Veliki segment glave. Rusko-engleski prevod veliki segment
Lobanju fetusa čine dvije frontalne, dvije tjemene, dvije temporalne, jedna okcipitalna, sfenoidna i etmoidna kosti. Sljedeći šavovi su od najveće važnosti u akušerskoj praksi:
▲ sagitalni (sagitalni) šav povezuje desnu i lijevu parijetalnu kost; sprijeda, šav prelazi u prednju (veliku) fontanelu, pozadi - u malu (stražnju);
▲ frontalni šav se nalazi između čeonih kostiju (kod novorođenčeta
▲ čeone kosti još nisu srasle);
▲ Koronalni šav povezuje frontalne kosti sa parijetalnim i nalazi se okomito na sagitalni i frontalni šav. Koronalni šav povezuje frontalne kosti sa parijetalnim i ide okomito na sagitalni i frontalni šav;
▲ lambdoidni (okcipitalni) šav povezuje okcipitalnu kost sa parijetalnom.
Fontanele se nalaze na spoju šavova. Prednja i stražnja fontanela su od praktične važnosti.
Prednji (veliki) fontanel nalazi se na spoju sagitalnog, frontalnog i koronalnog šava. Ima oblik dijamanta i od njega se protežu četiri šava: prednji - frontalni, posteriorno - sagitalni, desno i lijevo - koronalni šavovi.
Stražnji (mali) fontanel je mala depresija u kojoj se konvergiraju sagitalni i lambdoidni šavovi. Ima trouglasti oblik. Od stražnjeg fontanela polaze tri šava: sprijeda - sagitalna, desno i lijevo - odgovarajući dijelovi lambdoidnog šava.
Za praktično akušerstvo važno je poznavati i tuberkule koji se nalaze na glavi: okcipitalni, dva parijetalna i dva frontalna.
Poznavanje topografskih i anatomskih karakteristika glave fetalne kosti je veoma važno za praktično akušerstvo, jer se ovim kognitivnim tačkama rukovodi lekar u izradi vaginalnog pregleda tokom porođaja.
Ništa manje važne od šavova i fontanela su dimenzije glave zrelog i donošenog fetusa - svaki trenutak mehanizma porođaja odgovara određenoj veličini glave fetusa, pri kojoj ona prolazi kroz porođajni kanal.
Mala kosa veličina ide od subokcipitalne jame (ova jama se nalazi ispod okcipitalne izbočine) do prednjeg ugla velike fontanele i iznosi 9,5 cm.Obim glave koji odgovara ovoj veličini je najmanji od svih obima glave - 32 cm.
Prosječna kosa veličina - od subokcipitalne jame do prednje granice vlasišta - je 10,5 cm, opseg glave za ovu veličinu je 33 cm.
Direktna veličina - od mosta nosa do potiljka - je 12 cm, obim glave u direktnoj veličini je 34 cm.
Velika kosa veličina - od brade do najisturenijeg dijela glave na potiljku - je 13-13,5 cm, obim glave prema velikoj kosoj veličini je 38-42 cm.
Vertikalna veličina - od vrha krune (krune) do hioidne kosti - je 9,5 cm, a opseg koji odgovara ovoj veličini je 32 cm.
Velika poprečna dimenzija - najveća udaljenost između parijetalnih tuberkula - iznosi 9,25 cm.
Mala poprečna dimenzija - rastojanje između najudaljenijih tačaka koronalnog šava - je 8 cm.
Obično se nakon rođenja djeteta, uz dimenzije glave, mjere i dimenzije ramenog pojasa. U prosjeku, veličina ramena (prečnik ramenog pojasa) je 12 cm, a njihov obim je 35 cm.
segmenti glave. U akušerstvu je uobičajeno razlikovati segmente glave - velike i male.
Veliki segment glave je njen najveći obim, kojim prolazi kroz različite ravni male karlice tokom porođaja. Sam koncept "velikog segmenta" je uslovan i relativan. Njegova uslovljenost je zbog činjenice da najveći obim glave, strogo govoreći, nije segment, već krug ravnine koji uslovno siječe glavu na dva segmenta (veliki i mali). Relativnost koncepta leži u činjenici da je, ovisno o prezentaciji fetusa, različit najveći obim glave koji prolazi kroz ravnine male karlice. Dakle, s glavom u savijenom položaju (okcipitalna prezentacija), njen veliki segment je krug koji prolazi u ravnini male kose veličine. Sa umjerenom ekstenzijom (prednja prezentacija), obim glave prolazi u ravnini direktne veličine, s maksimalnom ekstenzijom (prezentacija lica) - u ravnini vertikalne veličine.
