Učenje vremena po satu na engleskom jeziku. Oznaka vremena (na satu) na engleskom jeziku

Gotovo odmah nakon savladavanja osnovne gramatike i vokabulara, prelaze na temu "". Čini se da može biti teško? Ali čak i ovdje ima mnogo problema, jer se neke stvari razlikuju od onoga kako smo nekada nazivali vrijeme na svom maternjem jeziku.

Karakteristike teme "kako nazvati vrijeme na engleskom"

da vidimo, kako se kaže vrijeme na engleskom u pravu. Važno je obratiti pažnju na činjenicu da govornici engleskog jezika nemaju 17.00, 20.00, 21.00 i tako dalje. Njihovo radno vrijeme je prilično ograničeno: od 00.00 do 12.00 sati. Da bi sagovornik sve ispravno shvatio, određuju dio dana. Odnosno, frazi koju trebate dodati ujutro ili uveče. Najčešće korištene skraćenice u ovom slučaju su: am(za prvu polovinu dana) i p.m.(za popodne). Odnosno, sedam ujutro na engleskom će biti 7 sati ujutro, i sedam uveče - 7 sati uveče . Kada se priča na engleskom, generalno treba zaboraviti da 19.00 postoji u prirodi.

Kako se kaže vrijeme na engleskom

Sada proširimo svoj vokabular tako da više ne razmišljamo o tome kako se kaže vrijeme na engleskom. Evo nekoliko riječi koje će vam sigurno dobro doći:

pola– pola (30 minuta)

kvartal- četvrtina (15 minuta)

to- do (za fraze poput "bez 15 minuta")

prošlost- posle

oštar- upravo

Sada uslovno podijelimo brojčanik na dva dijela. Da bi se izgovorilo 5, 10 ili više minuta od sata, ne može se bez prijedloga prošlost. Ako je preostalo određeni broj minuta do okruglog broja, onda nam je potreban izgovor s lijeve strane brojčanika - to.

primjeri:

14.00 -dva sata oštar(tačno dva sata)

14.05 - pet minuta prošlost dva (pet na dva)

14.10 - deset minuta prošlost dva (deset i dva)

14.15 - četvrtina prošlost dva (petnaest na dva)

14.20 – dvadeset minuta prošlost dva (dvadeset i tri)

14.25 -dvadeset pet minuta prošlost dva (dvadeset pet na dva)

14.30 – pola prošlost dva (pola tri)

14.35 -dvadeset pet minuta to tri (trideset pet za tri)

14.40 – dvadeset minuta to tri (dvadeset do tri)

14.45 - četvrtina to tri (petnaest do tri)

14.50 - deset minuta to tri (deset minus tri)

Sposobnost kazivanja vremena na engleskom je jedna od osnovnih vještina koju bi učenici koji žele temeljno nauče jezik trebali razraditi do automatizma. Za naziv vremena, kao i vremenske okvire i intervale, koriste se jednostavne, ali jasne i prilično krute gramatičke konstrukcije čije i najmanje kršenje može dovesti do nesporazuma.

Za označavanje vremena na engleskom jeziku mogu se koristiti ne samo klasične autentične fraze, već i međunarodni indikatori - kao npr A.M., P.M.., vrijeme PDT i vrijeme EST. Nakon što su jasno savladali njihovo značenje i primjenu, može se slobodno kretati kako u složenim tekstovima tako i u komunikaciji s izvornim govornicima.

Osnovne riječi na temu "Vrijeme"

Osnovni vokabular za vremena u engleskom jeziku sastoji se od sljedećih riječi:

• o "sat- vrijeme
• minuta- minuta
• polovina- pola
• jedan sat- sat
• četvrtina- četvrtina
• to- do (u drugoj polovini sata)
• prošlost- nakon (u prvih pola sata)
• oštro (tačno)- tačno (od vremena)

Kako se kaže vrijeme na engleskom

U označavanju vremena na engleskom jeziku može se razlikovati nekoliko nijansi - čak i vrijeme, vrijeme u prvoj i drugoj polovini tekućeg sata i vrijeme u minutama koje nisu višestruke od pet.

Flat time

Klasična opcija je korištenje fraze uz riječ o "sat.

Šest je sati - sada je tačno 6 sati.

Osam je sati - sada je tačno 8 sati.

Deset je sati - sada je tačno 10 sati.

U nekim slučajevima, značenje čak i vremena može biti pojačano riječju oštar ili upravo.

Tačno je dva sata - Tačno je dva sata.

Tačno je sedam sati - Sada je tačno sedam sati.

