Dosztojevszkij bűn és büntetés rövid átbeszélése. A külföldi irodalom rövidítve

Június elején, amikor Szentpétervár utcáin meleg és fülledt idő volt, Rodion Raszkolnyikov elhagyta a szekrényét, és óvatosan lement a lépcsőn, hogy ne találkozzon a háziasszonnyal, akitől a fiatalember kibérelte nyomorúságos lakását. Nagyon szegényesen élt, régen kikoptak a ruhái, nemrég hagyta el az egyetemet és szegénységben élt, még egy szobát sem kellett fizetnie. A házat elhagyva Raszkolnyikov a régi pénzkölcsönzőhöz ment, hogy óvadék ellenében pénzt vegyen el tőle. Egy terv érlelődik a fejében, amit több hónapja fontolgat, készül a megvalósítására. Tudja, hány lépcsőfok választja el a házát a zálogháztól, hirtelen eszébe jut, hogy túl feltűnő a kalapja. Undorodva gondol arra, hogy valami jelentéktelen részlet mindent elronthat. A hőség csak fokozza ideges izgalmát, ezért Rodion arra gondol, hogy feladja a tervét: „undorító, undorító, undorító az egész!” – véli. De aztán ismét gondolatban visszatér a tervéhez, és futólag észreveszi, hogy a régi házban egy lakást kiürítenek, ami azt jelenti, hogy csak az egyik marad elfoglalva... A legidősebb, Alena Ivanovna egy kétszobás lakásban él vele. nővére, a hallgatag és alázatos Elizaveta, aki Alena Ivanovnával "teljes rabszolgaságban" van, és "minden percben egy terhes nő sétál".

Raszkolnyikov otthagyja a régi ezüstórát, és sokkal kevesebb pénzt kap, mint amit tervezett, és bemegy a kocsmába, ahol találkozik Szemjon Zaharovics Marmeladovval. A koszos és állandóan részeg Marmeladov új ismerőseinek mesél az életéről, a szolgálatból való elbocsátásáról, egy szegénységben szenvedő családról. Marmeladov feleségének, Katerina Ivanovnának három gyermeke van első házasságából, egy tiszt özvegye, férje halála után pénz nélkül maradt, ezért reménytelenségből és zavarból beleegyezett, hogy feleségül vegye Marmeladovot. Marmeladov lánya, Sonya kénytelen volt a testülethez menni, hogy valahogy segítsen féltestvérén és nővérén, valamint Katerina Ivanovnán. Marmeladov pénzt vesz el Sonyától, ellopja az utolsó dolgot a házból, hogy újra megigya, állandóan sír és bűnbánatot tart, magát hibáztatja mindenért, de nem hagyja abba az ivást. Raszkolnyikov hazaviszi férjét, ahol botrány kerekedik. Rodion még lehangoltabban távozott a hallottaktól és látottaktól, és néhány érmét hagy az ablakpárkányon.

Másnap reggel Rodion hosszú levelet kapott az anyjától. Elmagyarázza, miért nem írt olyan sokáig, és miért nem tudott pénzt küldeni a fiának. Raszkolnyikov nővére, Dunya, hogy segítsen neki, elment a Szvidrigailovok szolgálatába, ahol száz rubelt kért előre, és ezért nem tudott szabadulni, amikor Szvidrigailov zaklatni kezdte. Marfa Petrovna, Szvidrigailov felesége értesült férje szándékairól, de mindenért a lányt hibáztatta, amivel az egész városra megszégyenítette. Egy idő után férje lelkiismerete felébredt, és megmutatta feleségének Dunya levelét, amelyben visszautasítja Szvidrigailov minden javaslatát, és arra kéri, hogy gondoljon Marfa Petrovnára. Ezután Svidrigailova asszony felkeresi a város összes családját, beszél erről a szerencsétlen mulasztásról, és megpróbálja helyreállítani Dunya hírnevét. Eközben anya ír Rodionnak, van egy férfi Dunya számára - Pjotr ​​Petrovics Luzsin tanácsadó. A nő igyekszik pozitív oldalról leírni Luzhint, de Raszkolnyikov jól tudja, hogy ez a házasság csak azért van megbeszélve, mert Dunya leginkább a testvérét szereti, és Luzhin segítségével igyekszik segíteni neki anyagilag és egy lehetséges karrierben. Anya közvetlen és őszinte embernek írja le Luzhint, ezt maga Luzhin szavaival magyarázza, aki habozás nélkül azt mondta, hogy egy becsületes nőt akar feleségül venni, de minden bizonnyal szegényt, de a férfi nem köteles a feleségére. , hanem éppen ellenkezőleg, a feleségnek látnia kell őt egy férfiban.jótevő. Rodion édesanyja hamarosan közli, hogy Luzhin üzleti ügyben Szentpétervárra látogat, így Raszkolnyikovnak meg kell ismernie. Egy idő után ők és Dunya jönnek hozzá. Rodion felháborodva olvassa a levelet, és határozott szándéka, hogy nem engedi meg ezt a házasságot, mert Dunya nyíltan eladja magát, és ezzel megvásárolja testvére jólétét. Rodion szerint ez még rosszabb, mint Sonya Marmeladova tette, aki megmenti az éhes gyerekeket a haláltól. Gondolkozik a jövőn, de rájön, hogy még sok időbe telik, amíg befejezi az egyetemet és el tud helyezkedni, és kétségbeesetten gondolkodik húga és édesanyja sorsán. Aztán ismét visszatér a zálogügynök gondolata.

Raszkolnyikov elhagyja a házat, és céltalanul bolyong a városban, és magában beszél. Hirtelen észrevesz egy részeg, kimerült lányt sétálni a körúton. Megérti, hogy egyszerűen részeg volt, megbecstelenítették és kidobták az utcára. Amikor valami kövér férfi megpróbálja megközelíteni a lányt, Raszkolnyikov megérti piszkos szándékát, és felhívja a rendőrt, pénzt ad egy taxiért, amely hazaviszi a lányt. A lány sorsán elmélkedve rájön, hogy már nem tudja megmenteni. Hirtelen eszébe jut, hogy azzal a szándékkal hagyta el a házat, hogy bemenjen egyetemi barátjához, Razumikhinhez, de úgy dönt, hogy elhalasztja a látogatást addig, amíg „a témák befejeződtek”... Rodiont megijesztik saját gondolatai, nem tudja elhinni, hogy tényleg. már mindent eldöntött. Ingerült és ijedt, sokáig vándorol, mígnem kimerülten a fűre esik és elalszik. Van egy álma, amelyben ő, egy hét év körüli fiú az apjával sétál, és meglát egy szekérre felerősített lovat. A Kolya ló gazdája részegen és izgatottan hív mindenkit, hogy szálljanak be a szekérbe, de a ló öreg és nem tud mozdulni. Megveri ostorral, a veréshez mások is csatlakoznak, a feldühödött részegek pedig agyonvágják az állatot. A kis Rodion sír, odaszalad a döglött lóhoz és arcon csókolja, ököllel Koljára rohan, de az apja felveszi és elviszi. Felébredve Raszkolnyikov megkönnyebbülten veszi észre, hogy ez borzalom - csak egy szörnyű kellemetlen álom, de a nehéz gondolatok nem hagyják el. Tényleg megöli a zálogügynököt? Tényleg képes erre, tényleg fog egy fejszét és fejbe vágja? Nem, nem tudja, nem bírja. Ettől a gondolattól könnyebb a fiatalember lelke. Itt látja a zálogügynök nővérét, Lizavetát, aki megegyezik az ismerőseivel, hogy holnap hétre eljön hozzájuk valami ügyben. Ez azt jelenti, hogy holnap önmaga lesz a régi, és ez visszahozza Raszkolnyikovot régi gondolataihoz, megérti, hogy most minden végleg eldőlt.

Raszkolnyikov felidézi, hogyan hallott másfél hónappal ezelőtt véletlenül egy beszélgetést egy tiszt és egy diák között, akik a zálogügynökről beszélgettek. A diák azt mondta, hogy lelkiismereti aggályok nélkül megölte és kirabolta volna, mert nagyon sokan szenvednek szegénységben, annyi jót lehet tenni az öregek pénzével, és mit ér az élete általános mérleggel. De a tiszt kérdésére, hogy meg tudja-e ölni magát a zálogost, a diák azt válaszolta, hogy nem. Ez a kötetlen beszélgetés két idegen között nagyon erős hatással volt akkor Rodionra.

Másnap Raszkolnyikov nem tudja összeszedni gondolatait, gyilkosságra készül: hurkot varr a kabátja belső oldalára, hogy elrejtse benne a fejszét, „zálogot” készít - egy közönséges vasdarabot papírba csomagolnak és megkötöznek. zsineg, hogy elterelje az öregasszony figyelmét. Raszkolnyikov ellop egy fejszét a házmestertől, és óvatosan, lassan, hogy ne vonja magára a figyelmet, a zálogházhoz megy. A lépcsőn felmászva észreveszi, hogy a harmadik emeleti lakás üres, felújítás alatt áll. Az uzsorás megnyílik Raszkolnyikovnak: amikor hátat fordít neki, az megüti a fejét, majd újra meg újra elkapja a kulcsait, és pénzzel és záloggal tömve kószál a lakásban. Remeg a keze, le akar ejteni mindent és elmegy. Hirtelen zajt hall, és összefut Lizavetával, aki hazatért. Még csak fel sem emeli a kezét, hogy megvédje magát, amikor látja, hogy egy baltával. Megöli a zálogbíró nővérét, megpróbálja lemosni a vért a kezéről és a baltájáról. Hirtelen észreveszi, hogy a bejárati ajtók mindeddig nyitva voltak, megdorgálja magát figyelmetlenségért és becsukja, de megemlíti, hogy futnia kell, és állva, hallgatva újra kinyit. Raszkolnyikov hall néhány lépést, belülről csak akkor zár be, amikor az emberek felmennek a harmadik emeletre. A látogatók becsengenek, és nagyon meglepődnek, hogy senki sem nyitja ki, mert a régi nem hagyja el a házat. Úgy döntenek, hogy történt valami, és egyikük elmegy hívni a házmestert. A második, miután felállt, szintén távozik. Ekkor Raszkolnyikov kirohan a lakásból, és a harmadik emeleten egy üres lakás ajtaja mögé bújva, miközben az idegenek felmásztak portásnak, kiszalad a házból az utcára. Rodion megijedt, és nem tudja, mit tegyen most. Visszatér a szobájába, bedobja a fejszét a portásszobába, amit ellopott neki, és felmenve a szobájába, kimerülten az ágyra esik.

MÁSODIK RÉSZ

Raszkolnyikov korán reggel ébred. Ideges, didereg. Megpróbálja letörölni a vérfoltokat a ruhájáról, és eszébe jut, hogy az ellopott holmik még mindig a zsebében vannak. Pánikszerűen rohan, végül elhatározza, hogy elrejti őket egy leszakadt tapétadarab mögé a sarokban, de megérti, hogy annyira látszik, hogy nem temetik el. Időnként elalszik, és valamiféle ideges kábulatba esik. Hirtelen kopogtattak az ajtón, idézést hoztak a rendőrségtől. Raszkolnyikov elhagyja a házat, állapotát súlyosbítja a leírhatatlan hőség. A rendőrség nyomán úgy dönt, hogy mindent elmond a bűncselekményről. Ha megkínozzák, letérdel, és mindent elmond. De nem emiatt hívták a negyedévesre, hanem a lakás tulajdonosával szembeni tartozás miatt. Könnyebbé válik számára, állati öröm tölti el. Figyeli a jegyzőt, a környező embereket a csodálatos Luiza Ivanovna hölggyel, akire a negyed asszisztense kiabál. Maga Raszkolnyikov hisztérikus izgalomban az életéről kezd beszélni, arról, hogyan fogja feleségül venni az úrnő lányát, de az meghalt tífuszban, anyjáról és nővéréről beszél. Meghallgatják, és arra kényszerítik, hogy írjon nyugtát, hogy kifizeti az adósságot. Befejezi az írást, de nem megy el, bár már nincs fogva. Eszébe jut, hogy elmesélje a bűnét, de tétovázik. Véletlenül hall egy beszélgetést egy idős nő és nővére, Elizabeth tegnapi meggyilkolásáról. Raszkolnyikov megpróbál elmenni, de elveszti az eszméletét. Amikor felébred, azt mondja, hogy beteg, bár körülötte mindenki gyanakodva néz rá. Raszkolnyikov siet haza, mert mindenképp meg kell szabadulnia a dolgoktól, be akarja dobni valahova a vízbe, de mindenhol ott vannak az emberek, ezért az egyik hátsó udvarban egy kő alá rejti a dolgokat. Razumikhinhez megy. Régóta nem látták egymást, de Raszkolnyikov csak motyog valami érthetetlent, nem hajlandó segíteni és elmegy anélkül, hogy bármit megmagyarázna, feldühítve és meglepve barátját.

Az utcán Raszkolnyikov majdnem a hintó alá esik, koldusnak tévesztik, érmét adnak neki. Megáll a Néva hídján, amelyen egykor nagyon szeretett állni, nézegetni a város panorámáját. Érmét dob ​​a vízbe, úgy tűnik neki, hogy abban a pillanatban mindenkitől és mindentől elvágta magát, "mint az ollóval". Hazatérve nehéz idegálmában az ágyra esik, lázas, Raszkolnyikov sikolyokat hall, fél, hogy most jönnek hozzá, tombolni kezd az idő. Delíriumát a szakácsnő, Nasztaszja szakítja meg, aki etetni jön, azt mondja, hogy álmodta ezeket a sikolyokat. Raszkolnyikov nem tud enni, egyre nehezebben megy neki, végül elveszti az eszméletét, és csak a negyedik napon tér magához. Meglátja Nasztaszját és Razumikhint a szobájában, akik vigyáztak rá. Razumihin ezt az ügyet adóssággal rendezte, miközben Razkolnyikov eszméletlen volt, harmincöt rubelt kapott édesanyjától, és ennek a pénznek egy részéből Razumihin új ruhákat vesz Raszkolnyikovnak. Zossimov orvos, Razumikhin barátja is jön. Az asztalnál ülve Razumikhin és Zosimov a zálogügynök meggyilkolásáról beszél. Emlékeznek az ügy nyomozójára, Porfirij Petrovicsra is, aki Razumikhinbe érkezik egy házavatóra. Azt mondják, hogy Nikolai művészt, aki egy harmadik emeleti lakásban dolgozott, megvádolták a gyilkossággal, mert megpróbálta átadni Likhvartsi fülbevalóit. A festő azt mondja, hogy a fülbevalót a lakás ajtaján kívül találta, és nem ölt meg senkit. Aztán Razumikhin megpróbálja visszaállítani a teljes képet a bűncselekményről. Amikor Kokh és Pestryakov (az emberek, akik a zálogoshoz jöttek, amikor Raszkolnyikov ott volt) becsengettek, a gyilkos a lakásban volt, Razumikhin vitatkozik, és amikor a portás után mentek, elmenekült és elrejtőzött egy üres lakásban a harmadikon. padló. Ebben az időben futottak ki belőle a festők, egymást kergetve szórakozásból. Ott a gyilkos véletlenül elejtett egy fülbevalós tokot, amelyet Nikolai később talált meg. Amikor Koch és Pestryakov visszatért az emeletre, a gyilkos elmenekült.

Beszélgetésük közben egy középkorú, nem túl kellemes külsejű férfi lép be a szobába. Ez az ember Dunya vőlegénye, Pjotr ​​Petrovics Luzsin. Tájékoztatja Rodiont, hogy édesanyja és nővére hamarosan megérkeznek Szentpétervárra, és az ő költségén maradnak a szobákban. Rodion megérti, hogy ezek a szobák nagyon kétes helyiségek. Luzhin azt mondja, hogy már vásárolt egy külön lakást magának és Dunyának, de most éppen felújítás alatt áll. Ő maga megállt barátjánál, Andrej Szemenovics Lebezjatnyikovnál. Luzhin hangosan reflektál a modern társadalomra, az általa követett új trendekre, azt mondja, hogy minél jobban szervezett a magánvállalkozások egy társadalomban, annál jobban be van rendezve az egész társadalom. Ezért Luzhin filozófiája szerint az embernek először önmagát kell szeretnie, mert a felebarátot szeretni annyi, mint félbeszakítani a ruháját, felét odaadni, és mindkettő meztelen marad.

Razumikhin félbeszakítja Luzhint, a társadalom visszatér a bűn megbeszélésére. Zosimov úgy véli, hogy az idős nőt azok egyike ölte meg, akiknek kölcsönt adott. Razumikhin egyetért, és hozzáteszi, hogy Porfirij Petrovics nyomozó kihallgatja őket. A beszélgetésbe beavatkozó Luzsin a bűnözés mértékéről kezd beszélni, arról, hogy nemcsak a szegények, hanem a felsőbb rétegek körében is nőtt a bűncselekmények száma. Raszkolnyikov bekapcsolódik a beszélgetésbe. Azt mondja, ennek az oka pontosan Luzhin elméletében van, mert ha ezt folytatják, az azt jelenti, hogy meg lehet vágni az embereket. Raszkolnyikov ingerültségét nem leplezve Luzsinhoz fordul, és megkérdezi, vajon Luzhin valóban jobban örül-e annak, hogy menyasszonya szegény, és most sorsa urának érzi magát. Rodion elűzi Luzhint. Dühösen megy. Amikor mindenki elment, Raszkolnyikov elmegy barangolni a városban, bemegy egy kocsmába, ahol a legfrissebb újságokról faggat. Ott találkozik Zametovval, a rendőrőrs hivatalnokával, Razumikhin barátjával. A vele folytatott beszélgetés során Raszkolnyikov nagyon ideges, elmondja Zametovnak, mit tenne, ha megölné az öregasszonyt. – De mi van, ha megölöm az öregasszonyt és Lizavetát? Valld be, elhinnéd? Igen? kérdezi. Raszkolnyikov teljes idegi kimerültségbe esett. Ha a beszélgetés elején volt némi gyanú Zametovban, most úgy dönt, hogy ezek mind alaptalanok, Raszkolnyikov pedig csak egy ideges és furcsa srác. Az ajtóban Rodion találkozik Razumikhinnel, aki nem érti, mi történik barátjával, meghívja Raszkolnyikovot egy házavatóra. De csak azt kéri, hogy hagyja végre, és elmegy.

Raszkolnyikov megáll a hídon, belenéz a vízbe, majd hirtelen egy nő a közelben a vízbe veti magát, a rendőr pedig megmenti. Az öngyilkosság váratlan gondolatát elvetve Raszkolnyikov a rendőrségre indul, de ott találja magát, ahol a gyilkosságot elkövette. Beszélgeti a zálogházat felújító munkásokkal, beszélget a házmesterrel. Valamennyien nagyon gyanakvónak tűnnek vele szemben. Az utcán Rodion észrevesz egy férfit, akit elütött egy hintó. Felismeri Marmeladovot, és segít hazahozni. Marmeladov halálakor. Jekaterina Ivanovna elküldi a papot és Sonyát, hogy elbúcsúzhasson apjától. Haldokolva bocsánatot kér lányától. Raszkolnyikov otthagyja minden pénzét a Marmeladov családnak, és elmegy, megkéri Jekaterina Ivanovna lányát, Polyát, hogy imádkozzon érte, elhagyja címét, és megígéri, hogy újra eljön. Úgy érzi, még tud tovább élni, és nem halt ki az élete az öreg zálogossal együtt.

Raszkolnyikov Razumikhinhez megy, beszélget vele a folyosón. Útban Rodion háza felé a férfiak Zosimovról beszélnek, aki Raszkolnyikovot őrültnek tartja, Zametovról, aki már nem gyanakszik Rodionra. Razumikhin azt mondja, hogy ő maga és Porfirij Petrovics nagyon várta Raszkolnyikovot. Rodion szobájában ég a lámpa: édesanyja és nővére több órája várják őt. Látva őket, Rodion-tudat.

HARMADIK RÉSZ

Felébredve Raszkolnyikov elmondja, hogyan utasította ki Luzhint, és ragaszkodik ahhoz, hogy Dunya tagadja meg ezt a házasságot, mert nem akarja elfogadni az áldozatát. „Vagy én, vagy Luzhin” – mondja Rodion. Razumihin megpróbálja megnyugtatni Raszkolnyikov anyját és nővérét azzal, hogy elmagyarázza Rodion összes betegségét. Első látásra beleszeret Dunyába. Miután meglátta őket, visszatér Raszkolnyikovba, és onnan ismét Dunyába megy, magával hívva Zosimovot. Zosimov azt mondja, Raszkolnyikovnak monománia jelei vannak, de a rokonok érkezése minden bizonnyal segít neki.

Másnap reggel felébredve Razumikhin szemrehányást tesz magának a tegnapi viselkedésért, mert túlságosan különc módon viselkedett, amitől Dunya talán megijedt. Ismét elmegy hozzájuk, ahol elmondja Rodion anyjának és nővérének az eseményeket, amelyek véleménye szerint Rodion ilyen állapotához vezethetnek. Raszkolnyikov édesanyja, Pulcheria Alekszandrovna azt mondja, hogy Luzsin nem találkozott velük Dunyaval az állomáson, ahogy ígérte, hanem lakájt küldött, ma szintén nem jött, bár megígérte, de küldött egy levelet. Razumikhin felolvas egy feljegyzést, amely szerint Rodion Romanovics nagyon megsértette Luzhint, ezért Luzhin nem akarja látni. És ezért azt kéri, hogy ma este, amikor eljön hozzájuk, Rodion ne legyen ott. Ezenkívül Luzhin azt mondja, hogy látta Rodiont egy részeg lakásában, aki egy hintón halt meg, és tudja, hogy Rodion huszonöt rubelt adott a lányának, egy kétes viselkedésű lánynak. Dunya úgy dönt, hogy Rodionnak el kell jönnie.

De előtte ők maguk elmennek Rodionba, ahol megtalálják Zosimovot, Raszkolnyikov nagyon sápadt és depressziós. Marmeladovról, az özvegyéről, gyermekeiről, Sonyáról beszél, arról, hogy miért adott nekik pénzt. Rodion anyja Svidrigailov feleségének, Marfa Petrovna váratlan haláláról beszél: a pletykák szerint férje zaklatásában halt meg. Raszkolnyikov visszatér a tegnapi beszélgetésből Dunyával: „Vagy én, vagy Luzsin” – mondja újra. Dunya azt válaszolja, hogy nem megy feleségül Luzhinhoz, ha nem méltó a tiszteletére, és ez este kiderül. A lány megmutatja bátyja, Luzhin levelét, és megkéri, hogy mindenképpen jöjjön el.

Miközben beszélgetnek, Sonya Marmeladova belép a szobába, hogy meghívja Raszkolnyikovot a temetésre. Rodion megígéri, hogy eljön, és bemutatja Sonyát rokonainak. Dunya és anyja elmennek, miután meghívták Razumikhint vacsorázni. Raszkolnyikov elmondja egy barátjának, hogy a régiben volt a záloga: egy karórát az apjától és egy Dunya által adományozott gyűrűt. Fél, hogy ezek a dolgok nem vesznek el. Ezért Raszkolnyikov úgy gondolja, hogy ne forduljon Porfirij Petrovicshoz. Razumikhin azt mondja, hogy ezt mindenképpen meg kell tenni, és Porfirij Petrovics örömmel találkozik Rodionnal. Mindenki elhagyja a házat, és Raszkolnyikov elkéri Sonya címét. Fél, nagyon fél, hogy Rodion meglátja, hogyan él. Egy férfi követi, elkíséri a szobája ajtajáig, csak ott beszél hozzá. Azt mondja, hogy szomszédok, a közelben lakik, nemrég érkezett a városba.

Razumikhin és Raszkolnyikov Porfirijhoz megy. Rodiont csak a gondolat aggasztja, Porfiry tudja, hogy tegnap a régi lakásban volt, és a vérről kérdezett. Raszkolnyikov cselhez folyamodik: Razumikhinnel viccelődik, utalva a Dunához való hozzáállására. Rodion nevet Razumikhina, nevetve elmegy Porfirijhoz. Rodion megpróbálja természetesnek hangzani a nevetését. Razumikhin egészen őszintén mérges Rodion tréfája miatt. Rodion egy perc múlva észreveszi Zametovot a sarokban. Ez gyanússá teszi.

A férfiak erőltetett dolgokról beszélnek. Raszkolnyikovnak úgy tűnik, hogy Porfirij Petrovics tudja. Amikor a beszélgetés általánosságban a bűnözésre terelődik, Razumikhin kifejti nézeteit, azt mondja, hogy nem ért egyet a szocialistákkal, akik minden bűncselekményt kizárólag társadalmi tényezőkkel magyaráznak. Ezután Porfirij megemlíti Raszkolnyikov újságban megjelent cikkét. A cikk címe "A bűnözésről". Raszkolnyikov nem is tudta, hogy a cikket még mindig nyomtatták, mert több hónapja írta. A cikk a bűnöző pszichológiai állapotáról beszél, és Porfiry Petrovich azt mondja, hogy a cikk teljesen átlátszó utalás arra, hogy vannak különleges emberek, akiknek joguk van bűncselekményeket elkövetni. Raszkolnyikov szerint minden kiemelkedő ember, aki képes új szót mondani, természeténél fogva bizonyos mértékig bűnöző. Az embereket általában két kategóriába sorolják: a legalacsonyabbakra (hétköznapi emberek), akik csak az új emberek szaporodásához szükségesek, és a valódi emberekre, akik képesek újat alkotni, új szót mondani. És ha a második kategóriába tartozó személynek a saját ötlete érdekében, vér útján kell túllépnie egy bűncselekményen, akkor megengedheti magának. Előbbiek konzervatív, hallgatáshoz szokott emberek, ők a jelen emberei, utóbbiak pedig természetüknél fogva pusztítók, ők a jövő emberei. Az előbbi csak az emberiséget mint fajt őrzi meg, míg az utóbbi az emberiséget a cél felé viszi.