Svaki segment glave koji je manji po zapremini od velikog je mali segment glave.
A. Glavna literatura:
1. Obstetrics /Ed. G.M. Saveljeva - M., 2001.
2. Ailamazyan E.K. "Akušerstvo". 1997;
3. Porodništvo. Radionica. / Pod uredništvom V. E. Radzinskog. M., 2002.
b.) Dodatna literatura:
1. Abramchenko V,V. Klasično akušerstvo - Sankt Peterburg: "Elbi-SPb" - 2007. 808s.
2. Obstetrics: National leadership./ Ed. E.K.Ailamazyan, V.I.Kulakov, V.E.Radzinsky, G.M.Saveleva - M.: GEOTAR-Media, 2007 - 1200s.
3. Akušerstvo od deset pratilaca. Prevod s engleskog / Pod uredništvom S. Campbell, K. Lisa - M.: Med. Inform agencija, 2004. -464s.
4. Smjernice za ambulantnu negu u akušerstvu i ginekologiji - M.: GEOTAR-Media, 2007 - 1072 str.
5. Serov V.I. Akušerstvo: Udžbenik. M.: Medpress.-2010
6. Vodič za ambulantnu njegu u akušerstvu i ginekologiji / Ed. V.I.Kulakov V.I., Prilepskaja V.N., V.E.Radzinski. M., GOETAR-Media. 2006, 1056s.
Vidi također `Segment` u drugim rječnicima
SEGMENT (od lat. segmentum - segment) - 1) ukupnost svih valjanih. brojevi (ili tačke) zatvoreni između dva data broja (ili tačaka) a i b ,
uključujući ove date brojeve (ili bodove). 2) Ravna S. - dio kruga, izrezati crni luk i njegov akord. 3) Sferni S. - dio lopte, odvojen reznom ravninom.
1. Dio površine lopte.
2. Šta je tetivom odsječeno od kruga?
3. Dio računarske mreže.
Segment segmenta e nt [ ne segment]
Stres ruske riječi. - M.: ENAS. M.V. Zarva. 2001 .
segment
odjeljak, odjeljak; linijski segment; makrosegment, presek, segment
m. geometrijski. segment kruga ili sfere. Segment kruga, dio površine kruga, između tetive (tetive) i kruga; segment lopte, dio njene debljine, između bilo kojeg kruga i površine lopte.
1. m. 1) Deo kruga omeđen lukom i njegovom tetivom (u matematici). 2) Deo lopte, odvojen reznom ravninom. 2. m. 1) Dio nekih. predmet, detalj, koji ima oblik segmenta (1*). 2) Jedan od uzdužno lociranih segmenata tijela koji čini tijelo nekih životinja. 3) Jedno od homogenih oblasti koje čine neke organe, delove tela.
segment dio listova raščlanjenog lista.
segment imenica, m., koristiti comp. često
morfologija: (ne sta? segment, šta? segment, (vidite šta? segment, kako? segment, o čemu? o segmentu;
pl.
šta? segmentima, (ne sta? segmentima, šta? segmentima, (vidite šta? segmentima, kako? segmentima, o čemu? o segmentima
1. U geometriji segment pozvati pravi segment; dio kruga koji je omeđen lukom i tetivom; deo lopte koji je odvojen od celine... segment
SEGMENT-a; m.[od lat. segmentum - segment, traka] 1.
Mat. Pravi rez. 2.
Mat. Dio kruga omeđen lukom i njegovom tetivom; dio sfere odvojen reznom ravninom. 3.
Posmatrajte sjenovito sa. Zemlja. //
Detalji ovog obrasca za neke mašine i strukture. 4.
Zool. Jedan od uzdužno smještenih segmenata tijela koji čini tijelo nekih životinja. C. crv. 5.