Vrijeme u prvoj polovini tekućeg sata

Govoreći o vremenu nakon nula minuta na engleskom, konstrukcije sa riječju prošlost. U ovom kontekstu, označava koliko je minuta prošlo od navedenog sata.

Pet i četiri je - 5 minuta i pet ("5 minuta posle četiri" doslovno)

Dva i deset je. - 10 minuta posle dva ("10 minuta posle dva" doslovno)

Dvadeset i jedan je - 20 minuta posle jedan ("20 minuta posle jedan" doslovno)

Pola i 15 minuta sata je poseban slučaj. Vrijeme na engleskom u takvoj situaciji je naznačeno uz pomoć riječi pola i a kvartal.

Na primjer:

Pola je dvanaest - Pola jedan (doslovno "pola posle dvanaest")

Dva i 15 je - 15 i tri minuta ("četvrt nakon dva" doslovno)

Da biste znali kako pravilno nazvati vrijeme na engleskom, morate obratiti pažnju na činjenicu da se prilikom određivanja prvih pola sata koristi sat koji je već došao!

Osim toga, u američkom engleskom možete pronaći varijantu s tom riječi poslije.

Deset je nakon osam - 10 minuta bez osam.

Vrijeme u drugoj polovini tekućeg sata

Za imenovanje vremena od pola prije novog sata koristite konstrukcije sa riječju to. Na mjestu sata postavlja se vrijeme koje treba doći.

Deset do pet je - Bez 10 minuta pet (bukvalno "10 minuta do pet")

Pet je do sedam - Pet minuta do sedam (bukvalno "5 minuta do sedam")

Dvadeset do četiri je - Dvadeset minuta do četiri (bukvalno "20 minuta do četiri")

Četvrtina se također koristi za označavanje posljednje četvrtine sata.

Četvrt do dva je - petnaest minuta do dva (bukvalno "15 minuta do dva")

U američkoj verziji, umjesto to sastaje se of.

To je deset od tri - deset do tri.

Vrijeme u minutama, a ne višestruko od pet

Princip zapisivanja vremena u ovom slučaju je isti, a gramatičke konstrukcije se ne mijenjaju. Jedina razlika je obavezna upotreba riječi minuta iza numeričke oznake minuta.

Jedanaest je tri tri - jedanaest tri.

Devetnaest je minuta do dvanaest - Devetnaest minuta do dvanaest.

Kako pitati o vremenu

Za pojašnjenje vremena na engleskom koriste se sljedeće fraze:

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Koliko je sati? -Koliko je sati?

Imaš li vremena? - Imaš li sat?

Možete li mi reći koliko je sati? - Možete li mi reći koliko je sati?

Imaš li slučajno vremena? - Da li ti slučajno znaš koliko je sati?

P.M. vrijednost i A.M.

Skraćenica p.m. ili ujutro u blizini oznake vremena neke dovodi u zabunu. Dakle, koliko je sati ujutro i p.m. na engleskom i kada se takve skraćenice mogu koristiti? P.M. Da li je jutro ili veče? Ovo su pitanja koja se najčešće postavljaju.

Prije odgovora na pitanje o dekodiranju a.m. i poslijepodne, vrijedi zapamtiti da se vrijeme može dati u 24-satnom i 12-satnom formatu. U Engleskoj se koristi samo 12-satni sat!

Kako bi se izbjegla zabuna prilikom imenovanja vremena, digitalnoj vrijednosti se dodaje am. (prijepodne) ili pm (pm). Oznake se prevode na sljedeći način:

A.M. - ante meridiem("prije podne" na latinskom, interval od 00:00 do 12:00)

P.M. - post meridiem("poslijepodne" na latinskom, interval od 12:00 do 00:00)

Dakle, odgovor na pitanje o vremenu na engleskom jeziku koristeći format od 12 sati može se uraditi na sljedeći način:

Šest je popodne. sad. - Sada je 18 sati.

Oko devet je ujutro. - Sada je oko 9 sati ujutro.

Čak i kada je odgovor na pitanje o značenju i prijevodu p.m. i ujutru na engleski je pojašnjeno, još uvijek može biti poteškoća. Prije svega, ovo je pojašnjenje prijelaznog vremena. Pitanja “12 p.m. - koliko je ovo?" i „12 h - koliko je ovo? Da li je jutro ili veče? često zahtevaju dodatna objašnjenja.

U ovom slučaju, samo zapamtite:

12 p.m. - 12 sati (PODNEVNO)!
12 sati ujutro - 12 sati NOĆU (PONOĆ)!

