Slawisches Alphabet zu Kyrill und Methodius. Das erste Alphabet der Welt erschien in Russland

Jedes Jahr am 24. Mai feiert die gesamte slawische Welt feierlich einen religiösen und gleichzeitig staatlichen Feiertag - den Tag der slawischen Literatur und Kultur. Laut Beschluss der UNESCO wird das Jahr 863, das erste Jahr des Aufenthalts von Cyrill und Methodius in Mähren, als das Jahr der Entstehung des slawischen Alphabets anerkannt. Gleichzeitig gilt es als bekannt, dass die Slawen früher keinen anderen Buchstaben hatten.

Obwohl diese Meinung von niemandem bestätigt wurde, ist sie längst zu einem unbestreitbaren Dogma geworden. Wissenschaftliche Zeitschriften akzeptierten keine Artikel zur Veröffentlichung, die die Existenz von Briefen unter den Slawen vor Kyrill und Method bewiesen. Die Autoren solcher Werke galten in der Wissenschaft als Scharlatane, wie die Erfinder eines Perpetuum mobile.

Aber schließlich widerspricht die Idee eines Perpetuum mobile dem Energie- und Materieerhaltungssatz, der ausnahmslos für alle Mechanismen und Maschinen gilt. Und die Hypothese der Existenz protoslawischer Schrift widerspricht absolut nichts, außer dass sie nicht mit der Idee der angeblichen allgemeinen Rückständigkeit der Slawen im Vergleich zu anderen Völkern übereinstimmt. Aber das ist mehr Politik als Wissenschaft. Wissenschaft muss mit objektiven Fakten und Dokumenten operieren.

Bei der Arbeit an dem Buch „Sprache in den Naturwissenschaften und der Hochschulbildung“ (Mn., 1999) entdeckte ich völlig unerwartet, dass die Frage der vorkyrillischen Schrift bereits zur Zeit der Erfindung des slawischen Alphabets aufgeworfen wurde . Wer, wenn nicht die Schüler von Kyrill, weiß besser als andere, wie das kyrillische Alphabet (oder Glagolitik) entstanden ist. So behaupten sie im „Pannonian Life“ (Cyril), dass Cyril, lange bevor er „das Alphabet erschuf, die Krim, Karsun (Chersonesisch), besuchte und das Evangelium und den Psalter zurückbrachte, die in russischen Buchstaben abgefasst waren. ”

Informationen über Bücher aus Karsun sind in allen 23 Listen des "Lebens" enthalten, sowohl ost- als auch südslawisch.

Aus arabischen Quellen ist nun bekannt geworden, dass dies bereits in den 40er Jahren des 9. Jahrhunderts der Fall war. Unter den Ostslawen gab es Getaufte, für sie wurden heilige Bücher in russischen Buchstaben geschrieben. Das Diplom von Papst Leo IV. (Papst von 847 bis 855) ist bekannt, geschrieben in Kyrillisch vor seiner „Erfindung“. Katharina II. schrieb in ihren „Anmerkungen zur russischen Geschichte“: „... die Slawen des alten Nestor hatten eine geschriebene Sprache, aber diese ist verloren gegangen und wurde noch nicht gefunden und hat uns daher nicht erreicht. Die Slawen hatten lange vor der Geburt Christi einen Brief.

Pavlenko N.A. in der grundlegenden Monographie „History of Writing“ (Mn., 1987) diskutiert er sechs Hypothesen zur Herkunft des kyrillischen und des glagolitischen Alphabets und argumentiert, dass sowohl das glagolitische als auch das kyrillische Alphabet in vorchristlicher Zeit zu den Slawen gehörten.

Russischer Historiker des 19. Jahrhunderts Doktor der Philosophie und Master of Fine Arts Klassen E.I. bemerkte, dass „slawische Russen als Volk, das früher als die Römer und Griechen gebildet wurde, viele Denkmäler in allen Teilen der Alten Welt hinterlassen haben, die von ihrem Aufenthalt dort und von der alten Schrift, Kunst und Bildung zeugen. Die Denkmäler werden für immer unbestreitbare Beweise bleiben…“.

Die zahlreichen Namen slawischer Stämme und ihre Besiedlung großer Gebiete werden in dem Anfang des 19. Jahrhunderts veröffentlichten Buch des belarussischen Erzbischofs Georgy Koninsky „Geschichte der Russen oder Kleinrussland“ erwähnt.

Sowjetische Historiker hatten nur sehr begrenzten Zugang zu ausländischen Beständen seltener Bücher, Museen und anderen Informationsquellen. Viele wertvolle Schriftdenkmäler waren ihnen unbekannt. Das schlechte Bewusstsein sowjetischer Historiker und Linguisten in Sachen protoslawischer Schrift wird überzeugend in dem Buch von Lesnoy S. „Where are you from, Rus?“ gezeigt. (Rostow am Don, 1995).

Informationen über das Vorhandensein einer Art Brief unter den Slawen in der Zeit vor Kyrill sind in den Werken der arabischen Autoren Ibn Fodlan und El Massudi, des persischen Historikers Fakhr ad Din und anderer Wissenschaftler und Reisender enthalten. In der „Legende der Briefe“ des bulgarischen Mönchs Chernorizet Khrabr, der um die Wende des 9 Züge und Schnitte zu Chtyahu und Reptilien, dem Müll der Existenz."

Tatsächlich gibt es keine Bücher oder große Werke, die in Runen geschrieben sind. Dies sind hauptsächlich Inschriften auf Grabsteinen, auf Verkehrszeichen, auf Waffen, Keramikutensilien und anderen Haushaltsgegenständen, auf Schmuck, Münzen, Felsinschriften. Sie sind in ganz Skandinavien, Dänemark, England, Ungarn, Russland, der Ukraine, Grönland und sogar an der Atlantikküste Amerikas verstreut.

In der Wissenschaft der Runen (Runologie) werden skandinavische, germanische und einige andere Runen unterschieden. Es wird angenommen, dass die Slawen keine Runenschrift hatten. Vielleicht sind die Errungenschaften der Runologie deshalb sehr bescheiden. Viele Inschriften werden für unverständlich, unlesbar, mysteriös, mysteriös, magisch erklärt. Sie können nur vermeintlich uralte Namen von Menschen lesen, die Namen von Clans, über die heute nichts bekannt ist, bedeutungslose Zaubersprüche.

Die eigentliche Entdeckung in der Geschichte der Sprache waren daher die Ergebnisse der langjährigen Arbeit des leitenden Forschers der Abteilung für Weltgeschichte der Russischen Physikalischen Gesellschaft Grinevich G.S., der zeigte, dass die Slawen bereits vor 7.000 Jahren eine hatten Originalschrift, mit der terterianische Inschriften gefüllt wurden (V. Jahrtausend v. Chr.), protoindische Inschriften (XXV-XVIII Jahrhundert v. Chr.), kretische Inschriften (XX-XIII Jahrhundert v. Chr.), etruskische Inschriften (VIII-II Jahrhundert v. Chr.), die so- sogenannte germanische Runen und alte Inschriften aus Sibirien und der Mongolei.

Ehrwürdige Runologen haben jahrzehntelang die Veröffentlichung der Artikel von G. S. Grinevich nicht zugelassen, was in keiner Weise mit der Sorge um die Entwicklung der modernen Geschichtswissenschaft zu erklären ist. Jetzt besteht die Möglichkeit, sich umfassend mit der Entdeckung von Grinevich G.S. laut seiner zweibändigen Monographie „Urslawische Schrift. Ergebnisse der Entschlüsselung“ (Bd. I, M., 1993, Bd. II, M., 1999) und eine große Übersicht „Wie viele Jahrtausende slawischer Schrift (Über die Ergebnisse der Entschlüsselung protoslawischer Runen)“ (M, 1993 ).

Die ersten Jahre seiner wissenschaftlichen Tätigkeit Grinevich G.S. dem Sammeln von Inschriften gewidmet, gefüllt mit einem Buchstaben vom Typ "Merkmale und Schnitte", veröffentlicht in verschiedenen, manchmal schwer zugänglichen Publikationen. Insgesamt wurden 150 Inschriften auf Gegenständen, die auf dem Gebiet der Siedlung der Ost- und Westslawen gefunden wurden und aus dem 4. bis 10. Jahrhundert stammen, zur Prüfung angenommen. ANZEIGE Zu dieser Zeit unterschieden sich die slawischen Sprachen noch wenig voneinander ...

Die größte Errungenschaft von Grinevich G.S. war die Lesung des Briefes des Diskus von Phaistos (Fr. Kreta, XVII Jahrhundert v. Chr.), der zuvor Gegenstand erfolgloser Studien von Wissenschaftlern auf der ganzen Welt gewesen war. Aus der Inschrift (insgesamt 241 Zeichen) geht hervor, dass der Luchsstamm (d.h. Slawen) gezwungen war, sein Land dem „Luchs“ zu überlassen, wo viel Leid und Trauer auf sie fiel. Luchs hat auf Kreta ein neues Land gefunden. Der Autor des Textes ruft dazu auf, dieses Land zu schützen und zu schützen. Dies entspricht den historischen Daten zum Exodus der Trypillianer aus dem Dnjepr-Gebiet zu Beginn des 2. Jahrtausends v.

Einige der 2.000 bekannten etruskischen Texte wurden ebenfalls entschlüsselt und es wurde gezeigt, dass sie in protoslawischer Silbenschrift geschrieben wurden. Die Etrusker bewohnten einst die Apenninenhalbinsel und schufen dort die älteste Zivilisation, von der viele Errungenschaften von den Römern und anderen Völkern Europas übernommen wurden.

Die sogenannten "germanischen" Runeninschriften wurden gelesen, die alte Schrift Sibiriens und der Mongolei entziffert.

Mit dem Aufkommen der kyrillischen Schrift unter den Slawen wurde die Silbenschrift nicht mehr weit verbreitet, verschwand jedoch nicht vollständig, sondern wurde als Kryptographie verwendet.

Grinewitsch G.S. zitiert und entschlüsselt mehrere Beispiele geheimer Schriften, nämlich die geheime Schrift der Fürsten Barjatinskij (1675), in der Onkel Ossip Fjodorowitsch, den Zaren verratend, seinen Neffen Michail Petrowitsch auffordert, den Kampf der Ukraine für ihre Unabhängigkeit zu unterstützen.

Gusseiserne Schilder im Zaun des Sloboda-Palastes in Moskau (das nach N. E. Bauman benannte Gebäude der Moskauer Höheren Technischen Schule), die bedeuten, dass „Hasid Domenico Gilardi den Koch Nikolaus I. in seiner Gewalt hat“; die Inschrift an der Wand des Raums, in dem Kaiser Nikolaus II. Und seine Familie getötet wurden. Es steht für: „Ihr seid die Sklaven der Neti“, d.h. ihr seid die Sklaven (Diener) Satans.

Der Text auf dem Etikett, das an der Hauptreliquie der Tempelritter angebracht ist - zwei Schädelknochen, die in einem großen Kopf aus vergoldetem Silber aufbewahrt werden, wurde ebenfalls entschlüsselt ...

Die Entdeckung der protoslawischen Silbenschrift und die Entzifferung einer Vielzahl von Texten kann nicht nur die Geschichte der indogermanischen Sprachen erheblich bereichern, sondern auch einen enormen Einfluss auf die Entwicklung der Geschichte der antiken Völker der Welt haben .

Laut Grinevich waren die Protoslawen an der Entstehung der ältesten Kulturen beteiligt: ​​Vincha-Turdash, Trypillians, auf der Insel Kreta, auf der Apenninenhalbinsel (Etrusker), in Sibirien, der Mongolei und anderen Orten.

Obwohl dies ein außergewöhnlicher Befund ist, ist er nicht ganz neu. Die Tatsache der Existenz zahlreicher protoslawischer Stämme war lange vor Grinevich bekannt und wurde darüber gesprochen.

Die Namen von Klassen E.I., Georgy Koninsky, arabischen und persischen Autoren wurden oben erwähnt. Lassen Sie uns auf eine weitere sehr maßgebliche und solide Quelle verweisen.

Der Archimandrit von Ragusa Mavro Orbini (M.R. Orbini) veröffentlichte 1606 in Italien ein Buch, das 1722 auf Erlass von Peter I. ins Russische übersetzt wurde, unter dem Titel „Das Buch der Geschichte, der Beginn des Namens, des Ruhms und der Ausbreitung des slawischen Volkes und seiner Zaren und Herrscher unter vielen Namen und mit vielen Reichen, Königreichen und Provinzen."

Basierend auf dem Studium zahlreicher historischer Quellen behauptet M. Orbini, dass die Slawen „fast alle Völker im Universum mit ihren Waffen verbittert haben; er ruinierte die Überfahrt, besaß Asien und Afrika, kämpfte mit den Ägyptern und mit dem großen Alexander; eroberte Griechenland, Mazedonien. Illerisches Land; nahm Mähren, Shlensky-Land, Tschechien, Polen und die Küsten der Ostsee in Besitz, ging nach Italien, wo er lange Zeit gegen die Römer kämpfte. In diesem Buch wird insbesondere die Schlacht von Kulikovo im Jahr 1380 genau beschrieben.

In älteren Quellen finden sich viele ungewöhnliche Aussagen. Jeder kennt The Lay of Igor's Campaign. Aber nicht jeder weiß, dass ein weiteres Denkmal aus frühchristlicher Zeit erhalten geblieben ist. Der heidnische (korrekter zu sagen: „vedische“) Dichter Slavomysl schrieb das Gedicht „Das Lied vom Schlagen der jüdischen Khazaren von Svetoslav Khorobre“. Der Dichter behauptet insbesondere, dass so prominente Griechen wie Pythagoras, Heraklit, Demokrit, Herodot und andere slawischen Ursprungs waren.

„Groß ist die Liste der Namen der Griechen, der Slawen, die sich darin verstecken, übrigens auch Aristar, der einst auf Samos lebte, und der Syrakusaner Archimedes, Svarozhia, der die Tafeln las und die Bewegung kannte die Leichen der Svarogs.“ (Svarog unter den Slawen ist der einzige himmlische Gott, der Großvater der Götter, er ist auch Triglav, die Dreieinigkeit, das Universum). Die alten Griechen all dieser würdigsten und weisesten Slawen (oder Halbslawen) „Sie wurden gottähnlich zu den Hellenen erhoben und bildeten ihre Gesichter in Steinstatuen nach. Nicht peinlich, dass die Gestalt der Götter die Skythen-Barbaren sind "...

Kurz gesagt, die traditionelle Geschichte der alten Völker der Welt muss überarbeitet werden, weil sie nicht mit großen Mengen alter und neuer Informationen übereinstimmt ...

Kandidat der Kunstkritik R. BAIBUROVA

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts ist das moderne Leben ohne Bücher, Zeitungen, Verzeichnisse, den Informationsfluss und die Vergangenheit ohne eine geordnete Geschichte, die Religion ohne heilige Texte... Das Erscheinen der Schrift ist zu einem geworden die wichtigsten, grundlegenden Entdeckungen auf dem langen Weg der menschlichen Evolution. Von der Bedeutung her ist dieser Schritt vielleicht vergleichbar mit dem Feuer machen oder mit dem Übergang zum Wachsen von Pflanzen statt langem Sammeln. Die Entstehung von Schrift ist ein sehr schwieriger Prozess, der Jahrtausende andauerte. In dieser Reihe stand vor mehr als tausend Jahren, im 9. Jahrhundert n. Chr., die slawische Schrift, deren Erbe unsere moderne Schrift ist.

VON DER WORTZEICHNUNG ZUM BUCHSTABEN

Miniatur aus dem Kiewer Psalter von 1397. Dies ist eines der wenigen erhaltenen alten Manuskripte.