Anat. Jedna od istih... Segment (lat. segmentum - izrezati, traka, od seco - rezati, iseći)
1) S. na ravni - ravna figura zatvorena između krive i njene tetive. S. područje kruga AmB(cm. pirinač.
) nalazi se kao razlika između površina Sektora OAmb i trougao OAV. 2) S. u prostoru - dio tijela omeđen ravninom i njome odsječen komad površine. O S. lopti, pogledajte segment lopte. 3) S., ili segment, je skup tačaka na pravoj liniji koja se nalazi između dvije tačke ALI i AT, uključujući i same tačke ALI i AT. Drugim riječima, S. je skup tačaka na pravoj čije koordinate zadovoljavaju uslove a ≤ X ≤ b. Pogledajte Interval i segment ...
Segment segment površine između luka krive i njene tetive. Segment SEGMENT a, m. segment, lat. segmentum segment. ♦ geol. Imamo, takoreći, odvojene segmente te plastične mase čije kretanje (flux plastique) izaziva deformaciju zemljine kore.. ovi segmenti plastičnog toka (segment de flux) predstavljaju stvarne zapremine materije. Mogu se dopuniti još jednim pojmom - linijama kretanja (filt d \"écoulement) spomenutog toka plastične mase. Priroda 1927 4 258. 2. segment de cercle, eng. segment ... SEGMENT Cm. interval i segment. (geomet.) dio kruga koji leži između luka kružnice i tetive koja savija ovaj luk. (Izvor: "Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik". Pavlenkov F., 1907)
(lat. segmentum). Segment kružnice između tetive i kružnice. (Izvor: "Rečnik stranih reči uključenih u ruski jezik". Chudinov A.N., 1910)
lat. segmentum, od secare, do secirati. Segment sfere ili kruga. (Izvor: "Objašnjenje 25.000 stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku, sa značenjem njihovih korijena." Mikhelson A.D., 1865.)
dio ravni kružnice, omeđen segmentom en... i (kolokvijalno). SEGMENT, segment, m. (lat. sagmentum - segment). 1. Područje između luka i njegove tetive (mat.). kružni segment. || Čast tijela, ograničenog ravninom i njome odsječenog dijela površine tijela (mat.). Segment lopte. 2. Jedan od segmenata tijela koji se nalazi u uzdužnom smjeru, od skupa do-rykh sastoji se od organizma nekih vrsta životinja (biol.). Ah, m. 1. U matematici: isto što i pravi segment. 2. U geometriji: dio kruga omeđen lukom i njegovom tetivom, kao i dio lopte odvojen reznom ravninom. 3. Jedan od mnogih homogenih segmenata tijela nekih životinja, kao i jedan od homogenih dijelova neke vrste. organ (poseban). C. crv. C. pršljen. II adj. segmentno, -th, -th (do 1 i 2 vrijednosti) i segmentno, -th, -th (do 3 vrijednosti): segment
-a
,
m. Dio kruga omeđenog lukom i njegovom tetivom, kao i dio lopte odvojen reznom ravninom (
mat.). Figura ili predmet takvog oblika. Danas smo imali priliku da posmatramo segment senke Zemlje na istoku. Arseniev, Kroz tajgu Ussuri. ||
one. Naziv nekih dijelova ovog obrasca. Zamjenjivi segmenti u tijelu prese.
15228 0
Vaginalni pregled trudnice se obavlja na kauču ili na ginekološkoj stolici, uz asepsu i antisepsu. Noge trudnice su savijene u zglobovima kuka i koljena i razvedene.
Obavezno obaviti po prijemu u porodilište i po ispuštanju plodove vode. Osim toga, prema iskazu.
Vanjski polni organi tretiraju se otopinom mangana ili furacilina ili 5% otopinom joda. Ruke se peru sapunom i vodom četkom, zatim 0,5% rastvorom hlorheksidina ili drugim antiseptičkim rastvorom.
1. Pregled spoljašnjih genitalnih organa. Odrediti visinu međice, odsustvo ili prisustvo apscesa, vaskularnih ili drugih tumora, ožiljaka ili drugih patoloških stanja koja bi mogla zakomplikovati porođaj ili postporođajni period.