– Hogyan lehet megkülönböztetni ezeket a hétköznapiakat a szokatlantól? - érdeklődik Porfirij Petrovics. Raszkolnyikov úgy véli, hogy ebben a megkülönböztetésben csak a legalacsonyabb rangú személy hibázhat, mert sokan közülük új embernek, a jövő emberének tartják magukat, míg az igazi új emberek nem veszik észre, sőt megvetik őket. Raszkolnyikov szerint nagyon kevesen születnek új emberek. Razumikhin felháborodottan nem ért egyet barátjával, mondván, hogy "lelkiismerete szerint" megengedni magának, hogy átlépjen a véren, szörnyűbb, mint a hivatalos vérontási engedély, a törvényes engedély...

– Mi van, ha egy hétköznapi srác azt hiszi, hogy Lycurgus vagy Mohammed, és elkezdi eltávolítani az akadályokat? - kérdezi Porfirij Petrovics. És maga Raszkolnyikov a cikket írva nem érezte magát legalább egy kicsit csodálatos embernek, aki „új szót” beszél? Valószínűleg – feleli Raszkolnyikov. Raszkolnyikov is úgy döntött, hogy az egész emberiség érdekében lop vagy öl? - Porfirij Petrovics nem csillapul. Ha átléptem volna, akkor természetesen nem mondtam volna el” – válaszolja a komor Rodion, és hozzáteszi, hogy nem tartja magát sem Napóleonnak, sem Mohamednek. Ki tartja magát Napóleonnak Oroszországban? .. - Porfiry mosolyog. Nem Napóleon ölte meg egy baltával a mi Alena Ivanovnánkat a múlt héten? - kérdezi hirtelen Zametov. Komoran Raszkolnyikov távozni készül, és beleegyezik, hogy holnap elmegy a nyomozóhoz. Porfiry végül megpróbálja összezavarni Rodiont, állítólag összetéveszti a gyilkosság napját azzal a nappal, amikor Raszkolnyikov zálogügynökökhöz ment.

Raszkolnyikov és Razumikhin elmennek Pulcheria Alexandrovnába és Dunyába. Kedves Razumikhin felháborodott, hogy Porfirij Petrovics és Zametova Rodiont gyanúsítja a gyilkossággal. Hirtelen Rodionnak eszébe jut valami, és hazatér, ahol megnézi a tapéta alatti lyukat: nincs ott semmi. Nincs semmi. Kimenve az udvarra észreveszi, ahogy a portás mutat rá valami férfira. A férfi némán távozik. Rodion utoléri, megkérdezi, hogy ez mit jelent. A férfi Rodion szemébe nézve halkan és világosan azt mondja: "Gyilkos!"

Raszkolnyikov ingerülten és csodálkozva tér vissza a szobájába vatta lábakon, gondolatai összezavarodnak. Megbeszéli, milyen ember volt. Gyengeségéért megveti magát, mert előre tudnia kellett, mi lesz vele. De ő tudta! Át akart kelni, de nem tudott... Nem az öregasszonyt ölte meg, hanem az elvet... Át akart kelni, de ezen az oldalon maradt. Csak ölni tudott! A többiek nem olyanok, mint ő. Az igazi tulajdonos összetöri Toulont, mészárlást rendez Párizsban, elfelejti a hadsereget Egyiptomban, félmillió embert költ Moszkvában... és neki állítanak emlékművet a halála után. Ezért az ilyeneknek mindent szabad, de ő nem... Meggyőzte magát, hogy ezt a jó ügy érdekében teszi, és most mi lesz? Szenvedi és megveti magát: és érdemből. Lelkében feltámad a gyűlölet mindenki iránt, és ugyanakkor a szeretet a drága, szerencsétlen Erzsébet, anya, Sonya iránt ...

Megérti, hogy ilyen pillanatban önkéntelenül mindent elmondhat az anyjának... Raszkolnyikov elalszik és szörnyű álmot lát, ahol a mai ember becsalja a zálogházba, ő pedig életben van, újra baltával veri, és nevet. Rohan futni – néhányan már várják őt. Rodion felébred, és egy férfit lát a küszöbön - Arkady Petrovich Svidrigailov.

NEGYEDIK RÉSZ

Szvidrigailov azt mondja, hogy szüksége van Raszkolnyikov segítségére egy olyan ügyben, ami a nővérét érinti. Ő maga nem engedi a küszöbre, de testvérével együtt ... Raszkolnyikov megtagadja Szvidrigailovot. Dunya iránti viselkedését szeretettel, szenvedéllyel magyarázza, felesége halálának vádjára pedig azt válaszolja, hogy apoplexiában halt meg, és csak „kétszer ütötte meg ostorral”... Szvidrigailov szüntelenül beszél. A vendéget megvizsgálva Rodion hirtelen hangosan észreveszi, hogy Szvidrigailov egy bizonyos esetben tisztességes ember lehet.

Szvidrigailov elmeséli Marfa Petrovnával való kapcsolatának történetét. De kivette a börtönből, ahol adósságba esett, feleségül vette és elvitte a faluba. Nagyon szerette, egész életében okmányt vezetett a harmincezer rubelről, amit fizetett, mint garanciát arra, hogy az illető nem hagyja el. És csak egy évvel a halála előtt adta át neki ezt a dokumentumot, és sok pénzt adott neki. Szvidrigailov elmondja, hogyan került hozzá a néhai Marfa Petrovna. Raszkolnyikov döbbenten gondolja, hogy maga az elhunyt uzsorás jelent meg neki. - Miért gondoltam, hogy ilyesmi történik veled? - kiáltott fel Rodion. Szvidrigailov úgy érzi, van köztük valami közös, bevallja, hogy amint meglátta Rodiont, azonnal azt gondolta: „Ez az! De nem tudja megmagyarázni, hogy melyik ugyanaz. Raszkolnyikov azt tanácsolja Szvidrigailovnak, hogy forduljon orvoshoz, őrültnek tartja... Eközben Szvidrigailov azt mondja, hogy a vita közte és felesége között azért alakult ki, mert ő szervezte meg Dunya eljegyzését Luzhinnal. Maga Szvidrigailov úgy véli, hogy nem Dunya párja, sőt kész pénzt felajánlani neki, hogy megkönnyítse a vőlegényével való szakítást, Marfa Petrovna pedig háromezret hagyott el Dunyából. Szvidrigailov nagyon szeretné látni Dunyát, ő maga hamarosan feleségül vesz egy lányt. Ahogy távozik, az ajtóban összefut Razumikhinnel.

Miután Pulcheria Alexandrovnába és Dunyába érkeztek, a barátok találkoznak Luzhinnal. Dühös, mert megkérte Raszkolnyikovot, hogy ne engedje be.

Ha Marfa Petrovnáról van szó, Luzhin bejelenti Szvidrigailov érkezését, és ennek a férfinak a bűnéről beszél, aki állítólag a feleségétől értesült róla. Szvidrigailov ismerősének, Resslich zálogos unokahúga a ház padlásán akasztotta fel magát, állítólag azért, mert Szvidrigailov "kegyetlenül megsértette". Luzhin szerint Szvidrigailov megkínozta és öngyilkosságba kergette szolgálóját. De Dunya tiltakozik, és azt mondja, hogy Szvidrigailov jól bánt a szolgákkal. Raszkolnyikov beszámol arról, hogy Szvidrigailov eljött hozzá, és Marfa Petrovna pénzt hagyott örökül Dunyának.

Luzhin távozni készül. Dunya megkéri, hogy maradjon, hogy mindent megtudjon. Luzhin szerint azonban egy nőnek a férfihoz való hozzáállásának magasabbnak kell lennie, mint a testvéréhez való hozzáállásának - dühös, amiért "egy szintre" helyezik Raszkolnyikovval. Felrója Pulcheria Alexandrovnának, hogy félreértette őt, és hazugságot írt róla Rodionnak írt levelében. Raszkolnyikov közbeszól, hogy Luzhin azt mondta, hogy nem az elhunyt Marmeladov özvegyére hagyta a pénzt, hanem a lányára, akiről Luzhin méltatlan hangon beszélt. Raszkolnyikov kijelenti, hogy Luzsin nem éri meg Dunya kisujját. A vita azzal végződik, hogy maga Dunya parancsolja Luzhinnak, hogy távozzon, Rodion pedig kirúgja. Luzhin felháborodott, tudja, hogy a Dunyáról szóló pletykák hamisak, de méltó tettnek tartja döntését, hogy feleségül veszi, amiért mindenkinek hálásnak kell lennie. Nem tudja elhinni, hogy két szegény, tehetetlen nő nem engedelmeskedik neki. Sok éven át arról álmodott, hogy feleségül vegyen egy egyszerű, de ésszerű, őszinte és gyönyörű lányt. És most elkezdtek valóra válni az álmai, ez segíthet neki a karrierjében, de most minden elveszett! De Luzhin nem hagy reményt, hogy mindent megjavítson ...
Végül mindenki örül, hogy Luzhin elment. Dunya bevallja, hogy így szeretett volna pénzt szerezni, de nem is gondolta, hogy Luzhin egy gazember. Az izgatott Razumikhin nem leplezi örömét. Szvidrigailov látogatásáról családjának mesélve Raszkolnyikov azt mondja, furcsának, szinte őrültnek tűnt számára: azt mondja, elmegy, aztán megházasodik. Dunya aggódik, megérzései azt súgják, hogy Szvidrigailov valami szörnyűségre készül. Razumikhin ráveszi a nőket, hogy maradjanak Szentpéterváron. Megígéri, hogy kap pénzt, és könyveket is kiadhatnak, azt mondja, hogy már talált is nekik egy jó helyet. Dunyának nagyon tetszik az ötlete. Eközben Rodion távozni készül. „Ki tudja, talán újra látjuk egymást” – mondja önkéntelenül. Miután utolérte, Razumikhin megpróbál legalább valamit kideríteni. Rodion megkéri barátját, hogy ne hagyja el anyját és Dunyát. Tekintetük találkozik, és Razumikhin szörnyű sejtés támad. Elsápad, és megdermed a helyén. "Érted már?" – mondja Raszkolnyikov.

Raszkolnyikov Sonyához megy, csodálatos, szabálytalan alakú, tiszta és nyomorúságos szobája van. Szonja a tulajdonosokról beszél, akik jól bánnak vele – emlékszik vissza Jekatyerina Ivanovna, akit nagyon szeret: olyan boldogtalan és beteg, hisz abban, hogy mindenben igazságnak kell lennie... Szonja szemrehányást tesz magának, hogy egy héttel apja halála előtt nem volt hajlandó könyvet olvasni neki, Katerina Ivanovna pedig nem adta vissza az Erzsébettől vásárolt nyakörvet. - De Katerina Ivanovna beteg - ellenkezik Rodion -, és megbetegedhetsz, akkor kórházba szállítanak, de mi lesz a gyerekekkel? Aztán a Fields-el ugyanaz lesz, mint a Sonyával "és" Nem! .. – sikoltja Sonia. Isten megvédi őt! „Talán egyáltalán nincs Isten” – válaszolja Raszkolnyikov. Sonya sír, végtelenül bűnösnek tartja magát, hirtelen Rodion meghajol és megcsókolja a lábát. „Nem előtted hajoltam meg, hanem minden emberi szenvedés előtt” – mondja halkan. Azt mondja, Sonya legnagyobb bűne az, hogy mindent elveszített, ami a koszban él, amit utál, és ez nem ment meg senkit semmitől, és jobb lenne, ha egyszerűen megölné magát...
Rodion Szonja puszta pillantásából is megérti, nem egyszer gondolt már öngyilkosságra, de Katerina Ivanovna és gyermekei iránti szeretet élteti. És a kosz, amelyben él, nem érintette meg a lelkét - tiszta maradt. Sonya minden reményét Istenhez köti, és gyakran jár templomba, de folyamatosan olvassa és jól ismeri az evangéliumot. A múlt héten a templomban volt: Erzsébet, aki „tisztességes volt”, megemlékezést küldött a halottakról. Sonya felolvassa Raszkolnyikovnak Lázár feltámadásáról szóló példázatot. Raszkolnyikov elmondja Sonyának, hogy elhagyta rokonait, és most már csak ő maradt. Együtt vannak átkozva, együtt kell menniük! „Te is átkeltél – mondja Rodion –, át tudtál lépni. Magadra tetted a kezed, tönkretetted az életet... a tied, de ez mindegy... Mert ha egyedül maradsz, gondolj úgy, mint én... Mindent össze kell törned, és vállalnod kell a szenvedést. És a cél a remegő lények és az egész emberi hangyaboly feletti hatalom. Raszkolnyikov azt mondja, hogy most követni fogja, de ha holnap (ha egyáltalán jön), elmondja Sonyának, hogy ki ölte meg Lizavetát. Eközben a szomszéd szobában Szvidrigailov végighallgatta az egész beszélgetésüket...

Másnap reggel Raszkolnyikov elmegy Porfirij Petrovics nyomozóhoz. Rodion biztos abban, hogy a titokzatos személy, aki gyilkosnak nevezte, már tájékoztatta őt. De az irodában senki nem figyel Raszkolnyikovra, a fiatalember nagyon fél a nyomozótól. Miután találkozott vele, mint mindig kedvesen, Rodion nyugtát ad neki az óráról, és elzálogosította. Raszkolnyikov izgatott állapotát észlelve Porfiri zavarodott beszélgetésbe kezd, próbára téve a fiatalember türelmét. Raszkolnyikov nem bírja, kéri, hogy a forma szerint, a szabályok szerint kihallgathassák, de Porfirij Petrovics nem figyel a felkiáltására, és mintha várna valamit vagy valakit. A nyomozó megemlíti Raszkolnyikov bűnözőkről szóló cikkét, azt mondja, hogy a bűnözőt nem szabad túl korán letartóztatni, mert szabadlábon maradva végre eljön és bevallja. Inkább egy fejlett, ideges emberrel fog megtörténni. És a bűnöző el tud bújni, akkor „lelkileg nem menekül előlem” – mondja Porfirij Petrovics. Ráadásul a bűnöző nem veszi figyelembe, hogy tervei mellett ott van a természet, az emberi természet is. Kiderül tehát, hogy néhány fiatalember ravaszul mindent átgondol, eltitkol, úgy tűnik, lehet, örülni fog, és el fog ájulni! Raszkolnyikov kitart, de tisztán látja, hogy Porfirij őt gyanúsítja a gyilkossággal. A nyomozó elmondja neki, hogy tudja, hogyan ment el a zálogházba, kérdezett a vérről, de... mindent Rodion mentális betegségével magyaráz, mintha mindezt delíriumban tette volna. Nem bírja Raszkolnyikov, hogy nem delíriumban volt, hanem a valóságban!
Porfirij Petrovics folytatja zavaros monológját, ami teljesen összezavarja Raszkolnyikovot. Rodion maga is hiszi és nem hiszi, hogy gyanúsítják. Hirtelen felkiált, hogy nem engedi tovább kínozni: letartóztatnak, átkutatnak, de ha tetszik, járjon el a forma szerint, és ne játsszon velem! Ekkor a megvádolt festő Nikolai belép a szobába, és hangosan bevallja a gyilkosságot. Rodion némileg megnyugodva úgy dönt, hogy távozik. A nyomozó közli vele, hogy biztosan találkoznak még... Már otthon Raszkolnyikov sokat gondolkodik a nyomozóval folytatott beszélgetésen, a férfiakra is emlékszik, tegnap várt. Hirtelen kinyílik az ajtó, és ugyanaz a személy áll a küszöbön. Raszkolnyikov megdermed, de a férj bocsánatot kér szavaiért. Hirtelen Rodionnak eszébe jut, hogy látta őt, amikor a meggyilkolt zálogügynök lakásához ment. Tehát a nyomozónak, kivéve a pszichológiát, nincs Raszkolnyikovról semmi ?! „Most még harcolni fogunk” – gondolja Raszkolnyikov.

ÖTÖDIK RÉSZ

Az egész világra dühös Luzhin felébredve arra gondol, hogy szakít Dunyával. Dühös magára, amiért barátjának, Lebezjatnyikovnak szólt erről, és most kinevet. Más bajok is idegesítik: egyik ügye nem ment át a szenátusban, a bérbeadó kötbért követel, a bútorüzlet nem akarja visszaadni a kauciót. Mindez erősíti Luzsin Raszkolnyikov iránti gyűlöletét. Luzhin sajnálja, hogy nem adott pénzt Dunának és édesanyjának – akkor kötelességüknek éreznék. Eszébe jutva, hogy meghívták Marmeladov nyomába, Luzsin megtudja, hogy Raszkolnyikovnak is ott kell lennie.
Luzsin megveti és gyűlöli Lebezjatnyikovot, akit a tartományokból ismer, mert ő a gyámja. Tudja, hogy Lebeziatnyikov állítólag befolyásos bizonyos körökben. Szentpétervárra érve Luzhin úgy dönt, hogy közelebb kerül "fiatal generációinkhoz". Ebben véleménye szerint Lebeziatnyikov segíthet, bár ő maga egy egyszerű ember. Luzhin hallott már valamiféle haladóról, nihilistáról és vádlóról, és jobban fél a vádaskodóktól. Andrej Szemenovics Lebezjatnyikov olyan ember, aki minden divatos ötletet megragad, karikatúrává alakítja, bár ezt az ötletet őszintén szolgálja. Arról álmodik, hogy kommunát hozzon létre, be akarja vonni Sonyát, ő maga folytatja a „fejlesztést”, meglepve, hogy túl félénk és félénk vele. Kihasználva azt a tényt, hogy a beszélgetés Sonyáról szólt, Luzhin felhívja, és tíz rubelt ad neki. Lebezjatnyikov el van ragadtatva tettétől.

A „szegények büszkesége” arra kényszeríti Katerina Ivanovnát, hogy a Rodion által hátrahagyott pénz felét a megemlékezésre költse. Az előkészületekben Amália Ivanovna háziasszony segíti, akivel folyamatosan veszekedtek. Jekaterina Ivanovna nem boldog, hogy sem Luzhin, sem Lebezyatnikov nincs ott, és nagyon boldog, amikor Raszkolnyikov megérkezik. A nő ideges és izgatott, vért köhög, és közel áll a hisztériához. Sonya aggódik érte, és attól tart, hogy mindez rosszul végződhet. És így is kiderül - Jekaterina Ivanovna esküdni kezd a háziasszonysal. Egy veszekedés közepette Luzhin érkezik. Azt állítja, hogy száz rubel tűnt el tőle, amikor Sonya a szobájában volt. Sonya azt válaszolja, hogy ő maga adott neki tízet, és ő nem vett el mást. Miután felállt a lány védelmére, Jekaterina Ivanovna elkezdi kiforgatni Sonin zsebét, amikor hirtelen kiesik onnan a pénz. Katerina Ivanovna azt kiabálja, hogy Szonja nem tud lopni, zokog, Raszkolnyikovhoz fordul védelemért. Luzhin a rendőrség hívását követeli. De elégedett, nyilvánosan "megbocsát" Sonyának. Luzhin vádját Lebezjatnyikov cáfolja, aki azt állítja, hogy ő maga látta, hogyan ültetett pénzt a lányra. Először azt hitte, hogy Luzhin ezt azért teszi, hogy elkerülje a hála szavakat, tiszta szívből. Lebezjatnyikov kész megesküdni a rendőrség előtt, hogy így volt, de nem érti, miért követett el Luzsin ilyen alacsony cselekedetet. – Meg tudom magyarázni – szól közbe hirtelen Rodion. Azt mondja, hogy Luzhin udvarolt a húgának, Dunyának, de összeveszett vele. Miután véletlenül látta, hogyan adott pénzt Raszkolnyikov Katerina Ivanovnának, elmondta Rodion rokonainak, hogy a fiatalember utolsó pénzüket Sonyának adta, utalva ennek a lánynak a tisztességtelenségére, valamint Raszkolnyikov és Szonja közötti kapcsolatra. Ezért, ha Luzhin bizonyítani tudja Sonya becstelenségét, összeveszett Rodionnal anyjával és nővérével. Luzhint elűzték.
Sonya kétségbeesetten néz Rodionra, és védelmezőnek tekinti őt. Luzhin azt kiabálja, hogy "igazságot" talál. Sonya mindezt nem tudja elviselni, és sírva fut haza. Amália Ivanovna kirúgja Marmeladov özvegyét és gyermekeit a lakásból. Raszkolnyikov Sonyához megy.

Raszkolnyikov úgy érzi, hogy "el kell mondania" Szonjának, hogy ki ölte meg Lizavetát, és előre látja, milyen szörnyű kínok lesznek ebből a vallomásból. Fél és kételkedik, de növekszik az igény, hogy mindent elmondjon. Raszkolnyikov megkérdezi Szonját, mit tenne, ha el kellene döntenie, hogy Jekatyerina Ivanovnát vagy Luzsint halja meg. Sonya azt mondja, hogy elképzelt egy ilyen kérdést, de nem ismeri, nem ismeri Isten gondviselését, és nem ő dönti el, hogy ki él és ki nem, arra kéri Raszkolnyikovot, hogy beszéljen közvetlenül. Aztán Rodion bevallja az öregasszony szándékos meggyilkolását és Elizabeth véletlen meggyilkolását.

„Mit csináltál magaddal! .. Most nincs több boldogtalan tőled az egész világon – sikoltja kétségbeesetten Sonya, átölelve Raszkolnyikovot. Elmegy vele a kemény munkára! De hirtelen rájön, hogy a férfi még nem ismerte fel teljesen annak a borzalmát, amit tett. Sonya faggatni kezdi Rodiont. "Napóleon akartam lenni, ezért öltem meg ..." - mondja Rodion. Napóleonnak eszébe sem jutott volna azon gondolkodni, hogy megöli-e az öreget vagy sem, ha szüksége van rá... Csak egy tetűt ölt meg, értelmetlen, undorító... Nem, Raszkolnyikov kifogásolja magát, nem tetűt, de merni akart és ölni akart... „Ki kellett derítenem... egy tetű vagyok, mint mindenki más, vagy ember? .. Remegő lény vagyok, vagy jogom van... Nem volt jogom odamenni, mert ugyanaz a tetű, mint mindenki más! .. Megöltem az öregasszonyt? Megöltem magam! .. Akkor most mi van? .. "- Rodion Sonyához fordul.
A lány azt válaszolja neki, hogy menjen az útkereszteződéshez, és csókolja meg a gyilkossággal beszennyezett földet, hajoljon meg négy oldalról, és mondja ki hangosan mindenkinek: „Megöltem!” Raszkolnyikovnak el kell fogadnia a szenvedést, és jóvá kell tennie bűnét. De nem akar bűnbánatot tartani az egymást kínzó emberek előtt, és az erényről is beszélni. Mindannyian gazemberek, és nem értenek semmit. „Még mindig harcolok” – mondja Raszkolnyikov. "Talán férfi vagyok, nem tetű, és siettem elítélni magam... "Rodion azonban azonnal megkérdezi Sonyát, hogy börtönbe kerül-e vele... A lány át akarja adni neki a keresztjét, de ő megteszi. ne vedd: "jobb lesz később." Lebezjatnyikov benéz a szobába, azt mondja, Katerina Ivanovna elmegy: elment az embere volt főnökéhez, és ott botrányt csinált, visszatért, megveri a gyerekeket, kalapot varr nekik, kiviszi őket az utcára, menjen. az udvarokon, helyette medencébe szúrás, zene, úgy, hogy a gyerekek énekeltek és táncoltak... Sonya kétségbeesetten kiszalad.

Raszkolnyikov visszatér a szekrényébe, szemrehányást tesz magának, amiért elégedetlenné tette Szonát a vallomásával. Dunya odajön hozzá, azt mondja, hogy Razumikhin biztosította őt a nyomozó minden vádjának és gyanújának alaptalanságáról. Dunya izgatottan biztosítja bátyját, hogy kész az egész életét odaadni neki, ha csak hívja. Raszkolnyikov viszont Razumikhinről beszél, őszinte embernek dicséri, aki tudja, hogyan kell erősen szeretni. Elköszön a húgától, és az megriad. Rodiont a vágy szállja meg, sok éves előérzet, elmúlnak ebben a vágyakozásban... Találkozik Lebezjatnyikovval, aki Katerina Ivanovnáról beszél, aki zavartan sétál az utcákon, gyerekeket énekel és táncol, sikít, énekelni próbál, köhög, sír. A rendőr követeli a rend betartását, a gyerekek elszaladnak, utolérik őket, Katerina Ivanovna elesik, vérzik a torka... Elviszik Szonjához. A szobában, a haldoklók ágyánál gyülekeznek az emberek, köztük Szvidrigailov. Egy nő álmodik, és néhány percen belül meghal. Szvidrigailov felajánlja, hogy kifizeti a temetést, elhelyezi a gyerekeket egy árvaházban, egyenként másfél ezret tesz a bankba a felnőttkorig. Szonát is „kihúzza a gödörből”... Elmondása szerint Raszkolnyikov sejteni kezdi, hogy Szvidrigailov kihallgatta az összes beszélgetésüket. De ő maga sem tagadja. – Mondtam, hogy kijövünk – mondja Rodionnak.
HATODIK RÉSZ

Raszkolnyikov furcsa lelki állapotban van: vagy szorongás, vagy kedvetlenség fogja el. Szvidrigailovra gondol, akit az elmúlt napokban többször is látott. Most Szvidrigailov az elhunyt Jekaterina Ivanovna gyermekeinek rendezésével és a temetéssel van elfoglalva. Egy barátjához érve Razumikhin azt mondja, hogy Rodion anyja beteg, de mégis eljött Dunyával a fiához, és senki sem volt otthon. Raszkolnyikov azt mondja, hogy Dunya "talán már szereti" Razumikhint. Razumikhin, akit érdekelt barátja viselkedése, úgy gondolja, hogy Rodion politikai összeesküvőkhöz köthető. Razumikhin felidézi a levelet, amelyet Dunya kapott, és amely nagyon izgatta. Emlékeztet Razumikhinre és Porfiry Petrovicsra, akik a festőről, Nyikolajról beszéltek, aki bevallotta a gyilkosságot. Miután meglátta egy barátját, Raszkolnyikov azon töpreng, miért kell Porfirinak meggyőznie Razumikhint, hogy a művésznek muszáj.