Ako nema sigurnosti da je oznaka ispravno zapamćena, može se odgovoriti na pitanje o vremenu:

Podne je - Podne je sada.

Ponoć je - Sada je ponoć.

Ništa manje popularni su dizajni koji se koriste ujutro, navečer, poslijepodne.

Osam je sati ujutro - 8 sati ujutro.

Deset je sati uveče - 22 sata.

Tri sata je popodne - 3 sata popodne.

Vrijeme u PDT i EST

Često u poslovnoj i naučnoj dokumentaciji možete pronaći još dvije privremene skraćenice - PDT i EST, budući da se koriste prilično često, vrijedno je pojasniti njihovo značenje.

PDT (pacifičko ljetno vrijeme)- PDT. Razlikuje se od univerzalnog koordiniranog vremena (UTC) za -7 sati, vremenska razlika sa Moskvom je 11 sati. Djeluje u SAD-u. od druge nedjelje u martu do prve nedjelje u novembru. Dakle, ako je u Moskvi 18:30, onda je u SAD u ovo doba 7:30 ujutro.

EST (istočno standardno vrijeme)- Sjevernoameričko istočno vrijeme. Ovo je vremenska zona koja se od Koordiniranog univerzalnog vremena (UTC) razlikuje za -5 sati i od moskovskog vremena za -8 sati. Ovaj pojas sadrži 23 američke savezne države, uključujući Connecticut, New York i Floridu, tri provincije Kanade i 9 zemalja Kariba, Centralne i Južne Amerike. 18:30 moskovsko vrijeme je 10:30 EST.

Korekcija vremena prema naznačenim vremenskim zonama često se koristi u međunarodnim pregovorima, praćenju međunarodnog tereta, astronomskim posmatranjima, ali iu drugim potrebnim slučajevima.

Korisne fraze vezane za vrijeme

Za slobodnu upotrebu zapisa vremena na engleskom, sljedeće fraze, riječi i izrazi mogu biti korisni:

oko - oko, otprilike (oko jedanaest - sad je oko 11 sati)

skoro - skoro, praktično (skoro je ponoć - skoro ponoć)

na tački - tačno (i ni sekundu kasnije) (Nađimo se u pola deset uveče na tački - Vidimo se tačno u pola deset uveče).

upravo otišao - početak, tek stigao, još malo (Upravo je prošlo sedam. - Sada malo više od sedam sati)

Ako je nemoguće odgovoriti na pitanje o vremenu ili je odgovor pogrešan, koriste se sljedeće fraze:

Moj sat je spor. - Moj sat je spor.

Ostavio sam sat kod kuće. - Zaboravio sam sat kod kuže.

Moj sat je ukraden. - Moj sat je ukraden.

Moj sat je pokvaren. - Moj sat je pokvaren.

Vaš sat je brz. - Vaš sat brzo radi.

Izgubio sam sat. - Izgubio sam sat.

Prilikom imenovanja vremena i vremenskih intervala koriste se određeni prijedlozi:

		u osam sati
	prije (taj i taj sat), do (taj i takav sat)	do osam sati	prije 8 sati, do 8 sati
	tokom	za osam sati	u roku od 8 sati
		od osam do deset	od 8 do 10 sati
		osam sati	nakon 8 sati
		od osam sati
		do osam sati	do 8 sati

Prilikom sastavljanja fraza i rečenica, kao i u kolokvijalnom govoru u kojem se na engleskom spominje doba dana ili noći, koriste se sljedeće: in, at - kao prijedlozi vremena, jezičke konstrukcije: pola dva - pola poslije, četvrt nakon - četvrt poslije i druge engleske riječi i fraze. O svemu tome detaljnije i po redu.

Koliko je sati na engleskom.

Počnimo s nekoliko primjera:

Primjer 1

Kako se kaže 8 sati 15 minuta na engleskom?

• U osam i pet - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt] -
• - petnaest minuta bez devet;

U ovom primjeru četvrtina - četvrtina, prošlost- u vremenskom smislu ukazuje na kasniju radnju: kasnije, poslije, poslije, osam - osam, doslovni prijevod izgleda ovako: četvrt posle osam, i semantički prijevod na ruski: petnaest minuta i osam.

Primjer 2

Kako će biti na engleskom 17 sati i 30 minuta.

• Pola šest hɑːf pɑːst faɪv] -
• - 06:30;

pola-pola, prošlost - posle, pet - pet; pola posle pet- 06:30.