2. Vaginalni pregled. Izvodi se sa dva prsta ubačena u vaginu nakon razrjeđivanja stidnih usana prstima druge ruke (slika 1). Definirajte sljedeće:
Rice. 1. Bimanualni pregled trudnice
a) stanje mišića koji podižu anus - stepen njihovog razvoja, da li se naprežu tokom tuče ili pokušaja, reakcija na njihovu iritaciju;
b) stanje vagine - široka, uska, kratka, ima li septuma ili bilo kakvih formacija i sl.;
c) stanje grlića materice - oblik grlića materice je očuvan, skraćen, zaglađen; otkrivanje ždrijela maternice - ne, postoji; ždrijelo je prohodno za jedan, dva ili više prstiju; rubovi ždrijela su debeli, tanki, rastegljivi, ne rastegljivi; Hoće li se u ždrelu odrediti omča pupčane vrpce, placentno tkivo, mali dijelovi fetusa itd.;
d) stanje fetalne bešike - netaknuta, odsutna (otvorena); sa integritetom fetalne bešike - njeno stanje izvan i za vreme kontrakcija: dobro izraženo, izliva se samo tokom kontrakcija, ostaje izliveno van kontrakcija, preterano napeto, slabo ili se uopšte ne izliva tokom kontrakcija (ravna bešika) itd .;
e) stanje prezentnog dela: šta je glava, zadnjica, gde se nalazi prezentacioni deo, fontanele, šavovi, njihov položaj u odnosu na sakrum ili matericu (Sl. 2, a-e);
Rice. 2. Odnos glave fetusa i male karlice trudnice dok se kreće kroz porođajni kanal.
a - iznad ulaza u malu karlicu;
b - pritisnut na ulaz u malu karlicu;
u - mali segment na ulazu u malu karlicu;
g - veliki segment na ulazu u malu karlicu;
e - u karličnoj šupljini;
e - na izlazu male karlice
1. Glava iznad ulaza u malu karlicu. Zdjelica je slobodna, glava je visoka, ne ometa palpaciju bezimene linije karlice, rt; sagitalni šav se nalazi u transverzalnoj dimenziji na istoj udaljenosti od simfize i promontorija, velika i mala fontanela su u istom nivou.
2. Glava na ulazu u malu karlicu sa malim segmentom. Sakralna šupljina je slobodna, rtu možete pristupiti savijenim prstom (ako je to moguće). Unutrašnja površina simfize je dostupna za istraživanje, mala fontanela je niža od velike. Šav u obliku strelice je blago ukošene veličine
3. Glava na ulazu i mala karlica sa velikim segmentom. Glava zauzima gornju trećinu simfize i sakruma. Ogrtač je nedostižan, ishijalne bodlje se lako opipavaju. Glava je savijena, mala fontanela je niža od velike, sagitalni šav je u jednoj od kosih veličina.
4. Glava u širokom dijelu male karlice. Glava najvećeg obima prolazila je ravan širokog dijela male karlice. Dvije trećine unutrašnje površine pubične artikulacije i gornju polovinu sakralne šupljine zauzima glava. IV i V sakralni pršljenovi i ishijalne bodlje su slobodno palpabilne. Sagitalni šav je u jednoj od kosih dimenzija, mala fontanela je niža od velike.
5. Glava u uskom dijelu male karlice. Dvije gornje trećine sakralne šupljine i cijela unutrašnja površina pubične artikulacije zauzima glava. Ishijalne bodlje su teško dostupne. Glava je blizu dna karlice, njena unutrašnja rotacija još nije završena, sagitalni šav je u jednoj od kosih dimenzija, blizu pravog. Mala fontanela u maternici je niža od velike.
6. Glava u izlaznom otvoru karlice. Sakralna šupljina je u potpunosti ispunjena glavom, ishijalne bodlje nisu definirane, sagitalni šav je u direktnoj veličini izlaza iz malog plina. Mala fontanela u maternici je niža od velike.
f) stanje reljefa koštane karlice - da li postoji patološko izbočenje kostiju (egzostoze); okarakterizirati stanje unutrašnje površine maternice i sakralne šupljine, izmjeriti dijagonalni konjugat.
g) priroda vaginalnog iscjetka - količina, boja, miris itd.
h) prije uklanjanja ruke, vagina se tretira sa 30-50 ml tople otopine rivanola ili furacilina (1:5000).