Maga Porfiry érkezése szinte sokkolja Rodiont. A nyomozó jelentése szerint két napja járt itt, de nem talált senkit. Egy hosszú és homályos monológ után Porfiry beszámol arról, hogy nem Nicholas követte el a bűncselekményt, hanem csak jámborságból vallott - úgy döntött, hogy elfogadja a szenvedést. Megölt egy másik embert... kettőt ölt meg, az elmélet szerint, amit megölt. Megölte, és a pénzt nem tudta elvenni, de sikerült elvinnie, majd egy kő alá rejtette. Aztán egy üres lakásba érkezett... félig kínosan... megölték, de becsületes embernek tartja magát, és megvet másokat... „Igen... ki... ölt meg? „- ki nem állhatja Raszkolnyikovot. – Tehát megöltél – válaszolja Porfirij Petrovics. A nyomozó azt mondja, nem tartóztatja le Raszkolnyikovot, mert egyelőre nincs ellene bizonyíték, ráadásul azt akarja, hogy Rodion jöjjön és valljon be. Ebben az esetben a bűncselekményt őrültség eredményének tekinti. Raszkolnyikov csak mosolyog, állítólag nem akar ilyen enyhülést bűntudatában. Porfiry elmondja, hogy Rodion kitalált egy elméletet, és most kár, hogy ez megbukott, hogy egyáltalán nem jött ki eredetileg, hanem alattomos és undorító... Istenem." Amikor Raszkolnyikov ezt tette, most nem félhet, de meg kell tennie, amit az igazságosság megkövetel. A nyomozó azt mondja, hogy két napon belül eljön Rodion letartóztatására, és nem fél attól, hogy megszökik. – Most már nem bírod nélkülünk – mondja neki. Porfirij biztos benne, hogy Raszkolnyikov úgyis mindent bevall, úgy dönt, vállalja a szenvedést. És ha úgy dönt, hogy öngyilkos lesz, hagyjon egy részletes feljegyzést, ahol tájékoztatja a kőről, amely alá rejtette az ellopott...
A nyomozó távozása után Raszkolnyikov Szvidrigailovhoz siet, nem értve, miért. Szvidrigailov mindent hallott, aztán elment Porfirij Petrovicshoz, de akkor is elmegy? Lehet, hogy egyáltalán nem fog működni? Mi van, ha van valami szándéka Dunyaval kapcsolatban, és felhasználja-e a Raszkolnyikovtól hallottakat? Egy kocsmában beszélgetnek, Raszkolnyikov megfenyegeti, hogy megöli Szvidrigailovot, ha üldözi a nővérét. Állítása szerint inkább a nőkkel kapcsolatban jött Szentpétervárra... A kicsapongást semmivel sem rosszabb foglalkozásnak tartja, mint az összes többit, mert van benne valami természetes... Ez egy betegség, csak ha nem tudod a mérték. És így csak lőni lenne. Vagy mindezek csúnyasága nem állítja meg Szvidrigailovot, kérdezi Rodion, már elvesztette az erejét, hogy megálljon? Szvidrigailov idealistának nevezi a fiatalembert, és elmeséli élete történetét...

Marfa Petrovna kivásárolta egy adós börtönéből, idősebb volt Szvidrigailovnál, valamiféle betegségben betegeskedett... Szvidrigailov nem volt elkötelezett a hűség mellett. Megállapodtak, hogy soha nem hagyja el a feleségét, nem megy sehova az engedélye nélkül, soha nem lesz állandó szeretője. Marfa Petrovna megengedte neki, hogy kapcsolatot tartson a szolgákkal, de megígérte neki, hogy soha nem fog szeretni egy nőt a köréből. Előtte veszekedtek, de valahogy minden megnyugodott, amíg Dunya megjelent. Maga Marfa Petrovna nevelőnőnek vette, és nagyon szerette. Szvidrigailov első látásra beleszeretett Dunyába, és igyekezett nem reagálni egy Dunyát dicsérő nő szavaira. A Svidrigailova nő mesélt Dunának családi titkaikról, és gyakran panaszkodott neki. Dunya végre megsajnálta Szvidrigailovt, mint elveszett embert. És ilyen esetekben a lány minden bizonnyal "megmenteni", feltámasztani és új életre kelteni akar.

Ekkor jelent meg a birtokon egy új lány, Parasha, csinos, de nagyon okos. Szvidrigailov udvarolni kezd neki, aminek botrány lesz a vége. Dunya megkéri Svidrigailovot, hogy hagyja el a lányt. Szégyent játszik, sorsáról beszél, hízelgetni kezd Dunyának. De ez is elárulja becstelenségét. Szvidrigailov mintha bosszút akarna állni, kigúnyolja Dunya „feltámasztására” tett kísérleteit, és folytatja kapcsolatát az új szobalánnyal, és nem csak vele. Összevesztek. Ismerve Dunya szegénységét, Szvidrigailov minden pénzét felajánlja neki, hogy elmeneküljön vele Pétervárra. Eszméletlenül szerelmes volt Dunyába. Szvidrigailov felháborodott, amikor megtudta, hogy Marfa Petrovna valahol „megkapta ezt a gonoszt ... Luzhint, és majdnem esküvőt rendezett”. Raszkolnyikov azzal érvel, hogy Szvidrigailov felhagyott Dunya-val kapcsolatos szándékaival, és úgy tűnik neki, hogy nem. Szvidrigailov maga számol be arról, hogy egy szegény családból származó tizenhat éves lányt vesz feleségül – nemrégiben ismerte meg őt és édesanyját Szentpéterváron, és még mindig tart egy ismeretséget, anyagilag segíti őket.
A beszéd befejeztével Szvidrigailov komor arccal a kijárathoz megy. Raszkolnyikov követi, ügyelve arra, hogy ne menjen hirtelen Dunyára. Amikor Rodion és Svidrigailov beszélgetéséről van szó, akit Szvidrigailov becstelenül hallott, Svidrigalov azt tanácsolja Rodionnak, hogy dobja el az erkölcsi kérdéseket, és menjen el valahova messzire, sőt pénzt is ajánl az útra. Vagy hadd lője le magát Raszkolnyikov.

A beszéd befejeztével Szvidrigailov komor arccal a kijárathoz megy. Raszkolnyikov követi, ügyelve arra, hogy ne menjen hirtelen Dunyára. Amikor Rodion és Svidrigailov beszélgetéséről van szó, akit Szvidrigailov becstelenül hallott, Svidrigalov azt tanácsolja Rodionnak, hogy dobja el az erkölcsi kérdéseket, és menjen el valahova messzire, sőt pénzt is ajánl az útra. Vagy hadd lője le magát Raszkolnyikov.

Hogy elterelje Raszkolnyikov figyelmét, Szvidrigailov fog egy hintót, és elmegy valahova, de hamarosan elengedi, és csendben visszatér. Eközben Rodion gondolataiba merülve a hídon áll. Csak ő ment el Dunya mellett, és nem vette észre. Amíg a lány tétovázik, érdemes felhívni a testvérét, észreveszi Szvidrigailovot, aki jelekkel hívja magához. Szvidrigailov megkéri Dunyát, hogy menjen vele, mintha beszélnie kellene Sonyával, és meg kellene néznie néhány dokumentumot. Szvidrigailov bevallja, hogy tudja a bátyja titkát. Szvidrigailov szobájában beszélgetnek. Dunya visszaadja Szvidrigailovnak az általa írt levelet, amelyben sok utalás van a bátyja által elkövetett bűncselekményre. Dunya határozottan kijelenti, hogy nem hisz ebben. Svidrigailov beszél Rodion és Sonya beszélgetéséről, amelyet hallott. Elmeséli, hogyan ölte meg Rodion Lizavetát és az öreget, egy olyan elmélet szerint, amelyet ő maga talált ki. Dunya beszélni akar Sonyával. Eközben Svidrigailov felajánlja a segítségét, vállalja, hogy elviszi innen Rodiont, de minden csak Dunyán múlik: Szvidrigailovnál marad. Dunya követeli, hogy nyissa ki az ajtót és engedje ki. A lány elővesz egy revolvert és lő, de a golyó csak Szvidrigailov haját érinti és a falat éri, újra lő - gyújtáskimaradás. Kétségbeesésében eldobja a revolvert: „Szóval nem szeretsz? – kérdezi tőle Sidrigailov. - Soha? "" Soha "- kiált fel Dunya. A férfi némán odaadja neki a kulcsot. Egy pillanat múlva észreveszi a revolvert, zsebre teszi és elmegy.
Este Szvidrigailov elmegy Sonyához, beszél lehetséges Amerikába való távozásáról, és átadja neki az összes nyugtát, amelyet Katerina Ivanovna gyermekeinek hagyott, háromezer rubelt ad Sonyának. Azt kéri, hogy mutasson meg egy íjat Raszkolnyikovnak és Razumikhinnek, és belemegy az esőbe. Meglátogatja menyasszonyát, és elmondja neki, hogy mennie kell, és hagy egy nagy összeget. Az utcákon bolyong, aztán valahol a külterületen bérel egy nyomorult számot. Hazudik és Dunyára gondol, az öngyilkos lányra, hosszan néz ki az ablakon, majd végigmegy a folyosón. A folyosón észrevesz egy öt év körüli lányt, aki sír. Megsajnálja a lányt, elviszi a helyére, lefekteti. Hirtelen látja, hogy nem alszik, hanem ravaszul mosolyog rá, maga felé húzza a kezét... Szvidrigailov ijedten sikolt... és felébred. A lány nyugodtan alszik, kiderül Svidrigailov. Megáll a tűztoronynál, és szándékosan a tűzoltó előtt (hogy hivatalos tanú legyen) lelövi magát egy revolverrel.

Még aznap este Raszkolnyikov az anyjához jön. Pulcheria Alekszandrovna beszél neki cikkéről, amelyet már harmadszor olvas, de nem sokat ért belőle. A nő azt mondja, hogy fia hamarosan híres lesz, Rodion elköszön tőle, azt mondja, mennie kell. „Soha nem fogom abbahagyni, hogy szeretlek” – teszi hozzá. Dunya otthon várja. „Ha előtte erősnek tartottam magam, még ha most nem is félek a szégyentől” – mondja a nővérének, elmegy a nyomozóhoz, és mindent bevall. – Nem mosod már le bűnöd felét azzal, hogy szenvedésbe fogsz? – kérdezi Dunya. Raszkolnyikov dühös: "Milyen bűntény?" sikít. Valóban bűn, hogy megölt egy csúnya zálogügynököt, aki csak árt az embereknek, megölt egy csúnya tetűt? Nem gondol rá, és nem fogja lemosni! – De vért ontottál – kiáltja Dunya. „Amit mindenki kiönt... ami folyik és mindig is folyt a világban, mint egy vízesés...” – válaszolja Rodion. Azt mondja, ő maga akart jót, és száz, nem, ezer jócselekedetet tett egy hülyeség helyett... És ez a gondolat egyáltalán nem olyan hülyeség, mint amilyennek most, a kudarc idején látszik... El akarta venni a első lépés, aztán minden rendeződne óriási haszonnal... Miért megengedett az emberek bombázása? – kiáltja Rodion. – Nem érti a bűnömet!

Látva a húga szemében kimondhatatlan gyötrődést, Rodion magához tért. Arra kéri Dunyát, hogy ne sírjon értük és vigyázzon az anyjára, megígéri, hogy "egész életében igyekszik becsületes és bátor lenni", bár gyilkos. Később Raszkolnyikov gondolkodva sétál az utcán. „Miért szeretnek annyira, ha nem érem meg! Ó, ha én magam és senki nem szeret, és én magam sem szeretnék senkit! Nem lenne mindez” – érvel.
Már eljött az este, amikor Rodion megérkezett Sonyához. Reggel Dunya odajött a lányhoz, és hosszan beszélgettek. Sonya egész nap szorongással és izgalommal várta Rodiont. Elhessegette magától a lehetséges öngyilkosság gondolatait, de azok továbbra is felülkerekedtek. Aztán Rodion végre odajött hozzá. Nagyon izgatott, remeg a keze, nem tud megállni egy dolognál. Sonya cipruskeresztet helyez Raszkolnyikovra, Erzsébet rézkeresztjét pedig megtartja magának. „Kedd át magad, imádkozz legalább egyszer” – kéri Sonya Rodion. Meg van keresztelve. Raszkolnyikov kijön, és útközben eszébe jut Szonja szavai a keresztútról. Egész testében remegett, ahogy eszébe jutott, és belevetette magát ennek az új, teljes szenzációnak a lehetőségébe. Könnyek gördültek le róla... Letérdelt a tér közepén, meghajolt a földig, és élvezettel és boldogsággal csókolta a piszkos földet... Raszkolnyikov felállt és másodszor is meghajolt. A járókelők nevettek rajta. Észrevette Sonyát, aki titokban követte őt. Raszkolnyikov az állomásra érkezik, ahol megtudja Szvidrigailov öngyilkosságát. Riadtan kimegy, ahol összefut Sonyával. Tanácstalan mosollyal tér vissza, és bevallja a gyilkosságot.

Epilógus
Szibéria. Egy széles folyó partján van egy város, Oroszország egyik közigazgatási központja... Rodion Raszkolnyikov kilenc hónapja börtönben van. Bűncselekménye óta másfél év telt el. A tárgyaláson Raszkolnyikov nem titkolt el semmit. Nagyon lenyűgözte a bírákat és a nyomozókat, hogy az ellopott pénztárcát és holmikat egy kő alá rejtette anélkül, hogy felhasználta volna, vagy tudta volna, hogy mennyit lopott. Úgy döntöttek, hogy a bűncselekményt átmeneti őrültségben követte el. A vallomások is hozzájárultak a büntetés enyhítéséhez. Emellett figyelmet fordítottak a vádlott életének egyéb körülményeire is: tanulmányai alatt utolsó eszközein tartotta beteg társát, halála után pedig második beteg édesapját. A háziasszony szerint amikor Rodion megmentett két kisgyermeket egy tűz során. Végül Raszkolnyikovot nyolc év kényszermunkára ítélték. Mindenki meggyőzi Pulcheria Alekszandrovnát, hogy fia ideiglenesen külföldre távozott, de némi problémát érez, és csak Rodion levelének várakozásában él, idővel meghal. Dunya feleségül veszi Razumikhint. Razumikhin az egyetemen folytatja tanulmányait, és néhány év múlva a pár Szibériába költözik.

Sonya Szvidrigailov pénzével Szibériába távozik, részletes leveleket ír Dunyának és Razumikhinnek. Sonya gyakran látja Raszkolnyikovot. Elmondása szerint komor, hallgatag, nem érdekli semmi, megérti a helyzetét, nem vár jobbat, nincsenek reményei, nem lepődik meg semmin... Nem riad vissza a munkától, de nem is kérd meg, neki teljesen közömbös az étel... Raszkolnyikov a közös helyiségben lakik. Az elítéltek nem szeretik. Kezd betegeskedni.

Sőt, már régóta beteg – lelkileg. Örülne, ha magát hibáztathatná, de a lelkiismerete nem lát bűntudatot abban, amit tett. Bûnbánatot akar tartani, de a bûnbánat nem jön... Miért volt rosszabb az elmélete, mint mások? Kínozza a gondolat, hogy miért nem lett öngyilkos. Mindenki szereti: „Te vagy a mester! Ateista vagy” – mondják neki. Raszkolnyikov hallgat. Csodálkozik, vajon miért szerette mindenki annyira Sonyát.
Raszkolnyikovot kórházba szállítják. Delíriumban álmot lát, hogy a világnak el kell pusztulnia valami példátlan betegség miatt. Az emberek megőrülnek, minden gondolatot igaznak tartanak. Mindenki azt hiszi, hogy az igazság csak benne van. Senki sem tudja, mi a jó és mi a rossz. Mindenki háborúja van mindenki ellen. Rodion betegsége alatt Sonya gyakran bement a kórterem ablakai alá, egy nap meglátta őt. Utána két napig elment. A börtönbe visszatérve Raszkolnyikov megtudja, hogy Sonya beteg és otthon van. Sonya egy üzenetben közli vele, hogy hamarosan felépül, és eljön hozzá. „Amikor elolvasta ezt a feljegyzést, a szíve erősen és fájdalmasan vert.”

Másnap, amikor Raszkolnyikov a folyó mellett dolgozik, Sonya odajön hozzá, és gyorsan feléje nyújtja a kezét. Hirtelen felkapta valami, és a lába elé dobta. Rodion sírt, és átölelte a térdét. Sonya rájön, hogy szereti őt. Úgy döntenek, hogy várnak és türelmesek. Még hét év van hátra.

Raszkolnyikov feltámadt, újjászületett, egész lényével érezte... Este Raszkolnyikov a priccsen fekve előveszi a párna alól az evangéliumot, amelyet Szonya hozott neki.

A Bűn és büntetés című regény újramondása (részletes újramondás)

4,6 (92,17%) 92 szavazat

Szvidrigailov azért jött, hogy felkérje Raszkolnyikovot, hogy szervezze meg találkozóját Avdotja Romanovnával. – Nem engednek be egyedül, ajánlás nélkül az udvarra. Bevallotta Raszkolnyikovnak, hogy igazán szereti a nővérét. „Te egyszerűen undorító vagy számomra, akár igazad van, akár téved” – válaszolta Szvidrigailov arra a kísérletére, hogy viszonzatlan szerelem áldozataként mutassa be magát az Avdotja Romanovnával írt történetben. Felesége halálával kapcsolatban (a pletykák szerint ő okolható érte) Szvidrigailov azt mondta, hogy a lelkiismerete teljesen nyugodt: „Az orvosi vizsgálat egy kiadós boros vacsora utáni fürdésből eredő apoplexiát fedezett fel. Csak kétszer ütöttem meg az ostort, még csak jelek sem voltak.” Szvidrigailov cinikusan azt állította, hogy Marfa Petrovna ennek még örül is, mert mindenki elege volt a Raszkolnyikov nővérével való sztoriból, és a városból való eljövetelében nincs miről beszélnie. Férje verései után pedig azonnal elrendelte a hintó lerakását, és a városba ment látogatóba.

Raszkolnyikov meglehetősen nyíltan kérdezősködő kérdései ellenére Szvidrigailov nyugodt volt, és azt mondta, hogy Rodion furcsának tűnik számára. Szvidrigailov megemlítette, hogy korábban csaló volt, adósságok miatt börtönben volt, de Marfa Petrovna kivásárolta. Összeházasodtak, és elmentek hozzá a faluba. Szerette őt, de megőrzött egy dokumentumot ellene, arra az esetre, ha úgy döntene, hogy fellázad. Így 7 évig szünet nélkül élt a faluban. Szvidrigailov olyan gyakran említette Marfa Petrovnát beszélgetés közben, hogy Raszkolnyikov egyenesen megkérdezte, hiányzik-e neki. – Helyes, talán…

Svidrigailov részletesen beszélt Marfa Petrovna látogatásairól, aki halála után érkezik hozzá. Aztán bevallotta, hogy nemcsak ő jelent meg neki, hanem udvari embere is, akinek haláláért szintén őt okolták a pletykák. Raszkolnyikov elege volt Szvidrigailov okoskodásából, aki a józan ész és az őrült delíriumának határán egyensúlyozott. Megkérte Szvidrigailovot, hogy mondja meg közvetlenül, mire van szüksége. Azt mondta, hogy Avdotya Romanovna ne vegye feleségül Luzsint. Szvidrigailov egy utazást, egy utazást tervezett. Gyermekei el vannak látva, a nagynénjüknél vannak. Szeretné látni Avdotya Romanovnát Raszkolnyikov jelenlétében, hogy elmagyarázza neki, hogy Luzhin úrból semmi haszna nem lesz. Jól megérti őt, a veszekedés a feleségével pont azért történt, mert ő kiagyalta ezt az esküvőt. Bocsánatot akar kérni Raszkolnyikov húgától minden bajért, amit okozott neki, majd 10 ezer rubelt ajánl fel neki, hogy megkönnyítse a Luzhinnal való szakítást.

Raszkolnyikov megtagadta húga, Szvidrigailov merész javaslatát. De azzal fenyegetőzött, hogy ebben az esetben ő maga találkozni fog Raszkolnyikov nővérével, és megígérte, hogy javaslatát továbbítja a nővérének. A látogatás végén Szvidrigailov elmondta, hogy Marfa Petrovna háromezer rubelt hagyott örökül Avdotja Romanovnára.

Továbbá a Bűn és büntetés című regény 4. részében Dosztojevszkij elmondja, hogy Szvidrigailov az ajtóban futott össze Razumikhinnel. Raszkolnyikov és Razumikhin elment Rodion anyjához és nővéréhez, hogy találkozzanak Luzhinnal. Útközben Razumikhin elmondta neki, hogy megpróbált beszélni Porfirij Petrovicsszal és Zametovval a gyanújukról, de "egyértelműen nem értik". A folyosón összefutottak Luzhinnal, és mindannyian együtt mentek be a szobába.

Pjotr ​​Petrovics sértettnek tűnt. A beszélgetés eleinte nem ment jól. Ezután Pjotr ​​Petrovics Svidrigailovról beszélt, és kötelességének tartotta figyelmeztetni a hölgyeket, hogy felesége temetése után azonnal Pétervárra tért. Elmondta, hogy Marfa Petrovna egy időben nemcsak kivette a börtönből, de erőfeszítései révén egy büntetőeljárást is elnyomtak, amiért Szvidrigailov Szibériába kerülhetett volna. Dunya megkért, hogy meséljek erről többet. Kiderült, hogy Szvidrigailov szoros kapcsolatban állt a külföldi Resslich-cel. Volt egy unokahúga, egy 15 éves lány, süket és néma. A nagynénje nagyon kegyetlenül bánt vele. Egy napon egy lányt megfojtva találtak a padláson. Hivatalosan bejelentették, hogy öngyilkosságról van szó, de a pletykák szerint Szvidrigailov súlyosan bántalmazta a gyereket. Luzsin megemlítette az udvari ember, Philip halálát, amiért Szvidrigailovot is felrótták. Fülöp kapcsán Avdotya Romanovna észrevette, hogy hallotta, hogy ez a Fülöp hipochonder, házi filozófus, és a körülötte lévők gúnyolódásától akasztotta fel magát, nem pedig a tulajdonos verésétől.

Raszkolnyikov elmondta a jelenlévőknek, hogy Szvidrigailov vele van, és arra kérte, hogy adjon át egy javaslatot a nővérének. Hogy pontosan mit javasolt Szvidrigailov, Raszkolnyikov nem volt hajlandó megmondani, azt is elmondta, hogy Marfa Petrovna háromezer rubelt hagyott Dunyának. Luzsin éppen távozni készült, mert Raszkolnyikov nem árulta el, hogy pontosan mi is volt Szvidrigailov javaslata, és Raszkolnyikov távolmaradására vonatkozó kérését sem teljesítették. Dunya azt válaszolta, hogy külön meghívta a testvérét, hogy oldja meg a köztük keletkezett félreértést. Luzsin úgy véli, hogy Pulcheria Alekszandrovna és Dunya, akik mindent elhagyva Szentpétervárra érkeztek, most teljesen az ő hatalmában vannak. Raszkolnyikov hazugságon kapta el Luzhint. Hiszen a pénzt a szerencsétlen özvegy anyjának adta, és nem a lányának, akit akkor látott először – írta erről Pjotr ​​Petrovics.

Luzhin biztos volt áldozatai tehetetlenségében. Látva függetlenségüket és nyugodt önbizalmukat, dühbe gurult. Dühében azzal fenyegetőzött, hogy most örökre elmegy. Dunya azt válaszolta, hogy nem akarja visszakapni. Luzhin, aki már nem tudott uralkodni magán, azt kezdte mondani, hogy ajánlatot tett Dunyának, figyelmen kívül hagyva a közvéleményt, helyreállítva a hírnevét, nagyon remélve, hogy hálás lesz. – Most látom, hogy meggondolatlanul cselekedtem! E szavak után Razumikhin szó szerint ki akarta dobni a szobából, de Rodion megállította, és higgadtan azt mondta Luzhinnak, hogy szálljon ki. Néhány másodpercig sápadt és eltorzult arccal nézett rá, majd kiment a szobából. A lépcsőn lefelé menet még mindig azt hitte, hogy ez az ügy javítható.

Hazaérve Luzhin mély felháborodást érzett a menyasszony "fekete hálátlansága" miatt. És közben udvarolt neki, és megbizonyosodott a róla szóló pletykák abszurditásáról. De nagyra értékelte eltökéltségét, hogy Dunyát magához emelje. Erről a Dunyáról szólva tulajdonképpen azt a titkos gondolatát fejezte ki, hogy mindenki csodálni fogja ezért a bravúrért. Dunya egyszerűen szükséges volt neki. Régóta elragadtatva gondolt arra, hogy feleségül vegyen egy jól nevelt, de minden bizonnyal szegény lányt, csinos és művelt, nagyon megfélemlített, sokat tapasztalt az életben, aki jótevőjének tekintené, aki hallgatólagosan neki és csakis neki engedelmeskedik. És ez az álom majdnem valóra vált. Büszke, erényes, jól nevelt lány jelent meg, fölötte fejlődéssel. És egy ilyen lény felett korlátlan uralma lesz! Emellett karriert akart csinálni Szentpéterváron, és egy feleség, mint Dunya, vonzhatta magához az embereket, teremthetett glóriát. És itt esett szét minden. Luzhin úgy döntött, hogy másnap mindent megjavít, rendez.