Primjer 3

Kako će biti na engleskom 20 sati 25 minuta.

• Dvadeset pet bez osam [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt] -
• - dvadeset pet minuta bez devet;

Dvadeset pet - dvadeset pet, prošlost - posle, osam - osam, dvadeset pet minuta posle osam- dvadeset pet minuta osam.

Primjer 4

Kako će biti na engleskom 18 sati i 40 minuta.

• Dvadeset do sedam [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n] -
• - dvadeset minuta do sedam.

Pravila upotrebe:

Pravilo 1

Kada koristiti - o "sat.

Kada zovete vrijeme bez minuta, (osam, pet, dva sata) koristi se riječ - o "sat - [ əˈklɒk]. primjer:

• Pet je sati ujutro - [ɪts faɪv əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ] -
• - Pet je sati ujutru.

Ako zovete vrijeme sa minutama, (jedan sat i petnaest minuta), riječ - o "sat nije korišteno. Umjesto toga, koristi se: prošlost ili do.

Pravilo 2

Kada koristiti: prošlost - [ pɑːst] i to-[ tuː].

1. Ako govorite o vremenu prije 30 minuta uključujući, koriste se izgovor prošlost - posle Na primjer, na ruskom kažemo: dvadeset pet minuta i osam, a na engleskom kažu: Dvadeset pet u osam - [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt]; bukvalno - dvadeset pet posle osam, ali tačan prevod na ruski je: dvadeset pet minuta i osam.

   Ako želite da kažete 15 minuta nekog sata, onda bi trebalo da koristite reč četvrtina - četvrtina, na primer: osam i četvrt - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt]- petnaest minuta i osam.

2. Ako je vrijeme duže od 30 minuta, koristite prijedlog to, što se u ovom slučaju prevodi kao - do . Na primjer, 18:40, na ruskom kažemo - dvadeset minuta do sedam, a na engleskom kažu - Dvadeset do sedam - [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n]; doslovno - 20 minuta do sedam, semantički prijevod: dvadeset minuta do sedam

Pravilo 3

Upotreba prijedloga na - [ æt].

Prijedlog at se koristi za označavanje određenog trenutka, na primjer:

• ja ustajem u šest sati svakog jutra - [aɪ ˈɡet ʌp æt sɪks əˈklɒk ˈɛvri ˈmɔːnɪŋ] -
• - Svako jutro ustajem u šest sati.

Pravilo 4

Upotreba prijedloga u - [ ɪn]

Prijedlog u u privremenom značenju ukazuje na trenutak ili vremenski period, dio dana, doba godine i može se prevesti na ruski kao: tokom, za, kroz i koristi se u slučajevima kada trebate navesti određeni vremenski period, na primjer:

• Imam čas za 10 minuta - [aɪ hæv klɑːs ɪn deset ˈmɪnɪts] -
• Imam čas za 10 minuta.

Dodatno

U svakodnevnom životu Britanci obično koriste dvanaestočasovni format i dodaju na koji dio dana se vrijeme odnosi. Na primjer:

• "Sedam je" sati uveče - [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ] - sedam je sati uveče.

Na pismu ne možete označiti dio dana, već koristite skraćenice: am, pm.

1. am - (latinica, ante meridiem) prije podneva .
2. pm - (latinica, post meridiem) popodne .

U američkom engleskom, prijedlog after se često koristi umjesto prošlosti. A umjesto prijedloga to, moguće je koristiti prijedlozi: of, before, do.

Riječi koje se koriste u izrazima i frazama o dobu dana.

Engleske riječi s transkripcijom i izgovorom ruskim slovima u vezi sa temom: "vrijeme i dijelovi dana".

Izgovor engleskih riječi naveden u tabeli ne prenosi ispravan zvuk ruskim slovima i dat je kao nagovještaj za transkripciju, možete slušati glasovni izgovor ovih riječi i fraza:

1. Engleske riječi koje se koriste u razgovorima o dobu dana i noći

Dijelovi dana, vrijeme i datum

Riječ	Transkripcija	Izgovor ruskim slovima	Prevod
Kako se kaže vrijeme na engleskom sajtu
o "sat	[əˈklɒk]	(o´klok)	sat, po satu, po satu
sekunda	[ˈsɛk(ə)nd]	(se´cand)	druga sekunda, dodatna, dodatna
minuta	[ˈmɪnɪt]	(mi´nit)	minuta
momenat	[ˈməʊm(ə)nt]	(me´ment)	trenutak, trenutak, trenutak, minut
sati	[ˈaʊə]	(a´ue)	sat
jutro	[ˈmɔːnɪŋ]	(mjesec dana)	jutro
nijedan		(dobro:n)	podne
podne	[ɑːftəˈnuːn]	(a: vtenu: n)	popodne
veče	[ˈiːv(ə)nɪŋ]	(i: vnin)	veče
dan		(dan)	dan
sedmica		(vi:k)	sedmica
mjesec		(mons)	mjesec
godine	[ˈjiə]	(e´a)	godine
datum		(datum)	datum vrijeme i mjesto, period, vrijeme, epoha
danas		(utorak)	večeras (večeras)
danas		(utorak)	danas
juče	[ˈjɛstədeɪ]	(e´stabilan)	juče
sutra		(tu´moreu)	sutra
vrijeme	[ˈtaɪm]	(ta´ym)	vrijeme
sat		(sat)	sat (stoni, zidni, toranj), pokazuje vrijeme
gledati		(gledaj)	gledati (ručni, džepni), gledati, promatrati
vremenski komad	[ˈtʌɪmpiːs]	(ta´ympi:s)	hronometar

Iako nas u školi uče da kažemo vrijeme, većina nije naučila kako da to ispravno radi. Međutim, razgovor o vremenu u modernom svijetu ne može se izbjeći. Tajna je da restrukturirate svoje razmišljanje i počnete razmišljati na engleskom. Mnogi se trude da ne spominju vrijeme, ili pojednostave, ili izbjegavaju korištenje riječi četvrtina, polovina, prošlost, do.

Da bi izbjegli moguće netočnosti, ponekad jednostavno kažu:

7.05 - sedam pet ili sedam o pet
7.10 - sedam deset
7.15 - sedam i petnaest

Razlog je taj što mnogi nisu u potpunosti shvatili kako ispravno naznačiti vrijeme na engleskom. Danas ćemo govoriti o tome kako izvorni govornici označavaju vrijeme, kako koristiti riječi to i past, te razgovarati o mnogim drugim suptilnostima koje će vam pomoći da o vremenu govorite bez grešaka i razumjeti svoje sagovornike.

Prva riječ koju trebate zapamtiti je sat. O "sat- ovo je paran sat, bez minuta:

7.00 - sedam sati
9.00 - devet sati
11.00 - jedanaest sati

Ponekad, posebno u početnoj fazi učenja, zbunjuju riječi o "sat i sati. Obratite pažnju na razliku: o "sat- oznaka na brojčaniku sata, i sati- 60 minuta, označava trajanje, trajanje:

Nastava počinje u 18 sati. - Nastava počinje u šest sati.

Čas traje dva sata. - Čas traje dva sata.

Da biste označili tačno vrijeme, morate mentalno podijeliti brojčanik na pola i dodijeliti imena polovicama:

prvih pola sata: prošlost(poslije)
drugih pola sata: to(prije)

Sljedeća važna riječ: pola pola, pola sata. Važno je razumjeti razliku u percepciji vremena na engleskom, jer na engleskom uvijek kažu "pola poslije" ( pola prošlo ) i nazvao nakon kojeg vremena:

2:30 - pola tri

10:30 - pola 10 - pola 10 (pola posle deset)

12:30 - pola 12 - pola jedan (pola nakon 12)

Inače, u kolokvijalnom govoru riječ prošlostčesto izostavljen iz izražavanja pola prošlo:

Broj minuta u prvih pola sata se mora naznačiti pomoću riječi prošlost u ovom formatu: koliko je vremena prošlo + nakon koliko:

9:05 - pet bez devet (pet posle devet)

9:10 - deset posle devet (deset posle devet)

9:20 - dvadeset i devet (dvadeset posle devet)

9:25 - dvadeset pet posle devet (dvadeset pet posle devet)

Imajte na umu da ako broj minuta je višekratnik pet onda ne govori ni reč minuta.

Druga ključna riječ: (a) četvrtina - četvrt sata. Kada naznače vrijeme, rijetko kažu petnaest, u pravilu ga zamijeniti riječju (četvrtina :

7:15 - 17:15 (četvrt posle sedam)

3:15 - 15.15

Posljednja oznaka na satu sa riječju prošlost bice pola prošlo. Nakon pola, počinje drugo odbrojavanje, ne nakon posljednjeg sata, već do sljedećeg sata, koristeći riječ to(prije). Format izraza je: koliko je ostalo + do koliko:

5:35 - dvadeset pet do šest (dvadeset pet do šest)

5:40 - dvadeset do šest (dvadeset do šest)