Ed. K.V. Voronin
Više značenja riječi i prijevod VELIKI SEGMENT sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima.
Šta je i prevod BIG SEGMENT-a sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rečnicima.
Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za VELIKI SEGMENT u rječnicima.
- SEGMENT - m. segment, presek, segment linije
Rusko-engleski rječnik matematičkih nauka - SEGMENT - Segment
- BIG
Rusko-američki engleski rječnik - segment
- BIG
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - segment
- VELIKI - pril. 1) veliki; veliki (o neživim predmetima) veliki interval - široki interval veliki broj - veliki / veliki broj 2) (...
Rusko-engleski rječnik opštih predmeta - segment
- VELIKI - 1) cerek 2) veliki
Novi rusko-engleski biološki rječnik - VELIKO
Ruski rječnik za učenike - BIG
Ruski rječnik za učenike - SEGMENT - m. mat. , biol. segment
Rusko-engleski rječnik - VELIKI - 1. veliki; (o neživim predmetima, itd.) veliki veliki dječak - veliki dječak velika dvorana - velika / velika ...
Rusko-engleski rječnik - SEGMENT - m. mat. , biol. segment
- VELIKI - 1. veliki; (o neživim predmetima, itd.) veliki veliki dječak - veliki dječak velika dvorana - velika / velika ...
Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky - VELIKI - pril. veliki, veliki; znatno, dobro; bulk; masivan, ogroman; veliko, veliko, grubo; široka, karakteristika dužine
Rusko-engleski Edic - segment
Rusko-engleski rečnik mašinstva i automatizacije proizvodnje - VELIKI - pril. 1) veliki; veliki (o neživim predmetima) veliki interval - široki interval veliki broj - veliki / veliki broj 2) (značajan, ...
Rusko-engleski sažeti rječnik opšteg rječnika - segment
- BIG
Rusko-engleski rječnik građevinarstva i novih građevinskih tehnologija - SEGMENT - Segment
- VELIKI - Visok
Britanski rusko-engleski rječnik - VELIKI - grubi
Britanski rusko-engleski rječnik - VELIKO
Britanski rusko-engleski rječnik - VELIKI - Hulking
Britanski rusko-engleski rječnik - VELIKI - Debeli
Britanski rusko-engleski rječnik - VELIKI - Debeo
Britanski rusko-engleski rječnik - VELIKI - Korpulentan
Britanski rusko-engleski rječnik - VELIKI - Grubi
Britanski rusko-engleski rječnik - BIG
Britanski rusko-engleski rječnik - BIG
Britanski rusko-engleski rječnik - BIG - Arch
Britanski rusko-engleski rječnik - SEGMENT - (tržišni) segment
- VELIKI - veliki, glomazni, znatni, grubi, teški, king-size, veliki, veliki, široki
Rusko-engleski ekonomski rječnik - VELIKI - VELIKI, th, m. . 1. posjedovati. Boljšoj teatar u Moskvi. 2. vlastiti. Trg ispred Boljšoj teatra, sastajalište raznih…
Englesko-rusko-engleski rječnik slenga, žargona, ruskih imena - segment
- VELIKI - veliki, veliki; (značajan, važan; također prev.) odličan; ~ veliki/veliki grad; ~ light haute monde, društvo; ~th river velika/velika rijeka; ~eyes velike oči; ~th brzina visoka/odlična…
Rusko-engleski rječnik - QD - VELIKI - vidi takođe. značajan. Velikodimenzionalni zamašnjaci ... . Ovaj mali grejder je napravljen za obavljanje poslova za koje…
Rusko-engleski naučni i tehnički prevoditeljski rječnik - SEGMENT - I - potporni segment (obični ležaj) jastučić II 1) prorez 2) (obični ležaj) nagibni jastučić
Moderni rusko-engleski rječnik mašinstva i automatizacije proizvodnje - SEGMENT - 1) dio 2) segment, SEG
Rusko-engleski rječnik pojmova i skraćenica na BT, Internetu i programiranju - SEGMENT - m segment
Rusko-engleski WinCept Glass rječnik - VELIKI - vidi dostizanje veoma velikih vrednosti; na velikim visinama; izdržati velika preopterećenja; sa velikim iskustvom; nije …
Rusko-engleski rječnik svemirskih idioma - segment
Rusko-engleski biološki rječnik - SEGMENT - ženski mat. biol. segment arc segment m. segment
- VELIKI - pril. 1) veliki veliki (o neživim predmetima) Češljati veliki razmak širok interval veliki broj veliki / veliki broj 2) (značajan, izvanredan) sjajan ...
Veliki rusko-engleski rječnik - SEGMENT - segment segmenta
- VELIKI - veliki veliki; veliki; veliki; odrastao
Rusko-engleski rječnik Socrates - SOMITE - imenica; zool. segment, somit Syn: segment (zoologija) segment, somit zool. segment, somite
- SEGMENT - 1. imenica 1) a) udio, dio; komad Syn: komad, dio, dio b) podijeliti, narezati dio narandže...
Veliki englesko-ruski rječnik - NIŠA - 1. imenica 1) niša; trans. utočište 2) odgovarajuće mesto 3) tržišna niša ([nezauzeti] segment tržišta roba ili usluga) niša ...
Veliki englesko-ruski rječnik - ODLIČAN - 1. prid. 1) a) velika, ogromna, velika (u smislu zapremine, snage, itd.) velika mrlja velike mase stanovništva veliki govornik...
Veliki englesko-ruski rječnik - KRUŽNO - 1. pril. 1) okruglo Telo koje uvek baca kružnu senku samo po sebi mora biti sferno. ≈ Telo koje baca...
Veliki englesko-ruski rječnik - SEGMENT - segment.ogg 1. ʹsegmənt n 1. 1> dio, komad zasjenjenog segmenta mjeseca - nevidljivi dio mjeseca svaki segment...
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
To su uglavnom izvozne IT kompanije i stručnjaci koji rade za kupce iz inostranstva. Prema riječima predstavnika IT tržišta, njegov obim u 2016. bio je od 2,5 do 3 milijarde dolara. Država nema tačne pokazatelje. Lavovski udio na tržištu je izvoz. Prema podacima Evropske poslovne asocijacije, izvoz IT je u 2016. doneo 5,8 milijardi UAH direktnih poreza u budžet, 30% više nego godinu dana ranije.
3 milijarde dolara je oko 3,3% ukrajinskog BDP-a u 2016. Istovremeno, postoje regije u kojima je IT već od mnogo većeg značaja za lokalnu ekonomiju. Na primjer, Lvov. „U 7 godina od usvajanja strategije razvoja od strane Gradske skupštine Lavova, ovde već posluje više od 200 IT kompanija koje ostvaruju 14,4% gradskog BDP-a“, naglašava Oleg Denis, potpredsednik SoftServea, jedan od najveće IT kompanije u zemlji.
Predstavnici IT kompanija koje je anketirao Liga.net smatraju da su u segmentu kreativne ekonomije u Ukrajini. „Po mom mišljenju, ukrajinski IT ljudi odgovaraju većini znakova kreativne klase. To je zbog činjenice da mnogi od njih samo rade na inovativnim proizvodima i rješenjima za postindustrijsku ekonomiju“, kaže Andrey Yavorsky, potpredsjednik inženjeringa, GlobalLogic. „Muzičari stvaraju muziku, pjesnici stvaraju pjesme i pjesme. Programeri, testeri, poslovni analitičari kreiraju tehnološka rješenja koja u konačnici poboljšavaju ljudski život,” slaže se Aleksandra Alkhimovich, generalni direktor Luxoft Ukraine.
Koliko IT ljudi imamo
Valery Krasovsky, izvršni direktor Sigma Software, na osnovu podataka istraživanja PwC-a, kaže: ako se IT industriji pruži prilika da se razvija, do 2020. broj IT stručnjaka mogao bi premašiti 140.000 ljudi. Na kraju 2016. ta brojka je bila 100.000. Oleg Denis iz SoftServea je još optimističniji. “IT sektor sada raste godišnje za oko 20.000 novih radnih mjesta. Očekujemo da će do 2020. godine tamo biti zaposleno do 150.000 ljudi”, predviđa on. „Mislim da je realna procena održati stopu rasta specijalista na nivou od 10-15%, ali potencijal je mnogo veći“, - Marina Višegorodskih, potpredsednica za kulturu i komunikacije u Ciklumu.
