүнийг нөгөө нэг хэсэг болгон ашиглах нь семантик алдаатай байдалд хүргэдэг.

Жишээлбэл, дараах алдаа нь хэллэгийг агуулна. Өдрийн баатардаа хундага өргөе.Баярын нөхцөлд бид уламжлалт байдлаар хоёр хэллэгийг ашигладаг: шилээ өргөТэгээд шарсан талх хийх. Энэ тохиолдолд бид нэг хослолын нэг гишүүнийг нөгөөгөөр хууль бусаар солих асуудлыг шийдэж байна.

Ижил төстэй хэллэгүүдийг холих нь ярианы хамгийн түгээмэл алдаануудын нэг юм.

Тиймээс, иймэрхүү алдаа: Манай нисэх онгоцны буудлын зорчигчдын үйлчилгээний түвшин дээшилсэн.Түвшин нэмэгдэж, сайжирч, чанар нь сайжирч болно. Тиймээс зөв хэллэг нь: Чанар сайжирсанМанай нисэх онгоцны буудлын зорчигчийн үйлчилгээний (төвшин) нэмэгдсэн.

тэмдэглэлДараах хос хэллэгүүд (ярианы хувьд тэдгээрийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн давтамж холилдсон):

  • шаардлага хангах - хэрэгцээг хангах;
  • хохирлыг нөхөн төлөх - мөнгө цуглуулах, торгох;
  • арга хэмжээ авах - алхам хийх;
  • алдар нэр олж авах - хүндэтгэлийг олох;
  • байнгын тусламж - unflagging анхаарал;
  • үүрэг гүйцэтгэх - өөрчлөлт хийх.

Хязгаарлагдмал лексик холболттой үгсийг ашиглахдаа нийцтэй байдлын зөрчил нь ярианы хошин дууны шалтгаан болдог.

Жишээлбэл, үгийн нэрийн нийцтэй байдлын боломжийг өргөжүүлэх сэтгэлээр унасан(хэл дээр боломжтой: уй гашууд автсан) дараах хэллэгийг утгагүй, инээдтэй болгодог. Туршлагадаа сэтгэлээр унасан хүмүүс бидэн дээр ирэв.

Тохиромжгүй мэт санагдах үгсийн санаатай хослолыг ярианы алдаанаас ялгах хэрэгтэй. амьд цогцос, жирийн гайхамшиг. Энэ тохиолдолд бидэнд тропийн төрлүүдийн нэг байна - оксиморон.

Орос хэл нь ижил утгатай үгс, тэр ч байтугай ижил утгатай үгсийн нийцтэй байдалд хязгаарлалт тавьдаг. Тиймээс, хэцүү тохиолдолд та тайлбар толь бичиг, нийцтэй байдлын тусгай толь бичгүүдийн тусламжид хандах хэрэгтэй.

Зөвхөн чухал. Ихэвчлэн 3 л. одоо, ирээдүй vr. эсвэл өнгөрсөн vr. чухал, үнэ цэнэтэй гэсэн утгатай. = Дүрд тоглох/тоглох (1 утгаар). Нэр үгээр үнэ цэнэтэй сэдэв: ном, ажил ... юу байна? том, асар том ... хэн нэгний хувьд ач холбогдол? эмэгтэй хүний ​​төлөө, амьдралын төлөө, шинжлэх ухааны төлөө...; ямар ач холбогдолтой байх вэ? бизнест, ямар нэг зүйлийг хөгжүүлэхэд ...

Дэлхий дээр гадаад төрх нь огт хамаагүй эмэгтэй гэж байдаггүй. (А. Плещеев.)

Үнэн бөгөөд гарцаагүй чөлөөт хөдөлмөр... хүний ​​амьдралд тийм их ач холбогдолтой бөгөөд түүнгүйгээр бүх үнэ цэнэ, нэр төрөө алддаг. (К. Ушинский.)


Боловсролын фразеологийн толь бичиг. - М .: AST. Е.А.Быстрова, А.П.Окунева, Н.М.Шанский. 1997 .

Бусад толь бичгүүдэд "утга" гэж юу болохыг харна уу.

    асуудал- Үзэх дундаж... Орос хэлний ижил утгатай үг хэллэгийн толь бичиг. доор. ed. Н.Абрамова, М.: Орос хэлний толь бичиг, 1999. утга учиртай, үүрэг гүйцэтгэх, гэсэн үг, орон зай эзлэх, жинлэх, жинтэй, цаг агаар, утга... Синоним толь бичиг

    асуудал- Өөрчлөлт хий, дүрд тоглохыг үз... Орос хэлний алдааны толь бичиг

    БАЙНА- БАЙНА, надад байна, чамд байна, төгс бус. (ном). 1. хэн юу. Ямар нэг зүйлийг эзэмших, эзэмших; үнэ цэнэд нийцдэг илүү амьд хэллэгүүд: би (чи, тэр эсвэл генийн нэр үг) have, had, will. Мөнгөтэй бай. Авьяастай бай. Эрхтэй байхын тулд. Боломж байгаагүй... Ушаковын тайлбар толь бичиг

    утга учир- Утга, шалтгаан; жин, ач холбогдол, эрх мэдэл, нэр төр, хүч чадал, үнэ цэнэ. Бодит, дүрслэлийн, шууд, зөв, хатуу, дүрийн, үгийн, үгийн өргөн утгаар. Энэ охин бүрэн утгаараа урлагийн хүн. Тург. Хуулийн ухаан (прот.:).... ... Синоним толь бичиг

    утга (юуны төлөө)- ▲ түвшний нөлөөллийн утгын логик утга; нөлөө, sth. хүчин зүйлийн нэг болгон (утга: байх. төлөөлөх. өгөх). утгатай байх нь аливаа зүйлийг тодорхойлох хүчин зүйлд хамаарна. (энэ нь маш том өөрчлөлтийг бий болгодог). олж авах ...... Орос хэлний үзэл суртлын толь бичиг

    байна- e/y, e/eat, yut, nsv. 1) (хэнд/юу) хэнийг эзэмших l. эсвэл юу ч байсан өмчлөх эрхийн талаар. Ферм дээр шувуу, ямаатай байх. Машинтай болоорой. Том номын сантай байх. Танд бүх зүйл байна гэж Манилов ижилхэн сайхан инээмсэглэлээр тасаллаа, чамд бүх зүйл байна, бүр илүү... ... Орос хэлний алдартай толь бичиг

    УТГА- голуудын нэг зан заншил, хэм хэмжээ, үнэ цэнэ, утгын хамт соёлын элементүүд; шинж тэмдгээр дамжуулан хүнийг гадаад ертөнц эсвэл ерөнхийдөө субъекттэй объекттой холбох соёлын тусгай хэрэгсэл. Хэрэв эдийн засгийн хувьд үйл ажиллагаа ...... Соёл судлалын нэвтэрхий толь бичиг

    УТГА- нэг буюу өөр хэл шинжлэлийн илэрхийлэл, үг, өгүүлбэр, тэмдэг гэх мэтээр заасан агуулга. Хэл шинжлэлийн хэллэгийн утгын тухай асуудлыг хэл шинжлэл, семиотик, логик семантик судалдаг. Объектив, семантик, илэрхийлэлтэй хэлийг хооронд нь ялгадаг... Философийн нэвтэрхий толь бичиг

    Байх эсвэл байх- "Байх уу эсвэл байх уу?" (Герман: “Haben oder Sein”) нь психоаналист, фрейдо-марксист философич Эрих Фроммын хожуу үеийн бүтээл бөгөөд хүний ​​оюун санааны хүрээний асуудлыг судалсан 1976 онд хэвлэгдсэн. Эрих Фромм сэтгэл судлаачийн сонирхлын чиглэлийг дараах байдлаар тодорхойлдог: ... ... Википедиа

    утга учир- Нийгмийн хуримтлуулсан туршлагын ерөнхий хэлбэрийг харуулсан хамгийн тохиромжтой бүтэц. 3. тэмдэг, тэмдэг, дүрс, илэрхийлэх хөдөлгөөн, зан үйлийн зан үйл гэх мэт агуулгад хамаарна. хувирамтгай байдлаараа…… Гносеологи ба шинжлэх ухааны гүн ухааны нэвтэрхий толь бичиг

Номууд

  • Нотлох баримтын онол, A. S. Жиряев. Оросын нэрт хуульч, эрүүгийн эрх зүйн салбарын мэргэжилтэн А.С.Жиряевын нотлох баримтын онолын дэлгэрэнгүй танилцуулгад зориулсан номыг уншигчдын анхааралд хүргэж байна. Үзэл баримтлалыг авч үздэг ...