5:45 - četvrt do šest (četvrt do šest)

5:50 - deset do šest (deset do šest)

5:55 - pet do šest (pet do šest)

Ako treba da navedete broj minuta koji nije višestruki od pet, koristi se ta riječ minuta :

Tri minuta i četiri - 4:03

Šesnaest minuta bez osam

Dvadeset dva minuta do dva - 1:38

Sedam minuta do deset - 9:53

Prilikom označavanja vremena koristi se prijedlog

U pola pet - u pola pet (pola posle četiri)

U tri sata - u tri sata

U pet do sedam - u petnaest do sedam (četvrt do sedam)

Dvanaest se obično zove - dvanaest sati, ali možete reći:

ni na jednom- u podne
u podne- u podne
u ponoć- u ponoć

U svakodnevnoj komunikaciji vrijeme radije nazivaju prema uobičajenom satu, u kojem ima dvanaest sati. Skraćenice se koriste za razlikovanje noći od dana. am i p.m.Čim ih studenti ne tumače! U stvari, obe skraćenice potiču iz latinskog:

am - ante meridiem- prije podne, označava vrijeme od ponoći do podneva (noć i jutro)

p.m. - post meridiem- poslije podne, vrijeme od podneva do ponoći (poslijepodne i uveče).

Ove skraćenice se mogu čuti u razgovoru kada je potrebno razjasniti na koje se doba dana misli. Također, u američkom engleskom, () se ponekad zamjenjuje prošlost na poslije, a to na of:

Pet prošlostšest - pet posliješest - pet posle sedam (pet posle šest)

Dvadeset to osam - dvadeset of osam - dvadeset do osam (dvadeset do osam)

Vrijeme po elektronskom satu ( digitalni sat ili dvadesetčetvoročasovni sat), u kojem je vrijeme označeno brojevima od 0 sati do 24 sata, drugačije je naznačeno. Ovaj sistem se obično koristi u rasporedima, rasporedima, programima, zvaničnim saopštenjima, vojnim naređenjima.

Sistem 24-časovnog sata, o kojem ćemo sada govoriti, naziva se i " vojnom vremenu"(" Ratno vrijeme "), jer se koristi u vojsci. Toliko je uobičajeno vidjeti ove brojke na semaforu aerodroma, u redu vožnje vozova, da je odmah jasno na koje vrijeme se misli, međutim, "izgovor" vremena na elektronski sat nije lak zadatak, satovi i minute nisu odvojeni jedan od drugog, pa imamo posla sa četvorocifrenim brojem.
Za poređenje, nudimo vam tabelu za označavanje vremena po 12-satnom i 24-satnom sistemu:

12-satni sat	24-satni sat
	0100 Nula sto sati
	0200 Nula dvjesto sati
	0300 Nula tri stotine sati
	0400 Nula četiri stotine sati
	0500 Nula petsto sati
	06:00 Nula šest stotina sati
	0700 Nula sedam stotina sati
	08:00 Nula sto osam sati
	09:00 Nula devetsto sati
	1000 deset stotina sati
	1100 1100 sati
	1200 1200 sati
	13:00 1300 sati
	1400 1400 sati
	1500 1500 sati
	1600 1600 sati
	17:00 1700 sati
	18:00 1800 sati
	1900. hiljadu devetsto sati
	2000 Dvadeset stotina sati
	21:00 Dvadeset sto sati
	22:00 2200 sati
	23:00 Dvadeset tri stotine sati
	2400 Dvadeset četiri stotine sati

Kao što vidite, ako je sat "paran", bez minuta, tada se poziva prva cifra i riječi se dodaju sto sati. Ako su minute prisutne, tada se četverocifreni broj dijeli sa dva i svaki se poziva odvojeno + sati:

0945 - oh devet četrdeset pet sati
1126 - jedanaest dvadeset i šest sati
1757 - sedamnaest pedeset sedam sati
0130 - nula jedan i trideset sati

U svakodnevnom razgovoru, ovaj zapis vremena se rijetko koristi, obično je vrijeme naznačeno u 12-satnom formatu.

Kako bi saznali vrijeme, obično pitaju:

Koliko je sati?
Imaš li vremena?
Koliko je sati?
Možete li mi reći koliko je sati?

Sva gornja pitanja prevode se na isti način: Koliko je sati? Koliko je sati? Posljednje pitanje zvuči najljubaznije: Možete li mi reći koliko je sati?

Budite svjesni engleskih vremenskih pravila kako biste uvijek mogli odgovoriti na ova pitanja. Želim ti uspjeh!