Pulcheria Alexandrovna szobájában mindenki hevesen vitatta a történteket. Az anya örült, hogy Isten megmentette a lányát egy olyan embertől, mint Luzhin. Mindenki örült. Csak Raszkolnyikov ült komoran és mozdulatlanul. Felkérték, hogy beszéljen Szvidrigailov javaslatáról. Röviden átadta a pénzajánlatot és a találkozó kérését, megjegyezve, hogy ő maga is visszautasította a pénzt Dunya számára. Nyilvánvaló, hogy nagy valószínűséggel rossz tervei vannak a fejében. Rodion elismerte, hogy Szvidrigailov meglehetősen furcsán viselkedett, az őrültség jeleivel. Nyilvánvalóan Marfa Petrovna halála hatással volt. Razumikhin megígérte, hogy szemmel fogja tartani Szvidrigailovot, hogy megvédje tőle Dunyát. Pulcheria Alekszandrovna arról kezdett beszélni, hogy elhagyja Pétervárat, mivel Luzhin most megtört. De Razumikhin meghívta őket, hogy maradjanak a városban. Marfa Petrovna háromezre és a nagybátyja megígért egyezre után saját kiadót szervezhetnének. Mindenkinek tetszett ez az ötlet.

Rodionnak eszébe jutott a gyilkosság, és távozni készült. „Azt akartam mondani, hogy jobb, ha nem látjuk egymást egy ideig. jövök, amikor tudok. Felejts el engem teljesen. Ha kell, jövök, és most, ha szeretsz, felejtsd el teljesen. Különben gyűlölni foglak!"

Rodion elment. Mindenki megrémült ezektől a szavaktól. Razumikhin rohant, hogy utolérje Rodiont. Kiderült, hogy Raszkolnyikov a folyosó végén várt rá. Megkért egy barátját, hogy holnap legyen a nővérével és az anyjával. „Jövök... ha tudok. Viszontlátásra! Hagyj engem, ne hagyd el őket! Értesz engem?" Razumikhin visszatért Pulcheria Alexandrovnába, megnyugtatta mindkettőjüket, megesküdött, hogy Rodionnak pihennie kell, és megígérte, hogy tájékoztatja őket állapotáról.

A "Bűn és büntetés" című regény 4. része azzal folytatódik, hogy Raszkolnyikov Sonyához ment. Sonya szobája inkább pajtához hasonlított. Raszkolnyikov apjáról, Katerina Ivanovnáról beszélt neki. Eszembe jutott, hogy Marmeladov szerint Katerina Ivanovna megverte Sonyát. A nő félbeszakította. „Nem, mi vagy? Bárcsak tudtad volna. Végül is olyan, mint egy gyerek. Elméje megőrült a bánattól. Raskolnikov beszélt Sonya és Katerina Ivanovna többi gyermekének jövőjéről. Nyilvánvaló, hogy Katerina Ivanovna súlyosan beteg, és nem tart sokáig, Sonya hamarosan kórházba kerülhet munkája közben, és meghalhat. Akkor Polenkának ugyanaz az útja lesz, mint magának Sonyának, és ugyanaz a vége. De Sonya biztos abban, hogy Isten nem engedi meg az ilyen borzalmat.

Beszélt neki Istenről, mit tesz vele, mert imádkozik hozzá? – Mindent megtesz! – suttogta gyorsan a lány. Raszkolnyikov végig járkált a szobában, és egy könyvet látott a kandallóban heverni. Elvitte megnézni. Kiderült, hogy az Újszövetség. A könyv régi volt. Sonya elmondta, hogy Lizaveta hozta el neki ezt a könyvet, és gyakran olvasták együtt. Raszkolnyikov megkérte Szonát, hogy olvasson neki Lázár feltámadásáról. Amikor befejezte az olvasást, Sonya becsukta a könyvet, és elfordult tőle. Rodion azt mondta, hogy Sonya tönkretette az életét, hogy megmentse rokonait. Együtt vannak átkozva, és most ugyanazon az úton haladnak. Elment. Sonya lázban és delíriumban töltötte azt az éjszakát. Különféle gondolatok kavarogtak a fejében. „Biztos boldogtalan lehet!... Elhagyta anyját és nővérét... azt mondta, hogy nem tud nélküle élni. Istenem!"

A jobb oldali ajtó mögött, amely elválasztotta Sonya lakását Gertrude Resslich lakásától, egy köztes szoba volt. Sokáig üres volt, Sonya pedig lakatlannak tartotta. Az úr azonban az egész beszélgetés alatt az üres szoba ajtajában állt, és mindent figyelmesen hallgatott. Annyira megtetszett neki ez a beszélgetés, hogy még egy széket is hozott, és az ajtó mellé tette, hogy legközelebb kényelmesebb legyen hallgatni. Ez az úr Szvidrigailov volt.

Másnap reggel Raszkolnyikov Porfirij Petrovics irodájába ment. Készen állt egy új harcra. A kereskedő, aki az arcába dobta a „gyilkos” szót, tájékoztatta vagy nem tájékoztatta? Gyűlölte Porfiryt, és félt, hogy felfedi magát ezzel a gyűlölettel. Raszkolnyikov úgy gondolta, hogy azonnal meghívják az irodába, de várnia kellett. Megígérte magának, hogy többet hallgat, néz és hallgat. Abban a pillanatban behívták az irodába.

Porfiry a legvidámabb és legbarátságosabb tekintettel fogadta a vendéget. „Mindkét kezét azonban felém nyújtotta, de egyet sem adott” – gondolta Raszkolnyikov. Mindketten egymást figyelték, de amint találkozott a tekintetük, azonnal elfordították a tekintetüket. Raszkolnyikov azt mondta, hogy hozta az óráról a szükséges papírt. Porfirij arról kezdett beszélni, hogy nincs hová sietni, hogy a lakása egy válaszfal mögött van. De szavai nem feleltek meg annak a komoly, gondolkodó pillantásnak, amellyel Porfij Raszkolnyikovra nézett. Ez feldühítette. Elmondta, hogy a nyomozóknak van egy ilyen trükkje - beszélni a gyanúsítottal apróságokról, majd elkábítani egy közvetlen és alattomos kérdéssel. Porfirij nevetni kezdett, és Raszkolnyikov is nevetni kezdett, de aztán abbahagyta. Kiderült, hogy Porfiry egyenesen az arcába nevetett vendégének. Raszkolnyikov rájött, hogy van valami, amit még nem tud.

Porfirius azt mondta, hogy egy szabad, baráti beszélgetés formájában végzett kihallgatás többet tud adni, mint egy kihallgatás a maga teljességében. Leendő ügyvédként Raszkolnyikovnak adott példát: „Ha valakit bűnözőnek tartok, miért kezdjem el idő előtt zaklatni, holott bizonyítékaim vannak ellene? Miért nem engedi, hogy sétáljon a városban? Ha túl korán ültetem el, akkor erkölcsi támogatást adok neki. Itt bizonyítékokról beszélsz, de a bizonyítékoknak két vége van... Igen, egy másik urat békén hagyok, nem veszem el, ne zavarjon, de úgy, hogy minden percben tudjon vagy gyanítson, hogy én mindent tudok, éjjel-nappal követem őt. Tehát végül is ő maga jön vagy tesz valamit, ami már pontos bizonyíték lesz. Idegek... elfelejtetted őket! Hadd járkáljon a városban, és már tudom, hogy ő az áldozatom. Hová futjon? Külföldön? Nem, a lengyel külföldre fut, nem ő. A haza mélyére? Minek, ott igazi orosz parasztok élnek, elvégre egy fejlett, modern ember inkább börtönt szeretne, mint olyan idegenekkel élni, mint a mi parasztjaink! Pszichológiailag nem fog elszökni előlem” – okoskodott Porfiry.

Raszkolnyikov sápadtan ült. „Ez már nem egy macska egérrel, mint tegnap, ő okosabb. De nincs bizonyítékod, megijesztesz, ravasz vagy! Úgy döntött, hogy csendben marad. Porfiry folytatta: „Te, Rodion Romanovics, szellemes fiatalember vagy. De a valóság és a természet fontos dolgok. A szellemesség nagyszerű dolog, hogy tud egy szegény nyomozó mindent kitalálni. Igen, a természet segít. De az elragadtatott fiatalok erre nem fognak gondolni! Mondjuk sikeresen fog hazudni, a legravaszabb módon. Igen, a legérdekesebb helyen, a legbotrányosabb helyen, és el fog ájulni ... De nem fülledt, hogy ilyen sápadt lettél?

Raszkolnyikov kérte, ne aggódjon, és hirtelen nevetésben tört ki. Porfiry ránézett, és vele együtt nevetni kezdett. Raszkolnyikov hirtelen félbeszakította nevetését, és komolyan mondta, hogy most már tisztán látja, hogy Porfirij őt gyanúsítja az öregasszony és nővére, Lizaveta meggyilkolásával. Ha van rá oka, akkor letartóztathatja, ha pedig nem, akkor nem engedi, hogy arcon röhögje magát. Szeme felcsillant a dühtől. – Nem engedem! – kiáltotta Raszkolnyikov. Porfiry aggódó pillantást vetett, és nyugtatni kezdte Rodiont. Aztán közelebb hozta az arcát Raszkolnyikovhoz, és szinte azt suttogta, hogy a szavait hallani lehet, és akkor mit mondjon nekik? De Rodion automatikusan megismételte ezt a mondatot. Porfirij Petrovics vízzel kínálta Raszkolnyikovot. Porfiri ijedtsége és részvétele olyan természetes volt, hogy Raszkolnyikov elhallgatott. Porfiry elkezdte mondani, hogy Rodionnak rohama van, és vigyáznia kell magára. Szóval tegnap Dmitrij Prokofjevics (Razumikhin) odajött hozzá, és olyanokat mondott, hogy mi csak a vállunkat vonogattuk. Vajon a maró szavaimból következtetett erre? Tőled jött? Raszkolnyikov már kissé megnyugodott, azt mondta, hogy Razumikhin nem tőle származik, de tudja, miért jött Porfirijhoz.

„Én, apa, nem ismerem az ilyen hőstetteit. Tudom, hogy elmentél lakást bérelni, becsöngettél, a vérről kérdeztél, összezavartad a munkásokat és a házmestert. Megértem az akkori lelki hangulatodat, de így megőrjíted magad. A felháborodásod eleinte a sértésektől, a sorstól, majd a negyedtől már nagyon forrong. Itt rohansz, hogy mindenkit megszólíts, és minél hamarabb fejezd be ezt. Kitaláltam a hangulatodat? Nem csak magadat fogod pörgetni, hanem Razumikhint is, mert nagyon kedves ember. Raszkolnyikov meglepetten nézett Porfirijra, aki udvarolt neki. Így folytatta: „Igen, volt egy ilyen esetem. Az egyik gyilkosságot is magára szegezett, összefoglalta a tényeket, összezavart mindenkit és mindenkit. Akaratlanul is ő maga lett a gyilkosság okozója, amint megtudta, hogy okot adott a gyilkosoknak, annyira honvágy lett, hogy kezdett úgy tűnni, hogy ő ölt. De a szenátus megoldotta ezt az ügyet, és a szerencsétlen férfit felmentették. Tehát belázasodhat, ha éjszaka elmész a harangokhoz kongatni, és vérről kérdezősködsz. Ez egy betegség, Rodion Romanovics!

Raszkolnyikov már nem értette Porfiri okoskodásának menetét, mi volt a fogás. Ragaszkodott hozzá, hogy teljes eszméleténél fogva menjen az öregasszony lakásához, nem pedig delíriumban. Porfirij azt állította, hogy Raszkolnyikov szándékosan azt mondta, hogy tudott Razumikhin Porfirijnál tett látogatásáról, és ragaszkodott ahhoz, hogy tudatosan jöjjön az idős nő lakásába. Porfirij azt hitte, Raszkolnyikov finom játékot játszik vele. "Nem hagyom magam kínozni, tartóztassanak le, kutassanak át, de ne játssz velem!" – kiáltotta dühösen Rodion. Porfirij erre ravasz mosolyával válaszolt, hogy otthonosan, barátságosan hívta meg Raszkolnyikovot. Raszkolnyikov őrjöngve azt kiabálta, hogy nincs szüksége erre a barátságra. – Tessék, fogom a kalapomat, és elmegyek. Nos, most mit szólsz? Megfogta a sapkáját, és az ajtóhoz ment. – Nem akarod látni a meglepetést? kuncogott Porfiry, és megállította az ajtó közelében. – Meglepetés, itt ül az ajtóm előtt – folytatta. – Hazudsz és kötekedsz, hogy adj el! – kiáltotta Rodion, és megpróbálta kinyitni az ajtót, amely mögött Porfiry „meglepetése” ült. - Igen, már most lehetetlen odaadni magát, apám. Végül is őrületbe kerültél!” "Mind hazudsz! Nincsenek tényeid, csak sejtéseid vannak!” – kiáltott fel Rodion.

Ebben a pillanatban zaj hallatszott, és valami történt, amire sem Porfiry, sem Rodion nem számíthatott. Egy sápadt férfi rontott be a szobába, miután az ajtónál rövid ideig tartó küzdelem után. Fiatal volt, közembernek öltözött. Nikolai festő volt az, aki a padlót festette a lenti lakásban, a meggyilkolt zálogügynök házában. Azt mondta, hogy ő ölte meg az öregasszonyt és Lizavetát. Ez az üzenet teljesen váratlan volt Porfiry számára. Nikolai azt mondta, hogy tévképzetben volt, és mindkét nőt megölte egy baltával. És lerohant a lépcsőn, hogy elterelje a tekintetét a gyilkosság után. – Nem a saját szavait mondja – motyogta Porfiry. Fogta magát, és Raszkolnyikovot kézen fogva az ajtóra mutatott. – Nem számítottál erre? – kérdezte Rodion, aki nagyon felvidult Nyikolaj megjelenése után. – Igen, és te, apám, nem számítottál rá. Nézd, hogy remeg a toll!”

Raszkolnyikov kiment, áthaladt az irodán, és meglátta mindkét portást az öregasszony házából. A lépcsőn megállította Porfiry, aki azt mondta, hogy újra teljes formában beszélniük kell, és még találkoznak. Rodion hazament. Megértette, hogy hamarosan világossá válik, hogy Nikolai hazudik. De a vallomása némi haladékot adott Rodionnak az okos Porfiry elleni küzdelemben. Otthon Raszkolnyikov folyton az irodában folytatott beszélgetésére gondolt. Végül felállt, hogy elmenjen Marmeladov temetésére, majd hirtelen magától kinyílt a szobája ajtaja. A küszöbön a tegnapi ember állt, mintha a föld alól jött volna. Raszkolnyikov meghalt. A férfi megállt, majd némán meghajolt Rodion előtt. Bocsánatot kért "gonosz gondolataiért". Kiderült, hogy ez a kereskedő állt a kapuban, miközben Rodion a portásokkal beszélgetett. E beszélgetés után Rodion után ment, és megtudta a nevét és címét. Ezzel elment a nyomozóhoz, és elmondott neki mindent. Rodion és Porfiry beszélgetése közben egy zárt ajtó mögött ült, és hallotta, hogyan kínozta meg. A kereskedő volt az a meglepetés, amiről Porfiry beszélt. Nyikolaj vallomását hallva a kereskedő rájött, hogy tévedett, mivel Rodiont gyilkosnak tartja, és eljött, hogy bocsánatot kérjen. Rodion szíve megkönnyebbült. Ez azt jelentette, hogy Porfirynak továbbra sem volt semmilyen szilárd bizonyítéka Rodion bűnösségére. Rodion magabiztosabbnak érezte magát. – Most megint harcolni fogunk! – gondolta vigyorogva, miközben leereszkedett a lépcsőn.

Június elején, amikor Szentpétervár utcáin meleg és fülledt idő volt, Rodion Raszkolnyikov elhagyta szekrényét, és óvatosan lement a lépcsőn, hogy ne találkozzon a háziasszonnyal, akitől a fiatalember kibérelte silány lakását. Nagyon szegényesen élt, a ruhái már régen kikoptak, nemrég hagyta el az egyetemet, és szegénységben élt, nem volt miből szobát fizetnie. A házat elhagyva Raszkolnyikov az öreg zálogügynökhöz ment, hogy óvadék ellenében pénzt vegyen el tőle. Egy terv forog a fejében, amit több hónapja fontolgat, készül a megvalósításra. Tudja, hány lépcsőfok választja el a házát a zálogháztól, hirtelen eszébe jut, hogy túl feltűnő a kalapja. Undorodva gondol arra, hogy valami jelentéktelen részlet mindent elronthat. A hőség csak rontja ideges izgalmát, így Rodionnak eszébe jut, hogy feladja a tervét: "undorító, undorító, undorító az egész!" - gondolja. De aztán ismét gondolatban visszatér a tervéhez, és futólag észreveszi, hogy a régi házban egy lakást kiürítenek, ami azt jelenti, hogy csak az egyik marad elfoglalva... Maga a régi, Alena Ivanovna egy kétszobás lakásban él. nővérével, a hallgatag és engedelmes Lizavetával, aki Alena Ivanovna "teljes rabszolgaságban" van, és "minden percben egy terhes nő sétál".

Raszkolnyikov elhagyja a régi ezüst órát, és sokkal kevesebb pénzt kapott, mint amennyit tervezett, és bemegy a kocsmába, ahol találkozik Szemjon Zaharovics Marmeladovval. A piszkos és állandóan részeg Marmeladov egy új ismerősének mesél az életéről, a szolgálatból való elbocsátásáról, egy szegénységben szenvedő családról. Marmeladov feleségének, Jekaterina Ivanovnának három gyermeke van első házasságából, egy tiszt özvegye, férje halála után pénz nélkül maradt, ezért reménytelenségből és zavarból beleegyezett, hogy feleségül veszi Marmeladovot. Maga Sonya Marmeladova lánya kénytelen volt a panelhez menni, hogy valahogy segítsen féltestvérén és nővérén, valamint Jekaterina Ivanovnán. Marmeladov pénzt vesz el Sonyától, ellopja az utolsó dolgot a házból, hogy újra megigya, állandóan sír és bűnbánatot tart, magát hibáztatja mindenért, de nem hagyja abba az ivást. Raszkolnyikov hazaviszi férjét, ahol botrány kezdődik. Rodion még lehangoltabban távozott a hallottaktól és látottaktól, és néhány érmét hagy az ablakpárkányon.

Másnap reggel Rodion hosszú levelet kapott az anyjától. Elmagyarázza, miért nem írt olyan sokáig, és miért nem tudott pénzt küldeni a fiának. Raszkolnyikov nővére, Dunya, hogy segítsen neki, elment a Szvidrigailovok szolgálatába, ahol száz rubelt kért előre, és ezért nem tudott szabadulni, amikor Szvidrigailov zaklatni kezdte. Marfa Petrovna, Szvidrigailov felesége értesült férje szándékairól, de mindenért a lányt hibáztatta, amivel az egész városra megszégyenítette. Egy idő után férje lelkiismerete felébredt, és megmutatta feleségének Dunya levelét, amelyben a lány elutasítja Szvidrigailov minden javaslatát, és arra kéri, hogy gondoljon Marfa Petrovnára. Ezután Svidrigailova asszony felkeresi a város összes családját, beszél erről a sajnálatos hibáról, és megpróbálja helyreállítani Dunya hírnevét. Közben ír Rodionnak, Dunya számára van egy férj - egy tanácsadó, Pjotr ​​Petrovics Luzhin. A nő igyekszik pozitív oldalról leírni Luzhint, de Raszkolnyikov jól tudja, hogy ez a házasság csak azért van megszervezve, mert Dunya leginkább a testvérét szereti, és Luzhin segítségéért pénzeszközökkel és lehetséges karrierrel kíván segíteni neki. Anya közvetlen és őszinte embernek írja le Luzhint, ezt maga Luzhin szavaival magyarázza, aki habozás nélkül azt mondta, hogy egy becsületes nőt akar feleségül venni, de minden bizonnyal szegényt, mert a férfinak nem kell köteleznie magát a feleségére. , hanem éppen ellenkezőleg – a feleségnek látnia kell a férfiban a jótevőjét. Rodion anyja szerint hamarosan Luzhin üzleti ügyben Szentpétervárra látogat, így Raszkolnyikovnak meg kell ismernie. Egy idő után ők és Dunya jönnek hozzá. Rodion felháborodva fejezi be a levelet, és határozott szándékkal, hogy nem engedi meg ezt a házasságot, mert Dunya nyíltan eladja magát, ezzel megszerezve bátyja jólétét. Rodion szerint ez még rosszabb, mint Sonya Marmeladova tette, aki megmenti az éhes gyerekeket a haláltól. Gondolkozik a jövőn, de rájön, hogy még sok időbe telik, amíg befejezi az egyetemet és el tud helyezkedni, és kétségbeesetten gondolkodik húga és édesanyja sorsán. Aztán ismét visszatér a zálogügynök gondolata.

Raszkolnyikov elhagyja a házat, és céltalanul bolyong a városban, és magában beszél. Hirtelen észrevesz egy részeg, kimerült lányt sétálni a körúton. Megérti, hogy egyszerűen részeg volt, megbecstelenítették és kidobták az utcára. Amikor valami kövér férfi megpróbálja megközelíteni a lányt, Raszkolnyikov megérti piszkos szándékát, és felhívja a rendőrt, pénzt ad egy taxiért, amely hazaviszi a lányt. A lány sorsán elmélkedve rájön, hogy már nem tudja megmenteni. Hirtelen eszébe jut, hogy azzal a szándékkal hagyta el a házat, hogy egyetemi barátjához, Razumikhinhez menjen, de úgy dönt, hogy elhalasztja a látogatást addig az időpontig, „amikor ennek már vége lesz”... Rodiont megijesztik saját gondolatai, nem tud higgy abban, hogy tényleg minden eldőlt. Ingerült és ijedt, sokáig vándorol, mígnem kimerülten a fűre esik és elalszik. Álmot lát, amelyben ő, egy hét év körüli fiú az apjával sétál, és lát egy kancát, akit szekérre erősítenek. A kanca, Kolya gazdája részegen és izgatottan hív mindenkit, hogy szálljanak be a kocsiba, de a kanca öreg és nem tud mozdulni. Megveri ostorral, a veréshez mások is csatlakoznak, a feldühödött részeg emberek pedig agyonvágják az állatot. A kis Rodion sír, odaszalad a döglött kancához és szájon csókolja, ököllel Koljára rohan, de az apja felveszi és elviszi. Felébredve Raszkolnyikov megkönnyebbülten veszi észre, hogy ez egy rémálom - csak egy szörnyű kellemetlen álom, de a nehéz gondolatok nem hagyják el. Tényleg megöli a zálogügynököt? Tényleg képes erre, tényleg fog egy fejszét és fejbe vágja? Nem, nem tudja, nem bírja. Ettől a gondolattól könnyebbé válik a fiatalember lelke. Itt látja a zálogügynök nővérét, Lizavetát, aki megegyezik az ismerőseivel, hogy holnap hétre eljön hozzájuk valami ügyben. Ez azt jelenti, hogy holnap este a régi önmaga lesz, és ez visszahozza Raszkolnyikovot régi gondolataihoz, megérti, hogy most minden végleg eldőlt.

Raszkolnyikov felidézi, hogyan hallott másfél hónappal ezelőtt véletlenül egy beszélgetést egy tiszt és egy diák között, akik a zálogügynökről beszélgettek. A diáklány azt mondta, hogy lelkiismeret furdalás nélkül megölte volna és kirabolta volna, mert nagyon sokan szenvednek szegénységben, annyi jót lehet tenni a régi pénzből, és mit ér az élete általános mérleggel. De amikor a tiszt megkérdezte, hogy ő maga megölheti-e a zálogost, a diák azt válaszolta, hogy nem. Ez a kötetlen beszélgetés két idegen között aztán nagy hatással volt Rodionra.

Másnap Raszkolnyikov nem tudja összeszedni gondolatait, gyilkosságra készül: hurkot varr a kabátja belső oldalára, hogy elrejtse benne a fejszét, „zálogot” készít - egy közönséges vasdarabot papírba csomagol és megköt. kötéllel, hogy elterelje az öregasszony figyelmét. Raszkolnyikov ellop egy fejszét a házmestertől, és óvatosan, lassan, hogy ne vonja magára a figyelmet, a zálogházhoz megy. A lépcsőn felmászva észreveszi, hogy a harmadik emeleti lakás üres, felújítás alatt áll. Likhvarka felfedi Raszkolnyikovot; amikor hátat fordít neki, a férfi megüti a fejét, majd újra és újra elveszi a kulcsait, és körbe-körbe járkál a lakásban, tömve a zsebeit pénzzel és kötvényekkel. Remeg a keze, le akar ejteni mindent és elmegy. Hirtelen zajt hall, és összefut Lizavetával, aki hazatért. Még csak fel sem emeli a kezét, hogy megvédje magát, amikor látja, hogy egy baltával. Megöli a zálogbíró nővérét, megpróbálja lemosni a vért a kezéről és a fejszéiről. Hirtelen észreveszi, hogy a bejárati ajtó mindeddig nyitva volt, megdorgálja magát figyelmetlenségért, és becsukja, de eszébe jut, hogy futnia kell, és állva, hallgatózva újra kinyit. Raszkolnyikov hall néhány lépést, belülről csak akkor zár be, amikor az emberek felmennek a harmadik emeletre. A látogatók becsengenek, és nagyon meglepődnek, hogy senki sem nyitja ki, mert a régi nem hagyja el a házat. Úgy döntenek, hogy történt valami, és egyikük elmegy hívni a házmestert. A második, miután felállt, szintén megy. Ekkor Raszkolnyikov kirohan a lakásból, és a harmadik emeleten egy üres szoba ajtaja mögé bújva, miközben az idegenek felmentek a házmesterrel, kiszalad a házból az utcára. Rodion megrémült, és nem tudja, mit tegyen most. Visszatér a szobájába, bedob egy fejszét a portásszobába, amit korábban ellopott, majd felmegy a szobájába, kimerülten az ágyra esik.