Kako primjećuje Andriy Yavorsky, u proteklih 12-15 godina, tržište IT stručnjaka u Ukrajini doživjelo je eksplozivan rast, postepenu stabilizaciju i zasićenje. Slični procesi su uočeni i u drugim zemljama, na primjer, Indija i Kina su iskusile slične periode turbulencija u prošlosti. „Sada je nivo ukrajinskih IT plata već viši nego u Aziji, a po neto prihodima stručnjaka nakon oporezivanja jednak je istočnoj Evropi. Stoga ne treba očekivati značajnije skokove. Međutim, kompanije će biti spremne da plate znatno više za jedinstveno iskustvo...” naglašava on.
Hoće li nam džinovi doći?
Prema riječima čelnika EPAM Ukraine Jurija Antonjuka, giganti poput Googlea, Facebooka, Amazona, Microsofta vjerovatno neće otvoriti velike razvojne centre u Ukrajini u bliskoj budućnosti. „Za sada Ukrajina ne izgleda privlačno za istraživanje i razvoj u smislu troškova osoblja. A lakše je transportovati vrijedne i „skupe” stručnjake u sjedište kompanije”, naglašava menadžer. Dodaje da su svi glavni dobavljači već otvorili urede u finansijski povoljnijim zemljama poput Indije. Prema riječima Olega Denisa, to je jaka kreativna klasa koja može poslužiti kao mamac za globalne kompanije da dođu u Ukrajinu: „IT giganti bi trebali doći u Ukrajinu zahvaljujući talentima i idejama, a ne zbog jeftinih resursa. Stoga moramo ulagati u ljude, obrazovanje i uz aktivno učešće društva, države i biznisa razvijati kreativnu klasu u Ukrajini.”
Na koga se ugledamo
Oleg Denis navodi Dablin kao pozitivan primjer. Ovo je grad koji se nakon uvođenja politike podrške kreativnoj klasi od jeftinog i malo poznatog grada pivskog turizma pretvorio u visokotehnološki i kreativni centar. “Od 1990-ih Dablin je postao centar informacionih i komunikacionih tehnologija, zove se Silicijumska dolina Evrope. Kancelarije Microsofta, Gugla, Amazona, PayPal, Yahoo!, Intela, Hewlett-Packarda nalaze se u Dablinu, a plate su veće nego u Londonu i Njujorku”, naglašava on.
Međutim, prema Andreju Javorskom, nema fundamentalnih problema za otvaranje pojedinačnih filijala zapadnih kompanija u Ukrajini, ali im je, očigledno, u ovom trenutku pogodnije da posluju preko uslužnih IT kompanija. „Na primjer, GlobalLogic ima laboratorije za istraživanje i razvoj sa stotinama inženjera izgrađenih za mnoge visokoprofilne korporacije vrijedne više milijardi dolara“, objašnjava on.
New Horizons
Veliki potencijal ukrajinskog IT tržišta su tehnološki i proizvodni startupi. Naši poduzetnici već su postali poznati po velikim poslovima sa svjetskim gigantima. Na primjer, 2012. godine jedna divizija Google-a kupila je ukrajinski projekat Viewdle za 45 miliona dolara, a 2015. se saznalo za dogovor između odeskog startupa Looksery i Snapchata sa rekordnim iznosom od 150 miliona dolara.
Što se tiče domaćeg IT tržišta, ovdje stvari još nisu tako dobre. “Domaće tržište je mnogo manje aktivno od vanjskog. Naravno, ima narudžbi ukrajinskih kompanija, ali je njihov udeo mnogo manji nego, recimo, kompanija iz Evrope i SAD. To je zato što, prvo, ne mogu sve kompanije priuštiti naručivanje IT rješenja. I drugo, naši biznismeni ne razumiju uvijek kako visokokvalitetni informacioni sistemi mogu optimizirati njihovo poslovanje, učiniti ga stabilnijim i povećati njegovu kapitalizaciju“, naglašava Valery Krasovski iz Sigma Software.