Ako vam je teško samostalno savladati gramatiku, kontaktirajte. Oni će vam rado pomoći! Pristupačne cijene, garantirani rezultati. upravo sada!

I pretplatite se na naše zajednice u

Teško je zamisliti dan u kojem niko okolo nije rekao ni riječ na temu vremena i satova. Satovi su odavno postali uobičajena pojava, što se svakodnevno javlja u našem govoru. Pitamo jedni druge za vrijeme, zakazujemo termine i žurimo na projekcije u bioskopu. U ovom članku ćete saznati na koliko načina možete nazvati satove na engleskom i upoznati engleski o satovima.

Kako pitati koliko je sati

Koliko je sati)?- Koliko je sati?
Možete li mi reći koliko je sati?“Možete li mi reći koliko je sati?”
Znate li koliko je sati?- Znaš li koliko je sati?
Koliko je sati?- Koliko je sati?

Odgovor na ova pitanja uvijek će početi sa TO JE.

Jedan je sat- sat
Dva je sata- dva sata
Tri je sata- tri sata
Četiri je sata- cetiri sata
Pet je sati- pet sati
Šest je sati-šest sati
Sedam je sati- sedam sati
Osam je sati- osam sati
Devet je sati- devet sati
Deset je sati- deset sati
Jedanaest je sati- jedanaest sati
Dvanaest je sati- dvanaest sati

Kako ne biste bili zbunjeni u budućnosti, vrijedi odmah primijetiti razliku između vrijednosti sata i sata. sat je oznaka na brojčanici sata, ova riječ označava parne (bez minuta) vrijednosti vremena, a sat (sat) je trajanje vremena u 60 minuta.

Sedam sati- sedam sati
Naš sat plesa počinje u 4 sata Naš sat plesa počinje u četiri sata.
Naš sat plesa traje tri sata Naš sat plesa traje tri sata.

Kako se kaže vrijeme na engleskom

Postoji nekoliko načina da se kaže vrijeme na engleskom na engleskom, koristeći 12-satni format i 24-satni format. Pogledajmo pobliže svaki od njih.

Prvi način je 12-satni format

U zemljama engleskog govornog područja, 12-satni format vremena je najpoželjniji. U početku može izgledati nerazumljivo, pa čak i komplikovano osobi koja govori ruski, ali je vrlo lako nositi se s tim. U 12-satnom formatu, dan je podijeljen na dvije polovine - od podneva do ponoći i od ponoći do podneva. Postoji nekoliko pravila koja je važno zapamtiti kako biste pravilno izgradili rečenicu sa spominjanjem vremena.

Vrijeme od 00:00 do 12:00 obično se označava skraćenicom a.m. (u jutarnjim satima), a vrijeme od 12:00 do 00:00 označeno je skraćenicom p.m. (uveče).

Naći ćemo se u 14:00.- Naći ćemo se u 14 sati.
Naći ćemo se u 2:00 ujutro.- Vidimo se u 2 sata ujutru.

Za označavanje vremena u satima i minutama koriste se tri prijedloga: do (prije), prošlo (poslije), u (u). U američkom engleskom, after se može koristiti umjesto past, a of, before, ili do se može koristiti umjesto to.

Besplatna lekcija na temu:

Nepravilni glagoli engleskog jezika: tabela, pravila i primjeri

Razgovarajte o ovoj temi sa ličnim mentorom na besplatnoj online lekciji u školi Skyeng

Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju

Prijedlog prošli se koristi kada je kazaljka minuta između 6 i 12.

Pet minuta iza (posle) deset- U pet minuta bez deset (ili bukvalno: pet minuta posle deset).

Prijedlog za se koristi kada je kazaljka minuta između 6 i 12.

U pet minuta do (prije) deset- Pet minuta do deset (ili doslovno: pet minuta do deset).

Petnaest minuta se označava riječju četvrtina, a polovina riječju polovina.

U pet do (prije) sedam— Petnaest (četvrtina) do sedam.
U jedan i pet (posle) sedam— Petnaest minuta (četvrt) osam.
U jedan i pet (posle) devet— Petnaest minuta (četvrtina) devetog.
U pola dva (posle) tri- U pola tri.
U pola dva (posle) dva- U pola dva.
U pola osam (posle) sedam- U pola osam.
U pola deset (poslije) devet— U pola devet.

Riječ minuta (minuti) se izostavlja u onim slučajevima kada je u pitanju vrijeme kraće od pet. Ako broj minuta nije višekratnik pet, recite minute.