MÁSODIK RÉSZ

Raszkolnyikov korán reggel ébred. Ideges, didereg. Megpróbálja letörölni a vérfoltokat a ruhájáról, és eszébe jut, hogy az ellopott holmik még mindig a zsebében vannak. Pánikszerűen rohan, végül elhatározza, hogy elrejti őket egy leszakadt tapétadarab mögé a sarokban, de rájön, hogy ez annyira nyilvánvaló, hogy nem temetik el őket így. Újra és újra elalszik, és valamiféle ideges kábulatba esik. Hirtelen kopogtattak az ajtón, idézést hoztak a rendőrségtől. Raszkolnyikov elhagyja a házat, állapotát rontja a leírhatatlan hőség. A rendőrséghez fordulva úgy dönt, hogy mindent elmond a bűncselekményről. Amikor megkínozzák őket, letérdel, és mindent elmond. De nem emiatt, hanem a lakás tulajdonosának fennálló tartozás miatt hívták be a negyedévesbe. Könnyebbé válik számára, állati öröm tölti el. Figyeli a jegyzőt, a környező embereket, a csodálatos Luisa Ivanovna hölgyet, akire a negyedéves asszisztens kiabál. Maga Raszkolnyikov hisztérikus izgalomban az életéről kezd beszélni, arról, hogyan fogja feleségül venni az úrnő lányát, de az meghalt tífuszban, anyjáról és nővéréről beszél. Nem hallgatnak rá, és arra kényszerítik, hogy írjon nyugtát, hogy kifizeti az adósságot. Befejezte az írást, de nem megy, bár már nincs fogva. Eszébe jut, hogy elmesélje a bűnét, de tétovázik. Véletlenül hall egy beszélgetést egy idős nő és nővére, Lizaveta tegnapi meggyilkolásáról. Raszkolnyikov megpróbál elmenni, de elveszti az eszméletét. Amikor magához tér, azt mondja, hogy beteg, bár körülötte mindenki gyanakodva néz rá. Raszkolnyikov siet haza, mert meg kell szabadulnia a dolgoktól, be akarja dobni valahova a vízbe, de emberek vannak mindenhol, ezért az egyik hátsó udvarban egy kő alá rejti a dolgokat. Razumikhinhez megy. Régóta nem látták egymást, de Raszkolnyikov csak motyog valami érthetetlent, nem hajlandó segíteni és elmegy anélkül, hogy bármit megmagyarázna, feldühítve és meglepve barátját.

Az utcán Raszkolnyikov majdnem a hintó alá esik, koldusnak viszik, érmét adnak neki. Megáll a Néva hídján, amelyen egykor nagyon szeretett állni, nézegetni a város panorámáját. Érmét dob ​​a vízbe, úgy tűnik neki, hogy abban a pillanatban mindenkitől és mindentől elvágta magát, "mintha ollóval". Hazatérve nehéz idegálomban az ágyra esik, lázas, Raszkolnyikov sikoltozást hall, fél, hogy most jönnek hozzá, néha tombolni kezd. Delíriumát a szakácsnő, Nasztaszja szakítja meg, aki etetni jön, azt mondja, hogy álmodta ezeket a sikolyokat. Raszkolnyikov nem tud enni, egyre nehezebbé válik, végül elveszti az eszméletét, és csak a negyedik napon tér magához. Meglátja a szobájában Nasztaszját és Razumikhint, akik udvaroltak neki. Razumihin ezt az ügyet adóssággal rendezte, miközben Razkolnyikov eszméletlen volt, harmincöt rubelt kapott édesanyjától, és ennek a pénznek egy részéből Razumihin új ruhákat vesz Raszkolnyikovnak. Zossimov, orvos és Razumikhin barátja is eljön hozzá. Az asztalnál ülve Razumikhin és Zosimov a zálogügynök meggyilkolásáról beszél. Emlékeznek az ügy nyomozójára, Porfirij Petrovicsra is, aki Razumikhinbe érkezik egy házavatóra. Azt mondják, hogy Nikolai művészt, aki egy harmadik emeleti lakásban dolgozott, megvádolták a gyilkossággal, mert megpróbálta átadni a Likhvartsi fülbevalóit. A művész azt mondja, hogy a fülbevalót a lakás ajtaján kívül találta, és nem ölt meg senkit. Aztán Razumikhin megpróbálja visszaállítani a teljes képet a bűncselekményről. Amikor Kokh és Pestryakov (azok, akik a zálogoshoz jöttek, amikor Raszkolnyikov ott volt) becsöngettek, a gyilkos a lakásban volt, Razumikhin vitatkozik, és amikor a portás után mentek, elszaladt és elrejtőzött egy üres lakásban. harmadik emelet. Ebben az időben futottak ki belőle a festők, egymást kergetve szórakozásból. Ott a gyilkos véletlenül elejtett egy fülbevalós tokot, amelyet Nikolai később talált meg. Amikor Koch és Pestryakov visszatért az emeletre, a gyilkos elmenekült.

Beszélgetésük közben egy középkorú, nem túl kellemes külsejű férfi lép be a szobába. Ez az ember Dunya vőlegénye, Pjotr ​​Petrovics Luzsin. Tájékoztatja Rodiont, hogy édesanyja és nővére hamarosan megérkeznek Szentpétervárra, és az ő költségén maradnak a szobákban. Rodion megérti, hogy ezek a szobák meglehetősen kétes lakások. Luzhin azt mondja, hogy már vásárolt egy külön lakást magának és Dunyának, de most éppen felújítás alatt áll. Ő maga megállt barátjánál, Andrej Szemenovics Lebezjatnyikovnál. Luzhin hangosan reflektál a modern társadalomra, az általa követett új trendekre, azt mondja, hogy minél jobban szervezett a magánvállalkozások egy társadalomban, annál jobban be van rendezve az egész társadalom. Luzhin filozófiája szerint ugyanis mindenekelőtt önmagát kell szeretnie, ezért szeretni felebarátját annyi, mint félbeszakítani a ruháját, felét odaadni, és mindkettő meztelen marad.

Razumikhin félbeszakítja Luzhint, a társadalom visszatér a bűn megbeszélésére. Zosimov úgy véli, hogy az idős nőt azok egyike ölte meg, akiknek kölcsönt adott. Razumikhin egyetért, és hozzáteszi, hogy Porfirij Petrovics nyomozó kihallgatja őket. A beszélgetésbe beavatkozó Luzsin a bűnözés mértékéről kezd beszélni, arról, hogy nemcsak a szegények, hanem a felsőbb rétegek körében is nőtt a bűncselekmények száma. Raszkolnyikov bekapcsolódik a beszélgetésbe. Azt mondja, ennek az oka pontosan Luzhin elméletében van, mert ha folytatják, kiderül, hogy az embereket meg lehet vágni. Raszkolnyikov ingerültségét nem leplezve Luzsinhoz fordul, és megkérdezi, vajon Luzhin valóban örül-e annak, hogy menyasszonya szegény, és most sorsa urának érzi magát. Rodion elűzi Luzhint. Dühösen megy. Amikor mindenki elment, Raszkolnyikov elmegy barangolni a városban, elmegy a kocsmába, ahol a legfrissebb újságokról faggat. Ott találkozik Zametovval, a rendőrőrs hivatalnokával, Razumikhin barátjával. A vele folytatott beszélgetés során Raszkolnyikov nagyon idegesen viselkedik, elmondja Zametovnak, hogyan viselkedne, ha megölné az öregasszonyt. – De mi van, ha megölöm az öregasszonyt és Lizavetát? Valld be, elhinnéd? Így?" kérdezi. Raszkolnyikov teljes idegi kimerültségbe esett. Ha a beszélgetés elején volt némi gyanú Zametovban, most úgy dönt, hogy ezek mind alaptalanok, Raszkolnyikov pedig csak egy ideges és furcsa srác. Az ajtóban Rodion találkozik Razumikhinnel, aki nem érti, mi történik barátjával, meghívja Raszkolnyikovot egy házavatóra. De csak azt kéri, hogy hagyja végre, és elmegy.

Raszkolnyikov megáll a hídon, belenéz a vízbe, majd hirtelen egy nő a közelben a vízbe veti magát, a rendőr pedig megmenti. Az öngyilkosság váratlan gondolatát elvetve Raszkolnyikov a rendőrségre indul, de a ház közelében találja magát, amelyben elkövette a gyilkosságot. Beszél a zálogházi lakást felújító munkásokkal, beszélget a portásszal. Valamennyien nagyon gyanakvónak tűnnek vele szemben. Az utcán Rodion észrevesz egy férfit, akit elütött egy hintó. Felismeri Marmeladovot, és segít hazahozni. Marmeladov halálakor. Jekaterina Ivanovna egy-egy papot és Szonát küld, hogy elbúcsúzhasson apjától. Haldokolva bocsánatot kér lányától. Raszkolnyikov otthagyja minden pénzét a Marmeladov családnak, és elmegy, megkéri Katerina Ivanovna lányát, Polyát, hogy imádkozzon érte, elhagyja a címét, és megígéri, hogy újra eljön. Érzi, hogy még tud tovább élni, és élete sem halt el a régi lázzal együtt.

Raszkolnyikov Razumikhinhez megy, beszélget vele a folyosón. Útban Rodion háza felé a férfiak Zosimovról beszélnek, aki Raszkolnyikovot őrültnek tartja, Zametovról, aki már nem gyanakszik Rodionra. Razumikhin azt mondja, hogy ő és Porfirij Petrovics nagyon várták Raszkolnyikovot. Rodion szobájában ég a lámpa: édesanyja és nővére több órája várják őt. Látva őket, Rodion elveszti az eszméletét.

HARMADIK RÉSZ

Miután észhez tért, Raszkolnyikov elmondja, hogyan utasította ki Luzhint, és ragaszkodik ahhoz, hogy Dunya tagadja meg ezt a házasságot, mert nem akarja elfogadni az áldozatát. „Vagy én, vagy Luzhin” – mondja Rodion. Razumikhin megpróbálja megnyugtatni Raszkolnyikov anyját és nővérét, mindent Rodion betegségével magyarázva. Első látásra beleszeret Dunyába. Miután elküldte őket, visszatér Raszkolnyikovhoz, és onnan ismét Dunyába megy, magával hívva Zosimovot. Zosimov azt mondja, Raszkolnyikovnak monománia jelei vannak, de a rokonok érkezése minden bizonnyal segít neki.

Másnap reggel felébredve Razumikhin szemrehányást tesz magának a tegnapi viselkedésért, mert túlságosan különc módon viselkedett, amitől Dunya talán megijedt. Ismét elmegy hozzájuk, ahol elmondja Rodion anyjának és nővérének az eseményeket, amelyek véleménye szerint Rodion ilyen állapotához vezethetnek. Raszkolnyikov édesanyja, Pulcheria Alekszandrovna azt mondja, hogy Luzsin nem találkozott velük Dunyaval az állomáson, ahogy ígérte, hanem küldött egy lakájt, ma nem jött, bár megígérte, küldött egy levelet. Razumikhin felolvas egy feljegyzést, amelyben azt írják, hogy Rodion Romanovics nagyon megsértette Luzhint, ezért Luzhin nem akarja látni. És erre azt kéri, hogy Rodion ne legyen ott ma este, amikor hozzájuk jön. Ezenkívül Luzhin azt mondja, hogy látta Rodiont egy részeg lakásában, aki egy hintó alatt halt meg, és tudja, hogy Rodion huszonöt rubelt adott a lányának, egy kétes viselkedésű lánynak. Dunya úgy dönt, hogy Rodionnak el kell jönnie.

De előtte ők maguk elmennek Rodionba, ahol Zosimovot és Raszkolnyikovot nagyon sápadtnak és lehangoltnak találják. Marmeladovról, az özvegyéről, gyermekeiről, Sonyáról beszél, arról, hogy miért adott nekik pénzt. Rodion anyja Svidrigailov feleségének, Marfa Petrovna váratlan haláláról beszél: a pletykák szerint férje zaklatásában halt meg. Raszkolnyikov visszatér a tegnapi beszélgetéshez Dunyával: „Vagy én, vagy Luzsin” – mondja újra. Dunya azt válaszolja, hogy nem megy feleségül Luzhinhoz, ha nem méltó a tiszteletére, és ez este kiderül. A lány megmutatja bátyja, Luzhin levelét, és megkéri, hogy mindenképpen jöjjön el.

Miközben beszélgetnek, Sonya Marmeladova belép a szobába, hogy meghívja Raszkolnyikovot a temetésre. Rodion megígéri, hogy eljön, és bemutatja Sonyát rokonainak. Dunya és anyja elmennek, miután meghívták Razumikhint vacsorázni. Raszkolnyikov elmondja egy barátjának, hogy az öregasszonynak is volt záloga: egy karórát az apjától és egy gyűrűt, amelyet Dunya adományozott. Fél, hogy ezek a dolgok nem vesznek el. Ezért Raszkolnyikov azon töpreng, hogy forduljon-e Porfirij Petrovicshoz. Razumikhin azt mondja, hogy ezt mindenképpen meg kell tenni, és Porfirij Petrovics örömmel találkozik Rodionnal. Mindenki elhagyja a házat, és Raszkolnyikov elkéri Sonya címét. Fél, nagyon fél, hogy Rodion meglátja, hogyan él. Egy férfi követi, elkíséri a szobája ajtajáig, csak ott beszél hozzá. Azt mondja, hogy szomszédok, a közelben lakik, nemrég érkezett a városba.

Razumikhin és Raszkolnyikov Porfirijhoz megy. Rodiont leginkább az a gondolat zavarja, Porfiry tudja, hogy tegnap a régi lakásban volt, és vérről kérdezett. Raszkolnyikov cselhez folyamodik: Razumikhinnel viccelődik, utalva Dunya-hoz való hozzáállására. Rodion nevet Razumikhinen, és nevetve besétál Porfirijhoz. Rodion megpróbálja természetesnek hangzani a nevetését. Razumikhin őszintén dühös Rodion viccei miatt. Rodion egy pillanat alatt észreveszi Zametovot a sarokban. Ez gyanússá teszi.

A férfiak a jelzáloggal terhelt dolgokról beszélnek. Raszkolnyikovnak úgy tűnik, hogy Porfirij Petrovics tudja. Amikor a beszélgetés általánosságban a bűnözésre terelődik, Razumikhin kifejti nézeteit, azt mondja, hogy nem ért egyet a szocialistákkal, akik minden bűncselekményt kizárólag társadalmi tényezőkkel magyaráznak. Aztán Porfirij felidézi Raszkolnyikov cikkét, amely az újságban jelent meg. A cikk címe "A bűnözésről". Raszkolnyikov nem is tudta, hogy a cikk még mindig megjelent, mert több hónapja írta. A cikk a bűnöző pszichológiai állapotáról beszél, és Porfiry Petrovich azt mondja, hogy a cikk teljesen átlátszó utalás arra, hogy vannak különleges emberek, akiknek joguk van bűncselekményeket elkövetni. Raszkolnyikov szerint minden kiemelkedő ember, aki képes új szót mondani, természeténél fogva bizonyos mértékig bűnöző. Az embereket általában két kategóriába sorolják: a legalacsonyabbakra (hétköznapi emberek), akik csak az új emberek szaporodásához szükségesek, és a valódi emberekre, akik képesek újat alkotni, új szót mondani. És ha a második kategóriába tartozó személynek a saját ötlete érdekében vér útján kell túllépnie egy bűncselekményen, megengedheti magának. Előbbiek konzervatív, engedelmeskedni szokott emberek, ők a jelen emberei, utóbbiak pedig természetüknél fogva pusztítók, ők a jövő emberei. Az előbbi csak az emberiséget mint fajt őrzi meg, míg az utóbbi az emberiséget a cél felé viszi.

– Hogyan lehet megkülönböztetni ezeket a hétköznapi szokatlanokat? - érdeklődik Porfirij Petrovics. Raszkolnyikov úgy véli, hogy ebben a megkülönböztetésben csak a legalacsonyabb rangú személy hibázhat, mert sokan közülük új embernek, a jövő személyének tartják magukat, míg az igazi új embereket nem veszik észre, sőt megvetik. Raszkolnyikov szerint nagyon kevesen születnek új emberek. Razumikhin felháborodottan nem ért egyet barátjával, aki szerint az, ha valaki "lelkiismerete szerint" engedi át magát a véren, rosszabb, mint a hivatalos vérontási engedély, a törvényes engedély...

– De mi van akkor, ha egy átlagos fiatalember azt hiszi, hogy ő Lykurgus vagy Mohamed, és elkezdi eltávolítani az akadályokat? - kérdezi Porfirij Petrovics. És maga Raszkolnyikov, miután megírta ezt a cikket, nem érezte magát legalább egy csodálatos embernek, aki „új szót” mond? Valószínűleg Raszkolnyikovnak felel meg. Vajon Raszkolnyikov is merne az egész emberiség érdekében lopni vagy ölni? - Porfirij Petrovics nincs megnyugodva. Ha átléptem volna, akkor természetesen nem mondtam volna el” – válaszolja a komor Rodion, és hozzáteszi, hogy nem tartja magát sem Napóleonnak, sem Mohamednek. Ki tartja magát Oroszországban Napóleonnak? .. - mosolyog Porfirij. Nem Napóleon ölte meg egy baltával a mi Alena Ivanovnánkat a múlt héten? – kérdezi hirtelen Zametov. Komor, Raszkolnyikov elmegy, beleegyezik, hogy holnap elmegy a nyomozóhoz. Porfiry megpróbálja végleg összezavarni Rodiont, állítólag összetéveszti a gyilkosság napját azzal a nappal, amikor Raszkolnyikov a zálogügynökhöz ment.

Raszkolnyikov és Razumikhin elmennek Pulcheria Alexandrovnába és Dunyába. Kedves Razumikhin felháborodott, hogy Porfirij Petrovicset és Zametovot Rodion meggyilkolásával gyanúsítják. Hirtelen valami eszébe jut Rodionnak, és hazatér, ahol megnézi a tapéta alatti lyukat: nem maradt ott valami. Nincs semmi. Kimenve az udvarra észreveszi, ahogy a portás mutat rá valami férfira. A férfi némán távozik. Rodion utoléri, megkérdezi, mit jelent ez az egész. A férfi Rodion szemébe nézve halkan és világosan azt mondja: "Gyilkos!"

Raszkolnyikov ingerülten és meglepődve tér vissza a szobájába vatta lábakon, gondolatai összezavarodnak. Megbeszéli, milyen ember volt. Megveti magát, mert gyenge, mert tudnia kellett volna előre, mi lesz vele. Igen, tudta! Át akart lépni, de nem tudott... Nem az öregasszonyt ölte meg, hanem az elvet... Át akart lépni, de ezen az oldalon maradt. Csak ölni sikerült! A többiek nem olyanok, mint ő. Az igazi uralkodó legyőzte Toulont, mészárlást rendez Párizsban, elfelejti a hadsereget Egyiptomban, félmillió embert költ Moszkvában... és neki állítanak emlékművet a halál után. Következésképpen az ilyeneknek mindent szabad, de ő nem... Meggyőzte magát, hogy ezt a jó ügy érdekében teszi, és most mi lesz? Szenvedi és megveti magát: és jogosan. Lelkében megszületik a gyűlölet mindenki iránt, és egyben a szeretet a drága, nyomorult Lizaveta, anya, Sonya iránt ...

Megérti, hogy ebben a pillanatban lazán elmondhatja az összes anyjának... Raszkolnyikov elalszik és szörnyű álmot lát, ahol a mai ember becsalja a zálogházba, ő pedig életben van, újra megveri egy baltával, és nevet. Rohan futni – néhányan már várják őt. Rodion felébred, és egy férfit lát a küszöbön - Arkady Petrovich Svidrigailov.

NEGYEDIK RÉSZ

Szvidrigailov azt mondja, hogy szüksége van Raszkolnyikov segítségére egy olyan ügyben, ami a nővérét érinti. Ő maga nem engedi a küszöbre, de testvérével együtt ... Raszkolnyikov megtagadja Szvidrigailovot. Dunya iránti viselkedését szeretettel, szenvedéllyel magyarázza, felesége halálának vádjára pedig azt válaszolja, hogy apoplexiában halt meg, és csak „kétszer ütötte meg ostorral”... Szvidrigailov nem beszél folyékonyan. A vendéget megvizsgálva Rodion hirtelen hangosan észreveszi, hogy Szvidrigailov egy bizonyos esetben tisztességes ember lehet.

Szvidrigailov Marfa Petrovnával való kapcsolatának történetéről beszél. És kivette a börtönből, ahol adósságba esett, feleségül vette, és elvitte a faluba. Nagyon szerette, egész életében egy dokumentumot őrizett a harmincezer rubelről, amit fizetett, hogy biztosítsa, hogy az illető nem hagyja el. És csak egy évvel a halála előtt adta át neki ezt a dokumentumot, és sok pénzt adott neki. Szvidrigailov elmondja, hogyan került hozzá a néhai Marfa Petrovna. Megdöbbenve Raszkolnyikov azt hiszi, neki is megjelent az elhunyt lázas nő. – Miért gondoltam, hogy ilyesmi történik veled! - kiáltott fel Rodion. Szvidrigailov úgy érzi, hogy van köztük valami közös, bevallja, hogy éppen most látta Rodiont, azonnal azt gondolta: „Ez az! De nem tudja megmagyarázni, ez az egyetlen. Raszkolnyikov azt tanácsolja Szvidrigailovnak, hogy forduljon orvoshoz, őrültnek tartja... Eközben Szvidrigailov azt mondja, hogy a vita közte és felesége között azért alakult ki, mert ő szervezte meg Dunya eljegyzését Luzhinnal. Maga Szvidrigailov úgy véli, hogy nem Dunya párja, sőt kész pénzt felajánlani neki, hogy megkönnyítse a vőlegényével való szakítást, Marfa Petrovna pedig háromezret hagyott el Dunyából. Szvidrigailov nagyon szeretné látni Dunyát, ő maga hamarosan feleségül vesz egy lányt. Távozáskor az ajtóban találkozik Razumikhinnel.

Miután Pulcheria Alexandrovnába és Dunyába érkeztek, a barátok találkoznak Luzhinnal. Dühös, mert megkérte Raszkolnyikovot, hogy ne engedje be. Amikor Marfa Petrovnáról van szó, Luzhin bejelenti Szvidrigailov érkezését, és beszél ennek a férfinak a bűnéről, amelyről állítólag a feleségétől tudott meg. Szvidrigailov zálogügynökének, Resslikhnek egy barátjának unokahúga felakasztotta magát a ház padlásán, állítólag azért, mert Szvidrigailov „kegyetlenül megsértette őt. Luzhin szerint Szvidrigailov megkínozta és öngyilkosságba kergette szolgálóját. Dunya pedig tagad, és azt mondja, hogy Szvidrigailov jól bánt a szolgákkal. Raszkolnyikov beszámol arról, hogy Szvidrigailov eljött hozzá, és Marfa Petrovna pénzt hagyott örökül Dunyának.

Luzhin távozni készül. Dunya megkéri, hogy maradjon, hogy mindent megtudjon. És Luzhin szerint a nő hozzáállásának a férfihoz magasabbnak kell lennie, mint a testvéréhez való hozzáállásának - dühös, hogy Raszkolnyikovval egy szintre kerül. Felrója Pulcheria Alexandrovnának, hogy félreértette őt, és hazugságot írt róla Rodionnak írt levelében. Közbeavatkozva Raszkolnyikov szemrehányást tesz, hogy Luzhin azt mondta, hogy nem az elhunyt Marmeladov özvegyére hagyta a pénzt, hanem a lányára, akiről Luzhin illetlen hangnemben beszélt. Raszkolnyikov kijelenti, hogy Luzsin nem éri meg Dunya kisujját. A vita azzal végződik, hogy maga Dunya parancsolja Luzhinnak, hogy távozzon, Rodion pedig kirúgja. Luzhin felháborodott, tudja, hogy a Dunyáról szóló pletykák hamisak, de méltó tettnek tartja döntését, hogy feleségül veszi, amiért mindenkinek hálásnak kell lennie. Nem tudja elhinni, hogy két szegény, tehetetlen nő nem engedelmeskedik neki. Sok éven át arról álmodott, hogy feleségül vegyen egy egyszerű, de okos, őszinte és gyönyörű lányt. És most elkezdtek valóra válni az álmai, ez segíthet neki a karrierjében, de most minden elveszett! És Luzhin nem hagy reményt, hogy mindent megjavítson ...

A végén mindenki örül, hogy Luzhin elment. Dunya bevallja, hogy így szeretett volna pénzt szerezni, de nem is gondolta, hogy Luzhin egy gazember. Az izgatott Razumikhin nem leplezi örömét. Szvidrigailov látogatásáról családjának mesélve Raszkolnyikov azt mondja, furcsának, szinte őrültnek tűnt számára: azt mondja, elmegy, aztán megházasodik. Dunya aggódik, megérzései azt súgják, hogy Szvidrigailov valami szörnyűségre készül. Razumikhin ráveszi a nőket, hogy maradjanak Szentpéterváron. Megígéri, hogy kap pénzt, és könyveket is kiadhatnak, elmondja, hogy már talált is nekik egy jó otthont. Dunyának nagyon tetszik az ötlete. Eközben Rodion távozni készül. „Ki tudja, talán utoljára láttuk egymást” – mondja önkéntelenül. Miután utolérte, Razumikhin megpróbál legalább valamit kideríteni. Rodion megkéri barátját, hogy ne hagyja el anyját és Dunyát. Tekintetük találkozik, és Razumikhin szörnyű sejtés támad. Elsápad, és megdermed a helyén. "Érted már?" – mondja Raszkolnyikov.

Raszkolnyikov Szonyához megy, furcsa, szabálytalan alakú, komor és nyomorult szobája van. Szonja a tulajdonosokról beszél, akik jól bánnak vele – emlékszik vissza Jekatyerina Ivanovna, akit nagyon szeret: olyan boldogtalan és beteg, hisz abban, hogy mindenben igazságnak kell lennie... Szonja szemrehányást tesz magának, hogy egy héttel apja halála előtt nem volt hajlandó könyvet olvasni neki, Katerina Ivanovna pedig nem adta oda a nyakörvet, amit Lizavetiben vásárolt. „De Jekatyerina Ivanovna beteg – tiltakozik Rodion –, és megbetegedhet, akkor kórházba kerül, de mi lesz a gyerekekkel? Akkor ugyanaz lesz a Pole-val, mint Sonyával” És „Nem!.. – sikít Sonya. – Isten megvédi őt! „Talán egyáltalán nincs Isten” – válaszolja Raszkolnyikov. Sonya zokog, végtelenül bűnösnek tartja magát, hirtelen Rodion kitér és megcsókolja a lábát. „Nem előtted hajoltam meg, hanem minden emberi szenvedés előtt” – mondja halkan. Azt mondja, Sonya legnagyobb bűne az, hogy mindent elveszített, ami a koszban él, amit utál, és ez nem ment meg senkit semmitől, és jobb lenne, ha egyszerűen megölné magát...

Rodion Szonja pillantásából megérti, hogy nem egyszer gondolt az öngyilkosságra, de Jekaterina Ivanovna és gyermekei iránti szeretet élteti. És a kosz, amelyben él, nem érintette meg a lelkét - tiszta maradt. Sonja minden reményét Istenhez köti, és ritkán jár templomba, de folyamatosan olvassa és jól ismeri az evangéliumot. Múlt héten templomban voltam: megemlékezést küldtem a halottakról Lizavetának, aki „tisztességes volt”. Sonya felolvassa Raszkolnyikovnak Lázár feltámadásáról szóló példázatot. Raszkolnyikov elmondja Sonyának, hogy elhagyta rokonait, és most már csak ő maradt. Együtt vannak átkozva, együtt kell menniük! „Te is átkeltél – mondja Rodion –, át tudtál lépni. Rátetted magadra a kezed, tönkretetted az életedet... a tiédet, de mindegy... Mert amikor egyedül maradsz, Isten úgy akarja, mint én... Mindent össze kell törned, és vállalnod kell a szenvedést. És a cél a remegő lények és az egész emberi hangyaboly feletti hatalom. Raszkolnyikov azt mondja, hogy most elmegy, de amikor holnap eljön (ha jön egyáltalán), elmondja Sonyának, hogy ki ölte meg Lizavetát. Eközben a szomszéd szobában Szvidrigailov az egész beszélgetésüket lehallgatta...

Másnap reggel Raszkolnyikov elmegy Porfirij Petrovics nyomozóhoz. Rodion biztos abban, hogy a titokzatos személy, aki gyilkosnak nevezte, már tájékoztatta őt. De az irodában senki nem figyel Raszkolnyikovra, a fiatalember nagyon fél a nyomozótól. Miután találkozott vele, mint mindig kedvesen, Rodion nyugtát ad neki az óráról, és elzálogosította. Raszkolnyikov izgatott állapotát észlelve Porfiri zavarodott beszélgetésbe kezd, próbára téve a fiatalember türelmét. Raszkolnyikov nem bírja, kéri, hogy a forma szerint, a szabályok szerint kihallgathassák, de Porfirij Petrovics nem figyel a felkiáltására, és úgy tűnik, vár valamit vagy valakit. A nyomozó felidézi Raszkolnyikov bűnözőkről szóló cikkét, azt mondja, nem érdemes túl korán letartóztatni egy bűnözőt, mert szabadlábon maradva előbb-utóbb eljön és bevallja magát. Valószínűleg ez egy fejlett, ideges emberrel fog megtörténni. És hogy a bűnöző el tudja rejteni, „lelkileg nem fog elmenekülni előlem” – mondja Porfirij Petrovics. Ráadásul a bűnöző nem veszi figyelembe, hogy tervei mellett ott van a természet, az emberi természet is. Kiderül tehát, hogy néhány fiatalember okosan mindent átgondol, elrejti, úgy tűnik, lehet, örülni fog, és el fog ájulni! Raszkolnyikov kitart, de tisztán látja, hogy Porfirij őt gyanúsítja a gyilkossággal. A nyomozó elmondja, hogy tudja, hogyan ment el a zálogházba, kérdezett a vérről, de... mindezt Rodion mentális betegségével magyarázza, mintha delíriumban tette volna mindezt. Nem bírja elviselni, Raszkolnyikov azt kiabálja, hogy ez nem tréfa, hanem minden valóságos!

Porfirij Petrovics folytatja zavaros monológját, ami teljesen összezavarja Raszkolnyikovot. Rodion maga is hiszi és nem hiszi, hogy gyanúsítják. Hirtelen felkiált, hogy többé nem engedi magát kínozni: tartóztass le, keress meg, de kérlek, a forma szerint járj el, és ne játssz velem! Ekkor a megvádolt festő Nikolai belép a szobába, és hangosan bevallja a gyilkosságot. Rodion némileg megnyugodva úgy dönt, hogy távozik. A nyomozó közli vele, hogy biztosan találkoznak még... Raszkolnyikov már otthon is sokat gondolkodik a nyomozóval folytatott beszélgetésen, és felidézi a férfit, aki tegnap várt rá. Hirtelen kinyílnak az ajtók, és ugyanaz a személy áll a küszöbön. Raszkolnyikov megdermed, de a férfi elnézést kér szavaiért. Hirtelen Rodionnak eszébe jut, hogy látta őt, amikor a meggyilkolt zálogügynök lakásához ment. Kiderült, hogy a nyomozónak, kivéve a pszichológiát, nincs semmi Raszkolnyikovról?! „Most még harcolni fogunk” – gondolja Raszkolnyikov.

ÖTÖDIK RÉSZ

Az egész világra dühös Luzhin felébredve arra gondol, hogy szakít Dunyával. Haragszik magára, amiért ezt mondta barátjának, Lebezjatnyikovnak, aki most kigúnyolja. Más bajok is idegesítik: az egyik ügye nem ment át a szenátusban, a bérbeadó egy bútorboltban kötbért követel, a kauciót nem akarják visszaadni. Mindez erősíti Luzsin Raszkolnyikov iránti gyűlöletét. Luzhin sajnálja, hogy nem adott pénzt Dunyának és anyjának – akkor kötelességüknek éreznék. Eszébe jutva, hogy meghívták Marmeladov nyomába, Luzsin megtudja, hogy Raszkolnyikovnak is ott kell lennie.

Luzsin megveti és gyűlöli Lebezjatnyikovot, akit a tartományokból ismer, mert ő volt a gyámja. Tudja, hogy Lebezjatnyikovnak állítólag befolyása van bizonyos körökben. Szentpétervárra érve Luzhin úgy dönt, hogy közelebb kerül "fiatal generációinkhoz". Ebben véleménye szerint Lebeziatnyikov segíthet, bár ő maga egy egyszerű ember. Luzhin hallott néhány haladóról, nihilistáról és vádlóról, és leginkább fél a vádlóktól. Andrej Szemenovics Lebezjatnyikov olyan ember, aki minden divatos ötletet megragad, karikatúrává alakítja, bár ezt az ötletet őszintén szolgálja. Egy kommuna létrehozásáról álmodik, be akarja vonni Sonyát, folytatja a „fejlesztését”, meglepve, hogy túl félénk és félénk vele. Kihasználva azt a tényt, hogy a beszélgetés Sonyáról szólt, Luzhin felhívja, és tíz rubelt ad neki. Lebezjatnyikov el van ragadtatva tettétől.

A „szegények büszkesége” arra kényszeríti Jekatyerina Ivanovnát, hogy a Rodion által hagyott pénz felét a megemlékezésre költse. Az előkészületekben Amália Ivanovna háziasszony segíti, akivel folyamatosan veszekedtek. Jekaterina Ivanovna nem boldog, hogy sem Luzhin, sem Lebezyatnikov nincs ott, és nagyon boldog, amikor Raszkolnyikov megérkezik. A nő ideges és izgatott, vért köhög, és közel áll a hisztériához. Sonya aggódik érte, és attól tart, hogy mindez rosszul végződhet. És így is kiderül - Jekaterina Ivanovna veszekedni kezd a háziasszonysal. Egy veszekedés közepette Luzhin érkezik. Azt állítja, hogy száz rubelt veszített, amikor Sonya a szobájában volt. Sonya azt mondja, hogy ő maga adott neki tízet, és ő nem vett el mást. A lány védelmére kelve Jekatyerina Ivanovna elkezdi kifordítani Sonya zsebét, amikor hirtelen kiesik a pénz. Jekaterina Ivanovna azt kiabálja, hogy Szonja nem tud lopni, zokog, Raszkolnyikovhoz fordul védelemért. Luzhin a rendőrség hívását követeli. De elégedetten nyilvánosan „megbocsát” Sonyának. Luzhin vádjait Lebezjatnyikov tagadja, és azt állítja, hogy ő maga látta, hogyan ültetett pénzt a lányra. Először azt hitte, hogy Luzhin ezt azért teszi, hogy elkerülje a hála szavakat, tiszta szívből. Lebezjatnyikov kész megesküdni a rendőrség előtt, hogy minden így volt, de nem érti, miért van Luzsinnak ilyen alacsony cselekedete. – Meg tudom magyarázni – szól közbe hirtelen Rodion. Azt mondja, Luzhin udvarolt a húgának, Dunyának, de összeveszett vele. Véletlenül látva, hogyan adott Raszkolnyikov pénzt Jekaterina Ivanovnának, elmondta Rodion rokonainak, hogy a fiatalember utolsó pénzüket Sonyának adta, utalva ennek a lánynak a tisztességtelenségére, valamint valamilyen kapcsolatra Raszkolnyikov és Szonja között. Ezért, ha Luzhinnak szerencséje lenne bebizonyítani Sonya becstelenségét, összeveszett Rodionnal anyjával és nővérével. Luzhint elűzték.

Sonya kétségbeesetten néz Rodionra, és védelmezőnek tekinti őt. Luzhin azt kiabálja, hogy "igazságot" talál. Sonya mindezt nem tudja elviselni, és sírva fut haza. Amália Ivanovna kirúgja Marmeladov özvegyét és gyermekeit a lakásból. Raszkolnyikov Sonyához megy.

Raszkolnyikov úgy érzi, hogy "el kell mondania" Szonjának, hogy ki ölte meg Lizavetát, és előre látja, milyen szörnyű kínok lesznek ebből a vallomásból. Fél és kételkedik, de egyre nő az igény, hogy mindent elmondjon. Raszkolnyikov megkérdezi Szonját, mit tenne, ha el kellene döntenie, hogy Jekatyerina Ivanovnát vagy Luzsint halja meg. Sonya azt mondja, hogy elképzelt egy ilyen kérdést, de nem ismeri, nem ismeri Isten gondviselését, és nem ő dönti el, hogy ki él és ki nem, arra kéri Raszkolnyikovot, hogy beszéljen közvetlenül. Ezután Rodion bevallja Lizaveta régi és véletlen meggyilkolásának előre megfontolt meggyilkolását.

"Mit műveltél magaddal! .. Most nincs semmi szerencsétlen tőled az egész világon!" Sonya kétségbeesetten felsikolt, és átöleli Raszkolnyikovot. Elmegy vele a kemény munkára! De hirtelen rájön, hogy a férfi még nem ismerte fel teljesen annak a borzalmát, amit tett. Sonya faggatni kezdi Rodiont. „Napóleon akartam lenni, ezért megöltem…” - mondja Rodion. Napóleonnak eszébe sem jutott volna azon gondolkodni, hogy megöli-e az öreget vagy sem, ha szüksége van rá... Csak egy tetűt ölt meg, értelmetlen, undorító... Nem, Raszkolnyikov tagadja magában, nem tetűt, de Ő akartam merni és megölni... „Ki kellett derítenem... tetű vagyok, mint mindenki, vagy férfi? mindent!.. Megöltem egy öregasszonyt? Megöltem magam! .. Most mit tegyek? ..” - Rodion Sonyához fordul.

A lány azt válaszolja neki, hogy menjen az útkereszteződéshez, és csókolja meg a gyilkossággal beszennyezett földet, hajoljon meg négy oldalról, és mondja ki hangosan mindenkinek: „Megöltem!” Raszkolnyikovnak el kell fogadnia a szenvedést, és jóvá kell tennie bűnét. De nem akar bűnbánatot tartani az egymást kínzó emberek előtt, és az erényről is beszélni. Mindannyian gazemberek, és nem értenek semmit. „Még mindig harcolni fogok” – mondja Raszkolnyikov. "Talán még mindig ember vagyok, nem tetű, és siettem elítélni magam ... "Rodion azonban azonnal megkéri Sonyát, börtönbe kerül vele ... A lány át akarja adni neki a keresztjét, de nem veszi be:" jobb lesz később " . Lebezjatnyikov benéz a szobába, azt mondja, hogy Jekatyerina Ivanovna megőrül: elment férje egykori főnökéhez, és ott botrányt csinált, visszatért, megveri a gyerekeket, kalapot varr nekik, kiviszi őket az utcára. sétálni az udvaron, zene helyett egy mosdókagylón kopogtatni, hogy a gyerekek énekeljenek és táncoljanak... Sonya kétségbeesetten kiszalad.

Raszkolnyikov visszatér a szekrényébe, szemrehányást tesz magának, amiért elégedetlenné tette Szonát a vallomásával. Dunya odajön hozzá, azt mondja, hogy Razumikhin biztosította őt a nyomozó minden vádjának és gyanújának alaptalanságáról. Dunya izgatottan biztosítja bátyját, hogy kész az egész életét odaadni neki, ha csak hívja. Raszkolnyikov Razumikhinről beszél, őszinte emberként dicséri, aki tudja, hogyan kell mélyen szeretni. Elköszön a húgától, és az megriad. Rodionra rászáll a vágyakozás, sok év előérzete, amely ebben a vágyakozásban elmúlik... Találkozik Lebezjatnyikovval, aki Jekatyerina Ivanovnáról beszél, aki zavartan sétál az utcákon, énekelni és táncolni készteti a gyerekeket, sikoltozni próbál, énekelni próbál, köhög. , sír. A rendőr a rend fenntartását követeli, a gyerekek elszaladnak, utolérik őket, Jekaterina Ivanovna elesik, kinyílik a torka... Elviszik Szonjához. A szobában, a haldokló ágya mellett emberek gyülekeznek, köztük Szvidrigailov. A nő álmodik, és néhány perc múlva meghal. Szvidrigailov felajánlja, hogy kifizeti a temetést, elhelyezi a gyerekeket egy árvaházban, egyenként másfél ezret tesz a bankba a felnőttkorig. Ki fog jutni a gödörből, és Sonya... Szavaiból Raszkolnyikov sejteni kezdi, hogy Szvidrigailov kihallgatta minden beszélgetésüket. És ezt ő maga sem tagadja. – Mondtam, hogy kijövünk – mondja Rodionnak.

HATODIK RÉSZ

Raszkolnyikov furcsa lelki állapotban van: vagy szorongás, vagy kedvetlenség fogja el. Szvidrigailovra gondol, akit az elmúlt napokban többször is látott. Most Szvidrigailov az elhunyt Jekaterina Ivanovna gyermekeinek rendezésével és a temetéssel van elfoglalva. Egy barátjához érve Razumikhin azt mondja, hogy Rodion anyja beteg, de mégis eljött Dunyával a fiához, és senki sem volt otthon. Raszkolnyikov azt mondja, hogy Dunya már szeretheti Razumikhint. Razumikhin, akit érdekelt barátja viselkedése, úgy véli, Rodion politikai összeesküvőkkel állhat kapcsolatban. Razumikhin felidézi a levelet, amelyet Dunya kapott, és nagyon felizgatta. Emlékeztet Razumikhinre és Porfiry Petrovicsra, akik Nikolai művészről beszéltek, aki bevallotta a gyilkosságot. A második eltöltése után Raszkolnyikov azon töpreng, miért kell Porfirijnak meggyőznie Razumikhint, hogy a festő a hibás.

Maga Porfiry érkezése szinte sokkolja Rodiont. A nyomozó jelentése szerint két napja járt itt, de nem talált senkit. Egy hosszú és homályos monológ után Porfiry beszámol arról, hogy nem Nicholas követte el a bűncselekményt, hanem csak jámborságból vallott - úgy döntött, hogy elfogadja a szenvedést. Egy másik ember megölt... kettőt megölt, az elmélet szerint, amit ő ölt meg. Megölte, de nem vitte el a pénzt, és amit sikerült elvinnie, azt egy kő alá rejtette. Aztán egy üres lakásba jött... félálomban... ölt, de becsületes embernek tartja magát, és megvet másokat... "Szóval... ki... ölt meg?" - nem bírja Raszkolnyikovot. „Megöltél” – válaszolja Porfirij Petrovics. A nyomozó azt mondja, nem tartóztatja le Raszkolnyikovot, mert egyelőre nincs ellene bizonyíték, ráadásul azt akarja, hogy Rodion jöjjön és valljon be. Ebben az esetben a bűncselekményt az őrültség következményének fogja tekinteni. Raszkolnyikov csak mosolyog, állítólag nem akar ilyen enyhülést bűntudatában. Porfirij elmondja, hogy Rodion kitalált egy elméletet, és most kár, hogy ez megbukott, hogy egyáltalán nem lett eredeti, hanem alattomos és undorító... A nyomozó szerint Raszkolnyikov nem egy reménytelen gazember, hanem azon emberek egyike, akik minden gyötrelmet elviselnek, ha csak "hitre vagy Istenre" találnak. Amikor Raszkolnyikov már megtette ezt, most nem félhet, de meg kell tennie, amit az igazságosság megkövetel. A nyomozó azt mondja, hogy két napon belül eljön Rodion letartóztatására, és nem fél attól, hogy megszökik. – Most már nem bírod nélkülünk – mondja neki. Porfirij biztos benne, hogy Raszkolnyikov úgyis mindent bevall, úgy dönt, vállalja a szenvedést. És ha úgy dönt, hogy öngyilkos lesz, hagyjon egy részletes feljegyzést, ahol tájékoztatja a kőről, amely alá az ellopott holmit rejtette ...

A nyomozó távozása után Raszkolnyikov Szvidrigailovhoz siet, nem értve, miért. Szvidrigailov mindent hallott, elment Porfirij Petrovicshoz, csak menne újra? Lehet, hogy egyáltalán nem fog működni? Mi van, ha van valami szándéka Dunyaval kapcsolatban, és felhasználja-e a Raszkolnyikovtól hallottakat? Egy kocsmában beszélgetnek, Raszkolnyikov megfenyegeti, hogy megöli Szvidrigailovot, ha üldözi a nővérét. Állítása szerint inkább a nőkkel kapcsolatban érkezett Szentpétervárra... A kicsapongást semmivel sem rosszabb foglalkozásnak tartja, mint mindenki mást, mert van benne valami természetes... Ez egy betegség, csak ha valaki nem ismeri a intézkedés. És így csak lőni lenne. Vagy mindezek csúnyasága nem állítja meg Szvidrigailovot, kérdezi Rodion, már elvesztette az erejét, hogy megálljon? Szvidrigailov idealistának nevezi a fiatalembert, és elmeséli élete történetét...

Marfa Petrovna egy adós börtönéből vásárolta ki, idősebb volt Szvidrigailovnál, valamiféle betegségben volt... Szvidrigailov nem fogadott hűséget. Megállapodtak, hogy soha nem hagyja el a feleségét, nem megy sehova az engedélye nélkül, soha nem lesz állandó szeretője. Marfa Petrovna megengedte neki, hogy kapcsolatot tartson a szolgákkal, de megígérte neki, hogy soha nem fog szeretni egy nőt a köréből. Előtte veszekedtek, de valahogy minden megnyugodott, amíg Dunya megjelent. Maga Marfa Petrovna nevelőnőnek vette, és nagyon szerette. Szvidrigailov első látásra beleszeretett Dunyába, és igyekezett nem reagálni egy Dunyát dicsérő nő szavaira. A Szvidrigailov nő mesélt Dunyának családi titkaikról, és gyakran panaszkodott neki. Dunya végül átitatódott szánalmas beszédekkel Szvidrigailovhoz, mint egy elveszett emberhez. És ilyen esetekben a lány minden bizonnyal "megmenteni", feltámasztani és új életre kelteni akar.

Ekkor jelent meg a birtokon egy új lány, Parasha, csinos, de nem túl okos. Szvidrigailov zaklatni kezdi, ennek botrány lesz a vége. Dunya megkéri Svidrigailovot, hogy hagyja el a lányt. Szégyent játszik, sorsáról beszél, hízelgetni kezd Dunyának. De ez is elárulja becstelenségét. Szvidrigailov mintha bosszút akarna állni, kigúnyolja Dunya „feltámasztására” tett kísérleteit, és folytatja kapcsolatát az új szobalánnyal, és nem csak vele. Összevesztek. Ismerve Dunya szegénységét, Szvidrigailov minden pénzét felajánlja neki, hogy elmeneküljön vele Pétervárra. Eszméletlenül szerelmes volt Dunyába. Szvidrigailov felháborodott, amikor megtudta, hogy Marfa Petrovna "megkapta ezt a méltatlan ... Luzhint, és majdnem megkötötte az esküvőt". Raszkolnyikov elgondolkodik, Szvidrigailov felhagyott Dunya-val kapcsolatos szándékaival, és úgy tűnik neki, hogy nem. Maga Szvidrigailov arról számol be, hogy egy szegény családból származó tizenhat éves lányt fog feleségül venni – nemrégiben ismerte meg őt és édesanyját Szentpéterváron, és továbbra is tartja a kapcsolatot, anyagilag segíti őket.

A beszéd befejeztével Szvidrigailov komor arccal a kijárathoz megy. Raszkolnyikov követi, aggódva, hogy hirtelen Dunyába megy. Amikor Rodion beszélgetéséről van szó Sonyával, akit Szvidrigailov tisztességtelenül hallott, Svidrigalov azt tanácsolja Rodionnak, hogy hagyja el az erkölcsi kérdéseket, és menjen el valahova messzire, sőt pénzt is ajánl az útra. Vagy hadd lője le magát Raszkolnyikov.

Hogy elterelje Raszkolnyikov figyelmét, Szvidrigailov fog egy hintót, és elmegy valahova, de hamarosan elengedi, és csendben visszatér. Eközben Rodion gondolataiba merülve a hídon áll. Amint elhaladt Dunya mellett, és nem vette észre. Amíg a lány tétovázik, érdemes felhívni a testvérét, észreveszi Szvidrigailovot, aki jelekkel hívja magához. Szvidrigailov megkéri Dunyát, hogy menjen vele, állítólag beszélnie kellene Sonyával, és meg kellene néznie néhány dokumentumot. Szvidrigailov bevallja, hogy tudja a bátyja titkát. Szvidrigailov szobájában beszélgetnek. Dunya visszaküldi Szvidrigailovnak az általa írt levelet, amelyben sok utalás van a bátyja által elkövetett bűncselekményre. Dunya határozottan kijelenti, hogy nem hisz ebben. Svidrigailov beszél Rodion és Sonya beszélgetéséről, amelyet hallott. Elmeséli, hogyan ölte meg Rodion Lizavetát és az öreget, ölte meg, egy elmélet szerint, amelyet ő maga talált ki. Dunya beszélni akar Sonyával. Eközben Szvidrigailov felajánlja a segítségét, vállalja, hogy elviszi innen Rodiont, de minden Dunyán múlik: marad-e Szvidrigailovnál. Dunya követeli, hogy nyissa ki az ajtót és engedje ki. A lány elővesz egy revolvert és lő, de a golyó csak Szvidrigailov haját érinti és a falat éri, újra lő - gyújtáskimaradás. Kétségbeesésében eldobja a revolvert: „Szóval nem szeretsz? - kérdezi tőle Sidrigailov. - Soha? „Soha!” – kiált fel Dunya. A férfi némán odaadja neki a kulcsot. Egy pillanat múlva észreveszi a revolvert, zsebre teszi és kimegy.

Este Szvidrigailov elmegy Sonyához, beszél lehetséges Amerikába való távozásáról, és átadja neki az összes nyugtát, amelyet Katerina Ivanovna gyermekeinek hagyott, háromezer rubelt ad Sonyának. Azt kéri, hogy mutasson meg egy íjat Raszkolnyikovnak és Razumikhinnek, és belemegy az esőbe. Meglátogatja menyasszonyát, és elmondja neki, hogy mennie kell, és hagy egy nagy összeget. Az utcákon bolyong, aztán valahol a külterületen bérel egy nyomorult számot. Hazudik és Dunyára gondol, az öngyilkos lányra, hosszan néz ki az ablakon, majd végigmegy a folyosón. A folyosón észrevesz egy öt év körüli lányt, aki sír. Megsajnálja a lányt, elviszi a helyére, lefekteti. Hirtelen látja, hogy nem alszik, hanem ravaszul mosolyog rá, kinyújtja a kezét... Szvidrigailov rémülten felsikolt... és felébred. A lány nyugodtan alszik, kiderül Svidrigailov. Megáll a tűzoltótorony közelében, és konkrétan a tűzoltó előtt (hogy legyen hivatalos tanúja) lelövi magát egy revolverrel.

Még aznap este Raszkolnyikov az anyjához jön. Pulcheria Alekszandrovna beszél vele cikkéről, amelyet harmadszor olvas, de nem sokat ért belőle. A nő azt mondja, hogy fia hamarosan híres lesz, Rodion elköszön tőle, azt mondja, mennie kell. „Soha nem fogom abbahagyni, hogy szeretlek” – teszi hozzá. Dunya otthon várja. „Ha korábban erősnek tartottam magam, akkor még most sem félek a szégyentől” – mondja nővérének, elmegy a nyomozóhoz, és mindent bevall. – Nem mosod el bűnöd felét azzal, hogy szenvedsz? – kérdezi Dunya. Raszkolnyikov dühös lesz: "Milyen bűntény?" – kiáltja. Az a tény, hogy megölt egy csúnya zálogügynököt, aki csak kárt okozott az embereknek, megölt egy csúnya tetűt - ez bűncselekmény?! Nem gondol rá, és nem fogja lemosni! – De vért ontottál! Dunya sikít. „Amit mindenki kiönt... amely vízesésként folyik és mindig is folyt a világon...” – válaszolja Rodion. Azt mondja, ő maga jót akart, és száz, nem, ezer jócselekedetet tett volna egy hülyeség helyett... És ez a gondolat egyáltalán nem olyan hülyeség, mint amilyennek most, egy kudarc idején látszik... Azt akarta, hogy tedd meg az első lépést, és akkor mindennek óriási haszna lenne... Miért megengedett az emberek bombákkal való ütése? – kiáltja Rodion. – Nem érti a bűnömet!

Látva a húga szemében kimondhatatlan gyötrődést, Rodion magához tért. Arra kéri Dunyát, hogy ne sírjon miatta és vigyázzon az anyjára, megígéri, hogy "egész életében igyekszik becsületes és bátor lenni", bár gyilkos. Később Raszkolnyikov gondolkodva sétál az utcán. „Miért szeretnek annyira, ha nem érem meg! Ó, ha egyedül lennék, és senki sem szeretne, és én magam sem szeretnék senkit! Nem lenne mindez” – érvel.

Már eljött az este, amikor Rodion megérkezett Sonyához. Reggel Dunya odajött a lányhoz, és hosszan beszélgettek. Sonya egész nap szorongva és izgatottan várta Rodiont. Elhessegette magától a lehetséges öngyilkosság gondolatait, de azok továbbra is felülkerekedtek. Aztán Rodion végre odajött hozzá. Nagyon izgatott, remeg a keze, nem tud megállni egy dolognál. Sonya cipruskeresztet helyez Raszkolnyikovra, Lizaveta pedig megtartja magának a rézkeresztet. „Kedd át magad, imádkozz legalább egyszer” – kéri Sonya Rodion. Meg van keresztelve. Raszkolnyikov kijön, és útközben eszébe jut Szonja szavai a keresztútról. Egész testében remegett, emlékezve erre, és belevetette magát ennek az új, teljes szenzációnak a lehetőségébe. Könnyek gördültek le róla... Letérdelt a tér közepén, meghajolt a földig, és élvezettel és boldogsággal csókolta a piszkos földet... Raszkolnyikov felállt és másodszor is meghajolt. A járókelők nevettek rajta. Észrevette Sonyát, aki titokban követte őt. Raszkolnyikov az állomásra érkezik, ahol megtudja Szvidrigailov öngyilkosságát. Döbbenten megy kifelé, ahol összefut Sonyával. Tanácstalan mosollyal tér vissza, és bevallja a gyilkosságot.

Szibéria. Egy széles folyó partján áll egy város, Oroszország egyik közigazgatási központja... Rodion Raszkolnyikov kilenc hónapja börtönben van. Másfél év telt el a bűncselekmény óta. A tárgyaláson Raszkolnyikov nem titkolt el semmit. Nagyon lenyűgözte a bírákat és a nyomozókat, hogy az ellopott erszényt és holmikat egy kő alá rejtette anélkül, hogy felhasználta volna, és azt sem tudta, mennyit lopott. Úgy döntöttek, hogy a bűncselekményt átmeneti őrültségben követte el. A vallomás hozzájárult a büntetés mérsékléséhez is. Emellett figyelmet fordítottak a vádlott életének egyéb körülményeire is: tanulmányai alatt utolsó eszközein tartotta beteg bajtársát, halála után pedig a második beteg apa vigyázott rá. A háziasszony szerint amikor Rodion megmentett két kisgyermeket egy tűz során. Végül Raszkolnyikovot nyolc év kemény munkára ítélték. Mindenki meggyőzi Pulcheria Alexandrovnát, hogy fia ideiglenesen külföldre távozott, de valamiféle bajban van, és csak Rodion levelére vár, idővel meghal. Dunya feleségül veszi Razumikhint. Razumikhin az egyetemen folytatja tanulmányait, és néhány év múlva a pár Szibériába költözik.

Sonya Szvidrigailov pénzével Szibériába megy, részletes leveleket ír Dunyának és Razumikhinnek. Sonya gyakran látja Raszkolnyikovot. Elmondása szerint komor, szókimondó, nem érdekli semmi, megérti álláspontját, nem vár jobbat, nincsenek reményei, nem lepődik meg semmin... Nem bújik ki a munkából, de nem is sugallja magát , teljesen közömbös az étel iránt... Raszkolnyikov egy közös cellában él. Az elítéltek nem szeretik. Kezd betegeskedni.

Sőt, már régóta beteg – lelkileg. Örülne, ha magát hibáztathatná, de a lelkiismerete nem lát bűntudatot abban, amit tett. Bűnbánatot akar tartani, de a bűnbánat nem jön... Mennyivel volt rosszabb az elmélete? Kínozza a gondolat, hogy miért nem lett öngyilkos. Nem mindenki szereti: „Te vagy a mester! Te ateista vagy!" - mondják neki. Raszkolnyikov hallgat. Csodálkozik, vajon miért szerette mindenki annyira Sonyát.

Raszkolnyikovot kórházba szállítják. Delíriumban álmát látja, hogy a világnak el kell pusztulnia valami példátlan betegség miatt. Az emberek megőrülnek, minden gondolatot igaznak tartanak. Mindenki azt hiszi, hogy az igazság csak benne van. Senki sem tudja, mi a jó és mi a rossz. Mindenki háborúja van mindenki ellen. Rodion betegsége alatt Sonya gyakran bement a kórterem ablakai alá, egy nap meglátta őt. Ezután két napig elment. A börtönbe visszatérve Raszkolnyikov megtudja, hogy Sonya beteg és otthon van. Sonya egy megjegyzéssel közli vele, hogy hamarosan felépül, és eljön hozzá. „Amikor elolvasta ezt a feljegyzést, a szíve erősen és fájdalmasan vert.”

Másnap, amikor Raszkolnyikov a folyó mellett dolgozik, Sonya odajön hozzá, és impulzívan kinyújtja felé a kezét. Hirtelen felkapta valami, és a lába elé dobta. Rodion sírt, és átölelte a térdét. Sonya megérti, hogy szereti őt. Úgy döntenek, hogy várnak és türelmesek. Még hét év van hátra.

Raszkolnyikov feltámadt, újjászületett, ezt teljes lényével érezte... Este Raszkolnyikov a priccsen fekve előveszi a párna alól azt az evangéliumot, amelyet Szonja hozott neki.

"Bűn és bűntetés"- Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij regénye, először 1866-ban jelent meg.

"Bűn és büntetés" összefoglaló fejezetenként

"Bűn és büntetés" Dosztojevszkij összefoglaló fejezetenként csak akkor kell, ha nincs elég időd a történet teljes elolvasására. A "Bűn és büntetés" rövidítésben nem lesz képes átadni a hősök életének minden apró részletét, nem merül el az akkori légkörben. A „Bűn és büntetés” című fejezetek összefoglalóját az alábbiakban mutatjuk be.

1. rész "Bűn és büntetés" összefoglaló

Az akció egy forró, fülledt nyárban játszódik Szentpéterváron. Rodion Romanovics Raszkolnyikov, az iskolából kimaradt diák egy szűk szekrényben él szegénységben. Hogy késleltesse a lakás kifizetését, kerüli a háziasszonyt. Raszkolnyikov egy órát zálogba ad egy öreg zálogügynöknek, Alena Ivanovnának, aki féltestvérével él. Az a terv forog a fejében, hogy megöli az öregasszonyt. A kocsmában Raszkolnyikov találkozik Szemjon Zaharovics Marmeladovval. Feleségéről és lányáról beszél az első házasságából - Sonyáról. A lány kénytelen volt elcserélni magát a panelen, hogy táplálja magát, nővéreit és testvéreit. Raszkolnyikov hazaviszi Marmeladovot, és észrevétlenül pénzt hagy ott. Reggel Raszkolnyikov levelet kap anyjától. Elnézést kér, amiért nem tud pénzt küldeni, Dunya nővéréről beszél. Belépett a Svidrigailovok szolgálatába. Marfa Petrovna Svidrigailova, miután megtudta, hogy férje szerelmi viszonyra buzdította Dunyát, megtagadta a lánytól a helyet. De hamarosan minden kiderült. Pjotr ​​Petrovics Luzsin Dunyának udvarol. Luzhin Szentpétervárra megy, hogy ügyvédi irodát nyisson. Raszkolnyikov úgy dönt, hogy beleavatkozik a házasságba, mert megérti, hogy nővére beleegyezik, hogy Luzhin felesége legyen. Rodion az utcán találkozik egy részeg lánnyal, aki már készen áll arra, hogy valami gazember elcsábítsa, és pénzt ad a rendőrnek, hogy vigye haza a lányt. Raszkolnyikov megérti, hogy ezt az életet nem lehet megváltoztatni, de nem akar beletörődni. Barátjához, Razumikhinhez megy, de meggondolja magát. Hazafelé elalszik a bokrok között. Raszkolnyikov egy agyonvert lóról álmodik. Felébredve ismét a gyilkosságra gondol. Hazafelé tartva Raszkolnyikov véletlenül meghallja, hogy az idős nő húgát, Lizavetát meghívják látogatóba. Az öregasszonyt békén kell hagyni. Egy kocsmában Raszkolnyikov egy tiszt és egy diák beszélgetését hallja egy idős nőről és nővéréről. A diák azt mondja, hogy lelkiismeret furdalás nélkül kirabolta volna és megölte volna. Otthon Rodion készül a gyilkosságra: ellop egy fejszét a portástól, egy fadarabot egy vasdarabbal papírba csomagol - „új jelzálog”. Odajön az öregasszonyhoz, "jelzálogkölcsönnel" eltereli a figyelmét, és megöli a zálogügynököt. A hirtelen visszatért Lizavetát is meg kell ölni. Valaki becsönget, nem nyitja ki. Akik jöttek, követik a házmestert, Raszkolnyikov elbújik a felújított lakásban és elmenekül.

2. rész "Bűn és büntetés" összefoglaló

Otthon Raszkolnyikov elpusztítja a bűncselekmény nyomait. A házmester idézést hoz neki. Az állomáson kiderül, hogy azért idézték, mert nem fizetett pénzt a szállásadónak. Az állomáson beszélgetést hall egy idős nő meggyilkolásáról. Az izgalomtól Raszkolnyikov elájul, és azt mondja, hogy rosszul van. Rodion otthon viszi az öregasszony dolgait, és egy kő alá rejti őket a sikátorban. Razumikhin, miután meghallgatta Raszkolnyikov történetét, felajánlja neki a segítségét. Az utcán Raszkolnyikov majdnem a hintó kerekei alá esett, valami kereskedő ad neki 20 kopijkát, bedobja a Névába. Raszkolnyikov megbetegedett, delíriumba kezd. Razumikhin és a szakács, Nasztaszja vigyáznak rá. Artelshchik pénzt hozott az anyjától. Razumihin megveszi velük Raszkolnyikov ruháit. Razumihin és Zosimov orvostanhallgató közötti beszélgetésből Raszkolnyikov megtudja, hogy a festőt, Mikolajt letartóztatták az idős nő meggyilkolásának gyanújával. De tagadja bűnösségét. Luzhin Raszkolnyikovhoz jön, és közli vele, hogy Rodion húga és anyja jön. Ugyanabban a szállodában, ahol megszálltak, és amelyért Luzhin fizet, barátja, Andrej Szemenics Lebezjatnyikov él. Luzhin arról beszél, mi a haladás. De a beszélgetés ismét visszatér az öregasszony meggyilkolásához. Zosimov azt mondja, hogy a nyomozó mindazokat kihallgatja, akik zálogba helyezték az idős nőt. Sétálva Raszkolnyikov egy sikátorban találja magát, ahol bordélyházak találhatók. Zametov pedig találkozik vele a kocsmában, és a hamisítókról beszélget vele. Zametov, aki Raszkolnyikovval a rendőrségen tartózkodott, és nem látta elájulni, őt gyanúsítja a gyilkossággal. Raszkolnyikov visszautasítja Razumikhin meghívását, hogy menjen el egy házavatóra. A hídon látja, hogy egy nő leugrik a hídról, kirángatják. Raszkolnyikov az öngyilkosságon gondolkodik. A tetthelyre megy, de kirúgják. Rodion tétovázik: menjen vagy ne menjen a rendőrségre. Az utcán zajt hallva Raszkolnyikov a tömeg felé indul. Valakit elütött egy ló. Marmeladovot felismerve Raszkolnyikov hazaviszi. Otthon Marmalade meghal, elküldik a papot és Sonyát. Halála előtt Marmeladov bocsánatot kér Sonyától. Raszkolnyikov minden pénzét Marmeladov feleségének adja. Razumikhinhez megy. Aztán együtt mennek Raszkolnyikov házába. Útközben Zametovról, Zosimovról és Norfirij Petrovicsról beszélgetnek. Otthon Raszkolnyikov meglátja anyját és nővérét, és elájul.

3. rész"Bűn és büntetés" összefoglaló 3. rész

Raszkolnyikov észhez térve megpróbálja rávenni húgát, hogy ne vegye feleségül Luzhint. Razumikhin, aki beleszeretett Dunyába, szintén lebeszéli őt arról, hogy hozzámenjen Luzhinhoz. Razumikhin eljön Raszkolnyikov nővéréhez és anyjához, hozzájuk viszi Zosimovot, aki azt mondja, hogy Rodionnal minden rendben. Luzhin levelet ír Dunyának, amelyben arra kéri, hogy ne fogadja Rodiont a jelenlétében. Dunya úgy dönt, felhívja a testvérét. Raszkolnyikov elmagyarázza édesanyjának, miért adta a pénzt a Marmeladov családnak. Sonya Marmeladova Raszkolnyikov lakására jön, és ébren hívja. Raszkolnyikov elmondja Razumikhinnek, hogy a meggyilkolt öregasszonynál hagyta az óráját és a gyűrűjét. Razumikhin azt tanácsolja Raszkolnyikovnak, hogy menjen Porfirij Petrovicshoz, hogy vegye át őket. Szvidrigailov Sonyát és Rodiont nézi. Razumikhin és Raszkolnyikov a nyomozóhoz mennek. Ott találkoznak Zametovval. Az élet folyamatáról vitatkoznak. Porfirij megkérdezi Raszkolnyikovot, kinek tartja magát, és másnap meghívja az állomásra. Raszkolnyikov hazaszalad, hogy megnézze, maradt-e valami az öregasszonyból. Észrevesz egy személyt, aki kérdez rá. A férfi gyilkosnak nevezi. Raszkolnyikov okfejtésében a "remegő lények" és a "hatalmukkal rendelkezők" között rohan. Felébredve Raszkolnyikov meglátja Arkagyij Ivanovics Szvidrigailovot a lakásában.

4. rész "Bűn és büntetés" összefoglaló

Szvidrigailov elmondja Raszkolnyikovnak a Dunyával történt incidenst, felesége halálát. Azt mondja, neki voltak a legjobb szándékai. Azt mondja, hogy börtönben volt, ahonnan Marfa Petrovna váltotta ki. Felajánlja, hogy felborítja Dunya és Luzhin esküvőjét, amelyet a felesége rendezett. Luzsin, Raszkolnyikov és Razumikhin Rodion nővére és anyja szobájában találkoznak.

Luzhin azt mondja, hogy Szvidrigailov nemcsak feleségét, hanem Resslich zálogjegyzőt és Fülöp szolgáját is halálát okozta. Dunya tiltakozik Luzhinnak. Raszkolnyikov bejelenti találkozását Luzhinnal, a pénzről, amit Dunyának ígér. Luzhint kirúgják.

A bosszútervet végrehajtva Luzhin távozik. Karrierje miatt tervezte feleségül venni Dunyát, hiszen mindenki egy gyönyörű feleségre fog figyelni. Razumikhin Szvidrigailov pénzét felhasználva könyvkiadást akar folytatni. Raszkolnyikov arra kéri Razumikhint, hogy ne hagyja el anyját és nővérét, és elmegy. Sonyához megy. Raszkolnyikov kérdésére, hogy Sonya miért nem lett még öngyilkos, azt válaszolja, hogy nem akarja elhagyni rokonait. Kiderült, hogy Sonya barátja volt Liza-vetának, és ő adta át neki az evangéliumot. Sonya az evangéliumot olvassa. Szvidrigailov kihallgatta Sonya és Raszkolnyikov beszélgetését. Raszkolnyikov a nyomozóhoz megy. Gyilkossággal gyanúsítják. Porfirij Petrovics azt mondja, hogy tudja, hogyan ment Raszkolnyikov a gyilkosság után az öregasszony lakásába. A szobába berontva Mikolay azt kiabálja, hogy megölte az öregasszonyt és a nővérét. Porfirij Petrovicsnak el kell engednie Raszkolnyikovot. Mindezek miatt Rodion elkésik Marmeladov temetéséről.

5. rész "Bűn és büntetés" összefoglaló

Luzsint és Lebeziatnyikovot meghívták az ébresztésre. Hite ellenére Luzhin jól beszél Sonyáról. Amikor Sonya odajön hozzá, tíz rubelt ad neki segítség formájában.

A meghívottak közül szinte senki sem jött el az ébresztésre. Itt a háziasszony és Katerina Ivanovna veszekednek. A megjelenő Luzhin pénzlopással vádolja Sonyát. Sonya visszaadja a neki adott pénzt. Sonya házkutatása során száz rubel esik ki a zsebéből. Lebezyatnikov azt vallja, hogy Luzhin maga ültette ezt a pénzt Sonyára. Így Luzhin összeveszett Raszkolnyikovot a családjával, bebizonyítva, hogy barátnője, Sonya tolvaj volt. Luzhin, miután összeszedte a holmiját, kiköltözik a lakásból. A háziasszony kirúgja Katerina Ivanovnát a gyerekeivel.

Raszkolnyikov bevallja Sonyának, hogy ő ölte meg az öregasszonyt. Sonya azt mondja, hogy el kell menned a válaszúthoz, és el kell mondanod az embereknek a tetteidről. Raszkolnyikov úgy véli, hogy nincs mit megbánnia. Lebezjatnyikov, aki eljött, mesél Katerina Ivanovnáról, aki kalapokat varr a gyerekeknek, hogy sétáljanak az utakon és alamizsnát gyűjtsenek.

Otthon Raszkolnyikov találkozik Dunyával, aki biztosítja, hogy nem hisz a bűnösségében. Raszkolnyikov az utcákon bolyong. Találkozik Lebezjatnyikovval, aki elmondja neki, hogy Sonya anyja után sétál az utcán, és megpróbálja hazavinni.

Raszkolnyikov segíteni akar Sonyának, hogy rávegye anyját, de ő nem ért egyet. A tisztviselő három rubelt ad neki. A rendőr a huliganizmus megszüntetését követeli. A gyerekek megijednek és elmenekülnek. Utánuk futva Katerina Ivanovna elesik. Hazaviszik Sonyához, ahol meghal. Szvidrigailov gondoskodik a temetésről, a gyerekeket árvaházba rendezi, ellátja őket. pénz.

Razkolnyikovval folytatott beszélgetésében Razumikhin megemlíti a bevallott Mikolayt. Porfirij Petrovics tudja, hogy Raszkolnyikov valóban megölte az öregasszonyt. Meglátogatja Raszkolnyikovot, elmondja, hogy Mikolay, egy jámbor ember, úgy döntött, hogy szenved a másikért. Porfirij Petrovics felkéri Raszkolnyikovot, hogy jelentkezzen, mielőtt túl késő lenne.

Rodion egy kocsmában találkozik Szvidrigailovval, aki megosztja cinikus nézeteit a szerelemről és a házasságról Raszkolnyikovval. A b-rákban Szvidrigailov felesége megbocsátotta neki a "széna" lányokkal való kapcsolatát, de féltékeny volt a "saját köréhez tartozó" nőkre. Miután észrevette, hogy Szvidrigailov őszinte érzelmeket táplál Duna iránt, Marfa Petrovna úgy döntött, hogy feleségül veszi.

Szvidrigailov tájékoztatja Raszkolnyikovot, hogy hallotta a beszélgetését Sonyával. Raszkolnyikov Szvidrigailovhoz megy, aki meghívja, hogy menjen a szigetekre. A hídon Szvidrigailov találkozik Dunyaval, és megkéri, hogy menjen vele. Sonyához mennek, nincs otthon. Szvidrigailov és Dunya a házába mennek. Ott elmondja neki, hogy a testvére egy gyilkos. Szvidrigailov azt mondja, hogy szereti Dunyát, és felajánlja a segítségét. Megtagadja őt. Dunya el akar menni, de Szvidrigailov nem engedi el. Dunya rálő Szvidrigailovra, de a fegyver elsüt. Amikor Dunya elmondja Szvidrigailovnak, hogy nem szereti őt, a férfi elengedi. Az egész este meggondolatlanul sétál. Sonyához érve háromezret ad neki ajándékba, és elmegy. Elhagyja menyasszonyát tizenötezer. Egy szállodában töltött éjszaka után Szvidrigailov kimegy az utcára, és lelövi magát.

Raszkolnyikov eljön, hogy elköszönjön édesanyjától és nővérétől. Dunya elítéli a testvérét. Raszkolnyikov bűnbánattal fog menni. Este átveszi Sonyától a keresztet, és az irodába megy, ahol megtudja Svidrigailov halálát, el akar menni, de visszatér.

Epilógus

A gyilkosságért az enyhítő körülményeknek köszönhetően Raszkolnyikov mindössze nyolc évet kapott. Szibériában van. Távollétében Dunya feleségül vette Razumikhint.

Sonya követte Raszkolnyikovot Szibériába. Vasárnaponként találkoznak. Raszkolnyikov bűnösnek tartja magát. Csak abban a tényben, hogy bevallotta magát, megölheti magát, akárcsak Szvidrigailov. Az összes fogoly beleszeretett Sonyába. Gyenge, beteg, Sonya még mindig meglátogatja Rodiont. Raszkolnyikov rájön, hogy szereti Sonyát. Újra kezdődött számára az élet.

Raszkolnyikov képe "Bűn és büntetés"

A regény főszereplője, Rodion Raszkolnyikov a belső dobálás és az állandó küzdelem megtestesítője. A probléma eleinte meglehetősen egyszerűnek tűnik: megölhet-e valaki egy nyomorult és jelentéktelen embert azért, hogy tagadhatatlan jót tegyen azoknak, akik méltóbbak a boldogságra? Raszkolnyikov tehát azzal indokolja tetteit, hogy amit a régi uzsorástól elloptak, az segít a húgának elkerülni a nem kívánt házasságot. De végül is Rodion nem tudta használni a pénzt!

Felmerül egy másik motívum is (amit Rodion egy általa írt cikkben fogalmazott meg): vannak kiválasztott emberek (napóleonok), akik képesek túllépni a közerkölcsön, és „remegő lények”, akik engedelmességre és kitartásra vannak ítélve. Raszkolnyikov azért ment a gyilkossághoz, hogy bebizonyítsa magának, hogy semmiképpen sem "remegő lény". A regény elején hamis eszme fogságában van, a végén az élő emberi érzések hatására rádöbben koncepciójának romlottságára. Megérti, hogy fizikailag megölte az öregasszonyt, lelkileg pedig önmagát. Csak lelkiismeret-furdalás? Sonya hatására az újjászületés útjára vezeti. Csak a szenvedés tisztítja meg és menti meg a lelket.

De lehet, hogy Raszkolnyikov csak azért bukik, mert gyenge és képtelen a határozott cselekvésre? És a hidegvérű, kegyetlen emberek, akik lelkiismeret-furdalás nélkül mindent megengednek maguknak, elégedettek és boldogok? Szvidrigailov képe bizonyítja számunkra, hogy ez nem így van. Szvidrigailov hideg, körültekintő, kicsapongó és valószínűleg gyilkos. Életében nincs helye illúzióknak vagy fényes eszméknek. Néha tud segíteni valakinek, de a lelke hideg és üres marad. A létezés üressége és értelmetlensége az, ami ezt a hőst az öngyilkossághoz vezeti.

Dosztojevszkij regénye kétértelmű: egyszerre ideológiai, pszichológiai és társadalmi, hiszen az eszmék küzdelmét, a lelki szenvedést mutatja be, és mélyen elmeríti az olvasót mind furcsa, mélyen átérző szereplői érzelmi élményeibe, mind a különböző rétegek életébe. a társadalomé.

Szóval, félig dühösen, sokáig feküdt. Magához tért és mindenre emlékezett, azt hitte, meg fog őrülni. Aztán elcsodálkozott nemtörődömségén, mert látta, hogy az ajtó mindeddig nyitva maradt. Gondosan megvizsgálta a ruháját, hogy nem talál-e benne vérnyomokat. Kis vércseppek voltak a nadrág alján, és egyszerűen levágta őket. Zsebéből előhúzta az öregasszonytól elvett összes köteget és az erszényt, és elrejtette a szobája sarkába, a laza tapéta mögé. A hidegrázás ismét megrázta, és a kanapéra esett. 5 perc elteltével Raszkolnyikov ismét felpattant, eszébe jutott, hogy nem vágta le a fejsze hurkot a köpenyéből. Ezt meg is tette, eszébe jutott, hogy az erszény is a vérben volt, ami azt jelenti, hogy a zseb bélése vérfoltos volt, majd észrevette, hogy a zokni vérfoltos. Mindezt egy kupacba gyűjtötte, el akarta égetni, de nem volt gyufa. Raszkolnyikov ismét feledésbe merült a kanapén.

Hangos kopogtatásra ébresztette fel az ajtón. Nasztaszja és a portás lépett be a szobába. Raszkolnyikovnak elszorult a szíve: "Miért házmester?" Kiderült, hogy a házmester idézést hozott neki a rendőrségre. Ma fél 10-re hívták az irodába.

Izgatottan közeledett az iroda felé. „Ha megkérdezik, mondhatom” – ezzel a gondolattal lépett be az irodába. Itt átadta a levelet a jegyzőnek, aki megkérte, hogy várjon. Raszkolnyikov rájött, hogy láthatóan nem őt idézték be a gyilkosság miatt, szabadabban vett levegőt, de attól tartott, hogy nem tud uralkodni magán. Megpróbálta elterelni a figyelmét, és a jegyzőre nézett. Egy fiatal férfi volt, divatosan öltözött, sok gyűrűvel az ujjain. Volt egy felöltözött hölgy is, aki gyáván és egyben szemtelenül mosolygott. Egy tiszt, a kerületi felvigyázó asszisztense bátran belépett az irodába. Kiderült, hogy a háziasszony Raszkolnyikov számláját nyújtotta be inkasszóra. A jegyző segítségével választ kezdett írni a háziasszony kérésére, és a tiszt szidni kezdte a csodálatos hölgyet, Louise Ivanovnát, aki, mint megértette, egy bordélyház háziasszonya volt. Távozás közben egy prominens tiszttel futott össze az ajtóban. Maga a negyedfelügyelő volt, Nikodim Fomich. Nikodim Fomich elsimított minden félreértést Raszkolnyikov és Ivan Petrovics között (Raszkolnyikov megjegyzést tett Ivan Petrovicshoz, amiért cigarettázott társaságukban), Raszkolnyikov pedig szeretett volna valami kellemeset mondani nekik. „Szegény és beteg diák vagyok, a pénz miatt kénytelen voltam otthagyni az egyetemet. Van egy nővérem és egy anyám a tartományban... Elküldenek, én fizetek. A háziasszony mérges volt, mert nem fizettem neki a negyedik hónapban, és elvesztettem az összes leckét... még ebédet sem küld nekem. Körülbelül három éve élek együtt a szállásadónővel, és először megígértem, hogy feleségül veszem a lányát. A háziasszony sok hitelt adott nekem, majd egy éve meghalt a lánya tífuszban, majd a hostess kölcsönlevelet követelt a tartozásom teljes összegére, de megígérte, hogy ezt a papírt soha nem használom fel. És most, amikor elvesztettem az óráimat, és nincs mit ennem, gyógyulási kérelmet nyújt be...

Ilja Petrovicsot nem nagyon érdekelték ezek a kényes részletek, és megparancsolta Raszkolnyikovnak, hogy adjon véleményt. A hivatalnok hanyagul és megvetően szöveget kezdett diktálni neki. Ez az elhanyagolás szinte nem érintette Raszkolnyikovot. Érezte elszakadását minden emberi társadalomtól, még akkor is, ha az a saját testvérei voltak. Raszkolnyikov, miután véleményt írt, mindkét könyökét az acélra tette, és a fejét a kezébe szorította. Mindent be akart vallani Nikodim Fomichnak, és már fel is állt a székből, de hirtelen meghallotta, hogy a negyedfelügyelő és asszisztense a zálogos meggyilkolásának részleteiről tárgyalnak. Nikodim Fomich biztos volt Pestryakov és Koch ártatlanságában. Megértette, hogy a gyilkos a lakásban tartózkodik, amikor becsöngettek, és csak azért csúszott el, mert Koch elhagyta a posztját. Raszkolnyikov fogta a kalapját, és némán az ajtóhoz sétált, de nem érte el... Amikor magához tért, néhányan támogatták, és Nikodim Fomics figyelmesen nézett rá.

- Régóta beteg? - kérdezte.

Tegnap óta...

- Tegnap kimentél?

- Kiment.

- Mikor?

— Este nyolckor.

– Hol, megkérdezhetem?

- Az utcán.

A teremben mindenki elhallgatott. Raszkolnyikovot elengedték, de rájött, hogy őt gyanúsítják. Raszkolnyikov gyorsan hazament, attól tartva, hogy átkutatják őt. Ott előhúzta az öregasszony minden elrejtett holmiját, és kiment az utcára. Nem tudott mit kezdeni ezzel az egésszel. Mindent a vízbe akartam dobni, de meggondoltam magam. El akarta temetni az erdőben, de ezt az ötletet is elvetette. A városban bolyongva véletlenül egy teljesen üres falakkal rendelkező udvarra tévedt, itt egy nagy faragatlan követ látott közvetlenül a kő utcafal mellett. Ez a kő alatt rejtett el mindent, amit elvett az öregasszony elől. Aztán a helyére tette a követ, és kezével elsimította a talajt.

Az utcán Raszkolnyikov csak egy korbácsolás után ébredt fel. A kocsis volt az, aki megütötte, miután többször kiabált vele. Az ütéstől a híd korlátjához pattant. A kereskedő felesége, aki arra járt, nyilván megsajnálta, és két kopejkát adott át neki. Megmarkolta a pénzt, egy kicsit továbbment, és megállt, nézte a folyót, a város fenséges és hideg panorámáját. Minden korábbi gondolata, minden benyomása és gondolata eltűnt, úgy tűnt, hogy elrepül valahova... Feszülten nézte a kezében szorongatott érmét, és integetve a vízbe dobta, majd megfordult és hazament. Otthon levetkőzött, lefeküdt a kanapéra és elfelejtette magát. Teljes félhomályban ébredt fel a folyosó iszonyatos sikolyaira. Tisztán hallotta, mit kiabál a háziasszony, ekkor megszólalt Ilja Petrovics hangja. Nyilvánvalóan erősen megütötte. Hallani lehetett az ajtók csapódását a folyosón, a szomszédok hangját. De a háziasszony kiáltozása mostanra alábbhagyott, mindenki szétszéledt a szobájába.

Raszkolnyikov fél óráig feküdt a kanapén a kimondhatatlan rémület elviselhetetlen érzésében. Hirtelen Nasztaszja belépett a szobába, alaposan megnézte, látta, hogy nem alszik, és elkezdte kirakni az ételt, amit hozott. Raszkolnyikov megkérdezte Nasztaszját, hogy miért verték meg a háziasszonyt, ő alaposan megnézte, és azt mondta, hogy láthatóan túl sok vér van benne a sikoltozásban, mert senki sem verte meg a háziasszonyt, ő mindent elképzelt. Raszkolnyikov ismét a feledés homályába merült. Aztán sok mindenre emlékezett, emlékezett Nasztaszjára, valakire, de erről teljesen megfeledkezett, eszébe jutott, hogy elfelejtett valami fontosat, de arra nem emlékezett.

Reggel, tíz órakor magához tért. Nasztaszja és egy számára ismeretlen fiatalember, aki úgy nézett ki, mint egy artelmunkás, az ágya mellett állt. Aztán Razumikhin belépett a szobába. Kiderült, hogy a fiatalember Shelopaev kereskedőtől jött, Raszkolnyikovnak 35 rubelt hozott az anyjától. Razumihin azt mondta Raszkolnyikovnak, hogy negyedik napja fekszik az ágyban, szinte semmit nem evett és ivott. Zosimov orvostanhallgató odament hozzá, megvizsgálta, és azt mondta, hogy Raszkolnyikov betegségét a rossz táplálkozás és az idegek okozzák. Raszkolnyikov meglepetten vette észre, hogy az asztalt tiszta terítő borítja, és jó ételt hoztak. Razumikhin volt az, aki olyan jó kapcsolatokat épített ki a háziasszonnyal, hogy olyan messzire ment. Razumikhinnek még Raszkolnyikov számláját is sikerült elvennie a háziasszonytól, kezeskedvén érte.

A pácienst nyilvánvalóan nem érdekelte a számla története, csak közönyösen a fal felé fordult, ami még Razumikhint is megrázta. De a közömbösséget a betegségének tulajdonította, és elkezdte mesélni, hogy Raszkolnyikov mennyire káprázatos volt betegsége alatt, és nem ismert fel senkit. Ez riasztotta a beteget, megkérdezte, mit beszél delíriumban. – Igen, valami bulldogról, de a fülbevalókról, Nikodim Fomichról, az asszisztenséről. Igen, és méltóztatott érdeklődni a zoknijuk iránt, kért, hogy adjon. Zametovnak a tollaival gyűrűkben kellett odaadnia ezt a szemetet. Csak aztán nyugodtak meg.” Raszkolnyikovnak sem tetszett Zametov látogatásának híre, de Razumikhin megnyugtatta, hogy egyszerűen azért jött, hogy jobban megismerje a beteget. Razumihin tíz rubelt vett a hozott pénzből, és elment más ruhákat venni Razkolnyikovnak.

Amikor mindenki elment, Raszkolnyikov izgatottan kiugrott az ágyból. „Mindent tudnak, vagy nem tudnak? Nos, honnan tudják, és csak úgy tesznek, mintha azok lennének? Körbeszaladt a szobában, és próbálta kitalálni, hogy volt-e már átkutatás vagy sem? Abból ítélve, hogy a nadrágmaradványok és a zseb bélése a sütő hamujában hevertek, senki nem nézett oda semmit. Ez egy kicsit megnyugtatta. Raszkolnyikov arra gondolt, hogy elveszi a pénzt és elszökik, de kiderült, hogy a ruhái nincsenek a szobában. Észrevett egy üveg sört az asztalon, örömmel megitta, bebújt az ágyba és elaludt. Hamarosan Razumikhin jött, és megmutatta neki a ruhákat, amelyeket Raszkolnyikovnak vett. Nastasya Raskolnikov segítségével ágyneműt cserélt, kiderült, hogy már elfelejtette, honnan szerezte Razumikhin a pénzt egy új ruhára. Zosimov jött, hogy megvizsgálja a beteget. Tőle Rodion megtudta, hogy a nyomozási ügyek végrehajtója, Porfiry Petrovich Razumikhin rokona, és nagyon jó viszonyban van vele. Razumikhin és Zosimov ismét az öregasszony meggyilkolásáról kezdett beszélni. Kiderült, hogy az egyik festőt, Mikolayt most letartóztatták ezzel az üggyel kapcsolatban. Ivótáskában, arany fülbevalóval árulta. A kocsma tulajdonosa, amint meghallotta az idős asszony meggyilkolását, azonnal az irodába vitte a fülbevalót. Mikolaj szurkolni ment a megkeresett pénzével, de három nap múlva visszatért a kocsmába. A tulajdonos elmesélte neki az idős asszony meggyilkolását, nagyon megijedt. Arra a kérdésre, hogy honnan szerezte ezt a fülbevalót, azt válaszolta, hogy az utcán találta. Mikołaj az első adandó alkalommal elszaladt a kocsmából. A harmadik napon fogva tartották a fogadóban. Odajött, levette ezüstkeresztjét, és kért érte egy shkalikot. Dali. Kicsit később az asszony elment megfejni a tehenet, és a résen át látta, hogy Mikołaj fel akarja magát akasztani. Baba felsikoltott, és Mikolay azt mondta, vigye el az osztályra gyónni. Ott azt mondta, hogy Mitkával festették a padlót a lakásban, aztán tréfásan összevesztek. Mitka elszaladt, ő pedig visszament a lakásba takarítani. Itt egy fülbevalós dobozt látott a sarokban. Ezt a fülbevalót elvitte a kocsmába, és a kapott rubellel kóborolt. Ám amikor megtudta az idős asszony meggyilkolását, nagyon megijedt, és attól tartva, hogy beperlik, fel akarta magát akasztani.

Raszkolnyikov, amikor meghallotta, hogy Mikoláj az ajtó előtt találta a fülbevalót, ijedten nézett Razumikhinre, aki ezt a történetet mesélte, és felkiáltott: – Az ajtó előtt feküdt? Mindezt a félelmet a betegség magyarázta. Razumikhin és Zosimov részletesen megbeszélni kezdte az ügy minden ismert részletét, és Razumikhin pontosan elmondta, hogyan történt. A házfestők nem tudták megölni az öregasszonyt, hogy aztán ilyen gondtalan és vidám harcot vívjanak az utcán. Az igazi gyilkos pedig egyszerűen csak megvárt ebben a lakásban, amíg Pestryakov, Koch és a házmester fel nem ment az emeletre, és ekkor ledobott egy doboz fülbevalót, amit a szerencsétlen festő később megtalált. Zosimov nem egészen ért egyet ezzel a verzióval.

Továbbá a Bűn és büntetés című regény 2. részében azt mondják, hogy a vita közepette egy idegen lépett be a szobába, egy merev úriember, aki már nem fiatal. Hitetlenkedve, határozottan ijedten, sőt sértődötten vizsgálgatta Rodion szűk és alacsony "tengeri kabinját". Ugyanilyen meglepetéssel vizsgálta a levetkőzött, kócos és mosdatlan Raszkolnyikovot, majd ugyanilyen lassan Razumikhin ápolatlan és kócos alakját. Pjotr ​​Petrovics Luzsin volt. Elmondta, hogy már több napja Szentpéterváron tartózkodott, új lakást talált és bérelt, míg ő maga fiatal barátjával, Andrej Szemenovics Lebezjatnyikovval telepedett le. Pjotr ​​Petrovics elmondta, hogy Rodion anyja és nővére hamarosan megérkeznek Szentpétervárra, és szobát bérelt nekik a szobákban. Mindenki tudta, hogy ezek nagyon olcsó szobák. Pjotr ​​Petrovics az életről kezdett beszélni. Azt mondta, hogy mindenekelőtt önmagát kell szeretni, hiszen minden az önérdeken alapul. A beszélgetés nem működött. Pjotr ​​Petrovics kellemetlen benyomást tett a fiatalokra. Folytatták az idős nő meggyilkolásáról szóló vitát, amelyet a megjelenése félbeszakított. Razumikhin azt mondta, hogy most kihallgatják az öregasszony zálogjegyzőit. Raszkolnyikov még a zálogosok kihallgatásáról is kérdezett. Nyilvánvaló volt, hogy ez a hír érdekelte. Zametov azt javasolta, hogy ez egy tapasztalt ember munkája. De Razumikhin nem értett egyet ezzel. Minden jel szerint ez egy tapasztalatlan ember munkája. Hiszen olcsó holmikkal tömte a zsebét, amikor a komódban, a legfelső fiókban csak ezerötszázezer pénz volt, Luzhin is beszállt a beszélgetésbe. Csodálkozott a társadalom engedetlenségén, amikor még tanult emberek is bűnöznek. Mire Raszkolnyikov megjegyezte, hogy saját elmélete szerint, ha a logikus végére viszi, akkor úgy vághatja az embereket, mint ez a vénasszony gyilkosa. Sápadt volt és nehezen lélegzett. Aztán élesen megkérdezte Luzhint, hogy igaz-e, hogy azt mondta a menyasszonynak, hogy örül a szegénységének. Tehát hogyan jövedelmezőbb feleségül venni egy koldust, aztán parancsolni és szemrehányást tenni neki? Luzsin azt válaszolta, hogy gondolatát Raszkolnyikov anyja torzította el. Azt válaszolta, ha még egyszer meg meri említeni az anyját, ledobja a lépcsőn. Luzhin dühében távozott. – kiáltotta Raszkolnyikov őrjöngve azoknak, akik maradtak, hogy magukra hagyják. Razumikhin és Zosimov is távozott. A történteket megbeszélve Zosimov észrevette, hogy Raszkolnyikovot valójában csak az öregasszony meggyilkolása érdekli, és valami fájdalmas dolog jár a fejében... Razumikhin egyetértett vele, de ezt a betegségével magyarázta. Hiszen megijedt egy gyilkosságról szóló szóbeszéd az irodában, betegsége napján, amikor ott elájult. Zosimovot nagyon érdekelte az ájulás híre.

Raszkolnyikov arra is kérte Nasztaszját, hogy hagyja el. Amikor mindenki elment, gondosan felöltözött a Razumikhin által hozott holmikba, levette az asztalról az összes pénzt: 25 rubelt és tízes aprópénzt. Megértette, hogy még mindig gyenge, de az erős érzelmi izgalom erőt és magabiztosságot adott neki. Csendesen leereszkedett a lépcsőn, próbálva nem hagyni, hogy Nasztaszja észrevegye.

A nap lemenőben volt. fülledt volt. Csak annyit tudott, hogy nem akar így élni. Az utcán utcai énekesek énekét hallgatta, adott nekik egy fillért. Aztán arra a helyre ment, ahol Lizaveta beszélgetését hallotta, amiből megtudta, hogy nem lesz otthon. Elmentem a bordélyházakba. Hallotta a prostituáltak beszélgetését. Eszébe jutott, hogy valahol azt olvasta, hogy a halálraítélt még magasban is kész leélni egész életét, akár egy sziklán, akár egy keskeny emelvényen is, ahová csak a lábát lehet tenni. Ha csak élni!

Eszébe jutott, hogy újságot akart olvasni az öregasszony ügyéről, és bement a kocsmába. Több látogató és egy kis csoport pezsgőt iszogatott, akik között, úgy tűnt, Zametov is volt. Raszkolnyikov megkérdezte az újságokat, és végignézett mindent, amit az öregasszony meggyilkolásáról írtak. Tényleg ott volt a társaságban Zametov. Odament Raszkolnyikovhoz, és úgy beszélt vele, mintha régi ismerőse lenne. Raszkolnyikov elkezdte a beszélgetést, mintha Zametovot ugratná. Utalt arra, hogy Zametov kenőpénzt vesz fel. Rájött, hogy Zametov meggyanúsította, miután elájult az irodában, Raszkolnyikov konkrétan elmondta neki, hogy olvasott az újságokban egy idős nő meggyilkolásáról. Ez a felismerés zavarba ejtette Zametovot, már nem tudta, mit gondoljon: „Megőrült vagy…” - „Mi az” vagy ”? Nos, mesélj!" Raszkolnyikov sürgette. Zametov átkapcsolta a beszélgetést, és a hamisítók szenzációs esetéről kezdett beszélni. Raszkolnyikov elmondta, hogy hallott erről az esetről. Ott minden rosszul volt megszervezve – túl sok véletlenszerű ember volt benne. Részletesen leírta, hogy ő maga hogyan viselkedik hamis pénzváltáskor a bankban. Zametovot lenyűgözte Raszkolnyikov részletes története, de megjegyezte, hogy mindez szavakban van, de a valóságban senki sem tud garanciát vállalni magáért. Például egy idős nő gyilkosa, milyen kétségbeesett fej, fényes nappal megkockáztatta az ölést, de nem sikerült kirabolnia. Raszkolnyikovot mintha megsértették ezek a szavak. – Tessék, kapd el! – ugratta Zametovot ujjongóan. Nyugodtan azt válaszolta, hogy megteszik. Raszkolnyikov nevetett, és azt mondta, hogy nem tudták elkapni a gyilkost. Arra várnak, hogy a gyilkos elkezdjen pénzt költeni, és elkapják. „Nem mindenki olyan ravasz, mint te. Természetesen nem mennél a kocsmába? – válaszolta Zametov. Raszkolnyikov figyelmesen nézett Zametovra. – Akarod tudni, mit tennék ebben az esetben? Raszkolnyikov pedig elmondta Zametovnak, hogy valójában hol rejtette el az ellopott dolgokat, úgy tett, mintha egyszerűen a bűnöző nevében beszélne, ahogy a hamisítók esetében is tette. Miközben beszélt, egyenesen Zametovra nézett. – Megőrültél – mondta Zametov szinte suttogva, és eltávolodott tőle. Raszkolnyikov még közelebb lépett Zametovhoz, és anélkül, hogy bármit is mondott volna, megmozdította az ajkát. – De mi van, ha megölöm az öregasszonyt és Lizavetát? – mondta hirtelen, és magához tért. Zametov elsápadt, és alig hallható hangon megkérdezte: – Lehetséges? Raszkolnyikov dühösen nézett rá: – Bevallja, hogy hitt? – Egyáltalán nem – válaszolta sietve Zametov. „És miről beszéltél nélkülem, amikor elmentem? Miért hallgatott ki Porokh hadnagy ájulás után? Raszkolnyikov felkelt, és lefizette a szexet. Megmutatta Zametovnak a pénzt remegő kezében: „Honnan vettem a pénzt? Elvégre tudod, hogy egy fillérem sem volt. Honnan veszem az új ruhámat? - ironizál Zametov fölött. Elment, egész testében remegett a vad hisztérikus érzés. Az arca eltorzult, mint egy roham után. Zametov magára hagyva sokáig ült gondolataiban. Rodion véletlenül minden gondolatát megfordította az öregasszony meggyilkolásával kapcsolatban. Végül úgy döntött, hogy ártatlan.

A kocsma ajtajában Raszkolnyikov összefutott Razumikhinnel, aki az egész városban kereste. Raszkolnyikov élesen elmondta Razumikhinnek, hogy belefáradt a társaságába. Kérte, hogy hagyják végre békén. Razumikhin megsértődött. Azt is elmondta, hogy ha Raszkolnyikov szégyelli magát, akkor ma eljöhet hozzá egy házavatóra, és megkérte, hogy emlékezzen új címére. Raszkolnyikov határozottan kijelentette, hogy nem jön, és elment. Razumikhin a barátjára nézett, és azon tűnődött, hogyan nem fullad meg Rodion.

Továbbá Dosztojevszkij a Bűn és büntetés című regény 2. részében elmondja, hogy Raszkolnyikov ismét elment a városban bolyongani. Egy nő a szeme láttára vetette le magát a hídról, de gyorsan kihúzták. Öngyilkossági gondolatai voltak. A szíve üres és süket. Nem akart gondolkodni. Az apátia úrrá lett rajta. Raszkolnyikov be akart menni az irodába és mindent bevallani, de az iroda felé fordulva a másik irányba fordult, és észrevétlenül az öregasszony háza közelében találta magát. Felment a negyedik emeletre. A lakás ajtaja nyitva volt. Voltak ott emberek. Raszkolnyikov belépett a lakásba. Itt volt egy felújítás. A munkások a sajátjukról beszéltek, nem figyeltek rá. Végigment a szobákon, visszatért a folyosóra, becsöngetett. Hallgattam, emlékeztem. A munkás megkérdezte, mire van szüksége, Raszkolnyikov azt válaszolta, hogy szeretne lakást bérelni. Azt mondta, vér volt a padlón. A munkások meglepődtek: „Miféle ember vagy?” „Menjünk az irodába, és elmondom” – válaszolta közömbösen Raszkolnyikov.

Lefelé menet felhívta a házmestert, megkérdezte, vannak-e most emberek az irodában. Bemutatkozott a portásnak, és ragaszkodott hozzá, hogy vigyék be az irodába. Raszkolnyikov viselkedése olyan furcsa volt, hogy úgy döntöttek, nem vacakolnak vele, és kilökték az udvarról. – Szóval menni vagy nem menni? Raszkolnyikov tovább gondolkodott. Az utca végén tömeg volt. Közelebb érve látta, hogy a lovak szétzúzták az embert. Közelről nézve felismerte Marmeladovot. A kocsis mindenkinek elmagyarázta, hogy nem bűnös, kiabált a részegnek, de nem hallott semmit. Rodion azt mondta, hogy tudja, hol lakik az áldozat. Marmeladovot hazavitték. Raszkolnyikov pénzt adott a rendőr kezébe, hogy ne vigyék kórházba.

Otthon Katerina Ivanovna mesélt a gyerekeknek virágzó életéről az apja házában. A szobában a tízéves Polenka, egy hatéves fiú és egy lány, Lidochka. Katerina Ivanovna hevesen köhögött, nyilvánvaló volt, hogy fogyasztott.

Marmeladovot a kanapéra fektették. Raszkolnyikov megpróbálta megnyugtatni az áldozat feleségét. Pault küldték Sonyáért. Sok ember tolongott a teremben. Ezeknek az embereknek a szegénységét látva Raszkolnyikov úgy gondolta, Marmeladovnak talán jobb lenne a kórházban. A háziasszony ragaszkodott ahhoz, hogy Marmeladovot kórházba szállítsák, Katerina Ivanovna arrogánsan elvágta. Az orvos megerősítette, hogy Marmeladov hamarosan meghal. Hívták a papot. Sonya futott. Lánya láttán végtelen szenvedés tükröződött Marmeladov arcán: „Sonya! Lánya! Sajnálom!"

Marmeladov meghalt. Katerina Ivanovna siránkozni kezdett, hogy nincs mit eltemetnie a férjét. Raszkolnyikov minden pénzét odaadta neki, és elment. Az ajtóban összefutott Nikodim Fomiccsal. Raszkolnyikov megkérte, hogy ne zavarja a beteg Katerina Ivanovnát. Nikodim Fomich azt mondta Raszkolnyikovnak, hogy vér borította, mire ő azt válaszolta: "Vérben vagyok!" Elmosolyodott, és elindult lefelé a lépcsőn. Elöntötte a hullámzó élet érzése. Ez az érzés olyan volt, mint egy halálra ítélt emberé, akinek váratlanul kegyelmet hirdetnek. Polenka, akit Sonya küldött, megelőzte a lépcsőn. Köszönetet mondott Sonyának és édesanyjának a segítségükért, és megkérdezte a nevét. Raszkolnyikov megkérte Polenkát, hogy imádkozzon érte, elmondta a nevét és címét, és megígérte, hogy holnap eljön.

Érezte az erőt, hogy megküzdjön önmagáért. Marmeladovékat elhagyva látta, hogy nincs messze Razumikhin új lakásától. Odament hozzá, és azt mondta, hogy nyert, kérte, hogy holnap jöjjön el hozzá. Razumikhin nem engedte egyedül, felhívta Zosimovot, hogy vizsgálja meg Rodiont. Azt tanácsolta neki, hogy feküdjön le és igyon gyógyszert. Razumikhin nagybátyjával hagyta a vendégeket, és elment barátját kiküldeni. Őszintén elmondta, hogy Zametovnak a kocsmában folytatott beszélgetésükről szóló története után Zosimov azt feltételezi, hogy Raszkolnyikov megőrül. Kiderült, hogy Raszkolnyikovot valóban az irodában gyanúsították meg, miután elájult. De most, hogy mindenki tudja, hogy Raszkolnyikov súlyosan beteg, elszállt a gyanú. Úgy döntöttek, hogy elájult a fülledtségtől. A Zosimovval folytatott beszélgetés eloszlatott minden kétséget Raszkolnyikovval kapcsolatban. Rodion háza felé közeledve a barátok fényt vettek észre a szobájában. Raszkolnyikov azt gondolta, hogy azért jöttek, hogy letartóztassák, és búcsút vett Razumikhintől. Nem értett semmit, és azt mondta, hogy egy barátjával fog belépni. Rodion kinyitotta az ajtót, és úgy állt a küszöbön, mintha a helyére gyökerezett volna. Kiderült, hogy édesanyja, Pulcheria Alexandrovna és nővére, Avdotya Romanovna várt rá. Örömmel rohantak hozzá, de úgy állt, mintha meghalt volna. Aztán elájult. Mindenki Rodion körül nyüzsgött.