Fragment des Gesichtsbogens mit einer Miniatur, die das Duell von Peresvet mit dem tatarischen Helden auf dem Kulikovo-Feld darstellt.

Ein Beispiel für bildhaftes Schreiben (Mexiko).

Ägyptische Hieroglypheninschrift auf der Stele des "Großen Verwalters der Paläste" (XXI Jahrhundert v. Chr.).

Die assyro-babylonische Schrift ist ein Beispiel für die Keilschrift.

Eines der ersten Alphabete auf der Erde ist das Phönizische.

Die altgriechische Inschrift zeigt die zweiseitige Richtung der Linie.

Beispiel Runenskript.

Slawische Apostel Cyrill und Methodius mit Studenten. Fresko des Klosters "St. Naum", gelegen in der Nähe des Ohridsees auf dem Balkan.

Kyrillische und glagolitische Alphabete im Vergleich zur byzantinischen Charta.

Auf einem Krug mit zwei Henkeln, der in der Nähe von Smolensk gefunden wurde, sahen Archäologen die Inschrift: "Goroukhsha" oder "Goroushna".

Die älteste in Bulgarien gefundene Inschrift: Sie ist in glagolitischer (oben) und kyrillischer Sprache verfasst.

Eine Seite aus dem sogenannten Izbornik von 1076, geschrieben in altrussischer Schrift, die auf Kyrillisch basiert.

Eine der ältesten russischen Inschriften (12. Jahrhundert) auf einem Stein in der westlichen Dwina (Fürstentum Polozk).

Eine nicht entschlüsselte vorchristliche russische Alekanov-Inschrift, die von A. Gorodtsov in der Nähe von Rjasan gefunden wurde.

Und mysteriöse Zeichen auf russischen Münzen des 11. Jahrhunderts: persönliche und allgemeine Zeichen russischer Fürsten (laut A. V. Oreshnikov). Die grafische Basis der Zeichen zeigt die fürstliche Familie, die Details - die Persönlichkeit des Prinzen.

Die älteste und einfachste Art des Schreibens erschien, wie man glaubt, bereits in der Altsteinzeit - "Geschichte in Bildern", die sogenannte piktografische Schrift (vom lateinischen pictus - gezeichnet und vom griechischen grapho - ich schreibe). Das heißt: „Ich zeichne und schreibe“ (manche Indianer verwenden auch heute noch bildhafte Schrift). Dieser Brief ist natürlich sehr unvollkommen, weil man die Geschichte in Bildern auf unterschiedliche Weise lesen kann. Daher erkennen übrigens nicht alle Experten die Piktographie als Schriftform am Anfang des Schreibens. Darüber hinaus war jedes solche Bild für die ältesten Menschen animiert. Die „Geschichte in Bildern“ übernahm also einerseits diese Traditionen, andererseits erforderte sie eine gewisse Abstraktion vom Bild.

In IV-III Jahrtausenden v. e. Im alten Sumer (Vorderasien), im alten Ägypten und dann in II und im alten China entstand eine andere Schreibweise: Jedes Wort wurde durch ein Muster vermittelt, manchmal spezifisch, manchmal bedingt. Wenn es zum Beispiel um die Hand ging, zeichneten sie die Hand und das Wasser wurde mit einer Wellenlinie dargestellt. Ein Haus, eine Stadt, ein Boot wurden auch mit einem bestimmten Symbol bezeichnet ... Die Griechen nannten solche ägyptischen Zeichnungen Hieroglyphen: "hiero" - "heilig", "Glyphen" - "in Stein gemeißelt". Der in Hieroglyphen verfasste Text sieht aus wie eine Reihe von Zeichnungen. Dieser Brief kann heißen: "Ich schreibe ein Konzept" oder "Ich schreibe eine Idee" (daher der wissenschaftliche Name eines solchen Briefes - "ideografisch"). Aber wie viele Hieroglyphen musste man sich merken!

Eine außergewöhnliche Errungenschaft der menschlichen Zivilisation war die sogenannte Silbenschrift, deren Erfindung im III.-II. Jahrtausend vor Christus stattfand. e. Jede Stufe der Schriftbildung verzeichnete ein bestimmtes Ergebnis im Fortschritt der Menschheit auf dem Weg des logischen abstrakten Denkens. Zuerst ist dies die Aufteilung des Satzes in Wörter, dann die freie Verwendung von Zeichnungswörtern, der nächste Schritt ist die Aufteilung des Wortes in Silben. Wir sprechen in Silben, und Kindern wird beigebracht, in Silben zu lesen. Die Aufzeichnung in Silben zu ordnen, scheint natürlicher zu sein! Ja, und es gibt viel weniger Silben als Wörter, die mit ihrer Hilfe gebildet werden. Aber es dauerte viele Jahrhunderte, um zu einer solchen Entscheidung zu kommen. Silbenschrift wurde bereits im III-II Jahrtausend v. Chr. verwendet. e. im östlichen Mittelmeer. Beispielsweise ist die berühmte Keilschrift überwiegend syllabisch. (In Indien, in Äthiopien schreibt man immer noch syllabisch.)

Die nächste Stufe auf dem Weg der Vereinfachung des Schreibens war das sogenannte Lautschreiben, bei dem jeder Sprachlaut sein eigenes Zeichen hat. Aber an einen so einfachen und natürlichen Weg zu denken, stellte sich als der schwierigste heraus. Zunächst musste erraten werden, um das Wort und die Silben in separate Laute zu unterteilen. Aber als dies endlich geschah, zeigte die neue Methode unbestreitbare Vorteile. Es war notwendig, nur zwei oder drei Dutzend Buchstaben auswendig zu lernen, und die Genauigkeit bei der schriftlichen Wiedergabe von Sprache ist mit keiner anderen Methode zu vergleichen. Im Laufe der Zeit war es der Buchstabe, der fast überall verwendet wurde.

Keines der Schriftsysteme hat fast nie in seiner reinen Form existiert und existiert auch heute noch nicht. Zum Beispiel sind die meisten Buchstaben in unserem Alphabet wie ein BC und andere, entspricht einem bestimmten Laut, aber in Buchstabenzeichen ich, du, du- schon mehrere Sounds. Auf Elemente des ideografischen Schreibens etwa in der Mathematik können wir nicht verzichten. Anstatt die Worte "zwei plus zwei gleich vier" zu schreiben, verwenden wir herkömmliche Zeichen, um eine sehr kurze Form zu erhalten: 2+2=4 . Das gleiche - in chemischen und physikalischen Formeln.

Und noch etwas möchte ich betonen: Das Auftreten der Lautschrift ist keineswegs einheitlich, die nächste Entwicklungsstufe der Schrift bei denselben Völkern. Sie entstand bei historisch jüngeren Völkern, denen es jedoch gelang, die bisherigen Erfahrungen der Menschheit aufzunehmen.

Einer der ersten Lautbuchstaben des Alphabets wurde von jenen Völkern verwendet, in deren Sprache Vokale nicht so wichtig waren wie Konsonanten. Also am Ende des II. Jahrtausends v. e. Das Alphabet stammt von den Phöniziern, den alten Juden, den Aramäern. Zum Beispiel im Hebräischen, wenn es zu Konsonanten hinzugefügt wird Zu - T - L verschiedenen Vokalen wird eine Familie von Wörtern mit einer einzigen Wurzel erhalten: KeToL- töten KoTeL- Mörder, KaTuL- getötet usw. Es ist immer nach Gehör klar, dass wir über Mord sprechen. Daher wurden nur Konsonanten in den Buchstaben geschrieben - die semantische Bedeutung des Wortes war aus dem Kontext klar. Übrigens schrieben die alten Juden und Phönizier Zeilen von rechts nach links, als ob Linkshänder auf einen solchen Buchstaben gekommen wären. Diese uralte Schreibweise hat sich bei den Juden bis heute erhalten, so wie heute alle Völker mit dem arabischen Alphabet schreiben.

Von den Phöniziern – den Bewohnern der östlichen Mittelmeerküste, Seehändlern und Reisenden – ging die alphabetische Lautschrift auf die Griechen über. Von den Griechen drang dieses Schreibprinzip nach Europa ein. Und aus der aramäischen Schrift gehen laut Forschern fast alle alphabetisch-lauten Schriftsysteme der Völker Asiens hervor.

Das phönizische Alphabet hatte 22 Buchstaben. Sie waren in Ordnung von `alef, bet, gimel, dalet... Vor tav(siehe Tabelle). Jeder Buchstabe hatte einen aussagekräftigen Namen: ʻAlef- Ochse, Wette- Haus, Gimel- Kamel und so weiter. Die Namen der Wörter erzählen sozusagen von den Menschen, die das Alphabet geschaffen haben, und berichten das Wichtigste darüber: Die Menschen lebten in Häusern ( Wette) mit Türen ( Dalet), bei deren Konstruktion Nägel verwendet wurden ( wav). Er bewirtschaftete die Kraft der Ochsen ( ʻAlef), Viehzucht, Fischerei ( meme- Wasser, Nonne- Fisch) oder gewandert ( Gimel- Kamel). Er handelte tete- Fracht) und gekämpft ( zayn- Waffe).

Der Forscher, der darauf geachtet hat, stellt fest: Unter den 22 Buchstaben des phönizischen Alphabets gibt es keinen einzigen, dessen Name mit Meer, Schiffen oder Seehandel in Verbindung gebracht würde. Dieser Umstand veranlasste ihn zu der Annahme, dass die Buchstaben des ersten Alphabets keineswegs von den Phöniziern, anerkannten Seefahrern, geschaffen wurden, sondern höchstwahrscheinlich von den alten Juden, von denen die Phönizier dieses Alphabet entlehnten. Aber wie dem auch sei, die Reihenfolge der Buchstaben, beginnend mit `alef, wurde festgelegt.

Der griechische Buchstabe stammt, wie bereits erwähnt, aus dem Phönizischen. Im griechischen Alphabet gibt es mehr Buchstaben, die alle Klangschattierungen der Sprache vermitteln. Aber ihre Reihenfolge und Namen, die in der griechischen Sprache oft keine Bedeutung mehr hatten, sind erhalten geblieben, wenn auch in leicht veränderter Form: Alpha, Beta, Gamma, Delta... Zuerst wurden in den antiken griechischen Denkmälern die Buchstaben in den Inschriften wie in den semitischen Sprachen von rechts nach links angeordnet, und dann wurde die Linie ohne Unterbrechung von links nach rechts und wieder von rechts nach "gekräuselt". links. Es verging einige Zeit, bis sich die Schreibweise von links nach rechts endgültig durchsetzte und sich nun über den größten Teil der Welt ausbreitete.

Lateinische Buchstaben stammen aus dem Griechischen, und ihre alphabetische Reihenfolge hat sich nicht grundlegend geändert. Zu Beginn des ersten Jahrtausends n. Chr. e. Griechisch und Latein wurden die Hauptsprachen des riesigen Römischen Reiches. Alle alten Klassiker, denen wir uns immer noch mit Beklommenheit und Respekt zuwenden, sind in diesen Sprachen geschrieben. Griechisch ist die Sprache von Platon, Homer, Sophokles, Archimedes, Johannes Chrysostomus... Cicero, Ovid, Horaz, Vergil, der selige Augustinus und andere schrieben auf Latein.

Inzwischen, noch bevor sich das lateinische Alphabet in Europa verbreitete, hatten einige europäische Barbaren bereits ihre eigene Schriftsprache in der einen oder anderen Form. Ein recht origineller Brief entwickelte sich beispielsweise bei den Germanen. Dabei handelt es sich um die sogenannte „Runenschrift“ („Rune“ bedeutet in der germanischen Sprache „Geheimnis“). Sie entstand nicht ohne den Einfluss bereits bestehender Schriften. Auch hier entspricht jedem Sprachlaut ein bestimmtes Zeichen, aber diese Zeichen erhielten eine sehr einfache, schlanke und strenge Kontur - nur aus vertikalen und diagonalen Linien.

In der Mitte des ersten Jahrtausends n. Chr. e. Slawen besiedelten weite Gebiete in Mittel-, Süd- und Osteuropa. Ihre Nachbarn im Süden waren Griechenland, Italien, Byzanz - eine Art kultureller Standard der menschlichen Zivilisation.

Junge slawische "Barbaren" verletzten ständig die Grenzen ihrer südlichen Nachbarn. Um sie einzudämmen, begannen sowohl Rom als auch Byzanz zu versuchen, die „Barbaren“ zum christlichen Glauben zu bekehren, indem sie ihre Tochterkirchen der Hauptkirche unterordneten – Latein in Rom, Griechisch in Konstantinopel. Missionare wurden zu den "Barbaren" geschickt. Unter den Gesandten der Kirche gab es zweifellos viele, die ihre spirituelle Pflicht aufrichtig und mit Überzeugung erfüllten, und die Slawen selbst, die in engem Kontakt mit der europäischen mittelalterlichen Welt lebten, neigten zunehmend dazu, in den Schoß der Kirche einzutreten Christliche Kirche. Zu Beginn des 9. Jahrhunderts begannen die Slawen, das Christentum anzunehmen.

Und dann ergab sich eine neue Herausforderung. Wie kann man Neubekehrten eine riesige Schicht christlicher Weltkultur zugänglich machen – heilige Schriften, Gebete, Briefe der Apostel, die Werke der Kirchenväter? Die slawische Sprache, die sich in Dialekten unterscheidet, blieb lange Zeit gleich: Alle verstanden sich perfekt. Die Slawen hatten jedoch noch keine Schriftsprache. "Vorher hatten die Slawen, als sie Heiden waren, keine Buchstaben", heißt es in der Geschichte des Chernorizet Khrabr "On Letters", sondern [zählten] und errieten mit Hilfe von Merkmalen und Schnitten. Bei Handelsgeschäften, wenn es um die Wirtschaftlichkeit ging oder wenn es darum ging, eine Botschaft genau zu übermitteln, und noch mehr im Dialog mit der alten Welt, war es unwahrscheinlich, dass „Features and Cuts“ ausreichten. Es war notwendig, slawische Schriften zu schaffen.

„Als [die Slawen] getauft wurden“, sagte der Chernoryets Khrabr, „versuchten sie ohne Auftrag, die slawische Sprache in römischen [lateinischen] und griechischen Buchstaben niederzuschreiben.“ Diese Experimente sind teilweise bis heute erhalten: Die Hauptgebete, die auf Slawisch klingen, aber im 10. Jahrhundert in lateinischen Buchstaben geschrieben wurden, sind unter Westslawen üblich. Oder ein anderes interessantes Denkmal - Dokumente, in denen bulgarische Texte in griechischen Buchstaben geschrieben sind, aus jener Zeit, als die Bulgaren die türkische Sprache sprachen (später werden die Bulgaren Slawisch sprechen).

Und doch entsprachen weder das lateinische noch das griechische Alphabet der Lautpalette der slawischen Sprache. Wörter, deren Klang in griechischen oder lateinischen Buchstaben nicht korrekt wiedergegeben werden kann, wurden bereits von Chernorite Brave zitiert: Bauch, Kirche, Streben, Jugend, Sprache und andere. Aber auch eine andere Seite des Problems, die politische, tauchte auf. Lateinische Missionare versuchten keineswegs, den Gläubigen den neuen Glauben verständlich zu machen. In der römischen Kirche war der Glaube weit verbreitet, dass es „nur drei Sprachen gibt, in denen es angemessen ist, Gott mit Hilfe von (speziellen) Schriften zu preisen: Hebräisch, Griechisch und Latein“. Außerdem hielt Rom fest an der Position fest, dass das "Geheimnis" der christlichen Lehre nur dem Klerus bekannt sein sollte und gewöhnliche Christen nur sehr wenige speziell bearbeitete Texte benötigen - die allerersten Anfänge christlicher Erkenntnis.

In Byzanz betrachteten sie das alles anscheinend etwas anders, hier begannen sie über die Schaffung slawischer Buchstaben nachzudenken. „Mein Großvater, mein Vater und viele andere haben sie gesucht und nicht gefunden“, wird Kaiser Michael III. dem zukünftigen Schöpfer des slawischen Alphabets, Konstantin dem Philosophen, sagen. Es war Konstantin, den er anrief, als Anfang der 860er Jahre eine Botschaft aus Mähren (Teil des Territoriums der heutigen Tschechischen Republik) nach Konstantinopel kam. Die Spitzen der mährischen Gesellschaft hatten das Christentum bereits vor drei Jahrzehnten angenommen, aber die germanische Kirche war unter ihnen aktiv. Anscheinend bat der mährische Prinz Rostislav, um die vollständige Unabhängigkeit zu erlangen, "den Lehrer, uns den richtigen Glauben in unserer Sprache zu sagen ...".

„Niemand kann das, nur du“, ermahnte der Cäsar den Philosophen Konstantin. Diese schwierige, ehrenvolle Mission fiel gleichzeitig auf die Schultern seines Bruders, Hegumen (Rektor) des orthodoxen Klosters Methodius. „Ihr seid die Thessalonicher, und die Thessalonicher sprechen alle rein slawisch“, war ein weiteres Argument des Kaisers.

Konstantin (in Tonsur Kyrill) und Methodius (sein weltlicher Name ist unbekannt) sind zwei Brüder, die an den Ursprüngen der slawischen Schrift standen. Sie kamen wirklich aus der griechischen Stadt Thessaloniki (ihr moderner Name ist Thessaloniki) in Nordgriechenland. In der Nachbarschaft lebten Südslawen, und für die Einwohner von Thessaloniki wurde die slawische Sprache anscheinend zur zweiten Kommunikationssprache.

Konstantin und sein Bruder wurden in eine wohlhabende Familie mit sieben Kindern hineingeboren. Sie gehörte einer griechischen Adelsfamilie an: Das Familienoberhaupt namens Leo wurde als wichtige Person in der Stadt verehrt. Konstantin wuchs jünger auf. Als siebenjähriges Kind (so erzählt sein „Leben“) sah er einen „prophetischen Traum“: Er musste sich seine Frau aus allen Mädchen der Stadt aussuchen. Und er zeigte auf die Schönste: "Ihr Name war Sophia, das heißt Weisheit." Das phänomenale Gedächtnis und die hervorragenden Fähigkeiten des Jungen – im Unterrichten übertraf er alle – erstaunten seine Umgebung.

Es ist nicht verwunderlich, dass der Herrscher des Cäsars, nachdem er von der besonderen Begabung der Kinder des Adligen aus Thessalonich gehört hatte, sie nach Konstantinopel berief. Hier erhielten sie eine für damalige Verhältnisse glänzende Ausbildung. Mit Wissen und Weisheit verdiente sich Konstantin Ehre, Respekt und den Spitznamen „Philosoph“. Berühmt wurde er durch viele seiner verbalen Siege: in Gesprächen mit Trägern von Ketzereien, bei einem Streit in Khazaria, wo er den christlichen Glauben, die Kenntnis vieler Sprachen und das Lesen alter Inschriften verteidigte. In Chersonese entdeckte Konstantin in einer überfluteten Kirche die Reliquien des heiligen Clemens, und durch seine Bemühungen wurden sie nach Rom überführt.

Bruder Methodius begleitete den Philosophen oft und half ihm in seinen Angelegenheiten. Aber die Brüder erlangten Weltruhm und dankbare Dankbarkeit von ihren Nachkommen, indem sie das slawische Alphabet schufen und heilige Bücher in die slawische Sprache übersetzten. Großes Werk, das bei der Entstehung der slawischen Völker eine epochale Rolle spielte.

So kam in den 860er Jahren eine Botschaft der Mährischen Slawen mit der Bitte nach Konstantinopel, ein Alphabet für sie zu erstellen. Viele Forscher glauben jedoch zu Recht, dass sie offenbar lange vor der Ankunft dieser Botschaft mit der Erstellung der slawischen Schrift in Byzanz begonnen haben. Und zwar aus folgendem Grund: Sowohl die Schaffung eines Alphabets, das die Klangzusammensetzung der slawischen Sprache genau widerspiegelt, als auch die Übersetzung des Evangeliums ins Slawische - ein komplexes, vielschichtiges, in sich rhythmisiertes literarisches Werk, das eine sorgfältige und angemessene Wortwahl erfordert - ist ein kolossales Werk. Um sie zu erfüllen, würden selbst Konstantin der Philosoph und sein Bruder Methodius „mit seinen Handlangern“ mehr als ein Jahr brauchen. Daher liegt die Vermutung nahe, dass genau diese Arbeit die Brüder bereits in den 50er Jahren des 9. Jahrhunderts in einem Kloster auf dem Olymp (in Kleinasien an der Küste des Marmarameeres) verrichteten, wo Laut dem Leben von Konstantin beteten sie ständig zu Gott und "beschäftigten sich mit gerechten Büchern".

Und schon 864 wurden Konstantin der Philosoph und Methodius in Mähren mit großen Ehren empfangen. Sie brachten das slawische Alphabet und das ins Slawische übersetzte Evangelium hierher. Aber es gab noch viel zu tun. Studenten wurden beauftragt, den Brüdern zu helfen und mit ihnen zu trainieren. "Und bald (Konstantin) übersetzte den gesamten Kirchenritus und lehrte sie beide Matins und die Stunden und die Messe und die Vesper und die Komplet und das geheime Gebet."

Die Brüder blieben mehr als drei Jahre in Mähren. Der Philosoph, der bereits 50 Tage vor seinem Tod an einer schweren Krankheit litt, "legte sich ein heiliges Mönchsbild an und ... gab sich den Namen Kyrill ...". Als er 869 starb, war er 42 Jahre alt. Kyrill starb und wurde in Rom begraben.

Der älteste der Brüder, Methodius, setzte die begonnene Arbeit fort. Wie das "Life of Methodius" berichtet, "... nachdem er unter seinen Schülern Stenoschreiber eingesetzt hatte, übersetzte er schnell und vollständig alle (biblischen) Bücher, mit Ausnahme der Makkabäer, aus dem Griechischen ins Slawische." Die dieser Arbeit gewidmete Zeit wird als unglaublich angegeben - sechs oder acht Monate. Methodius starb 885.

Das Erscheinen heiliger Bücher in slawischer Sprache hatte eine starke Resonanz in der Welt. Alle bekannten mittelalterlichen Quellen, die auf dieses Ereignis reagierten, berichten, wie "einige Leute begannen, slawische Bücher zu lästern", und argumentierten, dass "keine Nation ein eigenes Alphabet haben sollte, außer Juden, Griechen und Latinern". Sogar der Papst schaltete sich in den Streit ein, dankbar gegenüber den Brüdern, die die Reliquien des hl. Clemens nach Rom brachten. Obwohl die Übersetzung in eine nicht kanonisierte slawische Sprache den Grundsätzen der lateinischen Kirche widersprach, verurteilte der Papst die Kritiker dennoch und sagte, angeblich unter Berufung auf die Schrift, wie folgt: „Alle Völker sollen Gott preisen.“

Cyril und Methodius, die das slawische Alphabet geschaffen hatten, übersetzten fast alle wichtigen Kirchenbücher und Gebete in die slawische Sprache. Aber bis heute hat sich nicht ein slawisches Alphabet erhalten, sondern zwei: glagolitisch und kyrillisch. Beide existierten im IX-X Jahrhundert. In beiden wurden spezielle Zeichen eingeführt, um Klänge zu vermitteln, die die Merkmale der slawischen Sprache widerspiegeln, und nicht Kombinationen aus zwei oder drei Hauptzeichen, wie dies in den Alphabeten der westeuropäischen Völker praktiziert wurde. Das glagolitische und das kyrillische Alphabet stimmen in Buchstaben fast überein. Auch die Reihenfolge der Buchstaben ist fast gleich (siehe Tabelle).

Wie im allerersten solchen Alphabet - Phönizisch und dann im Griechischen - erhielten auch slawische Buchstaben Namen. Und sie sind in glagolitisch und kyrillisch gleich. Erster Brief ABER genannt az, was "ich" bedeutete, das zweite B - Buchen. Wurzel des Wortes Buchen geht auf das Indogermanische zurück, von dem der Name des Baumes "Buche" und "Buch" - ein Buch (auf Englisch) und das russische Wort "Buchstabe" stammen. (Oder vielleicht wurde die Buche in fernen Zeiten verwendet, um "Merkmale und Schnitte" anzubringen, oder vielleicht gab es in vorslawischen Zeiten eine Art Schrift mit eigenen "Buchstaben"?) Nach den ersten beiden Buchstaben des Alphabets, es wurde zusammengestellt, wie Sie wissen, der Name ist "Alphabet". Wörtlich ist dies dasselbe wie das griechische "Alphabeta", dh "Alphabet".

Dritter Brief BEI-führen(von „wissen“, „wissen“). Es scheint, dass der Autor die Namen für die Buchstaben des Alphabets mit Bedeutung gewählt hat: Wenn Sie die ersten drei Buchstaben "az-buki-vedi" hintereinander lesen, stellt sich heraus: "Ich kenne die Buchstaben." Sie können das Alphabet auf diese Weise weiter lesen. In beiden Alphabeten wurden den Buchstaben auch Zahlenwerte zugeordnet.

Die Buchstaben in glagolitisch und kyrillisch hatten jedoch völlig unterschiedliche Formen. Kyrillische Buchstaben sind geometrisch einfach und bequem zu schreiben. 24 Buchstaben dieses Alphabets sind dem byzantinischen Gesetzesbrief entlehnt. Ihnen wurden Buchstaben hinzugefügt, die die Klangmerkmale der slawischen Sprache vermitteln. Die hinzugefügten Buchstaben wurden erstellt, um den allgemeinen Stil des Alphabets beizubehalten.

Für die russische Sprache wurde das kyrillische Alphabet verwendet, das mehrfach transformiert wurde und sich heute entsprechend den Anforderungen unserer Zeit etabliert hat. Die ältesten Aufzeichnungen in Kyrillisch wurden auf russischen Denkmälern aus dem 10. Jahrhundert gefunden. Bei Ausgrabungen von Hügeln in der Nähe von Smolensk fanden Archäologen Scherben eines Krugs mit zwei Henkeln. Auf seinen "Schultern" befindet sich eine deutlich lesbare Inschrift: "PEA" oder "PEA" (es wurde gelesen: "Erbse" oder "Erbse"), was entweder "Senfkorn" oder "Senf" bedeutet.

Aber die glagolitischen Buchstaben sind unglaublich kompliziert, mit Locken und Ösen. Es gibt ältere Texte, die im glagolitischen Alphabet unter den West- und Südslawen geschrieben wurden. Seltsamerweise wurden manchmal beide Alphabete auf demselben Denkmal verwendet. Auf den Ruinen der Simeon-Kirche in Preslav (Bulgarien) wurde eine Inschrift aus dem Jahr 893 gefunden. Darin ist die obere Zeile auf Glagolitisch und die unteren beiden auf Kyrillisch.

Die Frage ist unvermeidlich: Welches der beiden Alphabete hat Konstantin geschaffen? Leider war es nicht möglich, sie abschließend zu beantworten. Forscher haben, wie es scheint, alle möglichen Optionen überdacht, jedes Mal mit einem scheinbar überzeugenden Beweissystem. Hier sind die Optionen:

• Konstantin schuf das glagolitische Alphabet, und das kyrillische Alphabet ist das Ergebnis seiner späteren Verbesserung auf der Grundlage der griechischen gesetzlichen Schrift.
• Konstantin schuf das glagolitische Alphabet, und das kyrillische Alphabet existierte zu dieser Zeit bereits.
• Konstantin schuf das kyrillische Alphabet, für das er das bereits vorhandene glagolitische verwendete und es nach dem Vorbild der griechischen Charta "ankleidete".
• Konstantin schuf das kyrillische Alphabet, und das Glagolitische entwickelte sich als "geheime Schrift", als der katholische Klerus Bücher angriff, die in Kyrillisch geschrieben waren.
• Und schließlich existierten Kyrillisch und Glagolitisch bei den Slawen, insbesondere bei den Ostslawen, schon in ihrer vorchristlichen Zeit.

Vielleicht wurde nur die Variante, nach der beide Alphabete von Konstantin erstellt wurden, nicht diskutiert, was übrigens auch sehr wahrscheinlich ist. In der Tat ist davon auszugehen, dass er zunächst das glagolitische Alphabet geschaffen hat - als er in den 50er Jahren zusammen mit seinem Bruder und Assistenten in einem Kloster auf dem Olymp saß und "nur mit Büchern handelte". Dann könnte er einen Sonderbefehl der Behörden erfüllen. Byzanz plante seit langem, die ihm immer realer werdenden slawischen „Barbaren“ an die christliche Religion zu binden und damit unter die Kontrolle des byzantinischen Patriarchats zu bringen. Dies musste jedoch subtil und behutsam erfolgen, ohne den Verdacht des Feindes zu erregen und das Selbstwertgefühl eines jungen und sich in der Welt behauptenden Volkes zu respektieren. Folglich war es notwendig, ihm unauffällig seine eigene, von der kaiserlichen „unabhängige“ Schriftsprache anzubieten. Es wäre eine typische "byzantinische Intrige".

Das glagolitische Alphabet erfüllte die notwendigen Anforderungen vollständig: Inhaltlich war es eines talentierten Wissenschaftlers würdig, und in der Form drückte es eine definitiv originelle Schrift aus. Dieser Brief war anscheinend ohne feierliche Handlungen, als ob er allmählich "in Umlauf gebracht" worden wäre und auf dem Balkan, insbesondere in Bulgarien, das 858 getauft wurde, verwendet wurde.

Als sich plötzlich die mährischen Slawen selbst mit der Bitte um einen christlichen Lehrer an Byzanz wandten, konnte und war es wünschenswert, den Primat des Reiches, das nun als Lehrer fungierte, zu betonen und zu demonstrieren. Mähren wurde bald das kyrillische Alphabet und die kyrillische Übersetzung des Evangeliums angeboten. Auch diese Arbeit wurde von Konstantin erledigt. Bei einer neuen politischen Wende erschien das slawische Alphabet (und das war sehr wichtig für das Reich) als "Fleisch des Fleisches" des byzantinischen Gesetzesbriefes. Die schnellen Daten, die im Leben Konstantins angegeben sind, sind nicht verwunderlich. Jetzt hat es wirklich nicht mehr lange gedauert - schließlich war die Hauptsache früher erledigt. Das kyrillische Alphabet ist etwas perfekter geworden, aber tatsächlich ist es eine glagolitische Schrift, die als griechische Charta getarnt ist.

Eine lange wissenschaftliche Diskussion um das glagolitische und kyrillische Alphabet zwang die Historiker, die vorslawische Zeit genauer zu studieren, nach Denkmälern der vorslawischen Schrift zu suchen und sie zu untersuchen. Gleichzeitig stellte sich heraus, dass wir nicht nur über "Features und Cuts" sprechen können. 1897 wurde in der Nähe des Dorfes Alekanovo bei Rjasan ein Tongefäß entdeckt. Darauf - seltsame Anzeichen von sich kreuzenden Linien und geraden "Sprossen" - eindeutig eine Art Schrift. Sie wurden jedoch bis heute nicht gelesen. Die mysteriösen Bilder auf russischen Münzen des 11. Jahrhunderts sind nicht klar. Das Betätigungsfeld für Wissbegierige ist umfangreich. Vielleicht sprechen eines Tages die "geheimnisvollen" Zeichen und wir erhalten ein klares Bild vom Stand der vorslawischen Schrift. Vielleicht existierte es noch einige Zeit zusammen mit dem Slawischen?

Auf der Suche nach Antworten auf die Fragen, welches der Alphabete Konstantin (Cyril) geschaffen hat und ob die Slawen vor Cyrill und Methodius eine geschriebene Sprache hatten, wurde der kolossalen Bedeutung ihrer enormen Arbeit - der Übersetzung christlicher Buchschätze - irgendwie weniger Aufmerksamkeit geschenkt Slawisch. Schließlich sprechen wir eigentlich über die Entstehung der slawischen Schriftsprache. Vor dem Erscheinen der Werke von Cyril und Methodius "mit Handlangern" in slawischer Sprache gab es einfach nicht viele Konzepte und Wörter, die heilige Texte und christliche Wahrheiten genau und kurz vermitteln konnten. Manchmal mussten diese neuen Wörter aus der slawischen Wurzelbasis gebildet werden, manchmal mussten sie die hebräischen oder griechischen verlassen (wie "Hallelujah" oder "Amen").

Als Mitte des 19. Jahrhunderts dieselben heiligen Texte aus dem Altkirchenslawischen ins Russische übersetzt wurden, brauchte eine Gruppe von Übersetzern mehr als zwei Jahrzehnte! Obwohl ihre Aufgabe viel einfacher war, stammte die russische Sprache immer noch aus dem Slawischen. Und Konstantin und Methodius übersetzten aus der entwickelten und verfeinerten griechischen Sprache ins immer noch sehr „barbarische“ Slawische! Und die Brüder haben diese Aufgabe mit Ehre gemeistert.

Die Slawen, die sowohl das Alphabet als auch christliche Bücher in ihrer Muttersprache und in der Literatursprache erhielten, hatten eine starke Chance, sich schnell dem kulturellen Schatz der Welt anzuschließen und die kulturelle Kluft zwischen den Byzantinern, wenn nicht zu zerstören, erheblich zu verringern Imperium und die "Barbaren".

„Nach den slawisch-arischen Veden basierte die schriftliche Alphabetisierung der slawisch-arischen Völker auf vier Schriftformen, aus denen später alle anderen Arten von Alphabeten und Alphabeten hervorgingen.

a) Sanskrit (samckrit) - eine unabhängige geheimnisvolle Priestersprache.
Eine Form der Sanskrit-Sprache, die in einem Tanz auf dem Tempelberg weitergegeben wurde
besondere Tänzer und hieß - devanagarn (jetzt ist es nur noch eine Sanskrit-Schrift);
b) Futhark; c) slawische Runen, Runen der Boyanov-Hymne; d) Sibirische (Chakassische) Runnitsa usw.

2. Da'Aryan Trags (genehmigter strahlender Pfad) - hieroglyphische (Ideogramm) Inschrift von übertragenen Bildern. Wir lesen in alle vier Richtungen.

3. Rassens bildliche Spiegelschrift (Sager).

Diese Schrift wird heute als etruskische (tyrrhenische) Schrift bezeichnet, die die Grundlage des alten phönizischen Alphabets bildete, auf dessen Grundlage später die vereinfachten griechischen Buchstaben und das Latein entstanden.
Der russische Wissenschaftler P. P. Oreshkin bemerkt in seinem Buch über die Entschlüsselung alter Sprachen „Das babylonische Phänomen“ auch dieses sehr eigenartige Merkmal der Rasen-Schrift (Spiegelung), vor dem sich die moderne Linguistik als machtlos herausstellte sein kapitulierender Slogan: „Etruskisch ist nicht lesbar“. Oreshkin nennt diese Reihe von seiner Meinung nach genialen Tricks das "knifflige System" der alten Rassen und gibt seine Empfehlungen, wie man sie überwinden kann. Aber die Rasen-Schrift ist, wie wir aus ihrem Namen ersehen, eine organische Synthese des figurativen Inhalts von Buchstaben und Wörtern sowie Möglichkeiten, diesen figurativen Inhalt zu identifizieren.
Dieses Merkmal ist gewissermaßen charakteristisch für alle Formen der Rasich-Schrift (slawisch „Doppelreihe“), denn. ist die wichtigste Manifestation der vedischen Sichtweise, nach der alles Geteilte, Wiederverbundene, ohne seine eigene Reflexion nicht existieren kann.

Der häufigste Buchstabe unter den slawischen Völkern der Antike („Pra-Kyrillisch“ oder „Runen der Familie“ nach V. Chudinov). Es wurde sowohl von Priestern als auch beim Abschluss wichtiger Vereinbarungen zwischen Clans und Staaten verwendet. Eine der Formen des Heiligen Russischen Briefes war der uns bekannte halbrunische Buchstabe, mit dem das Buch Veles geschrieben wurde. „Vlesovitsa“ (ein bedingter Name) ist typologisch älter als Kyrillisch, schreibt der Linguist V. Chudinov, und repräsentiert ein Zeichensystem zwischen Silbenschrift und Alphabet. Im Text des Buches Veles wird ein solches phonetisches Merkmal wie „Klappern“, d.h. Ersetzen von Ch durch Ts. Dies ist in Novgorod-Birkenrindenbuchstaben sehr verbreitet und unterscheidet immer noch den Novgorod-Dialekt.

Der Buchstabe „Slowenien“ war auch eine Form des Anfangsbuchstabens, in dem wie im Sanskrit auch die verbalen Strukturen „tha“, „bha“ usw. verwendet wurden. Aber „Slowenien“ war ein zu umständliches Schriftsystem für die alltägliche Kommunikation, daher erschien später eine vereinfachte Form von „Slowenien“ – ein umfangreicher, allumfassender altslowenischer Brief, bestehend aus 49 Bildzeichen (Grundlegende), wo die Aufzeichnung nicht nur übermittelt wurde das Graphem des zusammengesetzten Wortes, sondern auch seine bildliche Bedeutung.
„Erschien im neunten Jahrhundert. "Kyrillisch" wurde speziell (basierend auf dem Anfangsbuchstaben - meins) unter Verwendung des mazedonischen Dialekts der alten bulgarischen Sprache für die Bedürfnisse der christlichen Kirche als Schriftsprache (Altkirchenslawisch) geschaffen. Anschließend nahm er unter dem Einfluss der Live-Sprache nach und nach lokale sprachliche Merkmale auf ... Diese späteren regionalen Varianten werden normalerweise als kirchenslawische Sprache von Bulgarisch, Serbisch, Russisch usw. bezeichnet.
Redaktion oder Ausgabe.“ (G. Khaburgaev. Altslawische Sprache). So sehen wir, was nach Ansicht der Slawisten Altkirchenslawisch und Kirchenslawisch waren und wo, wann und in welchen Kreisen sie verwendet wurden. Die altrussische Sprache (eine säkulare vereinfachte Version des Anfangsbuchstabens) überlebte bis zur petrinischen Sprachreform.

5. Glagolitisch - Handelsbriefe, und später wurden sie zur Aufzeichnung von Legenden und christlichen Büchern verwendet.

6. Slowenische Volksschrift (Features und Schnitte) – für die Übermittlung von Kurznachrichten auf Haushaltsebene.

7. Brief der Woiwodschaft (Militär) - geheime Chiffren.

8. Fürstlicher Brief - jeder Herrscher hat seinen eigenen.

9. Knotenbuchstabe usw.

Sie schrieben damals auf Tafeln aus Holz, Ton, Metall, sowie auf Pergament, Stoff, Birkenrinde, Papyrus. Sie kratzten mit spitzen Metall- und Knochenstäben (schrieben) auf Steinen, Putz, Holzbauten. Im Jahr 2000 wurde in Nowgorod ein Buch aus Holzseiten gefunden - ein Analogon des "Vlesovaya-Buches". Sie erhielt den Namen "Nowgoroder Psalter", weil. es enthielt die berühmten Texte der drei Psalmen von König David. Dieses Buch entstand um die Wende vom 10. zum 11. Jahrhundert und ist das älteste von der offiziellen Wissenschaft anerkannte Buch der slawischen Welt.

„Das Erscheinen einer neuen Informationsquelle über die Ereignisse vor tausend Jahren erscheint immer wie ein Wunder. Schließlich ist es kaum zu glauben, dass für mehrere Jahrhunderte des Studiums des schriftlichen Erbes unserer Vorfahren etwas Bedeutendes der Aufmerksamkeit der Wissenschaftler entgangen sein könnte, etwas Bedeutendes bemerkt, geschätzt, zum Beispiel Denkmäler der russischen Runen. Und möchten Sie auffallen? Schließlich widerspricht das Vorhandensein derselben Rune der Position der trägen offiziellen Wissenschaft und beweist, dass die Slawen vor der Taufe ein junger Stamm und kein Volk mit einer alten Kultur waren („Rückkehr der russischen Rune.“ V. Torop).

Ein weiterer erstklassiger Fund einheimischer Historiker war der vorkyrillische Text, der den bedingten Namen "umfangreiche Ausgabe von Boyanovs Hymne" erhielt. Der Text, bestehend aus der 61. Zeile, hat von Zeit zu Zeit ziemlich gelitten. Der zugrunde liegende Protograph wurde restauriert und erhielt einen eigenen Namen - das Ladoga-Dokument.

1812 veröffentlichte Derzhavin zwei Runenauszüge aus der Sammlung des St. Petersburger Sammlers Sulakadzev. Bis zu unserer Zeit blieb das Rätsel der veröffentlichten Passagen ungelöst. Und erst jetzt stellt sich heraus, dass die von Derzhavin aus dem Abgrund des Vergessens gerissenen Zeilen keine Fälschungen sind, wie uns angehende Wissenschaftler seit so vielen Jahren versichern, sondern einzigartige Denkmäler vorkyrillischer Schrift.

Das Ladoga-Dokument erlaubt uns, eine wichtige Schlussfolgerung zu ziehen. Die russische Rune hatte eine ziemlich weite Verbreitung und wurde nicht nur im Kreis der Priester verwendet, um heilige Texte wie das "Patriarsi" (Wlesows Buch) aufzuzeichnen. Ladoga und Nowgorod waren natürlich keine einzigartigen Alphabetisierungszentren in Russland. Spuren russischer Runen wurden auf Antiquitäten des 9. bis 10. Jahrhunderts aus Belaya Vezha, Staraya Ryazan, Grodno gefunden. Der Text aus dem Derzhavin-Archiv ist ein erhaltener Beweis einer schriftlichen Tradition, die einst überall existierte ...

Die Gemeinsamkeit der Informationen beider Runendenkmäler spricht Bände. Das Alter der historischen Tradition, die ihre Grundlage vor dem Beginn des 19. Jahrhunderts (dem Datum der Sulakadze-Kopie) bildete, macht die Vorstellung einer Fälschung der „Patriarsi“ (Mirolyubov - unsere) lächerlich. Zur Zeit von Sulakadzev waren praktisch alle im Patriarchat enthaltenen Informationen der Wissenschaft unbekannt. Christliche Chronisten schrieben über die heidnischen Slawen über dasselbe wie heute: „... sie leben brutal, leben bestialisch und bei Bivak miteinander, essen alles Unreine, und ich hatte eine Ehe mit vielen Menschen ... " .

Auch die Autoren von "Patriarchy" haben sich für die Ehre des slawischen Volkes eingesetzt. Auf einem seiner Tafeln lesen wir: „Askold ist ein dunkler Krieger und erst von den Griechen aufgeklärt, dass es keine Russen gibt, sondern nur Barbaren. Darüber kann man nur lachen, denn die Kimmerier waren unsere Vorfahren, und sie haben Rom erschüttert und die Griechen vertrieben wie verängstigte Ferkel. Das Ladoga-Dokument endet mit einer Beschreibung des leidenden Russlands. Das gleiche sagt man im Patriarchat: "Russland ist hundertmal von Nord nach Süd zerbrochen." Aber im "Patriarchat" finden wir eine Fortsetzung des Gedankens, der im Dokument mitten im Satz abgebrochen wurde: "Dreimal gefallenes Russland wird auferstehen."

Wie aktuell ist diese alte Prophezeiung heute! Derzhavin hat ein Beispiel dafür gegeben, wie er sich erfolgreich gegen die Zerstörung unseres Gedächtnisses gewehrt hat. Bis zu seinen letzten Tagen kämpfte der große Sohn des russischen Volkes für die Rettung der russischen Rune und gewann schließlich. Wie durch ein Wunder enthüllen uns die erhaltenen Seiten eine slawische Zivilisation, nicht weniger alt und nicht weniger reich als die Zivilisation jedes anderen Volkes.

Diese im 9. Jahrhundert vom bulgarischen Chernorizet-Mönch Brave geschriebenen Worte werden heute oft zitiert und als Beweis dafür interpretiert, dass die Slawen vor der Missionstätigkeit von Kyrill und Methodius keine Schrift kannten.

Aber ist es das, wovon Brave spricht? Sogar in diesen Beweisen wird darauf hingewiesen, dass die Slawen eine bestimmte Schrift von „Merkmale und Schnitte“ (dh Runenschrift) hatten.

Und wir wissen, dass Velesovitsa und Boyanovitsa einen Teil ihrer Zeichen dem griechischen oder lateinischen Alphabet ähneln, was nicht verwunderlich ist, da diese Alphabete aus einer einzigen Quelle stammen (pelasgische oder etruskische Schrift oder ältere Schriftsysteme). Über dieses Schreiben spricht der Tapfere hier.

Und was haben die Brüder Thessaloniki selbst getan? Warum wird Cyril und Methodius die Ehre zugeschrieben, slawische Schriften geschaffen zu haben? Warum beginnen die Slawen von ihnen, das heißt seit 863, als sie in Mähren zu predigen begannen, den Countdown ihrer geschriebenen Geschichte und Kultur und feiern immer noch die Tage dieser christlichen Prediger? Vor nicht allzu langer Zeit wurde 863 auf Beschluss der UNESCO als das Jahr der Entstehung der slawischen Schrift anerkannt.

Der Grund dafür ist ideologisch. Dies steht auch in den Tafeln des „Buches Veles“: „Sie (die Griechen) sagten, dass sie eine Schriftsprache mit uns etablierten, damit wir sie akzeptieren und unsere eigene verlieren würden. Aber denken Sie an Cyril, der unsere Kinder unterrichten wollte und sich in unseren Häusern verstecken musste, damit wir nicht wissen würden, dass er unsere Schriften lehrt und wie man unseren Göttern Opfer darbringt “(Trojan C 2:12).

Dieser Text der Tafeln bedeutet, dass der Grieche Konstantin selbst (in der Taufe Kirill) nach seinem Leben („Pannonisches Leben“, IX. Jahrhundert) tatsächlich schon vor der „Erfindung der Schrift“ in Chersonesisch (russisch Korsun) Slawisch studierte Briefe von einer bestimmten Rus.

„Er fand hier (im Raum) das Evangelium und den Psalter, geschrieben in russischen Buchstaben, und fand einen Mann, der diese Sprache sprach, und sprach mit ihm und verstand die Bedeutung dieser Rede, verglich sie mit seiner eigenen Sprache, unterschied Vokale und Konsonanten, und als Gott betete, begann er bald (sie) zu lesen und zu erklären, und viele waren überrascht, als er Gott lobte “(Zitiert aus dem Buch „Geschichten über den Beginn der slawischen Schrift“ . M., ‚ 1981) .