Da biste kazali vrijeme na najbliži minut, možete izostaviti riječi past i to, jednostavnim imenovanjem numeričkih vrijednosti.

Pet je pedeset sedam Sada je pet pedeset sedam.
Devet četrdeset pet je Sada je devet i četrdeset pet.
Pet je o (nula) pet„Sada je pet nula pet.

Ali, da bismo vas tačno razumjeli, ova upotreba zahtijeva pojašnjenje doba dana:

Pet i pedeset sedam je ujutro Pet i pedeset sedam je ujutro.
Pet pedeset sedam je uveče Pet pedeset sedam je uveče.

Devet i četrdeset pet je ujutro„Devet i četrdeset pet je ujutro.
Devet i četrdeset pet je uveče„Devet i četrdeset pet je uveče.

Pet je oh (nula) pet ujutro- Pet je nula pet ujutro.
Pet je o (nula) pet uveče- Pet je nula pet uveče.

Drugi način je 24-satni format

Radno vrijeme na engleskom također može biti naznačeno korištenjem 24-časovnog formata. U zemljama engleskog govornog područja ono se naziva vojno vrijeme ili "Vojno vrijeme", jer. Ovaj format vremena se koristi u vojsci. Izgovaranje vrijednosti vremena u 24-satnom formatu nije tako jednostavno, jer se u njemu sati i minute ne odvajaju, a broj postaje četverocifreni.

Nema minuta:

1:00 ujutro — 01:00 — 01:00 Nula sto sati- sat noći
13:00 — 13:00 — 13:00 1300 sati- Jedan sat
7:00 ujutro — 07:00 — 07:00 Nula sedam stotina sati- sedam sati ujutru
19:00 — 19:00 — 19:00 1900 sati- sedam popodne
11:00 sati — 11:00 — 11:00 1100 sati- jedanaest sati ujutro
23:00 popodne - 23:00 - 23:00 2300 sati- jedanaest sati uveče

sa minutama:

Ako u vrijednosti ima minuta, onda se četverocifreni broj mora podijeliti na dva i svaki se mora posebno imenovati, dodajući vrijednost riječi sati.

09:47 - 09:47 - oh devet četrdeset sedam sati
01:50 - 0150 - nula jedan i pedeset sati

Idiomi o satovima i vremenu

Engleski jezik ima idiome za sve prilike. Takva tema kao što je sat uspjela je steći mnogo postavljenih izraza. Poznavanje idioma pomoći će vam da nemate poteškoća s razumijevanjem tekstova ili tokom dijaloga. Zapamtite nekoliko postavljenih izraza sa našeg stola kako biste ublažili situaciju nakon zakašnjenja na sastanak s prijateljima koji govore engleski.

Idiom na engleskom	Adaptiran prevod na ruski	Doslovni prevod na ruski
da bude teško	doživljavati poteškoće	imati teško (teško) vrijeme
zadati teško vrijeme	otežati život (nekome), okriviti (nekome)	dati teško (teško) vrijeme
bilo je vreme	na vrijeme	bilo je vreme
u svakom trenutku	uvijek	u svakom trenutku
sve u svoje vreme	sve ima svoje vreme	u redu
iza vremena	zastarelo, zaostalo	iza vremena
licitirati svoje vrijeme	čekati, čekati	boriti se za (nečije) vrijeme
s vremena na vrijeme	s vremena na vrijeme	s vremena na vrijeme
živeti na pozajmljenom vremenu	doživite svoje dane	živeti pozajmljeno vreme
Vrijeme je novac	Vrijeme je novac	Vrijeme je novac
samo će vrijeme pokazati	vrijeme će pokazati	samo će vrijeme pokazati
vrijeme poslije vremena	svako malo	vrijeme poslije vremena
previše vremena na mojim rukama	previše slobodnog vremena	previše vremena u mojim rukama
da ponestane vremena	kasniti	beži od vremena
prema satu	žurite da uradite nešto na vreme	prema satu
veliko vrijeme	veliki uspeh	veliko vrijeme
vratite ruke vremena unazad	vrati vrijeme	vratite ruke vremena unazad
izgubljeno vrijeme se nikada više ne nalazi	ne možete vratiti izgubljeno	izgubljeno vrijeme nikada nije pronađeno
vrijeme liječi sve rane	vrijeme liječi	vrijeme liječi sve rane
bolje ikad nego nikad	bolje ikad nego nikad	bolje ikad nego nikad
u trenu	u tren oka	blic
najmračniji čas je pred zoru		najmračniji sat prije zore

Koristan video na temu: