Dėdė Fiodoras yra šuo ir katė. Dėdė Fiodoras šuo ir katė

Pirmas skyrius
DĖDĖ FEDORAS
Kai kurie tėvai turėjo berniuką. Jo vardas buvo dėdė Fiodoras. Nes jis buvo labai rimtas ir nepriklausomas. Skaityti išmoko būdamas ketverių, o šešerių jau virė sau sriubą. Apskritai jis buvo labai geras berniukas. Ir tėvai buvo geri – tėtis ir mama.
Ir viskas būtų gerai, tik mama nemėgo gyvūnų. Ypač bet kokios katės. O dėdė Fiodoras mėgo gyvūnus, jis ir jo motina visada ginčydavosi skirtingai.
Ir kažkada taip buvo. Dėdė Fiodoras vaikšto laiptais ir valgo sumuštinį. Mato ant lango sėdinčią katę. Didelis-labai didelis, dryžuotas. Katė sako dėdei Fiodorui:
- Neteisingai, dėde Fiodorai, suvalgyk sumuštinį. Jūs laikote jį su dešra aukštyn, bet turite uždėti ant liežuvio su dešra. Tada skanesnis.
Dėdė Fiodoras išbandė – tikrai skanesnis. Jis gydė katę ir klausia:
- O iš kur tu žinai, kad mano vardas dėdė Fiodoras?
Katė atsako:
– Pažįstu visus mūsų namuose. Gyvenu palėpėje ir viską matau. Kas yra geras, o kas blogas. Tik dabar mano palėpė remontuojama, o gyventi neturiu kur. Ir tada jie gali visiškai užrakinti duris.
- Kas tave išmokė kalbėti? – klausia dėdė Fiodoras.
„Taip“, - sako katė. – Kur prisimeni žodį, kur du. Ir tada aš gyvenau su profesoriumi, kuris studijavo gyvūnų kalbą. Taip ir išmokau. Dabar be kalbos gyventi neįmanoma. Tu tuoj dingsi, arba iš tavęs padarys kepurę, arba apykaklę, arba tiesiog kojų kilimėlį.
Dėdė Fiodoras sako:
- Ateik gyventi pas mane.
Katė abejoja
Tavo mama mane išvarys.
– Nieko, neišvarys. Galbūt tėtis užtars.
Ir jie nuėjo pas dėdę Fiodorą. Katė valgė ir miegojo po sofa visą dieną kaip džentelmenas. Vakare atėjo mama ir tėtis. Mama, vos įėjusi, iškart pasakė:
- Kažkas kvepia katės dvasia. Ne kitaip, kaip dėdė Fiodoras atnešė katę.
Ir tėtis pasakė:
- Tai kas? Pagalvok katę. Viena katė mūsų nepakenks.
Mama sako:
- Tau tai nepakenks, bet skaudės mane.
- Kas tau trukdo tai daryti?
- Tie, - atsako mama. – Na, o jūs pats pagalvojote, kokia nauda iš šios katės?
Papa sako:
– Kodėl būtina naudoti? Kuo naudingas šis paveikslas ant sienos?
- Šis paveikslas ant sienos, - sako mama, - labai naudingas. Ji užblokuoja skylę tapetuose.
- Tai kas? Tėtis nesutinka. – Ir katė pravers. Išmokysime jį būti šunimi. Turėsime sarginę katę. Namas bus saugomas. Neloja, nesikandžioja, bet į namus neįsileidžia.
Mama net supyko:
- Visada tu su savo fantazijomis! Išlepinai mano sūnų... Na, štai ką. Jei jums labai patinka šis katinas, rinkitės: arba jis, arba aš.
Tėtis iš pradžių žiūrėjo į mamą, paskui į katę. Tada vėl mamai ir vėl katinui.
- Aš, - sako jis, - renkuosi tave. Pažįstu tave seniai, bet pirmą kartą matau šią katę.
- O jus, dėde Fiodorai, ką renkiesi? Mama klausia.
- Niekas, - atsako vaikinas. - Tik jei tu katiną išvarysi, paliksiu ir tave.
- Tai tu kaip nori, - sako mama, - tik kad katės rytoj nėra!
Ji, žinoma, netikėjo, kad dėdė Fiodoras išeis iš namų. Ir tėtis manimi netikėjo. Jie manė, kad jis tiesiog taip kalba. Ir jis buvo rimtas.
Vakare į kuprinę susidėjo viską, ko reikia. Ir rašomąjį peilį, ir šiltą striukę, ir žibintuvėlį. Jis paėmė visus pinigus, kuriuos sutaupė akvariumui. Ir paruošė katei maišelį. Katė tiesiog tilpo į šį krepšį, tik ūsai išlindo. Ir nuėjo miegoti.
Mama ir tėtis ryte išvažiavo į darbą. Dėdė Fiodoras pabudo, išsivirė košės, papusryčiavo su katinu ir pradėjo rašyti laišką.
„Mano brangūs tėvai! Tėvas ir motina!
Aš tave labai myliu. Ir aš labai myliu gyvūnus. Ir ši katė taip pat. Ir tu man to neleisi. Pasakyk man išeiti iš namų. Ir tai neteisinga. Išvažiuoju į kaimą ir ten gyvensiu. Tu nesijaudink dėl manęs. Aš nepasiklysiu. Aš viską galiu ir tau parašysiu, bet į mokyklą greitai negalėsiu. Tik kitiems metams.
Viso gero. Jūsų sūnus yra dėdė Fiodoras.
Šį laišką jis įsidėjo į savo pašto dėžutę, pasiėmė kuprinę ir katę į maišą ir nuėjo į autobusų stotelę.

Antras skyrius
KAIMAS
Dėdė Fiodoras įsėdo į autobusą ir išvažiavo. Važiavimas buvo geras. Autobusai šiuo metu už miesto yra visiškai tušti. Ir niekas jiems netrukdė kalbėti. – paklausė dėdė Fiodoras, o katė iš maišo atsakė.
Dėdė Fiodoras klausia:
- Koks tavo vardas?
Katė sako:
- Ir aš nežinau kaip. Ir jie mane vadino Barsik, Fluffy ir Bolthead. Ir net Kis Kisych buvau. Tiesiog man tai nepatinka. Noriu turėti pavardę.
- Ką?
- Bet koks rimtas. Jūrinė pavardė. Aš esu iš jūros kačių. Iš laivų. Abu mano seneliai plaukiojo laivais su jūreiviais. Ir mane taip pat traukia jūra. Labai pasiilgau vandenynų. Aš tiesiog bijau vandens.
„Duokime jums Matroskino pavardę“, - sako dėdė Fiodoras. – Ir tai susiję su katėmis, ir šioje pavardėje yra kažkas jūrinio.
– Taip, čia jūra, – sutinka katinas, – taip. Ką tai turi bendro su katėmis?
„Nežinau“, - sako dėdė Fiodoras. - Gal dėl to, kad katės yra tabinės ir jūreiviai taip pat. Jie turi tokias liemenes.
Ir katė sutiko.
– Man patinka ši pavardė – Matroskin. Ir jūrinis, ir rimtas.
Jis taip džiaugėsi, kad dabar turi pavardę, kad net nusišypsojo iš džiaugsmo. Jis įlipo gilyn į maišą ir ėmė bandyti savo pavardę.
„Prašau paskambinti katinui Matroskinui prie telefono“.
„Katė Matroskin negali atsiliepti telefonu. Jis labai užsiėmęs. Jis ant viryklės“.
Ir kuo daugiau jis bandė, tuo labiau jam patiko. Jis išlindo iš maišo ir pasakė:
– Man labai patinka, kad mano pavardė neerzina. Ne taip, kaip ten, pavyzdžiui, Ivanovas ar Petrovas.
Dėdė Fiodoras klausia:
- Kodėl jie erzina?
– Ir tai, kad visada gali pasakyti: „Ivanovas be kelnių, Petrovas be malkų“. Bet jūs negalite nieko pasakyti apie Matroskiną.
Čia autobusas sustojo. Jie atėjo į kaimą.
Kaimas gražus. Aplink miškas, laukai, šalia upė. Vėjas pučia toks šiltas, o uodų nėra. O kaime gyvena labai mažai žmonių.
Dėdė Fiodoras pamatė vieną senuką ir paklausė:
– Ar turite čia papildomą tuščią namą? Kad galėtų ten gyventi.
Senis sako:
- Taip, kiek nori! Pasistatėme naują namą anapus upės, penkių aukštų, kaip mieste. Taigi pusė kaimo persikėlė ten. Ir jie paliko savo namus. Ir daržovių sodai. Ir net vištos šen bei ten. Pasirinkite bet kurį ir gyvenkite.
Ir jie nuėjo rinktis. Ir tada prie jų pribėga šuo. Apšiuręs, suplyšęs. Visi varnalėšose.
- Pasiimk mane gyventi pas tave! - Jis kalba. - Aš saugosiu tavo namus.
Katė nesutinka.
Mes neturime ko saugoti. Mes net neturime namo. Tu ateini pas mus po metų, kai praturtėsime. Tada mes tave paimsime.
Dėdė Fiodoras sako:
- Užsičiaupk, kate. Geras šuo niekada niekam netrukdė. Išsiaiškinkime, kur jis išmoko kalbėti.
- Saugiau vieno profesoriaus dachą, - atsako šuo, - kuris mokėsi gyvūnų kalbos. Taip ir išmokau.
- Tai turi būti mano profesorius! - rėkia katė. - Seminas Ivanas Trofimovičius! Taip pat turėjo žmoną, du vaikus ir močiutę su šluota. Ir jis sudarė visą žodyną „Rusų kačių“.
- „Rusiškas katinas“ nežinau, bet „medžioklinis šuo“ buvo. Ir „Karvės piemuo“ taip pat. O močiutės jau nebe su šluota. Ji nusipirko dulkių siurblį.
- Bet kokiu atveju, tai mano profesorius, - sako katinas.
- Kur jis dabar? – klausia berniukas.
– Jis išvyko į Afriką. Į komandiruotę. Išmokite dramblių kalbą. Ir likau pas močiutę. Tik mes nesutikome su jos personažais. Man patinka, kai žmogus turi linksmą charakterį – dešra ir skanėstai. Priešingai, ji turi sunkų charakterį. Šluota išstumianti.
- Tai tikrai, - palaiko katinas, - ir charakteris sunkus, ir šluota taip pat.
- Na? Ar pasiimsi mane gyventi pas save? – klausia šuo. - O gal turėčiau bėgti vėliau? Per metus?
- Paimkime, - atsako dėdė Fiodoras. – Mums trise smagiau. Koks tavo vardas?
- Šarikas, - sako šuo. – Aš iš paprastų šunų. Ne grynaveislis.
- Mano vardas dėdė Fiodoras. O katė yra Matroskin, tai tokia pavardė.
- Labai gražu, - sako Šarikas ir nusilenkia. Akivaizdu, kad jis išsilavinęs. Iš geros šeimos šuns. Tik paleistas.
Bet katė vis tiek nepatenkinta. Jis klausia Šariko:
- Ką tu gali padaryti? Tiesiog saugokite namą ir zomšinę skardinę.
- Galiu susmulkinti bulves užpakalinėmis kojomis. Ir plauti indus – laižyti liežuvį. Ir man nereikia vietos, galiu miegoti gatvėje.
Labai bijojo, kad jo nepriims.
Dėdė Fiodoras pasakė:
– Dabar išsirinkime namą. Tegul visi praeina pro kaimą ir žiūri. Ir tada nusprendžiame, kieno namas geresnis.
Ir jie pradėjo žiūrėti. Kiekvienas nuėjo ir išsirinko tai, kas jam labiausiai patiko. Ir tada jie vėl susitiko. Katė sako:
– Radau tokį namą! Visi užkimšti. Ir orkaitė šilta! Į virtuvę! Išvažiavo ten gyventi.
Kamuolys juokiasi:
- Kokia tavo orkaitė! Nesąmonė! Ar tai pagrindinis dalykas namuose? Taigi radau namą – tai namas! Yra toks šunų namelis – šventė akims! Jokio namo nereikia. Mes visi telpame į stendą!
Dėdė Fiodoras sako:
- Ne apie tai, kaip jūs abu galvojate. Jūsų namuose turi būti televizorius. O langai dideli. Aš ką tik radau šį namą. Stogas raudonas. Ir yra sodas su daržu. Eime pažiūrėti!
Ir jie nuėjo pažiūrėti. Vos jiems priartėjus, Šarikas sušunka:
- Tai mano namai! Aš kalbėjau apie šią kabiną.
- Ir mano orkaitė! - sako katė. – Visą gyvenimą svajojau apie tokią krosnelę! Kai buvo šalta.
- Tai gerai! Dėdė Fiodoras pasakė. – Mes, ko gero, tikrai išsirinkome patį geriausią namą.
Jie apsidairė po namus ir džiaugėsi. Viskas buvo namuose. Ir viryklė, ir lovos, ir užuolaidos ant langų! O radijas ir televizija kampe. Tiesa, senas. O virtuvėje buvo įvairių puodų, ketaus. Ir viskas buvo pasodinta sode. Ir bulvės, ir kopūstai. Tik viskas bėgo, o ne ravėjo. O tvarte buvo meškerė.
Dėdė Fiodoras paėmė meškerę ir nuėjo žvejoti. O katė su Šariku kūreno krosnį ir atnešė vandens. Tada jie pavalgė, klausėsi radijo ir nuėjo miegoti. Šis namas jiems labai patiko.

Trečias skyrius
NAUJAS RŪŠIS
Kitą rytą dėdė Fiodoras, šuo ir katė sutvarkė namus. Iššluoti voratinkliai, išvežtos šiukšlės, išvalyta viryklė. Ypač stengėsi katinas: jis mėgo švarą. Jis su skuduru ant visų spintų, lipo po visomis sofomis. Namas jau nebuvo labai purvinas, bet čia visiškai švytėjo.
Tačiau Šarikas buvo mažai naudingas. Jis tik lakstė aplinkui, lojo iš džiaugsmo ir čiaudėjo visuose kampuose. Dėdė Fiodoras neištvėrė ir išsiuntė jį į sodą bulvių skrudinti. O šuo taip sunkiai dirbo, kad tik žemė lakstė į visas puses.
Jie sunkiai dirbo visą dieną. Ir ravėjo morkas, ir kopūstus. Juk jie čia atvyko gyventi, o ne žaisti su žaislais.
Ir tada jie nuėjo prie upės maudytis ir, svarbiausia, išmaudyti Šariko.
- Skausmingai bėgate su mumis, - sako dėdė Fiodoras. - Reikės tinkamai nusiprausti.
- Džiaugčiausi, - atsako šuo, - tik man reikia pagalbos. Aš vienas negaliu. Man iš dantų bėga muilas. O be muilo, koks skalbimas! Taip, šlapias!
Jis įlipo į vandenį, o dėdė Fiodoras jį išmuilavo ir sušukavo vilną. O katė vaikščiojo pakrante ir liūdėjo dėl skirtingų vandenynų. Jis buvo jūrų katė, tik bijojo vandens.
Tada jie parėjo namo takeliu po saule. Ir prie jų bėga kažkoks dėdė. Raudonas toks, su kepure. Daugiau nei penkiasdešimt metų. (Tai ne dėdė su uodega, bet jo amžius yra su uodega. Taigi jam penkiasdešimt metų ir šiek tiek daugiau.) Dėdė sustojo ir paklausė:
- O tu, berniuk, kieno? Kaip patekote į mūsų kaimą?
Dėdė Fiodoras sako:
- Aš niekas. Aš pats esu berniukas. Tavo paties. Aš atvykau iš miesto.
Pilietis skrybėle siaubingai nustebo ir pasakė:
– Nebūna taip, kad vaikai būtų vieni. Savo. Vaikai turi būti svetimi.
- Kodėl taip neatsitinka? Matroskinas supyko. - Aš, pavyzdžiui, katė - katė savaime! Tavo paties!
- Ir aš esu savas! Šarikas sako.
Dėdė buvo visiškai nustebusi. Mato, kad čia šneka šunys ir katės. Čia kažkas neįprasto. Taigi tai netvarka. Be to, pats dėdė Fiodoras pradėjo judėti į priekį:
- Kodėl tu klausi? Ar jūs atsitiktinai iš policijos?
- Ne, aš ne iš policijos, - atsako dėdė. - Aš iš pašto. Aš čia paštininkas – Pečkinas. Todėl aš privalau viską žinoti. Laiškams ir laikraščiams pristatyti. Pavyzdžiui, ką tu rašai?
- Išrašysiu Murzilką, - sako dėdė Fiodoras.
- O aš kalbu apie medžioklę, - sako Šarikas.
- Ir tu? - klausia dėdė katino.
„Aš nieko nedarysiu“, - atsako katė. - Sutaupysiu pinigų.

Ketvirtas skyrius
lobis
Vieną dieną katė sako:
– Kas mes visi be pieno ir be pieno? Taigi galite mirti. Turėčiau nusipirkti karvę.
„Turėtume“, - sutinka dėdė Fiodoras. - Kur galiu gauti pinigų?
- Ar gali užtrukti? – pasiūlo šuo. - Kaimynai.
- Ką dovanosime? - klausia katinas. - Turi duoti.
– Ir duosime pieno.
Bet katė nesutinka:
– Jeigu tu duodi pieno, kodėl tada karvė?
- Taigi, mums reikia ką nors parduoti, - sako Šarikas.
- Ir ką?
- Kažkas nereikalingo.
- Norint parduoti ką nors nereikalingo, - pyksta katė, - pirmiausia reikia nusipirkti ką nors nereikalingo. Ir mes neturime pinigų. - Tada pažiūrėjo į šunį ir pasakė: - Nagi, Šarik, mes tave parduosime.
Kamuolys net atšoko vietoje:
- Tai taip - aš?
- Ir taip. Jūs tapote išpuoselėta, graži. Bet koks medžiotojas duos tau šimtą rublių. Ir dar. Ir tada tu pabėgi nuo jo – ir vėl pas mus. O mes jau su karve.
- Taip? – šaukia Šarikas. - O jei mane uždės ant grandinės ?! Nagi, kate, mes tave parduosime. Jūs taip pat esate gerai prižiūrimi. Oho, jis toks storas. O katės ant grandinės nededamos.
Čia įsikišo dėdė Fiodoras:
Mes niekam neparduosime. Einam ieškoti lobio.
- Uras! – šaukia Šarikas. - Pats laikas! - Ir jis lėtai klausia katino: - Kas yra sandėlis?
- Ne sandėlis, o lobis, - atsako katinas. – Tai pinigai ir lobiai, kuriuos žmonės paslėpė žemėje. Visokiausi plėšikai.
- Kam?
– O kodėl tu kaulus užkasi sode ir dedi po krosnele?
- Aš? Apie atsargas.
– Štai jie rezerve.
Šuo iš karto viską suprato ir nusprendė paslėpti kaulus, kad katė nieko apie juos nesužinotų.
Ir jie nuėjo ieškoti lobio. Katė sako:
– O kaip aš pats nepagalvojau apie lobį? Juk dabar pirksime karvę, o sode negalime dirbti. Visi galime nusipirkti turguje.
- Ir parduotuvėje, - sako Šarikas. – Mėsą geriau pirkti parduotuvėje.
- Kodėl?
– Yra daugiau kaulų.
Ir tada jie atėjo į vieną vietą miške. Buvo didelis žeminis kalnas, o kalne buvo ola. Kadaise jame gyveno plėšikai. Ir dėdė Fiodoras pradėjo kasti. O šuo ir katė atsisėdo vienas šalia kito ant akmenuko. Šuo klausia:
- Kodėl tu, dėde Fiodorai, neieškojai lobio mieste?
Dėdė Fiodoras sako:
- Tu keistuolis! Kas ieško lobių mieste! Kasti ten negalima – visur asfaltas. O štai kokia minkšta žemė – vienas smėlis. Čia greitai rasime lobį. Ir nusipirk karvę.
Pes sako:
– Ir tegul, kai surasime lobį, padalinsime jį į tris dalis.
- Kodėl? - klausia katinas.
Nes man nereikia karvės. Aš nemėgstu pieno. Nusipirksiu sau dešros parduotuvėje.
„Taip, ir aš nelabai mėgstu pieno“, - sako dėdė Fiodoras. - Dabar, jei karvė duotų giros ar limonado ...
„Man neužtenka pinigų vien karvei! – ginčijasi katė. – Ūkiui reikia karvės. Koks ūkis be karvės?
- Tai kas? Šarikas sako. – Nereikia pirkti didelės karvės. Nusiperki mažą. Katėms yra specialios karvės. Ožkos vadinamos.
Ir tada dėdės Fiodoro kastuvas atsitrenkė į kažką – ir ši skrynia buvo surišta. O jame visokie lobiai ir senos monetos. Ir brangakmeniai. Jie paėmė šią skrynią ir nuėjo namo. Ir paštininkas Pečkinas skuba juos pasitikti.
- Ką tu, berniuk, nešiojiesi krūtinėje?
Katinas Matroskinas yra gudrus, sako:
– Nuėjome grybauti.
Tačiau Pechkinas taip pat nėra paprastas:
Kam skirta krūtinė?
- Grybams. Jame marinuojame grybus. Tiesiai miške. Ar tau aišku?
– Žinoma, aišku. Kas čia neaišku? Pečkinas sako. Ir niekas neaišku. Juk grybauti eina su krepšeliais. O štai tau – su krūtine! Jie būtų važiavę su lagaminu. Bet vis tiek Pečkinas atsiliko.
Ir jie jau grįžo namo. Pažiūrėjome – daug pinigų skrynioje. Ne tik karvę – kartu su jaučiu galima nusipirkti visą bandą. Ir jie nusprendė, kad kiekvienas padovanos sau dovaną. Ką norės, tą ir nusipirks.

Penktas skyrius
PIRMAS PIRKINIMAS
Mama ir tėtis buvo labai liūdni, kad dėdės Fiodoro nebėra.
„Tai tavo kaltė“, - pasakė mama. – Tu jam leidi viską, jis išlepino save.
„Jis tiesiog myli gyvūnus“, - paaiškino tėtis. - Taigi jis išėjo su katinu.
– Ir jūs jį išmokytumėte technikos. Nupirkčiau jam dizainerį ar dulkių siurblį, kad užsiimtų verslu.
Bet tėtis nesutinka.
- Katė gyva. Galite žaisti su juo ir vaikščioti gatve. O dizaineris už tave pašoks popieriaus? O gal galima, pavyzdžiui, dulkių siurblį varyti ant virvelės? Jis ne žaislas, jam reikia draugo.
Aš nežinau, ko jam reikia! - sako mama. – Tik visi vaikai kaip vaikai – sėdi kampe ir iš gilių daro žmogeliukus. Žiūrėk, ir tavo širdis džiaugiasi.
Tu laimingas, bet aš nesu laimingas. Būtina, kad namuose būtų ir šunų, ir kačių, ir visas maišas draugų. Ir visokios slėpynės. Tada vaikai nedings.
„Tuomet pradės dingti tėvai“, – sako mama. – Nes aš jau pavargau darbe. Vos turiu jėgų žiūrėti televizorių. Be to, nekalbėk su manimi nesąmonių. Geriau pasakykite mums, kaip rasti berniuką.
Tėtis mąstė ir mąstė, o paskui pasakė:
– Reikia laikraštyje išspausdinti raštelį, kad berniukas dingo. Mano vardas yra dėdė Fiodoras. Ir aprašykite visus jo ženklus. Jei kas pamatys, praneškite.
Ir taip jie padarė. Parašė pastabą. Jie papasakojo, kaip atrodo dėdė Fiodoras. Kiek jam metų. Ir kad jo plaukai atsistojo priekyje, lyg karvė būtų jį laižęs. Ir pažadėjo prizą tam, kas jį suras. Ir jie nunešė raštelį į įdomiausią laikraštį. Kuri turi daugiausiai skaitytojų.
Bet dėdė Fiodoras apie tai nieko nežinojo. Jis gyveno kaime. Kitą rytą jis klausia katės:
- Klausyk, kate, kaip gyvenote anksčiau?
Katė sako:
– Gyveno blogai. Blogiau nei bet kada. Aš to nebenoriu.
- O tu, Šarik, kaip tu gyveni?
- Paprastai gyveno. Pusė viduryje. Kai maitinamas - gyveno gerai, kai nemaitinamas - blogai.
– O aš irgi gyvenau normaliai. Vidurys yra pusė, sako dėdė Fiodoras. – Tik dabar gyvensime kitaip. Gyvensime laimingai. Štai tau, Matroskinai, ko tau reikia, kad būtum laimingas?
- Mums reikia karvės.
- Gerai, nusipirk sau karvę. Dar geriau, išsinuomokite. Pirmiausia pabandyti.
Katė pagalvojo ir pasakė:
– Tai teisinga mintis – išsinuomoti karvę. Ir tada, jei mums patinka gyventi su karve, pirksime ją amžinai.
Ir dėdė Fiodoras klausia Šariko:
- Ko reikia, kad būtum laimingas?
- Tau reikia ginklo, - sako Šarikas. - Eisiu su savimi į medžioklę.
- Gerai, - sako dėdė Fiodoras. - Turėsi ginklą.
– O man dar reikia apykaklės su medaliais! - rėkia šuo. - Ir medžioklės krepšys!
- In duoda! Matroskinas sako. - Taip, tu mus visiškai sužlugdysi! Pajamų iš jūsų nėra, tik išlaidos. O tu, dėde Fiodorai, ką pats nori nusipirkti?
- Ir man pačiam, - sako dėdė Fiodoras, - reikia dviračio. Mieste man neleido užvesti, ten daug mašinų. O čia aš galiu važiuoti kiek nori. Per kaimą ir per laukus. Į priekį ir atgal. Čia ir ten.
Bet katė nesutinka:
- Tu, dėde Fiodorai, galvok tik apie save. Jūs tada važinėsite po kaimą, o mes bėgsime pėsčiomis iš paskos. Į priekį ir atgal. Čia ir ten. Ne, ne apie tai svajojau visą gyvenimą! Mums nereikia jūsų dviračio!
- O tu nusipirk motociklą, - pasiūlo šuo. - Kaip mes FUCK-TARA-PAX kaime! Visi šunys mirs iš pavydo.
Dėdė Fiodoras, įsivaizdavęs šį FUCK-TARA-RAH, iškart pasidarė linksmas. Ir katė rėkia:
- Tu apie nieką negalvoji! Jūs tiesiog turite išleisti pinigus. O jei, pavyzdžiui, lietus ar šaltis? Visi pasivysime. Mes susirgsime. O aš, ko gero, tik pradėjau gyventi – pirksiu karvę! Ne, motociklas nėra automobilis. Man nereikia jūsų FUCK-TARA-RAHA, ir neįtikinėkite!
Šarikas mąstė, mąstė ir sutiko su juo:
Taip, motociklas nėra automobilis. Tai jis teisus. Mes jo nepirksime. Niekada. Geriau nusipirksim mašiną.
- Kokią dar mašiną?
- Eilinis, keleivis, - sako šuo. – Juk automobilis yra automobilis.
- Tai kas? - rėkia katė. „Gal kur automobilis yra automobilis. Tik ne mūsų rajone. Pas mus tokie keliai... O jei ji įstrigtų miške? Teks jį išvežti su traktoriumi. Jūs jau perkate traktorių tuo pačiu metu!
- Ir ką? - rėkia šuo. - Jis teisus. Pirkite, dėde Fiodorai, traktorių.
Dėdė Fiodoras pažvelgė į katę. Ir katė tyli. Ką jis turėtų pasakyti? Jis mostelėjo letena: nusipirk bent kombainą, man nesvarbu, jei manęs neklausysi.
Katė paėmė pinigus ir nuėjo paskui karvę. O dėdė Fiodoras nuėjo į paštą parašyti laiško gamyklai, kad jam atsiųstų traktorių.
Jis parašė šį laišką:
„Sveiki, mielieji, tie, kurie gamina traktorius! Prašau, atsiųsk man traktorių. Tik ne visai tikras ir ne visai žaislas. Ir taip, kad jam reikėjo mažiau benzino, ir jis važiavo greičiau. Ir taip, kad jis buvo linksmas ir uždaras nuo lietaus. Ir aš siunčiu tau pinigus – šimtą rublių. Jei kas liko, siųskite atgal.
Pagarbiai... Dėdė Fiodoras (berniukas).
O po kurio laiko Matroskinas grįžta namo ir veda karvę ant virvelės. Jis išsinuomojo jį iš kaimo paslaugų biuro. Karvė raudona, snuki, svarbi. Na, tik profesorius su ragais! Trūksta tik taškų. Ir katinas taip pat užsidegė.
„Tai mano karvė, – sako jis. Močiutės garbei pavadinsiu ją Murka. Oho ji tokia graži! Paskutinis buvo. Niekas nenorėjo jos paimti. Ir paėmiau: labai patiko. O jei patiks dar labiau, nusipirksiu galutinai. Taip galite tai padaryti.
Išsiėmė dalgį ir nuėjo žiemoti šieno sandėliuoti. Ir karvė priėjo prie lango. Ant lango buvo užuolaidos. Ji paėmė ir suvalgė visas užuolaidas. Ir visos gėlės, kurios buvo vazonuose. Šuo pamatė ir pasakė:
- Ką tu darai? Ar valgote gėles ir užuolaidas? Gal tu serga, ar kaip? Gal pasimatuoti temperatūrą? Nustatyti termometrą?
Karvė žiūri į jį taip, lyg viską suprastų, o paskui, kai iškiša save pro langą, kaip ištraukia iš namų naują staltiesę – ir kramtome! Kamuolys net apalpo iš nuostabos. Tada jis pašoko iš apalpimo ir pagriebė kitą staltiesės galą. Neleidžia karvei kramtyti. Jis traukia prie savęs, o karvė - prie savęs. Ir nė vienas negali atidaryti burnos, kad nepamestų staltiesės.
Ir tada iš parduotuvės ateina dėdė Fiodoras su pirkiniais. Katinui nupirko jūreivio kostiumą, o Šarikui – apykaklę su medaliais.
– Kokį žaidimą žaidžiate su nauja staltiese? - rėkia. – Aš taip pat turiu linksmų ir išradingų klubą!
Ir jie tyli. Tik jo akys akiniai. Tada pamatė, kad visos gėlės ant lango suvalgytos, o užuolaidų nėra, ir viską suprato. Išsitraukė iš kelnių diržą ir kaip plaka kvailą karvę! Ir karvė, matyt, buvo išlepinta, Ji kaip dėdė Fiodoras su ragais. Jis turi bėgti. Bet jo kelnės buvo be diržo ir jis į jas įsipainiojo. Karvė tuoj pradės tinti.
Šuo griebė karvę už uodegos – neleidžia dėdei Fiodorui užpakalio. Ir štai ateina katė.
- Ką tu darai su mano karve? Aš paėmiau ją ne tam, kad patrauktum ją už uodegos. Pasirodė smagu!
Bet dėdė Fiodoras katinui viską paaiškino. O užuolaidos rodė suvalgytos. O šuo laiko karvę už uodegos – niekada nežinai ką!
- Padėkite savo karvę ant grandinės, - sako dėdė Fiodoras.
Katė ilsisi:
– Tai ne šuo sėdėti ant grandinės. Karvės, jos tiesiog taip vaikšto.
- Vadinasi, tai normalios karvės! – šaukia Šarikas. - O tavo karvė ekstrasensė! - Ir išleisk karvės uodegą.
Kaip karvė bėgs, bet tiesiai ant katės! Vargšas katinas vos išsisuko. Jis užlipo ant stogo ir pasakė:
- Aš sutinku! Aš sutinku! Tegul ji sėdi ant grandinės, nes ji tokia kvaila!

Pridėkite pasaką prie „Facebook“, „Vkontakte“, „Odnoklassniki“, „Mano pasaulis“, „Twitter“ ar žymių

Edvardas Uspenskis
Dėdė Fiodoras, šuo ir katė
Pasaka-pasaka
Pirmas skyrius
DĖDĖ FEDORAS
Kai kurie tėvai turėjo berniuką. Jo vardas buvo dėdė Fiodoras. Nes jis buvo labai rimtas ir nepriklausomas. Skaityti išmoko būdamas ketverių, o šešerių jau virė sau sriubą. Apskritai jis buvo labai geras berniukas. Ir tėvai buvo geri – tėtis ir mama.
Ir viskas būtų gerai, tik mama nemėgo gyvūnų. Ypač bet kokios katės. O dėdė Fiodoras mėgo gyvūnus, jis ir jo motina visada ginčydavosi skirtingai.
Ir kažkada taip buvo. Dėdė Fiodoras vaikšto laiptais ir valgo sumuštinį. Mato ant lango sėdinčią katę. Didelis-labai didelis, dryžuotas. Katė sako dėdei Fiodorui:
- Neteisingai, dėde Fiodorai, suvalgyk sumuštinį. Jūs laikote jį su dešra aukštyn, bet turite uždėti ant liežuvio su dešra. Tada skanesnis.
Dėdė Fiodoras išbandė – tikrai skanesnis. Jis gydė katę ir klausia:
- O iš kur tu žinai, kad mano vardas dėdė Fiodoras?
Katė atsako:
– Pažįstu visus mūsų namuose. Gyvenu palėpėje ir viską matau. Kas yra geras, o kas blogas. Tik dabar mano palėpė remontuojama, o gyventi neturiu kur. Ir tada jie gali visiškai užrakinti duris.
- Kas tave išmokė kalbėti? – klausia dėdė Fiodoras.
„Taip“, - sako katė. – Kur prisimeni žodį, kur du. Ir tada aš gyvenau su profesoriumi, kuris studijavo gyvūnų kalbą. Taip ir išmokau. Dabar be kalbos gyventi neįmanoma. Tu tuoj dingsi, arba iš tavęs padarys kepurę, arba apykaklę, arba tiesiog kojų kilimėlį.
Dėdė Fiodoras sako:
- Ateik gyventi pas mane.
Katė abejoja
Tavo mama mane išvarys.
– Nieko, neišvarys. Gal tėtis užtars.
Ir jie nuėjo pas dėdę Fiodorą. Katė valgė ir miegojo po sofa visą dieną kaip džentelmenas. Vakare atėjo mama ir tėtis. Mama, vos įėjusi, iškart pasakė:
- Kažkas kvepia katės dvasia. Ne kitaip, kaip dėdė Fiodoras atnešė katę.
Ir tėtis pasakė:
- Tai kas? Pagalvok katę. Viena katė mūsų nepakenks.
Mama sako:
- Tau tai nepakenks, bet skaudės mane.
- Kas tau trukdo tai daryti?
- Tie, - atsako mama. – Na, o jūs pats pagalvojote, kokia nauda iš šios katės?
Papa sako:
– Kodėl būtina naudoti? Kuo naudingas šis paveikslas ant sienos?
- Šis paveikslas ant sienos, - sako mama, - labai naudingas. Ji užblokuoja skylę tapetuose.
- Tai kas? Tėtis nesutinka. – Ir katė pravers. Išmokysime jį būti šunimi. Turėsime sarginę katę. Namas bus saugomas. Neloja, nesikandžioja, bet į namus neįsileidžia.
Mama net supyko:
- Visada tu su savo fantazijomis! Išlepinai mano sūnų... Na, štai ką. Jei jums labai patinka šis katinas, rinkitės: arba jis, arba aš.
Tėtis iš pradžių žiūrėjo į mamą, paskui į katę. Tada vėl mamai ir vėl katinui.
- Aš, - sako jis, - renkuosi tave. Pažįstu tave seniai, bet pirmą kartą matau šią katę.
- O jus, dėde Fiodorai, ką renkiesi? Mama klausia.
- Niekas, - atsako vaikinas. - Tik jei tu katiną išvarysi, paliksiu ir tave.
- Tai tu kaip nori, - sako mama, - tik kad katės rytoj nėra!
Ji, žinoma, netikėjo, kad dėdė Fiodoras išeis iš namų. Ir tėtis manimi netikėjo. Jie manė, kad jis tiesiog taip kalba. Ir jis buvo rimtas.
Vakare į kuprinę susidėjo viską, ko reikia. Ir rašomąjį peilį, ir šiltą striukę, ir žibintuvėlį. Jis paėmė visus pinigus, kuriuos sutaupė akvariumui. Ir paruošė katei maišelį. Katė tiesiog tilpo į šį krepšį, tik ūsai išlindo. Ir nuėjo miegoti.
Mama ir tėtis ryte išvažiavo į darbą. Dėdė Fiodoras pabudo, išsivirė košės, papusryčiavo su katinu ir pradėjo rašyti laišką.
„Mano brangūs tėvai! Tėti ir mama!
Aš tave labai myliu. Ir aš labai myliu gyvūnus. Ir ši katė taip pat. Ir tu man to neleisi. Pasakyk man išeiti iš namų. Ir tai neteisinga. Išvažiuoju į kaimą ir ten gyvensiu. Tu nesijaudink dėl manęs. Aš nepasiklysiu. Aš viską galiu ir tau parašysiu, bet į mokyklą greitai negalėsiu. Tik kitiems metams.
Viso gero. Jūsų sūnus yra dėdė Fiodoras.
Šį laišką jis įsidėjo į savo pašto dėžutę, pasiėmė kuprinę ir katę į maišą ir nuėjo į autobusų stotelę.
Antras skyrius
KAIMAS
Dėdė Fiodoras įsėdo į autobusą ir išvažiavo. Važiavimas buvo geras. Autobusai šiuo metu už miesto yra visiškai tušti. Ir niekas jiems netrukdė kalbėti. – paklausė dėdė Fiodoras, o katė iš maišo atsakė.
Dėdė Fiodoras klausia:
- Koks tavo vardas?
Katė sako:
- Ir aš nežinau kaip. Ir jie mane vadino Barsik, Fluffy ir Bolthead. Ir net Kis Kisych buvau. Tiesiog man tai nepatinka. Noriu turėti pavardę.
- Ką?
- Bet koks rimtas. Jūrinė pavardė. Aš esu iš jūros kačių. Iš laivų. Abu mano seneliai plaukiojo laivais su jūreiviais. Ir mane taip pat traukia jūra. Labai pasiilgau vandenynų. Aš tiesiog bijau vandens.
„Duokime jums Matroskino pavardę“, - sako dėdė Fiodoras. – Ir tai susiję su katėmis, ir šioje pavardėje yra kažkas jūrinio.
– Taip, čia jūra, – sutinka katinas, – taip. Ką tai turi bendro su katėmis?
„Nežinau“, - sako dėdė Fiodoras. - Gal dėl to, kad katės yra tabinės ir jūreiviai taip pat. Jie turi tokias liemenes.
Ir katė sutiko.
– Man patinka ši pavardė – Matroskin. Ir jūrinis, ir rimtas.
Jis taip džiaugėsi, kad dabar turi pavardę, kad net nusišypsojo iš džiaugsmo. Jis įlipo gilyn į maišą ir ėmė bandyti savo pavardę.
„Prašau paskambinti katinui Matroskinui prie telefono“.
"Katinas Matroskinas negali atsiliepti telefonu. Jis labai užsiėmęs. Guli ant krosnies."
Ir kuo daugiau jis bandė, tuo labiau jam patiko. Jis išlindo iš maišo ir pasakė:
– Man labai patinka, kad mano pavardė neerzina. Ne taip, kaip ten, pavyzdžiui, Ivanovas ar Petrovas.
Dėdė Fiodoras klausia:
- Kodėl jie erzina?
– Ir tai, kad visada gali pasakyti: „Ivanovas be kelnių, Petrovas be malkų“. Bet jūs negalite nieko pasakyti apie Matroskiną.
Čia autobusas sustojo. Jie atėjo į kaimą.
Kaimas gražus. Aplink miškas, laukai, šalia upė. Vėjas pučia toks šiltas, o uodų nėra. O kaime gyvena labai mažai žmonių.
Dėdė Fiodoras pamatė vieną senuką ir paklausė:
– Ar turite čia papildomą tuščią namą? Kad galėtų ten gyventi.
Senis sako:
- Taip, kiek nori! Pasistatėme naują namą anapus upės, penkių aukštų, kaip mieste. Taigi pusė kaimo persikėlė ten. Ir jie paliko savo namus. Ir daržovių sodai. Ir net vištos šen bei ten. Pasirinkite bet kurį ir gyvenkite.
Ir jie nuėjo rinktis. Ir tada prie jų pribėga šuo. Apšiuręs, suplyšęs. Visi varnalėšose.
- Pasiimk mane gyventi pas tave! - Jis kalba. - Aš saugosiu tavo namus.
Katė nesutinka.
Mes neturime ko saugoti. Mes net neturime namo. Tu ateini pas mus po metų, kai praturtėsime. Tada mes tave paimsime.
Dėdė Fiodoras sako:
- Užsičiaupk, kate. Geras šuo niekada niekam netrukdė. Išsiaiškinkime, kur jis išmoko kalbėti.
- Saugiau vieno profesoriaus dachą, - atsako šuo, - kuris mokėsi gyvūnų kalbos. Taip ir išmokau.
- Tai turi būti mano profesorius! - rėkia katė. - Seminas Ivanas Trofimovičius! Taip pat turėjo žmoną, du vaikus ir močiutę su šluota. Ir jis sudarė visą žodyną „Rusų kačių“.
– „Rusiškas katinas“ nežinau, bet „medžioklinis šuo“ buvo. Ir „Karvės piemuo“ taip pat. O močiutės jau nebe su šluota. Ji nusipirko dulkių siurblį.
- Bet kokiu atveju, tai mano profesorius, - sako katinas.
- Kur jis dabar? – klausia berniukas.
– Jis išvyko į Afriką. Į komandiruotę. Išmokite dramblių kalbą. Ir likau pas močiutę. Tik mes nesutikome su jos personažais. Man patinka, kai žmogus turi linksmą charakterį – dešra ir skanėstai. Priešingai, ji yra stipri asmenybė. Šluota išstumianti.
- Tai tikrai, - palaiko katinas, - ir charakteris sunkus, ir šluota taip pat.
- Na? Ar pasiimsi mane gyventi pas save? – klausia šuo. - O gal turėčiau bėgti vėliau? Per metus?
- Paimkime, - atsako dėdė Fiodoras. – Mums trise smagiau. Koks tavo vardas?
- Šarikas, - sako šuo. – Aš iš paprastų šunų. Ne grynaveislis.
- Mano vardas dėdė Fiodoras. O katė yra Matroskin, tai tokia pavardė.
- Labai gražu, - sako Šarikas ir nusilenkia. Akivaizdu, kad jis išsilavinęs. Iš geros šeimos šuns. Tik paleistas.
Bet katė vis tiek nepatenkinta. Jis klausia Šariko:
- Ką tu gali padaryti? Tiesiog saugokite namą ir zomšinę skardinę.
- Galiu susmulkinti bulves užpakalinėmis kojomis. Ir plauti indus – laižyti liežuvį. Ir man nereikia vietos, galiu miegoti gatvėje.
Labai bijojo, kad jo nepriims.
Dėdė Fiodoras pasakė:
– Dabar išsirinkime namą. Tegul visi praeina pro kaimą ir žiūri. Ir tada nusprendžiame, kieno namas geresnis.
Ir jie pradėjo žiūrėti. Kiekvienas nuėjo ir išsirinko tai, kas jam labiausiai patiko. Ir tada jie vėl susitiko. Katė sako:
– Radau tokį namą! Visi užkimšti. Ir orkaitė šilta! Į virtuvę! Išvažiavo ten gyventi.
Kamuolys juokiasi:
- Kokia tavo orkaitė! Nesąmonė! Ar tai pagrindinis dalykas namuose? Taigi aš radau šį namą! Yra toks šunų namelis – šventė akims! Jokio namo nereikia. Mes visi telpame į stendą!
Dėdė Fiodoras sako:
- Ne apie tai, kaip jūs abu galvojate. Jūsų namuose turi būti televizorius. O langai dideli. Aš ką tik radau šį namą. Stogas raudonas. Ir yra sodas su daržu. Eime pažiūrėti!
Ir jie nuėjo pažiūrėti. Vos jiems priartėjus, Šarikas sušunka:
- Tai mano namai! Aš kalbėjau apie šią kabiną.
- Ir mano orkaitė! - sako katė. – Visą gyvenimą svajojau apie tokią krosnelę! Kai buvo šalta.
- Tai gerai! Dėdė Fiodoras pasakė. – Mes, ko gero, tikrai išsirinkome patį geriausią namą.
Jie apsidairė po namus ir džiaugėsi. Viskas buvo namuose. Ir viryklė, ir lovos, ir užuolaidos ant langų! O radijas ir televizija kampe. Tiesa, senas. O virtuvėje buvo įvairių puodų, ketaus. Ir viskas buvo pasodinta sode. Ir bulvės, ir kopūstai. Tik viskas bėgo, o ne ravėjo. O tvarte buvo meškerė.
Dėdė Fiodoras paėmė meškerę ir nuėjo žvejoti. O katė su Šariku kūreno krosnį ir atnešė vandens. Tada jie pavalgė, klausėsi radijo ir nuėjo miegoti. Šis namas jiems labai patiko.
Trečias skyrius
NAUJAS RŪŠIS
Kitą rytą dėdė Fiodoras, šuo ir katė sutvarkė namus. Iššluoti voratinkliai, išvežtos šiukšlės, išvalyta viryklė. Ypač stengėsi katinas: jis mėgo švarą. Jis su skuduru ant visų spintų, lipo po visomis sofomis. Namas jau nebuvo labai purvinas, bet čia visiškai švytėjo.
Tačiau Šarikas buvo mažai naudingas. Jis tik lakstė aplinkui, lojo iš džiaugsmo ir čiaudėjo visuose kampuose. Dėdė Fiodoras neištvėrė ir išsiuntė jį į sodą bulvių skrudinti. O šuo taip sunkiai dirbo, kad tik žemė lakstė į visas puses.
Jie sunkiai dirbo visą dieną. Ir ravėjo morkas, ir kopūstus. Juk jie čia atvyko gyventi, o ne žaisti su žaislais.
Ir tada jie nuėjo prie upės maudytis ir, svarbiausia, išmaudyti Šariko.
- Skausmingai bėgate su mumis, - sako dėdė Fiodoras. - Reikės tinkamai nusiprausti.
- Džiaugčiausi, - atsako šuo, - tik man reikia pagalbos. Aš vienas negaliu. Man iš dantų bėga muilas. O be muilo, koks skalbimas! Taip, šlapias!
Jis įlipo į vandenį, o dėdė Fiodoras jį išmuilavo ir sušukavo vilną. O katė vaikščiojo pakrante ir liūdėjo dėl skirtingų vandenynų. Jis buvo jūrų katė, tik bijojo vandens.
Tada jie parėjo namo takeliu po saule. Ir prie jų bėga kažkoks dėdė. Raudonas toks, su kepure. Daugiau nei penkiasdešimt metų. (Tai ne dėdė su uodega, bet jo amžius yra su uodega. Taigi jam penkiasdešimt metų ir šiek tiek daugiau.) Dėdė sustojo ir paklausė:
- O tu, berniuk, kieno? Kaip patekote į mūsų kaimą?
Dėdė Fiodoras sako:
- Aš niekas. Aš pats esu berniukas. Tavo paties. Aš atvykau iš miesto.
Pilietis skrybėle siaubingai nustebo ir pasakė:
– Nebūna taip, kad vaikai būtų vieni. Savo. Vaikai turi būti svetimi.
- Kodėl taip neatsitinka? Matroskinas supyko. - Aš, pavyzdžiui, katė - katė savaime! Tavo paties!
- Ir aš esu savas! Šarikas sako.
Dėdė buvo visiškai nustebusi. Mato, kad čia šneka šunys ir katės. Čia kažkas neįprasto. Taigi tai netvarka. Be to, pats dėdė Fiodoras pradėjo judėti į priekį:
- Kodėl tu klausi? Ar jūs atsitiktinai iš policijos?
- Ne, aš ne iš policijos, - atsako dėdė. - Aš iš pašto. Aš čia paštininkas – Pečkinas. Todėl aš privalau viską žinoti. Laiškams ir laikraščiams pristatyti. Pavyzdžiui, ką tu rašai?
– Parašysiu „Murzilka“, – sako dėdė Fiodoras.
- O aš kalbu apie medžioklę, - sako Šarikas.
- Ir tu? - klausia dėdė katino.
„Aš nieko nedarysiu“, - atsako katė. - Sutaupysiu pinigų.
Ketvirtas skyrius
lobis
Vieną dieną katė sako:
– Kas mes visi be pieno ir be pieno? Taigi galite mirti. Turėčiau nusipirkti karvę.
„Turėtume“, - sutinka dėdė Fiodoras. - Kur galiu gauti pinigų?
- Ar gali užtrukti? – pasiūlo šuo. - Kaimynai.
- Ką dovanosime? - klausia katinas. - Turi duoti.
– Ir duosime pieno.
Bet katė nesutinka:
– Jeigu tu duodi pieno, kodėl tada karvė?
- Taigi, mums reikia ką nors parduoti, - sako Šarikas.
- Ir ką?
- Kažkas nereikalingo.
- Norint parduoti ką nors nereikalingo, - pyksta katė, - pirmiausia reikia nusipirkti ką nors nereikalingo. Ir mes neturime pinigų. - Tada pažiūrėjo į šunį ir pasakė: - Nagi, Šarik, mes tave parduosime.
Kamuolys net atšoko vietoje:
- Tai taip - aš?
- Ir taip. Jūs tapote išpuoselėta, graži. Bet koks medžiotojas duos tau šimtą rublių. Ir dar. Ir tada tu pabėgi nuo jo – ir vėl pas mus. O mes jau su karve.
- Taip? – šaukia Šarikas. - O jei mane uždės ant grandinės ?! Nagi, kate, mes tave parduosime. Jūs taip pat esate gerai prižiūrimi. Oho, jis toks storas. O katės ant grandinės nededamos.
Čia įsikišo dėdė Fiodoras:
Mes niekam neparduosime. Einam ieškoti lobio.
- Uras! – šaukia Šarikas. - Pats laikas! - Ir jis lėtai klausia katino: - Kas yra sandėlis?
- Ne sandėlis, o lobis, - atsako katinas. – Tai pinigai ir lobiai, kuriuos žmonės paslėpė žemėje. Visokiausi plėšikai.
- Kam?
– O kodėl tu kaulus užkasi sode ir dedi po krosnele?
- Aš? Apie atsargas.
– Štai jie rezerve.
Šuo iš karto viską suprato ir nusprendė paslėpti kaulus, kad katė nieko apie juos nesužinotų.
Ir jie nuėjo ieškoti lobio. Katė sako:
– O kaip aš pats nepagalvojau apie lobį? Juk dabar pirksime karvę, o sode negalime dirbti. Visi galime nusipirkti turguje.
- Ir parduotuvėje, - sako Šarikas. – Mėsą geriau pirkti parduotuvėje.
- Kodėl?
– Yra daugiau kaulų.
Ir tada jie atėjo į vieną vietą miške. Buvo didelis žeminis kalnas, o kalne buvo ola. Kadaise jame gyveno plėšikai. Ir dėdė Fiodoras pradėjo kasti. O šuo ir katė atsisėdo vienas šalia kito ant akmenuko. Šuo klausia:
- Kodėl tu, dėde Fiodorai, neieškojai lobio mieste?
Dėdė Fiodoras sako:
- Tu keistuolis! Kas ieško lobių mieste! Kasti ten negalima – visur asfaltas. O štai kokia minkšta žemė – vienas smėlis. Čia greitai rasime lobį. Ir nusipirk karvę.
Pes sako:
– Ir tegul, kai surasime lobį, padalinsime jį į tris dalis.
- Kodėl? - klausia katinas.
Nes man nereikia karvės. Aš nemėgstu pieno. Nusipirksiu sau dešros parduotuvėje.
„Taip, ir aš nelabai mėgstu pieno“, - sako dėdė Fiodoras. - Dabar, jei karvė duotų giros ar limonado ...
„Man neužtenka pinigų vien karvei! – ginčijasi katė. – Ūkiui reikia karvės. Koks ūkis be karvės?
- Tai kas? Šarikas sako. – Nereikia pirkti didelės karvės. Nusiperki mažą. Katėms yra specialios karvės. Ožkos vadinamos.
Ir tada dėdės Fiodoro kastuvas atsitrenkė į kažką – ir ši skrynia buvo surišta. O jame visokie lobiai ir senos monetos. Ir brangakmeniai. Jie paėmė šią skrynią ir nuėjo namo. Ir paštininkas Pečkinas skuba juos pasitikti.
- Ką tu, berniuk, nešiojiesi krūtinėje?
Katinas Matroskinas yra gudrus, sako:
– Nuėjome grybauti.
Tačiau Pechkinas taip pat nėra paprastas:
Kam skirta krūtinė?
- Grybams. Jame marinuojame grybus. Tiesiai miške. Ar tau aišku?
– Žinoma, aišku. Kas čia neaišku? Pečkinas sako. Ir niekas neaišku. Juk grybauti eina su krepšeliais. O štai tau – su krūtine! Jie būtų važiavę su lagaminu. Bet vis tiek Pečkinas atsiliko.
Ir jie jau grįžo namo. Pažiūrėjome – daug pinigų skrynioje. Ne tik karvę – kartu su jaučiu galima nusipirkti visą bandą. Ir jie nusprendė, kad kiekvienas padovanos sau dovaną. Ką norės, tą ir nusipirks.
Penktas skyrius
PIRMAS PIRKINIMAS
Mama ir tėtis buvo labai liūdni, kad dėdės Fiodoro nebėra.
„Tai tavo kaltė“, - pasakė mama. – Tu jam leidi viską, jis išlepino save.
„Jis tiesiog myli gyvūnus“, - paaiškino tėtis. - Taigi jis išėjo su katinu.
– Ir jūs jį išmokytumėte technikos. Nupirkčiau jam dizainerį ar dulkių siurblį, kad užsiimtų verslu.
Bet tėtis nesutinka.
- Katė gyva. Galite žaisti su juo ir vaikščioti gatve. O dizaineris už tave pašoks popieriaus? O gal galima, pavyzdžiui, dulkių siurblį varyti ant virvelės? Jis ne žaislas, jam reikia draugo.
Aš nežinau, ko jam reikia! - sako mama. – Tik visi vaikai kaip vaikai – sėdi kampe ir iš gilių daro žmogeliukus. Žiūrėk, ir tavo širdis džiaugiasi.
Tu laimingas, bet aš nesu laimingas. Būtina, kad namuose būtų ir šunų, ir kačių, ir visas maišas draugų. Ir visokios slėpynės. Tada vaikai nedings.
„Tuomet pradės dingti tėvai“, – sako mama. – Nes aš jau pavargau darbe. Vos turiu jėgų žiūrėti televizorių. Be to, nekalbėk su manimi nesąmonių. Geriau pasakykite mums, kaip rasti berniuką.
Tėtis mąstė ir mąstė, o paskui pasakė:
– Reikia laikraštyje išspausdinti raštelį, kad berniukas dingo. Mano vardas yra dėdė Fiodoras. Ir aprašykite visus jo ženklus. Jei kas pamatys, praneškite.
Ir taip jie padarė. Parašė pastabą. Jie papasakojo, kaip atrodo dėdė Fiodoras. Kiek jam metų. Ir kad jo plaukai atsistojo priekyje, lyg karvė būtų jį laižęs. Ir pažadėjo prizą tam, kas jį suras. Ir jie nunešė raštelį į įdomiausią laikraštį. Kuri turi daugiausiai skaitytojų.
Bet dėdė Fiodoras apie tai nieko nežinojo. Jis gyveno kaime. Kitą rytą jis klausia katės:
- Klausyk, kate, kaip gyvenote anksčiau?
Katė sako:
– Gyveno blogai. Blogiau nei bet kada. Aš to nebenoriu.
- O tu, Šarik, kaip tu gyveni?
- Paprastai gyveno. Pusė viduryje. Kai maitinamas - gyveno gerai, kai nemaitinamas - blogai.
– O aš irgi gyvenau normaliai. Vidurys yra pusė, sako dėdė Fiodoras. – Tik dabar gyvensime kitaip. Gyvensime laimingai. Štai tau, Matroskinai, ko tau reikia, kad būtum laimingas?
- Mums reikia karvės.
- Gerai, nusipirk sau karvę. Dar geriau, išsinuomokite. Pirmiausia pabandyti.
Katė pagalvojo ir pasakė:
– Tai teisinga mintis – išsinuomoti karvę. Ir tada, jei mums patinka gyventi su karve, pirksime ją amžinai.
Ir dėdė Fiodoras klausia Šariko:
- Ko reikia, kad būtum laimingas?
- Tau reikia ginklo, - sako Šarikas. - Eisiu su savimi į medžioklę.
- Gerai, - sako dėdė Fiodoras. - Turėsi ginklą.
– O man dar reikia apykaklės su medaliais! - rėkia šuo. - Ir medžioklės krepšys!
- In duoda! Matroskinas sako. - Taip, tu mus visiškai sužlugdysi! Pajamų iš jūsų nėra, tik išlaidos. O tu, dėde Fiodorai, ką pats nori nusipirkti?
- Ir man pačiam, - sako dėdė Fiodoras, - reikia dviračio. Mieste man neleido užvesti, ten daug mašinų. O čia aš galiu važiuoti kiek nori. Per kaimą ir per laukus. Į priekį ir atgal. Čia ir ten.
Bet katė nesutinka:
- Tu, dėde Fiodorai, galvok tik apie save. Jūs tada važinėsite po kaimą, o mes bėgsime pėsčiomis iš paskos. Į priekį ir atgal. Čia ir ten. Ne, ne apie tai svajojau visą gyvenimą! Mums nereikia jūsų dviračio!
- O tu nusipirk motociklą, - pasiūlo šuo. - Kaip mes FUCK-TARA-PAX kaime! Visi šunys mirs iš pavydo.
Dėdė Fiodoras, įsivaizdavęs šį FUCK-TARA-RAH, iškart pasidarė linksmas. Ir katė rėkia:
- Tu apie nieką negalvoji! Jūs tiesiog turite išleisti pinigus. O jei, pavyzdžiui, lietus ar šaltis? Visi pasivysime. Mes susirgsime. O aš, ko gero, tik pradėjau gyventi – pirksiu karvę! Ne, motociklas nėra automobilis. Man nereikia jūsų FUCK-TARA-RAHA, ir neįtikinėkite!
Šarikas mąstė, mąstė ir sutiko su juo:
Taip, motociklas nėra automobilis. Tai jis teisus. Mes jo nepirksime. Niekada. Geriau nusipirksim mašiną.
- Kokią dar mašiną?
- Eilinis, keleivis, - sako šuo. – Juk automobilis yra automobilis.
- Tai kas? - rėkia katė. „Gal kur automobilis yra automobilis. Tik ne mūsų rajone. Pas mus tokie keliai... O jei ji įstrigtų miške? Teks jį išvežti su traktoriumi. Jūs jau perkate traktorių tuo pačiu metu!
- Ir ką? - rėkia šuo. - Jis teisus. Pirkite, dėde Fiodorai, traktorių.
Dėdė Fiodoras pažvelgė į katę. Ir katė tyli. Ką jis turėtų pasakyti? Jis mostelėjo letena: nusipirk bent kombainą, man nesvarbu, jei manęs neklausysi.
Katė paėmė pinigus ir nuėjo paskui karvę. O dėdė Fiodoras nuėjo į paštą parašyti laiško gamyklai, kad jam atsiųstų traktorių.
Jis parašė šį laišką:
"Sveiki, mielieji, kurie gamina traktorius! Prašau atsiųsti traktorių. Tik ne visai tikras ir ne visai žaislas. Ir kad jam mažiau benzino, bet greičiau važiuotų. Ir kad būtų linksmas ir apimtas nuo lietaus .Ir aš siunčiu tau pinigus - šimtą rublių.Jei turi papildomų, atsiųsk atgal.
Pagarbiai... Dėdė Fiodoras (berniukas).“
O po kurio laiko Matroskinas grįžta namo ir veda karvę ant virvelės. Jis išsinuomojo jį iš kaimo paslaugų biuro. Karvė raudona, snuki, svarbi. Na, tik profesorius su ragais! Trūksta tik taškų. Ir katinas taip pat užsidegė.
„Tai mano karvė, – sako jis. Močiutės garbei pavadinsiu ją Murka. Oho ji tokia graži! Paskutinis buvo. Niekas nenorėjo jos paimti. Ir paėmiau: labai patiko. O jei patiks dar labiau, nusipirksiu galutinai. Taip galite tai padaryti.
Išsiėmė dalgį ir nuėjo žiemoti šieno sandėliuoti. Ir karvė priėjo prie lango. Ant lango buvo užuolaidos. Ji paėmė ir suvalgė visas užuolaidas. Ir visos gėlės, kurios buvo vazonuose. Šuo pamatė ir pasakė:
- Ką tu darai? Ar valgote gėles ir užuolaidas? Gal tu serga, ar kaip? Gal pasimatuoti temperatūrą? Nustatyti termometrą?
Karvė žiūri į jį taip, lyg viską suprastų, o paskui, kai iškiša save pro langą, kaip ištraukia iš namų naują staltiesę – ir kramtome! Kamuolys net apalpo iš nuostabos. Tada jis pašoko iš apalpimo ir pagriebė kitą staltiesės galą. Neleidžia karvei kramtyti. Jis traukia prie savęs, o karvė - prie savęs. Ir nė vienas negali atidaryti burnos, kad nepamestų staltiesės.
Ir tada iš parduotuvės ateina dėdė Fiodoras su pirkiniais. Katinui nupirko jūreivio kostiumą, o Šarikui – apykaklę su medaliais.
– Kokį žaidimą žaidžiate su nauja staltiese? - rėkia. – Aš taip pat turiu linksmų ir išradingų klubą!
Ir jie tyli. Tik jo akys akiniai. Tada pamatė, kad visos gėlės ant lango suvalgytos, o užuolaidų nėra, ir viską suprato. Išsitraukė iš kelnių diržą ir kaip plaka kvailą karvę! Ir karvė, matyt, buvo išlepinta, Ji kaip dėdė Fiodoras su ragais. Jis turi bėgti. Bet jo kelnės buvo be diržo ir jis į jas įsipainiojo. Karvė tuoj pradės tinti.
Šuo griebė karvę už uodegos – neleidžia dėdei Fiodorui užpakalio. Ir štai ateina katė.
- Ką tu darai su mano karve? Aš paėmiau ją ne tam, kad patrauktum ją už uodegos. Pasirodė smagu!
Bet dėdė Fiodoras katinui viską paaiškino. O užuolaidos rodė suvalgytos. O šuo laiko karvę už uodegos – niekada nežinai ką!
- Padėkite savo karvę ant grandinės, - sako dėdė Fiodoras.
Katė ilsisi:
– Tai ne šuo sėdėti ant grandinės. Karvės, jos tiesiog taip vaikšto.
- Vadinasi, tai normalios karvės! – šaukia Šarikas. - O tavo karvė ekstrasensė! - Ir išleisk karvės uodegą.
Kaip karvė bėgs, bet tiesiai ant katės! Vargšas katinas vos išsisuko. Jis užlipo ant stogo ir pasakė:
- Aš sutinku! Aš sutinku! Tegul ji sėdi ant grandinės, nes ji tokia kvaila!
Šeštas skyrius
GALCHONOK HVATAYKA
Taigi dėdė Fiodoras pradėjo gyventi kaime. Ir kaimo žmonės jį mylėjo. Nes jis nesimaišė, visą laiką užsiimdamas verslu ar žaisdamas. Ir tada jo rūpesčiai išaugo. Žmonės sužinojo, kad jis myli gyvūnus, ir pradėjo neštis įvairius gyvūnus. Nesvarbu, ar viščiukas buvo išmuštas iš pulko, ar kiškis pasiklydo, jie tuoj pat paima jį - ir pas dėdę Fiodorą. Ir jis su jais maišosi, išgydo ir išlaisvina.
Kartą jie turėjo žandikaulį. Akys kaip sagos, nosis stora. Piktas-piktas.
Dėdė Fiodoras jį pamaitino ir padėjo ant spintos. O žagarą jie vadino Khvatayka: ką mato, viską tempia į spintą. Mato degtukus – ant spintelės. Pamato šaukštą – ant spintelės. Net žadintuvą perkėliau į spintą. Ir tu nieko iš jo negali atimti. Nedelsdami suimkite sparnus į šonus, šnypškite ir paglostykite. Jo spintoje yra visas sandėlis. Tada jis šiek tiek užaugo, pasveiko ir pradėjo skristi pro langą. Tačiau vakare jis tikrai grįš. Ir ne tuščiomis rankomis. Arba spintos raktas nuvilks, tada žiebtuvėlis, tada vaikiškas pelėsis. Kartą net atnešė čiulptuką. Tikriausiai koks kūdikis miegojo vežimėlyje gatvėje. O Chvatayka atskrido ir išsitraukė čiulptuką. Dėdė Fiodoras labai bijojo dėl jauniklio: blogi žmonės galėjo nušauti iš ginklo arba smogti lazda.
Ir katė nusprendė išmokyti žandikaulį dirbti:
- Kodėl mes jį veltui maitiname! Tegul tai atneša naudos.
Ir jis pradėjo mokyti galčonką kalbėti. Ištisas dienas sėdėdavau šalia jo ir sakydavau:
- Kas ten? Kas ten? Kas ten?
Šarikas klausia:
- Ką, tu neturi ką veikti? Geriau išmokite dainą ar eilėraštį.
Katė atsako:
– Aš pats galiu dainuoti dainas. Tik iš jų jokios naudos.
– O kokia nauda iš jūsų „ktotama“?
- Tokia. Eisime į mišką malkų, o namie niekas neliks. Kiekvienas gali įeiti į namus ir ką nors išsinešti. Ir taip ateis žmogus, pradės belstis į duris, mažasis žiobris paklaus: "Kas ten?" Žmogus manys, kad kažkas yra namuose, ir nieko nepavogs. Ar tai svaru?
„Bet tu pats sakei, kad nėra ko iš mūsų vogti“, – tvirtina Šarikas. Tu nenorėjai manęs pasiimti.
- Anksčiau nieko nebuvo, - paaiškina katinas, - o dabar mes suradome lobį.
Šarikas sutiko su kate ir taip pat pradėjo mokyti žandikaulį „ktotama“. Jie mokė jį visą savaitę, o galiausiai išmoko ir mažasis žiobris. Kai tik kas nors pasibeldžia į duris ar trypčioja į verandą, Khvatayka iškart klausia:
- Kas ten? Kas ten? kas ten?
Ir štai kas iš to išėjo. Vieną dieną dėdė Fiodoras, katinas ir Šarikas nuėjo į mišką grybauti. O namuose nebuvo nieko, išskyrus žandikaulį. Štai ateina paštininkas Pečkinas. Jis pabeldė į duris ir išgirdo:
- Kas ten?
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“, – atsako jis.
Vanagas vėl klausia:
- Kas ten?
Paštininkas vėl sako:
Bet durų niekas neatidaro. Paštininkas vėl beldėsi ir vėl išgirdo:
- Kas ten? kas ten?
- Niekas. Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
Ir taip jie tęsėsi visą dieną.
Knock Knock.
- Kas ten?
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
Knock Knock.
- Kas ten?
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
Galų gale Pechkinas susirgo. Jis buvo visiškai nukankintas. Jis atsisėdo verandoje ir pradėjo savęs klausti:
- Kas ten?
Ir žagaras atsako:
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
Pečkinas vėl klausia:
- Kas ten?
Ir žagaras vėl atsako:
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
Kai dėdė Fiodoras ir Matroskinas grįžo namo su Šariku, jie buvo labai nustebę. Paštininkas sėdi prieangyje ir sako tą patį: "Kas ten?" taip "Kas ten?"
Ir iš namų girdisi tas pats:
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“... Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
Vos atnešė paštininką pas save ir davė atsigerti arbatos. Ir sužinojęs, kas yra, neįsižeidė. Jis tik mostelėjo ranka ir įsidėjo į kišenę du papildomus saldumynus.
Septintas skyrius
TR-TR MITIA
Pečkino atneštame žurnale buvo įdėtas atvirukas. O atvirukas sako:
"Prašome rytoj būti namuose. Jūsų vardu gautas traktorius. Geležinkelio stoties viršininkas Nesidorovas."
Apačioje taip pat buvo atspausdinta gražiomis raidėmis:
MŪSŲ ŠALYJE
GELEŽINKELIŲ LABAI!
Tai visus pradžiugino. Ypač Šarikas. Ir jie pradėjo laukti traktoriaus.
Galiausiai atvežė jį į didelį automobilį ir pastatė prie namo. Vairuotojas paprašė dėdės Fiodoro pasirašyti ir davė jam voką. Voke buvo laiškas ir speciali knygelė, kaip elgtis su traktoriumi. Laiške buvo rašoma:
„Brangus dėde Fiodorai (berniukas)!
Jūs paprašėte manęs atsiųsti jums ne visai tikrą ir ne visai žaislą traktorių, kad būtų smagu. Siunčiame vieną. Juokingiausia gamykloje. Tai yra eksperimentinis modelis. Jam nereikia dujų. Jis dirba su produktais.
Prašome atsiųsti atsiliepimą apie traktorių mūsų gamyklai. Su didele pagarba – inžinierius Tyapkinas (traktoriaus išradėjas).
Tada dėdė Fiodoras paėmė knygelę ir pradėjo skaityti:
GELEŽINKELIO PRODUKTŲ GAMYLA.
TR-TR MITIA PRODUKTAI. 20 AG
Jis perskaitė ir sako:
- Niekas neaišku. Kas yra "tr-tr"? Kas yra "ly sy"?
– Kas čia neaišku? - sako katė. – Tik viskas, kaip arbūzas. „Tr-tr“ yra „traktoriaus“ trumpinys. O „Mitya“ reiškia „modelio inžinierius Tyapkinas“. kas parašė tau laišką.
– O ką reiškia dvidešimt „ly sy“? – klausia dėdė Fiodoras.
– „Ly sy“ yra arklio jėgos. Tai reiškia, kad jis trauks dvidešimt arklių, jei jie trauks į vieną pusę, o jis – į kitą.
- Tai kiek jam reikia šieno? – atsiduso Šarikas.
Jam nereikia šieno. Ten parašyta: jis dirba su produktais.
Dėdė Fiodoras net nustebo:
- O kaip tu, Matroskin, viską žinai? Ir apie pavardes, ir apie traktorius, ir apie "lys"?
- O tu gyvensi su manuoju, - atsako katinas, - ir sužinosi kitaip. Ir kur aš tiesiog negyvenau! Ir vieni savininkai, ir kiti, ir bibliotekoje, ir net taupyklėje. Galbūt tiek daug gyvenime mačiau, kad užtenka visai kačių enciklopedijai. Bet apskritai tu čia blaškiesi, bet mano karvė nemelžiama, mano Murka.
Jis išėjo. Ir berniukas su Šariku pradėjo pradėti tr-tr. Jie pradėjo pilti sriubą į traktorių ir kimšti kotletus. Tiesiai į baką. Kaip traktorius burzgs!
Jie įlipo į jį ir nuvažiavo per kaimą. Mitya jojo ir jojo per kaimą, tada jis sustos prie vieno namo!
- Kas tai? – klausia dėdė Fiodoras. – Gal baigėsi kuras?
- Niekas nesibaigė. Jis tiesiog užuodė pyragų kvapą.
- Kokius dar pyragus?
- Įprasta. Tuose namuose kepa pyragus.
- O ką dabar darysim?
„Nežinau“, - sako Šarikas. - Tik kvepia taip skaniai, kad ir aš nenoriu eiti.
- Oho, aš nusipirkau traktorių! - sako dėdė Fiodoras. – Vadinasi, sustosime prie visų namų? Ir valgyklose. Čia ne traktorius, o kažkoks begemotas. Tr-tr - aštuonios skylės! Kad jis būtų tuščias, inžinierius Tyapkinas!
Taigi jie turėjo užeiti į namus, prašyti pyragų. Matroskinas, sužinojęs apie tai, supyko ant dėdės Fiodoro:
- Sakiau tau nieko nepirkti, bet tu vis tiek neklausai! Taip, mes negalime maitinti šio tr-tr dabar!
Bet tada katė nusiramino:
- Na, nieko, dėde Fiodorai, nenusimink. Gerai, kad mane turi. Galime tvarkyti jūsų traktorių. Prieš jį ant meškerės laikysim dešrą. Jis eis dešros ir mums pasiseks.
Ir taip jie padarė. Ir netrukus traktorius pradėjo tobulėti. Apskritai jis buvo juokingas. Kabina plastikinė, mėlyna, o ratai geležiniai. O tepti reikėjo ne mašinine, o saulėgrąžų aliejumi.
Bet tada jiems rūpesčių pridėjo karvė Murka.
Aštuntas skyrius
APYNIŲ GĖLĖS
Karvė Murka, kurią nupirko katė, buvo kvaila ir išlepinta. Bet ji davė daug pieno. Tiek daug, kad kiekvieną dieną vis daugiau. Visi kibirai pieno stovėjo. Visi bankai. Net pieno akvariume buvo. Jame plaukė žuvys.
Vieną dieną dėdė Fiodoras pabudo, pažiūrėjo, o praustuvėje buvo ne vanduo, o rūgpienis. Dėdė Fiodoras paskambino katei ir pasakė:
- Ką tu darai? Kaip dabar plauti?
Katė niūriai atsako:
- Galima nusiprausti upėje.
- Taip? O kaip žiemą? Taip pat upėje?
– O žiemą iš viso negalima skalbti. Aplinkui sniegas, nesusitepsi. Ir apskritai kažkoks kalbos plovimas.
„Kai kurie net valgo peles“, – sako dėdė Fiodoras. - Kad praustuvėje nebūtų rūgpienio!
Katė pagalvojo ir pasakė:
- Gerai. Aš paimsiu veršį. Leisk jam valgyti jogurtą.
O po pietų vėl naujienos. Taip pat su Murka. Kažkodėl ji ateina iš ganyklos ant užpakalinių kojų. O burnoje gėlė. Ji eina į save, žvaliai ir dainuoja:
Prisimenu, kai buvau jaunas
Mūsų kariuomenė kažkur išvyko į kampaniją ...
Tik ji nemoka kalbėti žodžių ir jai pavyksta:
Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu,
Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu...
Ir debesis virš galvos kaip skrybėlė. Šarikas klausia:
- Kodėl ji tokia laiminga? Gal jai atostogos ar pan?
- Kokios šventės? - sako dėdė Fiodoras.
Galbūt tai jos gimtadienis. Arba kefyro diena. O gal karvės Naujieji metai.
- Apie ką Naujieji metai? Matroskinas sako. - Ji tiesiog persivalgė vištienos ar apynių.
O kaip karvė išsisklaido – ir daužo galvą į sieną! Vos spėjo ją įvaryti į tvartą. Matroskinas nuėjo jos melžti. Po penkių minučių jis išeina ir jam atsitiko kažkas keisto. Jis turi jūreivio kostiumą priekyje kaip prijuostę, o kibirą ant galvos kaip šalmą. Ir jis dainuoja kažką absurdiško:
Aš esu jūreivis
Aš vaikštau lauke
Diena po dienos,
Nuo bangos iki bangos!
Akivaizdu, kad jis paragavo linksmo pieno. Šarikas sako dėdei Fiodorui:
– Iš pradžių mūsų karvė išprotėjo, o dabar – katė. Turėtume kviesti greitąją pagalbą.
- Palaukim dar truputi, - sako dėdė Fiodoras, - gal jie susiprotės.
Kas yra savyje! Murka tvarte, Oginskio polonezas ėmė murmėti:
Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu
Mu-mu-mu-mu-mu!
Ir apskritai katė padarė kažką keisto:
Gyveno su močiute
Dvi linksmos žąsys:
viena pilka,
Kiti balti
Petya ir Marusya!
ir taip pat eik į sieną – sprog!
Šiuo metu dėdė Fiodoras susijaudino:
- Pirmyn, tu, Šarik, dvi kapeikos. Iškvieskite greitąją pagalbą mašinoje.
Šarikas pabėgo, o katė ir karvė pradėjo susivokti. Jie nustojo dainuoti ir murkti. Katė sugriebė už galvos ir pasakė:
- Oho, mūsų karvė duoda pieno! Iš jo gaminkite tik kondensuotą pieną ir meskite juo priešus kare. Kad jie išprotėtų ir liptų iš apkasų.
Ir tada pas juos ateina paštininkas Pečkinas. Rudas ir laimingas.
- Pažiūrėk, ką skaičiau laikraštyje. Apie vieną berniuką. Jo akys rudos, o plaukai aukštyn priekyje, lyg būtų apsilaižęs karvė. Ir aukštis dvidešimt metrų.
- Tai kas? - sako katė. - Kiek tų berniukų!
- Gal daug, - atsako paštininkas, - tik šis berniukas išėjo iš namų. Ir tėvai dėl jo nerimauja. Ir netgi pažadėjo prizą tam, kas jį suras. Galbūt jie tau duos dviratį. O man reikia dviračio, paštui pristatyti. Net matuoklį atnešiau: išmatuosiu tavo šeimininką.
Vos išgirdęs Šarikas sugriebė už širdies. Čia paštininkas išmatuos dėdę Fiodorą, tada parveš namo, ką darys su katinu? Jie bus prarasti!
Bet katė nenustebo ir pasakė:
– Išmatuoti visada galima. Ir pirmiausia išgerk pieną. Ką tik pamelžiau karvę. Mano Murka.
Paštininkas sutinka:
- Aš su malonumu gersiu pieną. Pienas yra labai naudingas. Apie tai net rašo laikraščiuose. Duok man didžiausią puodelį.
Katė įbėgo į namus ir atnešė jam didžiausią puoduką. Įpylė pieno ir duoda Pečkinui. Pečkinas, kaip jis geria, kaip jis akinius! Kaip dainuoti:
Kai dirbau kučeriu pašte,
Buvau jaunas, turėjau jėgų!
ir taip pat eik į sieną – belskis!
O žirgas iš namų klausia:
- Kas ten? kas ten?
Paštininkas atsako:
- Tai aš, paštininkas Pečkinas! Atnešė tau metrą. Išmatuosiu tavo pieną. Duok man didžiausią puodelį!
Ir tada atvažiavo greitoji pagalba. Išeina du prižiūrėtojai ir klausia:
- Kas čia išprotėjęs?
Pechkin sako:
Šis namas yra beprotiškas! Šoka į mane.
Prižiūrėtojai paėmė jį už rankų ir nuvedė į automobilį. Ir jie sako:
– Dabar apyniai žydi. Daug žmonių išprotėja. Ypač karvės.
Kai jie išėjo, dėdė Fiodoras pasakė katei:
- Įpilkite kur nors šio pieno. Kad vėl nebūtų bėdų.
O katinui gaila išlieti. Jis nusprendė duoti pieno į traktorių. Tr-tr Mitya. Automobiliui nieko nenutiks. Traktoriai neišprotėja. Ir supylė visą pieną į baką. Tiesiai iš kibiro.
Mitya stovėjo, stovėjo, tada kaip jis burzgia - ir prie katės! Katė išmetė kibirą ir greičiau į medį! Ir Mitya pradėjo žaisti futbolą su kibiru. Žaidė, žaidė, kol pavirto tortu. O taip, inžinieriaus Tyapkino modelis!
O paskui ėjo per kaimą pas chuliganą. Kalbėkite piktžoles ir vykite viščiukus. Ir skamba visokios dainos. Galų gale jis net nuėjo maudytis. Šiek tiek alpsta. Jis kažkaip išlipo ant kranto, jam buvo gėda. Privažiavo prie namo, atsistojo į savo vietą, į nieką nežiūrėjo. Jis bara save.
Dėdė Fiodoras labai supyko ant Matroskino ir pastatė jį į kampą:
– Kitą kartą daryk taip, kaip tau liepta.
Šarikas vis juokėsi iš katės.
Bet dėdė Fiodoras Šarikas pasakė:
- GERAI GERAI. Nėra ko juoktis iš žmogaus, kai jis stovi kampe.
Žinoma, Matroskinas buvo katė, o ne žmogus. Bet dėdei Fiodorui jis buvo toks pat kaip žmogus.
O su šia karve dar buvo nuotykių. Ir ne keli.
Devintas skyrius
TAVO SŪNUS – DĖDĖ FARIKAS
Kitą dieną dėdė Fiodoras nusprendė parašyti laišką namo. Kad mama ir tėtis dėl jo nesijaudintų. Nes jis juos labai mylėjo. Jie nežinojo, kur jis yra ir kas jam atsitiko. Ir, žinoma, jie buvo susirūpinę.
Dėdė Fiodoras sėdi ir rašo:
„Mano tėtis ir mama!
gyvenu gerai. Tiesiog nuostabu. Aš turiu savo namą. Jis šiltas. Yra vienas kambarys ir virtuvė. O neseniai radome lobį ir nusipirkome karvę. Ir traktorius - tr-tr Mitya. Traktorius geras, bet nemėgsta benzino, bet mėgsta sriubą.
Mama ir tėti, aš jūsų labai pasiilgau. Ypač vakarais. Bet nesakysiu, kur gyvenu. Priešingu atveju tu mane atimsi, o Matroskinas ir Šarikas dings.
Bet tada dėdė Fiodoras pamatė, kad kaimo vaikinai paleidžia aitvarą lauke. Ir dėdė Fiodoras nubėgo prie jų. Ir liepė katinui užbaigti laišką. Katė paėmė pieštuką ir pradėjo rašyti:
"Ir dar turime šiltą krosnelę. Labai mėgstu ant jos ilsėtis! Mano sveikata nelabai gera: kartais lūžta letenos, tada nukrenta uodega. Nes, mano brangūs tėti ir mama, mano gyvenimas buvo sunkus, pilnas sunkumų ir Bet dabar viskas kitaip.Ir aš turiu dešra,o šviežias pienas dubenėlyje ant grindų.Nenoriu gerti.Nenoriu net matyti pelių.Gauju jas tik dėl malonumo. Arba su masalu,arba su dulkių siurbliu iš urvelių ištraukiu ir išnešiu į lauką.O dieną mėgstu lipti ant stogo.O ten akis ištiesinsiu, ūsus ištiesinsiu ir deginuosi kaip pamišusi. Aš apsilaižau lūpas saulėje ir išdžiovinu."
Tada katė išgirdo, kad pelės po žeme drasko. Jis sušuko Šarikui ir su dulkių siurbliu nubėgo į požemį. Jis paėmė pieštuko rutulį į dantis ir pradėjo rašyti toliau:
"Ir kitą dieną pradėjau slinkti. Sena vilna iš manęs liejasi - net jei į namus neįeini. Bet nauja auga - švari, šilkinė! Tiesiog astrachanė. Ir aš šiek tiek užkimęs. Daug praeivių, turiu ant visų loti. , o tada nelojau, bet pasirodo kažkoks švilpukas ir gurgia.
Brangūs tėti ir mama, jūs tiesiog dabar manęs neatpažįstate. Mano uodega užsikabinusi, ausys stačios, nosis šalta, o plaukuotumas padidėjo. Dabar net žiemą galiu miegoti sniege. Dabar pati einu į parduotuvę. Ir visi pardavėjai mane pažįsta. Man kaulus duoda nemokamai... Tad nesijaudink dėl manęs. Tapau tokia sveika, tiesa – oho! Jei pateksiu į parodą, man suteikiami visi medaliai. Dėl grožio ir išradingumo.
Viso gero. Jūsų sūnus yra dėdė Šarikas.
Tada jis norėjo pakeisti žodį „Šarikas“ į „Fedor“. Ir pasirodė kažkas visiškai nesuprantamo:
"Sudie. Tavo sūnus yra dėdė Farikas."
Jiedu su Matroskinu užantspaudavo laišką, užrašė adresą, o Šarikas su dantimis nunešė į pašto dėžutę.
Tačiau laiškas iš dėžutės nurodytu adresu greitai nukeliavo, nes paštininkas Pečkinas buvo izoliatoriuje. Iš pradžių jis nenorėjo ten likti. Jis sakė, kad ne jis išprotėjo, o dėdės Fiodoro namai, kuriems pradėjo daužyti galvas.
Ir tada jam patiko būti izoliuotam. Laiškų pristatyti nereikėjo, o maistas buvo geras. Ten susipažino ir su buhaltere. Vaikai šią buhalterę atvežė į ligoninę. Ir jis visą laiką auklėjo Pečkiną. Jis pasakė:
- Pečkinai, nešok ant lovos!
- Pečkinai, nesilenk pro langą!
- Pečkinai, nemesk kotletų į savo bendražygius!
Nors Pečkinas iš niekur neišsiskyrė, niekur nešokinėjo ir kotletais į bendražygius nemėtė. Bet Pečkiną įžeidė dėdė Fiodoras. Jis kalbėjo taip:
– Kai kas namuose laiko šunis ir kates, bet aš net dviračio neturiu.
Bet tai buvo vėliau. Tuo tarpu jis buvo izoliatoriuje, o laiškas – pašto dėžutėje.
Dešimtas skyrius
KAMULIukas eina Į MIŠKĄ
Name gyveno dėdė Fiodoras ir katė. O Šarikas vis lakstė po svetainę arba sėdėjo būdelėje. Ir ten praleido naktį. Jis ateidavo į namus tik pavalgyti, aplankyti. Ir tada vieną dieną jis sėdi savo būdelėje ir galvoja: "Katė nusipirko sau karvę. Dėdė Fiodoras yra traktorius. Ar aš pats blogiausias iš visų, ar kaip? Man laikas nusipirkti ginklą dėl laimės. Kol yra pinigų“.
Dėdė Fiodoras bandė jį atkalbėti nuo ginklo pirkimo – gaila mažų gyvūnų. O katinas bandė atkalbėti – pinigų nepagailėjo. Ir šuo nenori klausytis.
„Pasitrauk, – sako jis, – į šoną! Mano instinktas bunda! Gyvūnai – jie skirti medžioti. Anksčiau to nesupratau, nes blogai gyvenau! Ir dabar aš atsigavau, ir mane su baisia ​​jėga ištempė į mišką!
Nuėjo į parduotuvę ir nusipirko ginklą. Ir šovinius pirkau, ir medžioklinį krepšį, kad galėčiau ten dėti visokius žvėris.
„Palauk manęs, – sako jis, – iki vakaro. Aš tau atnešiu ką nors skanaus.
Jis išėjo iš kaimo ir nuėjo į mišką. Mato, kaip kolūkietis važiuoja vežimu. Ūkininkas sako:
- Sėsk, medžiotojau, aš tave pakelsiu.
Šarikas sėdėjo ant vežimėlio, letenomis kabėdamas. Ir ūkininkas klausia:
- O kaip tu, drauge, šauni? Gerai?
- Bet kaip! Šarikas sako.
- O jei aš užmesiu kepurę, ar tu į ją pateksi?
Šarikas atsistojo ant užpakalinių kojų, paruošė ginklą.
- Mesk, - sako jis, - skrybėlę. Dabar iš jos nieko neliks. Viena skylė.
Vairuotojas nusiėmė kepurę ir išmetė į orą. Aukštai, aukštai, po debesimis. Ball ka-ak moteris-a-hnet! Arklys išsigąsta! Ir - bėk! Vežimėlis, žinoma, yra už jos. Kamuolys ant kojų neatsispyrė nuostabai ir nuskriejo aukštyn kojomis iš vežimo. Kaip kelyje – plūk! Oho, medžioklė prasideda!
Tada jis nuėjo pėsčiomis. Atėjo į mišką, mato: proskynoje sėdi kiškis. Šuo užtaisė ginklą, paruošė krepšį ir pradėjo šliaužti.
- Dabar aš jam smogsiu!
Kiškis jį pamatė – ir pabėgo. Kamuolys yra už jo. Tačiau jis už kažko užkliuvo ir įsipainiojo į krepšį. Kuriame būtina neštis grobį. Sėdi maiše ir galvoja: "Va, prasideda medžioklė! Kas yra, dabar nešuosiu namo?! Pasirodo, aš medžiotojas, aš irgi trofėjus?
Išlipo iš maišo – ir ant tako. Šautuvas už nugaros, nosis į žemę. Nubėgo prie siauros upės, mato: kitoje pusėje jau šokinėja kiškis. Šuo šaudė į dantis ginklą ir plaukė – nepalik kiškio! Ir sunkusis ginklas tuoj nuskandins Šariką. Šarikas žiūri, o jis jau apačioje.
„Kas iš to išeina?“ – galvoja šuo. „Čia jau ne medžioklė, čia jau žvejyba!
Jis nusprendė mesti ginklą ir kuo greičiau išeiti.
"Na, nieko, nelaimingas kiškiu, aš tau dar parodysiu! Gausiu tave be ginklo! Suplėšysiu tau ausis! Išmoksi tyčiotis iš medžiotojų!"
Jis pasirodo, pasirodo, bet jis visai neišnyra. Jis buvo įsipainiojęs į diržą nuo ginklo ir maiše. Štai ir viskas, Šariko pabaiga.
Bet tada jis pajuto, kad kažkas patraukė jį už apykaklės link saulės. O tai buvo senas bebras, šalia pastatė užtvanką. Jis ištraukė Šariką ir pasakė:
– Neturiu ką veikti, tik traukti iš vandens skirtingus šunis!
Šarikas atsako:
- Aš neprašiau, kad mane išvežtum! Gal visai nenuskendau. Galbūt aš nardžiau! Dar neapsisprendžiau, ką ten, apačioje, veikiu.
Ir tau taip blogai – net šauk sargybinį. Ir vanduo iš jo trykšta kaip fontanas, ir gėda pakelti akis į bebrą. Vis dėlto jis ėjo medžioti žvėrių, bet jie išgelbėjo jį nuo mirties. Jis eina namo palei pakrantę. Nusileidęs kaip šlapia višta. Jis tempia ginklą ant dirželio ir galvoja: "Kažkas negerai mano medžioklėje. Pirmiausia nukritau nuo vežimėlio. Tada įsipainiojau į medžioklės krepšį. Ir galiausiai visai nenuskendau. pagauti žuvį. Nusipirksiu sau meškeres, tinklą.Imsiu sumuštinį su dešra ir atsisėsiu ant kranto.Būsiu žvejybinis šuo,ne medžioklinis.Bet aš nenoriu šaudyti žvėrių. tik juos išgelbėsiu“.
Lengva pasakyti, bet sunku padaryti. Juk jis gimė medžiokliniu šunimi, o ne kokiu kitu.
Vienuoliktas skyrius
BOBRENOKAS
O dėdė Fiodoras ir Matroskinas sėdi namuose. Jie laukia kamuolio iš medžioklės. Dėdė Fiodoras gamina lesyklėlę paukščiams, o katinas rūpinasi namų ruoša: siuva sagas, siuva kojines.
Už lango jau buvo tamsu, kai atėjo Šarikas. Jis paėmė krepšį ir papurtė gyvūną ant stalo. Žvėris mažas, pūkuotas, liūdnomis akimis ir kastuvo uodega.
- Štai ką aš atnešiau.
- Kur tai gavai? – klausia dėdė Fiodoras.
- Jis ištraukė jį iš upės. Jis sėdėjo ant kranto, pamatė mane ir įšoko į upę! Su išgąsčiu. Aš jį vos pagavau. Ir tada jis paskęs. Juk jis dar mažas.
Katė klausėsi, klausėsi ir sako:
- O, niekšas! Juk tai bebras! Jis gyvena vandenyje. Tai jo namai. Galima sakyti, kad ištraukei jį iš namų.
Šuo atsako:
- Kas jį žinojo, kad jis gyvena vandenyje. Maniau, kad jis nori nuskęsti! Pažiūrėk, kokia aš šlapia!
Ir aš nenoriu žiūrėti! - sako katė. – Aš irgi medžiotojas, jis nieko neišmano apie žvėris! - Ir įlipo į krosnį.
O bebras sėdi, akis į visus žiūri. Nieko nesupranta. Dėdė Fiodoras davė jam virinto pieno. Bebras išgėrė pieno, ir jo akys pradėjo užsimerkti.
- Kur galėčiau jį užmigdyti? – klausia berniukas.
- Kaip kur? - sako šuo. - Jei jis gyvena vandenyje, jį reikia įdėti į baseiną.
- Tave patį reikėtų įleisti į baseiną! – šaukia Matroskinas nuo viryklės. Kad taptum šiek tiek protingesnis!
Šuo buvo labai nusiminęs:
– Pats sakei, kad jis gyvena vandenyje.
– Jis tik plaukia vandenyje, bet gyvena namelyje ant kranto, – paaiškina katė.
Tada dėdė Fiodoras paėmė bebrą ir įdėjo į spintą, į batų dėžę. Ir bebras tuoj užmigo. Ir Šarikas taip pat nuėjo miegoti savo būdelėje. Jis nėra įpratęs gulėti lovoje. Jis buvo kaimo šuo, neišlepintas.
Ryte dėdė Fiodoras pabudo ir išgirdo kažką keisto namuose. Tarsi kas pjauna malkas: dr-dr... dr-dr...
Ir vėl: dr-dr... dr-dr...
Jis pakilo iš lovos ir mato tą siaubą. Jie turi ne namą, o stalių dirbtuves. Aplink yra drožlių, drožlių ir pjuvenų. Ir valgomojo stalo nėra. Drožlių krūvoje sėdi bebras ir šlifuoja valgomojo koją.
Katė pakabino letenas nuo viryklės ir sako:
- Pažiūrėk, koks tavo Šarikas mums tinka. Dabar turiu nusipirkti naują stalą. Gerai, kad nuvaliau visus indus nuo stalo. Liktume be lėkščių! Su viena šakute.
Jie paskambino Šarikui.
- Pažiūrėk, ką tu su mumis darai!
- O jei jis perpjautų mano lovą, - sako dėdė Fiodoras, - vidury nakties būčiau partrenkęs tiesiai ant grindų. Ačiū!
Jis padavė Šarikui medžioklės krepšį ir pasakė:
- Bėk prie upės, tiesiai be pusryčių, ir nuvesk bebrą ten, kur jį gavai. Taip, pažiūrėk daugiau iš upės nieko nesugauk! Mes nesame milijonieriai!
Šarikas įdėjo bebrą į maišą ir nekalbėdamas nubėgo. Pats neapsidžiaugė, kad pagavo bebrą. O bebro tėvai labai džiaugėsi ir Šariko nebarė. Jie suprato, kad ne iš piktos valios jis nusitempė jų sūnų – dėl nesusipratimo. Taigi viskas baigėsi labai gerai. Tiesiog turėjau nusipirkti naują stalą.
Tačiau nuo to laiko Šarikas pasiilgo namų. Jis nori medžioti miške – ir viskas! Ir kai jis išeina su ginklu, pamato gyvūną - jis negali šaudyti, nors tu verki! Ateis iš miško – nevalgo, negeria: ilgesys graužia jį. Jis tapo miręs, nukankintas – dar blogiau nei bet kada!
Dvyliktas skyrius
MAMA IR TĖTIS SKAITYTO LAIŠKĄ
Pagaliau į miestą atkeliavo dėdės Fiodoro laiškas. Mieste kitas paštininkas įdėjo jį į maišą ir parnešė namo tėčiui ir mamai. O lauke stipriai lijo. Paštininkas buvo permirkęs iki odos. Tėtis net pasigailėjo:
– Kodėl tokiu oru nešiojate šlapias raides? Geriau atsiųsk jiems paštu.
Paštininkas sutiko.
- Teisingai, teisingai. Kodėl aš juos nešioju drėgnoje vietoje? Jūs gerai pagalvojote apie tai. Šiandien pranešiu savo viršininkui.
Mama ir tėtis pradėjo skaityti laišką. Iš pradžių jiems viskas patiko. Ir tai, kad dėdė Fiodoras turi namą ir karvę. Ir kad jo namas šiltas, ir kad jis nusipirko traktorių. Ir tada jie pradėjo bijoti.
Tėtis skaito:
- "Ir dar turime šiltą krosnelę. Labai mėgstu ant jos ilsėtis! Mano sveikata nelabai gera: arba letenos skauda, ​​arba uodega nukrenta. Nes, mano brangūs tėti ir mama, mano gyvenimas buvo sunkus, pilna sunkumų ir išvarymų.Bet dabar viskas kitaip.Ir aš turiu dešra,o šviežias pienas dubenėlyje ant grindų...nenoriu net matyti pelių.Gaudau jas savo malonumui...su meškerykotis ar dulkių siurblys... O dieną mėgstu lipti ant stogo... Užsimerkiu akis, ištiesinsiu ūsus ir deginuosi kaip pašėlęs. Laižu lūpas saulėje..."
Mama klausėsi, klausėsi – ir vieną kartą nualpo! Tėtis atnešė vandens ir atvedė mamą į protą. Tada mama pradėjo skaityti:
- "Ir kitą dieną aš pradėjau slinkti. Sena vilna krenta nuo manęs - net jei į namus neisite. Bet auga nauja - švari, šilkinė! Tiesiog astrachanė. Ir aš šiek tiek užkimšu daugiau. Yra daug praeivių, aš turiu loti ant visų. tu lojai, o tada aš nelojau, bet pasirodo kažkoks švilpukas ir gurgia ... "
Kambaryje pasigirdo ūžesys. Tai tėtis nualpo. Dabar mama bėgo vandens – kad atvestų tėtį į protą.
Tėtis susimąsto ir sako:
Kas atsitiko mūsų vaikui? Ir jam skauda letenas, ir uodega nukrenta, ir jis pradėjo loti ant praeivių.
„Ir jis gaudo peles lynu“, – sako mama. – O jo kailis – grynas astrachanės kailis. Gal jis gamtoje pavirto ėriuku? Iš gryno oro.
- Taip? - sako tėtis. – Ir aš negirdėjau, kaip ėriukai gurgia ant praeivių. Gal jis tiesiog pamišęs dėl gryno oro?
Jie nusprendė laišką perskaityti iki galo. Jie skaito ir netiki savo akimis:
- "Brangūs tėti ir mama, jūs dabar manęs tiesiog neatpažįstate. Mano uodega užkabinta, ausys stačios, nosis šalta, o pasišiaušę plaukai padaugėjo..."
Ką jis patobulino? Mama klausia.
– Jo arogancija išaugo. Dabar jis gali miegoti žiemą sniege.
Mama klausia:
- Gerai, perskaityk iki galo. Noriu žinoti visą tiesą apie tai, kas atsitiko mano sūnui.
Ir tėtis perskaitė iki galo:
- "Dabar aš pati einu į parduotuvę. Ir visi pardavėjai mane pažįsta. Man kaulus duoda nemokamai... Taigi nesijaudinkite dėl manęs. Aš tapau tokia sveika, tiesa - oho! Jei pateksiu į parodą visi medaliai man skirti.Už grožį ir intelektą.Viso gero. Tavo sūnus yra dėdė Farikas."
Po šio laiško mama ir tėtis pusvalandžiui atėjo į protą, išgėrė visus namuose esančius vaistus.
Tada mama sako:
- O gal tai ne jis? Gal mes išprotėję? Gal padaugėjo mūsų apšiurimo? O ar galime žiemą miegoti sniege?
Tėtis pradėjo ją raminti, bet mama vis tiek rėkia:
– Visi pardavėjai mane pažįsta seniai ir kaulus duoda nemokamai! Aš nenoriu matyti pelių! Dabar mano letenos lūžta ir uodega krenta! Nes mano gyvenimas buvo sunkus, pilnas sunkumų ir išvarymų! Kur mano dubuo ant grindų?!
Vos jos tėtis atsivedė ją pas save.
– Jei būtume išprotėję, tai ne abu iš karto. Jie išprotėja atskirai. Tiesiog visi suserga gripu. Ir joks apšiurimas nepadidėjo, o atvirkščiai. Nes vakar buvome kirpykloje.
Bet tik tuo atveju jie pamatavo temperatūrą. Ir temperatūra buvo normali – 36,6. Tada keptuvė paėmė voką ir atidžiai jį apžiūrėjo. Ant voko buvo antspaudas, ant jo buvo kaimo, iš kurio buvo išsiųstas šis laiškas, pavadinimas. Ten buvo parašyta: „Prostokvašino kaimas“.
Mama ir tėtis išsiėmė žemėlapį ir pradėjo dairytis, kur yra toks kaimas. Tokių kaimų jie suskaičiavo dvidešimt du. Jie paėmė ir parašė laišką kiekvienam kaimui. Kiekvienam kaimo paštininkui.
„Gerbiamas paštininke!
Ar jūsų kaime yra miesto berniukas, kurio vardas yra dėdė Fiodoras? Jis išėjo iš namų ir mes dėl jo labai nerimaujame.
Jei jis gyvena su tavimi, rašyk, mes ateisime jo. Ir mes jums atnešime dovanų. Tik berniukui nieko nesakyk, kad jis nieko nesužinotų. Priešingu atveju jis gali persikelti į kitą kaimą, ir mes jo neberasime. Ir be jo nesijaučiame gerai.
Su didele pagarba – mama Rimma ir tėtis Dima.
Jie parašė dvidešimt du tokius laiškus ir išsiuntė juos į visus kaimus Prostokvašino vardu.
Tryliktas skyrius
ŠARIKAS KEIČIA PROFESIJĄ
Dėdė Fiodoras sako katei:
- Turime ką nors padaryti su Šariku. Jis bus mums prarastas. Visiškai išdžiūvo iš liūdesio.
Katė siūlo:
– Gal galime iš jo padaryti kinkinį šunį? Jis neturi būti medžiotojas. Nusipirksime vežimėlį, ant jo vešimės visokius daiktus. Pavyzdžiui, pienas į rinką.
- Ne, - prieštarauja dėdė Fiodoras. – Šunų rogėmis yra tik Šiaurėje. Ir tada mes turime tr-tr Mitya. Turime galvoti apie ką nors kita.
Ir tada jis sako:
- Išrastas! Iš jo pagaminsime cirko šunį – pudelį. Mokysime jį šokti, šokinėti per ringą, žongliruoti su balionu. Tegul vaikai linksmina mažuosius.
Katė sutiko su dėde Fiodoru:
- Gerai tada. Tegul jis būna pudelis. Kambariniai šunys taip pat reikalingi, nors jie yra nenaudingi. Jis gyvens name, gulės ant sofos ir vaišins šeimininką šlepetėmis.
Jie paskambino Šarikui ir paklausė:
- Na, ar nori iš tavęs padaryti pudelį?
- Padaryk bent kaliausę! Šarikas sako. „Aš vis dar nemėgstu gyvenimo. Aš neturiu laimės šioje žemėje. Aš palaidosiu savo pašaukimą.
Ir pradėjo rinktis anapus upės: į naują penkių aukštų namą, į kirpyklą. Dėdė Fiodoras nuėjo suvynioti Mitios, o Matroskinas Murka mėtė šieno. Jis atidarė jai tvarto duris ir pasakė:
Mes paliekame namus jums. Jei pasirodys koks nors sukčius, neerzinkite jo. Ragai jam. O vakare aš tave kuo nors pavaišinsiu.
Dėdė Fiodoras tr-tr Mitya išsirito, įpylė sriubos ir atsisėdo į vairuotojo kėdę. Šarikas įsitaisė šalia jo, o Matroskinas – viršuje. Ir jie nuėjo nusikirpti plaukų.
Mitya linksmai burzgė ir iš visų jėgų dirbo su ratais. Jis mato balą – ir virš jos! Taigi vanduo sklido į visas puses. Traktorius dar jaunas! Nauja. O jei pakeliui sutikdavo vištų, tai tyliai prisėlindavo ir visu balsu zvimbė: "Uu-uu-uu!" Vargšės vištos išsibarstė po visą kelią.
Tai buvo nuostabi kelionė. Dėdė Fiodoras dainavo dainą, o traktorius dainavo kartu su juo. Jiems labai gerai sekėsi:
- Lauke beržas...
- Tyr-tyr-tyr.
- Garbanotas lauke...
- Tyr-tyr-tyr.
- Luli-luli...
- Tyr-tyr-tyr.
- Luli-luli...
- Tyr-tyr-tyr.
Galiausiai jie atvyko į kirpyklą. Katė traktoriuje liko sargyboje, o dėdė Fiodoras ir Šarikas nuėjo nusikirpti plaukų. Kirpykla yra švari, patogi ir lengva, o moterys sėdi po kepurėmis, kad išdžiūtų. Kirpykla klausia dėdės Fiodoro:
- Ko tu nori, jaunuoli?
- Man reikia nukirpti Šarikui plaukus.
Kirpykla sako:
- Išgyveno! Kamuoliai, kubeliai! Ir kaip jį supjaustyti? Po polka ar po pusdėže? O gal berniukas? O gal tuo pačiu jį nusiskusti?
Dėdė Fiodoras sako:
- Tau nereikia jo skustis. Ir pagal berniuką nereikia. Jį reikia pjauti kaip pudelį.
- Tai kaip - po pudeliu?
- Labai paprasta. Jis turi būti užriestas viršuje. Apačioje viskas plika. Ir kutas ant uodegos.
„Supratau“, - sako kirpėja. – Ant uodegos yra šepetėlis, rankose – lazdelė, dantyse – kaulas. Tai jau ne Šarikas, tai jaunikis!
Ir visos moterys po kepuraitėmis juokėsi.
„Nieko neišeis, jaunuoli. Turime moterų ir vyrų kambarį, bet dar neturime šunų kambario.
Taigi jie atvyko į Matroskiną be nieko. Katė sako:
- Oi tu! Sakytum, čia ne šiaip šuo, o koks menininkas ar stadiono direktorius. Jūs akimirksniu nusikirptumėte, susuktumėte plaukus ir apšlakstytų odekolonu. Nagi, grįžk!
Kai jie vėl atėjo, kirpėja labai nustebo:
- Ar ką nors pamiršai, jaunuoli? Kas tiksliai?
Dėdė Fiodoras sako:
– Pamiršome pasakyti, kad šis šuo yra ne šiaip šuo, o mokslininkas. Ruošiame ją pasirodymui.
Kirpykla juokiasi:
- O, išviręs mokslininkas! Ką ji gali padaryti dėl tavęs? Gal ji moka rašyti ir kurti? Gal ji pučia tavo pypkę?
Dėdė Fiodoras sako:
- Nežinau apie vamzdį, bet ji lengvai skaičiuoja.
- Taip? Na, kiek yra penki penki?
- Penki penki bus dvidešimt penkeri, - sako Šarikas. - Šeši šeši trisdešimt šeši.
Kaip girdėjo kirpėja, kirpykla sėdėjo kėdėje! Iš tiesų, šuo yra mokslininkas: jis moka ne tik skaičiuoti, bet ir kalbėti. Jis išėmė švarią servetėlę ir pasakė:
– Jei klientai neprieštaraus, prašau. Ir aš nukirpsiu ir susuksiu tavo Šariką. O aš liepsiu vaikams mokytis. Jei šunys tapo raštingi, tada vaikai turi paskubėti. Priešingu atveju gyvūnai užims visas mokyklos vietas.
Po kepurėmis besidžiovinusios moterys neprieštaravo:
- Ką tu! Ką tu! Šiuo šunimi reikia rūpintis. Tokiame šunyje viskas turėtų būti tobula: ir siela, ir šukuosena, ir šepetys!
Ir kirpėja kibo į darbą. Ir kol jis pjaustė Šariką, jis su juo kalbėjosi. Jis uždavė jam klausimus iš įvairių mokslo sričių. Ir Šarikas jam atsakė.
Kirpėja tiesiog nustebo. Jis niekada gyvenime nebuvo matęs tokio mokymosi. Nukirpo Šarikui plaukus, sušuko, išsiplovė galvą, o pinigų už darbą neėmė iš nuostabos. Ir jis taip jį odekolonavo, kad Šarikas „Skrydis“ kvepėjo iš kilometro. Pudelis iš Šariko pasirodė - ir dabar į parodą! Jis net neatpažino savęs veidrodyje.
- Kas tai per garbanotas daiktas? Ne šuo, o dama. Tai įkandtų! Šarikas sako.
Iš viršaus jis tapo pudeliu, bet viduje liko Šarikas.
Dėdė Fiodoras atsako:
- Tai tu. Kambarinis šuo - pudelis. Dabar priprask.
Tik Šarikas po kirpyklos kažkodėl nesijautė labai linksmas. Ir dar liūdniau. Jo liūdesys buvo perduotas dėdei Fiodorui, o iš jo - Matroskinui. Ir net Mitya tylėjo - jis negąsdino viščiukų.
Vienas iš jų tik pabaigoje pasilinksmino. Jie atvažiavo į savo namus, žiūrėk, ant obels sėdi paštininkas Pečkinas. Dėdė Fiodoras sako:
– Žiūrėk, kokie vaisiai mūsų obelėje subrendo rugpjūčio pabaigoje! Ką tu čia darai?
„Aš nieko nedarau“, - atsako Pečkinas. - Gelbėjausi nuo tavo karvės. Atėjau prie jūsų lango pažiūrėti, ar visos jūsų elektrinės viryklės išjungtos. Ir ji užpuls mane! Mano kelnėse yra tiek daug skylių.
Ir tiesa, jo kelnėse – dešimtys skylių. O apačioje, po medžiu, guli Murka, kramto gumą.
Jie turėjo vėl lituoti Pečkiną arbata. O kol jie ruošė arbatą, jis tyliai išėjo į koridorių ir nepastebimai nukirto sagą nuo dėdės Fiodoro švarko. Kodėl jis tai padarė, sužinosime vėliau. Tik šis mygtukas Pečkinui buvo labai reikalingas.
Keturioliktas skyrius
PROFESORIAUS SEMINO ATvykimas
Dėdė Fiodoras gyventų ir gyventų laimingai, bet kažkas tiesiog nesiseka. Tik su Šariku kažkaip išsiaiškino, čia nauja bėda. Vieną dieną į namus ateina dėdė Fiodoras ir pamato: Matroskinas stovi prieš veidrodį ir dažo ūsus. Dėdė Fiodoras klausia:
- Kas tau negerai, kate? Tu įsimylėjai, ar ne?
Katė juokiasi:
- Štai dar vienas! Aš darysiu kvailus dalykus! Tiesiog mano meistras atėjo profesorius Seminas.
- Kas su ūsais?
- Ir nepaisant to, - sako katinas, - kad aš dabar keičiu savo išvaizdą. Aš einu nelegaliai. Aš gyvensiu po žeme.
- Kodėl? – klausia dėdė Fiodoras.
– O paskui, kad šeimininkai manęs neišvežtų.
- Kas tave pasiims? Kokie šeimininkai?
Profesorius ims. Juk aš jo katė. O Šariką galima atimti. Kamuolys taip pat jo.
Dėdė Fiodoras net nuliūdo: bet tai tiesa, jie gali tai atimti.
„Klausyk, Matroskinai, – sako jis, – bet kaip jie gali tave atimti, jei išvarė iš namų?
„Tiesa ta, kad jie to neužgesino“, – sako katė. – Išeidami paliko mane su draugais. O tie – kitiems pažįstamiems. Ir aš pats pabėgau nuo kitų pažįstamų. Uždarė mane vonioje, kad visuose kambariuose neišsilietų. Ir Šarikas tikriausiai taip pat tapo benamis.
Dėdė Fiodoras susimąstė, o Matroskinas tęsė:
- Ne, jis geras profesorius. Nieko profesoriaus. Tik dabar aš neisiu į patį nuostabiausią. Aš noriu, dėde Fiodorai, tik gyventi su tavimi ir turėti karvę.
Dėdė Fiodoras sako:
- Tikrai nežinau, ką daryti. Gal reikėtų persikelti į kitą kaimą?
- Skausmingai varginantis, - prieštarauja katė. – Ir Murką vežti, ir daiktus... O paskui, čia jau visi prie mūsų priprato. Nieko, dėde Fiodorai, nenusimink. Aš gyvenu po žeme. Geriau tęsk.
- Koks dar reikalas?
- Ir taip. Malkos žiemai turi būti surinktos – žiema ant nosies. Paimk virvę ir eik į mišką. Ir pasiimk Šariką su savimi.
Tačiau Šarikas, kaip sužinojo apie profesorių, taip pat nenorėjo išeiti iš namų.
- Eik, eik, - sako katė. – Nieko nebijojai, dabar tavęs neatpažins net tavo paties mama. Jūs pas mus tapote pudeliu.
Ir jie sutiko. Šarikas paėmė virvę malkoms, pjūklą ir kirvį, o dėdė Fiodoras nuėjo paleisti Mitijos.
Katė jiems sako:
– Atsiminkite: reikia tik beržus pjauti. Beržinės malkos yra geriausios.
Dėdė Fiodoras nesutinka:
– Man gaila beržo. Va jie tokie gražūs.
Katė sako:
– Tu, dėde Fiodorai, ne apie grožį galvoji, o apie šalną. Kaip pasieks keturiasdešimt laipsnių, ką darysi?
„Nežinau“, - atsako dėdė Fiodoras. – Tik jei visi pradės pjauti beržus malkoms, vietoje miškų turėsime tik kelmus.
- Teisingai, - sako Šarikas. – Tik senoms moterims gerai, kai miške vien kelmai. Galite sėdėti ant jų. O ką veiks paukščiai ir kiškiai? Ar apie juos pagalvojote?
- Pagalvosiu apie kiškius! - rėkia katė. - Kas apie mane pagalvos? Valentinas Berestovas?
– O kas tas Valentinas Berestovas?
– Nežinau kam. Tai buvo vienintelis laivo, kuriuo plaukė mano senelis, pavadinimas.
„Jis turėjo būti geras žmogus, jei ant jo plaukė tavo senelis“, – sako berniukas. – Ir beržų nekirstų.
- Ką jis darytų? - klausia katinas.
- Tikriausiai jis pradės ruošti krūmynus, - pasiūlė Šarikas.
- Štai ką mes padarysime! Dėdė Fiodoras pasakė.
Ir jie nuėjo su Šariku ruošti krūmynų. Visas traktorius buvo prikrautas krūmų, o prie galo pririšta visa krūva virvių. Tada ant laužo iškepė bulves, ant pagaliuko kepė grybus ir pradėjo valgyti.
Ir tr-tr Mitya žiūrėjo, žiūrėjo į juos ir - kaip jis dūzgia! Dėdė Fiodoras vos neužspringo bulve, o Šarikas net peršoko du metrus.
„Visiškai pamiršau apie šį barškutį“, – sako jis. - Maniau, kad į mane atvažiuoja savivartis.
„Ir aš maniau, kad bomba sprogo“, - sako dėdė Fiodoras. - Turėtume duoti jam valgyti. Ir tada jis pasiųs mus į kitą pasaulį. Jis dūzgia kaip laivas.
Jie pamaitino traktorių ir nusprendė važiuoti namo. Ir tada pro šalį prabėga kiškis. Kamuolys rėkia:
- Žiūrėk - grobis!
Dėdė Fiodoras jį ramina:
- Ar tu pamiršai? Dabar tu esi pudelis. Tu sakai: "Uh! Kažkoks kiškis. Kiškiai dabar manęs nedomina. Man įdomu atnešti šeimininkui šlepetes."
Tačiau Šarikas sako savo:
- Ach tu! Keletas šlepečių! Šlepetės manęs nedomina! Mane domina kiškių atvežimas šeimininkui! Štai aš jo paklausiu!
O kaip pučiasi paskui kiškį – tik medžiai bėgo į priešingą pusę. Ir dėdė Fiodoras parėjo namo. Jis atnešė daug krūmynų. Tačiau Matroskinas vis dar nepatenkintas:
– Nuo šios brūzgynos nebus šilta, o tik spragės. Tai ne mediena, o šiukšlės. Aš padarysiu kitaip.
Penkioliktas skyrius
LAIŠKAS SAULĖS INSTITUTUI
Katė paprašė dėdės Fiodoro pieštuko ir pradėjo kažką rašyti.
Dėdė Fiodoras klausia:
- Ką tu manai?
Katė atsako:
– Rašau laišką vienam institutui, kuriame studijuojama saulė. Turiu ten ryšių.
– Kas yra „ryšys“? – klausia dėdė Fiodoras.
– Tai verslo pažintys, – paaiškina katinas. – Tai yra tada, kai žmonės daro vieni kitiems gerus dalykus be jokios priežasties. Tiesiog iš senos atminties.
„Supratau“, - sako dėdė Fiodoras. – Jei, pavyzdžiui, berniukas autobuse be jokios priežasties užleido kelią senutei, vadinasi, tai padarė per pažįstamą. Pagal seną atmintį.
„Ne, tai ne“, – sako katė. - Tai buvo tiesiog mandagus berniukas. Arba mokytojas buvo tame pačiame autobuse. Bet jei berniukas kažkada skuto bulves senai moteriai, o ji tuo metu sprendė jam problemas, vadinasi, jie turėjo verslo pažintį. Ir jie padės vienas kitam.
– Kokios pagalbos jums reikia?
- Noriu atsiųsti man mažą saulę. Namai.
– Ar yra tokių saulių? – nustebo vaikinas.
- Pamatysi, - sako katinas ir staiga rėkia: - Kas pavogė mano pieštuką?!
Galchonok Khvatayka atsako iš spintos:
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
- Ateik čia! - sako Matroskinas.
Tik ką nors atimti iš Khwatayka nebuvo taip paprasta. Pusvalandį katė vijosi jį po namus. Pagaliau atėmė pieštuką. Khvatayka tai įžeidė. Ir kai tik Matroskinas nusisuks, jis pašoks iš užpakalio – ir griebs už uodegos! Katė kiekvieną kartą nustebusi pašokdavo iki lubų. Ir dėdė Fiodoras juokėsi iki ašarų.
Galiausiai katė parašė laišką. Tai buvo taip:
„Brangūs mokslininkai!
Jums turi būti šilta. O pas mus greit žiema. O mano šeimininkas dėdė Fiodoras neįsako gamtos pjauti malkoms. Jis nesupranta, kad mes sušalsime su šituo krūmynu! Prašau, atsiųsk mums saulę į namus. Ir greitai bus per vėlu.
Gerbiamas katinas Matroskinas.
Tada parašė adresą: "Maskva, Saulės fizikos institutas, Saulėtekių ir saulėlydžių skyrius, mokslininkui prie lango, chalatu be sagų. Kas turi kitokias kojines."
Ir tada pasirodo Šarikas ir atsineša kiškį į dantis. Ir kiškio liežuvis kybo, ir Šariko. Abu pavargę. Bet tada Šarikas laimingas, o kiškis – nelabai.
- Štai, - sako džiaugsmingasis Šarikas, - supratau.
- Kam? - klausia katinas.
- Ką turi omenyje kodėl?
- Ir taip. Ką ketini su juo daryti?
„Nežinau“, – atsako šuo. – Mano darbas yra medžioklė – gauti. O ką daryti, sprendžia pats savininkas. Gal išleis į darželį. O gal ištrauks pūką ir suriš kumštines pirštines.
– Šeimininkas nusprendžia, kad reikia jį paleisti, – sako dėdė Fiodoras. Gyvūnai miške turi gyventi. Nėra ko su mumis organizuoti zoologijos sodą!
Šarikas jautėsi liūdnas, tarsi jame būtų užgesusi šviesa, bet nesiginčijo. Dėdė Fiodoras padavė kiškiui morką ir išnešė į prieangį.
- Na, - sako, - bėk!
O kiškis niekur nebėga. Jis sėdi tyliai ir žiūri į viską.
Čia Matroskinas susirūpino: oho – jie planuoja kitą nuomininką! Tavo nėra kur dėti!
Jis lėtai išsitraukė Šarikino ginklą, prislinko prie kiškio – o kaip jis šaudys jam per ausį! Kiškis pašoko! Su savo letenomis jis uždirbo ore ir iš vietos su kulka - vieną kartą! Ne mažiau išsigando ir pats Matroskinas – ir kulka į kitą pusę. Tik ginklas guli viduryje, o dūmai pakyla mėlynai.
O Šarikas stovi prieangyje, o iš jo akių rieda ašaros. Dėdė Fiodoras sako:
-Gerai, neverk. Aš sugalvojau, ką su tavimi daryti. Nupirksime jums fotoaparatą. Jūs užsiimsite fotografija. Fotografuosite gyvūnus, siųsite nuotraukas į įvairius žurnalus.
Turbūt tai buvo geriausia išeitis. Viena vertus, tai vis dar medžioklė. Ir, kita vertus, nereikia šaudyti jokių gyvūnų.
Ir Šarikas pradėjo laukti fotoaparato, nes vaikai laukia gegužės dienos.
Šešioliktas skyrius
VERŠIUS
Nuo tada, kai Matroskinas gyveno pogrindyje, dėdės Fiodoro gyvenimas tapo sudėtingesnis. Išvaryti Murką į lauką - dėdė Fiodoras. Dėdė Fiodoras taip pat eina į šulinį vandens. Ir prieš visa tai padarė katė. Šarikas taip pat buvo mažai naudingas. Nes nupirko jam fotopistoletą. Išeina ryte į mišką ir pusdienį bėga paskui kiškį nusifotografuoti. Ir vėl, pusę dienos, vejasi paskui jį, kad grąžintų nuotrauką.
Ir štai dar vienas įvykis. Ryte, jiems dar miegant, kažkas pasibeldė į duris. Matroskinas siaubingai išsigando – galbūt profesorius buvo atėjęs jo pasiimti. Ir tiesiai iš krosnies į požemį – pašok! (Dabar jis visada laikė atvirą rūsį. Ir ten buvo mažas langelis, kad daržai, daržai - ir tiesiai į mišką.) Dėdė Fiodoras klausia nuo lovos:
- Kas ten?
O tai Šarikas:
- Labas prašau! Mūsų karvė turi veršelį!
Dėdė Fiodoras su katinu įbėgo į tvartą. Ir teisingai: šalia karvės stovi veršelis. Bet vakar to nebuvo.
Matroskinas tuoj pat paleido: čia, sako, iš jo karvės nauda! Ji moka kramtyti ne tik staltieses. O veršelis žiūri į juos ir trinkteli lūpomis.
„Turime parvežti jį namo“, – sako katė. - Čia šalta.
- O mama namuose? - klausia Šarikas.
– Mums trūko tik mamos, – sako dėdė Fiodoras. – Taip, ji suvalgys visas staltieses ir antklodžių užvalkalus. Leisk jam sėdėti čia.
Jie nuvežė veršelį į namus. Jie jį apžiūrėjo namuose. Jis buvo vilnonis ir šlapias. Ir apskritai jis buvo jautis. Jie pradėjo galvoti, kaip tai pavadinti. Šarikas sako:
- Kodėl galvoji? Tebūnie tai Bobis.
Katė nori:
- Vadink jį Reksu. Arba Tuzik. Tuzik, Tuzik, valgyk arbūzą! Tai jautis, o ne koks spanielis. Jam reikia rimto vardo. Pavyzdžiui, Aristofanas. Ir gražus vardas, ir įpareigoja.
- O kas yra Aristofanas? - klausia Šarikas.
„Aš nežinau, kas“, - sako katė. – Tai buvo vienintelis garlaivio, kuriuo plaukė mano močiutė, pavadinimas.
- Garlaivis yra vienas dalykas, o veršelis - kas kita! - sako dėdė Fiodoras. – Ne visiems patiks, kai veršeliai bus pavadinti jūsų vardu. Padarykime tai čia. Tegul kiekvienas sugalvoja vardą ir užrašo jį ant popieriaus lapo. Kurį popierių ištrauksime iš kepurės, taip ir vadinsime blauzdą.
Visiems patiko. Ir visi pradėjo galvoti. Katė sugalvojo Swift vardą. Jūra ir gražu. Dėdė Fiodoras sugalvojo vardą Gavryusha. Labai tiko veršeliui. O jei užaugs didelis jautis, niekas jo nebijos. Nes jautis Gavryusha negali būti piktas, o tik malonus.
Tačiau Šarikas galvojo ir mąstė, bet nieko negalėjo galvoti. Ir nusprendė: „Parašysiu pirmą žodį, kuris ateina į galvą“.
Ir jam į galvą atėjo žodis „arbatinukas“. Jis taip padarė ir buvo labai patenkintas. Jam patiko šis vardas – Virdulys. Jame buvo kažkas kilnaus, ispaniško. Ir pradėjus traukti vardus iš kepurės, šis Virdulys buvo ištrauktas. Katė net aiktelėjo:
- Oho, imechko! Tai tas pats, kas jautis Keptuvė arba Puodas. Jūs taip pat vadintumėte jį Ladle.
- O ką tu sugalvojai, dėde Fiodorai? - klausia Šarikas.
- Aš sugalvojau Gavryusha.
- O aš - Sviftas, - pasakė katė.
- Man patinka Gavryusha! Staiga sako Šarikas. - Tegul jis bus Gavryusha. Būtent aš akimirkos įkarštyje jį pavadinau Arbatinuku.
Katė sutiko
- Tebūnie Gavryusha. Labai geras vardas. Retas.
Ir taip tapo veršelis Gavryusha. Ir tada jie turėjo įdomų pokalbį. Apie kieno blauzdą. Juk išnuomojo karvę. Dėdė Fiodoras sako:
- Valstybės karvė. Taigi, veršelis yra valstybės.
Katė nesutinka.
– Karvė tikrai yra valstybinė. Bet viskas, ką ji duoda – pienas ten ar veršeliai – yra mūsų. Jūs, dėde Fiodorai, spręskite patys. Dabar, jei nuomojamės šaldytuvą, kas tai?
- Valstybės.
- Teisingai. O šerkšnas, kurį jis gamina, kieno?
- Šerkšnas mūsų. Imame nuo šalnų.
– Čia taip yra. Viskas, ką duoda karvė, priklauso mums. Štai kodėl mes ją paėmėme.
– Bet vieną karvę pasiėmėme. O dabar turime du! Jei karvė ne mūsų, tai ir veršelis ne mūsų.
Matroskinas net supyko:
- Jie paėmė. Bet paėmėme pagal kvitą! - Ir atnešė kvitą: - Žiūrėk, kas čia parašyta: "Karvė. Raudona. Viena." Apie veršį nieko neparašyta. O kadangi karvę paėmėme pagal kvitą, tai pagal kvitą atiduosime – vieną.
Ir tada įsikišo Šarikas:
Nesuprantu dėl ko ginčijatės. Tu, Matroskin, ketini galutinai nusipirkti karvę. Jei ji tau patinka. Štai, nusipirk viską. Ir turėsime veršelį.
- Aš niekada nesiskirsiu su savo Murka, - sako katė. – Tikrai nusipirksiu visam laikui. Tai tik aš ginčijuosi. Nes dėdė Fiodoras klysta.
Ir kol jie ginčijosi, veršelis laiko nešvaistė. Jis suvalgė dvi dėdės Fiodoro nosines. Jis buvo juodas, o mano mama buvo raudona. Bet iš prigimties jis ėjo pas mamą: valgydavo, ką gaudavo.
Septynioliktas skyrius
KALBĖKITE SU PROFESORIU SEMINU
Kai pasirodė veršelis Gavryusha, darbo ūkyje buvo dar daugiau.
Ir tada dėdė Fiodoras suprato, kad jis visiškai išnyks be Matroskino pagalbos. Bent palikite kaimą savo tėvams. Ir jis nusprendė pasikalbėti su profesoriumi Seminu.
Jis apsivilko geriausius marškinius, geriausias kelnes, tinkamai susišukavo plaukus ir išėjo.
Taigi jis nuėjo į vasarnamį, kuriame gyveno profesorius, ir paskambino. Ir iškart pas jį išėjo močiutė su dulkių siurbliu:
- Ko tu nori, berniuk?
- Noriu pasikalbėti su profesoriumi.
„Gerai, užeik“, – pasakė ji. - Tiesiog nusišluostykite kojas.
Įėjo dėdė Fiodoras ir nustebo, koks švarus aplinkui. Viskas spindėjo kaip miesto bute. Aplink buvo knygų spintos, foteliai ir kėdės. O virtuvė buvo balta.
Močiutė paėmė dėdę Fiodorą už rankos ir nusivedė į profesoriaus kambarį.
- Štai, - pasakė ji, - tau, Vanya, jaunuoli.
Profesorius pakėlė galvą nuo stalo ir pasakė:
- Labas berniuk. Kodėl atėjai?
- Noriu tavęs paklausti apie katę.
- O katė?
- Tarkime, tu turėjai katę, - sako dėdė Fiodoras. – O dabar jis gyvena kitoje vietoje ir nenori pas tave važiuoti. Ar galite paimti ar ne?
„Ne“, – atsako profesorius. - Jei jis nenori pas mane ateiti, kaip aš galiu jį paimti! Tai nebus teisinga. Apie kokią katę tu kalbi?
- Apie katiną Matroskiną. Jis gyveno su tavimi. O dabar gyvenu.
– Iš kur tu žinai, kad jis nenori ateiti pas mane?
- Jis pats man pasakė.
Profesorius šokinėjo aukštyn ir žemyn.
- Kas pasakė?
- Katinas Matroskinas.
- Klausyk, jaunuoli, - nustebo profesorius, - kur tu matei kalbančias kates?
- Namie.
- Negali būti, - sako profesorius Seminas. – Visą gyvenimą mokiausi gyvūnų kalbos ir pati šiek tiek išmanau apie kates, tačiau kalbančių kačių nesutikau nė karto. Ar galite mane supažindinti su juo?
- Ar neketini jo pasiimti? Juk tai tavo katė.
- Ne, nedarysiu. Žinai ką, ateik pas mane su šia kate! Pietūs. Šiandien turiu labai skanią sriubą.
Dėdė Fiodoras sutiko ir nuėjo pakviesti katės. Jis taip pat norėjo pakviesti Šariką, bet Šarikas kategoriškai atsisakė:
- Nežinau, kaip sėdėti prie stalo, ir apskritai man baisu ir gėda.
- Ko tu bijai?
- Jie mane paims.
- Keistuolis. Sakė, kad neįmanoma atimti, jei žvėris nenori.
Jis kalbėjo apie kates. O apie šunis vis dar nežinoma, geriau jei liksiu namie kurti nuotraukų.
Ir jie ėjo kartu su Matroskinu. Kai jie atvyko, stalas jiems jau buvo padengtas. Labai gerai dengtas. Ten buvo ir šakutės, ir šaukštai, ir pjaustyta duona. O sriuba buvo tikrai labai skani - barščiai su grietine. O profesorius vis kalbėjosi su katinu. Jis paklausė:
– Noriu patikslinti. Kaip kačių kalba pasakytumėte „Neik prie manęs, aš tave subraižysiu“?
Matroskinas atsakė:
– Tai ne ant liežuvio, o ant nagų. Būtina išlenkti nugarą, pakelti dešinę leteną ir atleisti nagus į priekį.
– O jei dar pridedamas „š-š-š-š-š-š-š“? – klausia profesorius.
- Tada, - sako katinas, - tai jau katės prakeiksmas. Kažkas panašaus: "Neik prie manęs, aš tave subraižysiu. Geriau eik pas šuns močiutę."
Ir profesorius jam viską surašė. O paskui davė jiems daug saldumynų ir katinui indelį grietinės.
- Taip, - sako jis, - aš neturėjau katės, bet aukso. Ir aš to nesupratau. Kitaip jau seniai būčiau akademikas.
Jis taip pat dėdei Fiodorui padovanojo savo knygą apie gyvūnų kalbą ir nuolat kvietėsi. Ir pažadėjo ateiti. Apskritai jis buvo labai geras. O katinas Matroskinas nuo to laiko nustojo sėdėti po žeme ir tik truputį šokinėti nuo krosnies į požemį.
Aštuonioliktas skyrius
LAIŠKAS IŠ PAŠTININKO PECHKIN
O mama ir tėtis labai pasiilgo dėdės Fiodoro. Ir gyvenimas jiems nebuvo gražus. Anksčiau jie vis tiek neturėjo laiko bendrauti su dėde Fiodoru: jų buityje trukdė, televizija ir vakariniai laikraščiai. Ir dabar jie turi tiek laiko pasirodyti, kad užtektų dviejų dėdės Fiodorovų. Jie nežinojo, kur eiti. Jie visą laiką kalbėjo apie dėdę Fiodorą ir žiūrėjo į pašto dėžutę, ar nėra laiškų iš Prostokvašino kaimų.
Mama sako:
– Dabar daug ką suprantu. Jei dėdė Fiodoras bus rastas, aš jam duosiu auklę. Kad neatsitrauktų nuo jo. Tada jis nepabėgs.
„Ir tu nesi nė trupučio teisus“, – sako tėtis. - Jis berniukas. Jam reikia draugų, palėpių, įvairių trobelių. Ir tu padarei iš jo želė jauną panelę.
- Ne želė, o muslinas, - pataiso mama.
- Taip, spanguolių! tėtis rėkia. - Jis berniukas! Dabar net merginos ėjo shurum-burum! Praėjau pro darželį, kai ten vaikai buvo guldyti. Taigi jie šoko beveik iki lubų ant lovų. Kaip žiogai! Iššoko iš kelnių. Aš irgi taip norėjau pašokti!
- Nagi nagi! - sako mama. -Šok į lubas! Pašok iš kelnių! Neleisiu tau išlepinti mano sūnaus! Ir mes neturėsime šunų namuose! Ir jokių kačių! Kraštutiniu atveju sutiksiu su vėžliuku dėžėje.
Ir taip jie kalbėjosi kiekvieną dieną. O mama darėsi vis griežtesnė. Ji nusprendė neduoti savo tėvui ar dėdei Fiodorui testamento. Ir tada pradėjo eiti laiškai iš paštininkų. Pirmasis. Tada dar vienas. Tada iškart dešimt. Tačiau gerų naujienų nebuvo. Laiškai buvo:
„Sveiki tėti ir mama!
Jums rašo paštininkas iš Prostokvašino kaimo. Mano vardas Vilkinas Vasilijus Petrovičius. Dirbu gerai.
Klausiate, ar mūsų kaime yra berniukas, dėdė Fiodoras. Atsakome: tokio berniuko neturime.
Yra vienas asmuo, kurio vardas Fiodoras Fedorovičius. Bet tai senelis, o ne berniukas. Ir tikriausiai jums to nereikia.
Turime gerus kraštus ir daug įvairių atvirų erdvių. Ateik pas mus gyventi ir dirbti. Lenkas tau nuo visų prostokvašinskų.
Su dideliais linkėjimais – paštininkas Vilkinas.
Arba taip:
„Brangūs tėveliai ir mama!
Rašote, kad jus paliko dėdė. Na, tegul. Bet kur berniukas? O gal jis paliko berniuką ir užaugo dėde? Tada neaišku, kam dovanos.
Parašyk mums su senute, kad žinotume. Tik paskubėk, antraip važiuojam į poilsio namus antra pamaina. Mes tikrai norime sužinoti atsakymą į šią mįslingą paslaptį.
Paštininkas Ložkinas su sena moterimi.
Buvo daug įvairių laiškų, bet reikiamo laiško nebuvo.
Mama sako:
– Dėdės Fiodoro nerasime. Jau atkeliavo dvidešimt vienas laiškas, bet apie jį nė žodžio.
Jos tėvas ją ramina
- Nieko nieko. Palaukim dvidešimt dvejų.
Ir štai. Mama atidarė ir negalėjo patikėti savo akimis.
– „Sveiki, tėti ir mama!
Jums rašo paštininkas Pečkinas iš Prostokvašino kaimo. Klausiate dėdės Fiodoro apie berniuką. Apie jį rašėte ir laikraštyje. Šis berniukas gyvena su mumis. Neseniai nuėjau pas jį, kad pažiūrėčiau, ar visos jų plytelės nukritusios, o jo karvė mane nuvarė į medį.
O paskui išgėriau su jais arbatos ir nepastebimai nukirpau nuo švarko sagą. Pažiūrėkite, ar tai jūsų mygtukas. Jei mygtukas yra tavo, berniukas yra tavo“.
Mama išėmė sagą iš voko ir sušuko:
- Tai mano mygtukas! Pati pasiuvau dėdei Fiodorui!
Tėtis taip pat rėkia:
- Uras!
Ir iš džiaugsmo numetė mamą į lubas. Ir jo akiniai nuimti! Ir nemato, kur pagauti mamą. Gerai, kad nuskrido prie sofos, kitaip tėtis būtų gavęs.
Ir ji toliau skaitė:
"Tavo berniukui sekasi gerai. Turi traktorių ir karvę. Šeria visokius gyvulius. Ir turi gudrią, gudrią katę. Dėl šios katės atsidūriau izoliatoriuje: vaišino pienu, nuo kurių jie eina iš proto.
Galite ateiti pasiimti savo berniuką, nes jis nieko nežino. Ir aš jam nieko nesakysiu. Atnešk man dviratį. Siunčiu paštu. Ir aš neprieštaraučiau naujoms kelnėms.
Viso gero. Paštininkas Prostokvashino kaime, Mozhaisko rajone, Pechkin.
Ir po šio laiško tėtis ir mama pradėjo ruoštis keliui, bet dėdė Fiodoras nieko nežinojo.
Devynioliktas skyrius
PAKUOTĖ
Paryčiais gatvėje jau buvo ledas – artėjo žiema. Ir kiekvienas darė savo. Šarikas bėgo per miškus su fotoaparatu. Dėdė Fiodoras gamino lesyklas paukščiams ir miško žvėrims. Ir Matroskinas mokė Gavryusha. Išmokė jį visko. Jis įmes lazdą į vandenį ir atneš veršį. Pasakyk jam: "Gulkis!" - ir Gavryusha meluoja. Matroskinas jam įsakys: "Imk! Įkąsk!" jis tuoj pat nubėga ir pradeda tinti.
Jis tapo puikiu sargybiniu. Ir tada vieną dieną, kai kiekvienas iš jų darė savo reikalus, Pečkinas atėjo pas juos.
– Ar čia gyvena katinas Matroskinas?
- Aš Matroskinas, - sako katė.
- Gavote paketą. Štai ir ji. Tik aš tau neduosiu, nes tu neturi jokių dokumentų.
Dėdė Fiodoras klausia:
- Kodėl atnešei?
- Nes taip ir turi būti. Kai siuntinys atkeliauja, turiu jį atnešti. O kadangi dokumentų nėra, tai neturėčiau atiduoti.
katė rėkia:
- Duok man paketą!
– Kokius dokumentus turite? paštininkas sako.
- Letenos, uodega ir ūsai! Štai mano dokumentai.
Bet jūs negalite ginčytis su Pechkinu.
- Ant dokumentų visada yra antspaudas ir numeris. Ar turite uodegos numerį? Ir jūs galite padirbti ūsus. Aš turėsiu jį išsiųsti atgal.
- O kaip būti? – klausia dėdė Fiodoras.
- Nežinau kaip. Tik dabar aš ateisiu pas tave kiekvieną dieną. Atnešiu siuntinį, paprašysiu dokumentų ir atsiimu atgal. Taigi dvi savaites. Ir tada siuntinys iškeliaus į miestą. Kadangi niekas negavo.
- Ir ar taip? – klausia berniukas.
„Taip yra pagal taisykles“, - atsako Pečkinas. - Aš galiu tave labai mylėti. Galiu verkti. Bet jūs negalite pažeisti taisyklių.
- Jis neverks, - sako Šarikas.
„Tai mano reikalas“, - atsako Pečkinas. - Noriu - verkiu, noriu - ne. Aš esu laisvas žmogus. - Ir jis išėjo.
Matroskinas iš pykčio norėjo supriešinti Gavriušą, bet dėdė Fiodoras to neleido. Jis pasakė:
– Štai ką aš sugalvojau. Surasime dėžutę, tokią kaip Pečkino, ir viską surašysime. Ir mūsų adresas, ir grąžinimo. Ir antspaudus gaminsime, ir virvėmis surišime. Ateis Pečkinas, pasodinsim arbatos, o dėžę paimsime ir pakeisime. Siuntinys liks pas mus, o tuščia dėžė atiteks mokslininkams.
- Kodėl tuščia? Matroskinas sako. - Į jį subersime grybus ir riešutus. Tegul mokslininkai gauna dovaną.
- Uras! – šaukia Šarikas. Ir Gavryusha pašaukė iš džiaugsmo: - Gavryusha, ateik pas mane! Duok man leteną.
Gavriuša ištiesė koją ir vizgina uodegą kaip šuo.
Ir taip jie padarė. Išėmė siuntų dėžutę, įdėjo grybų ir riešutų. Ir įdėk laišką:
„Brangūs mokslininkai!
Dėkojame, kad atsiuntėte. Linkime sveikatos ir išradimų. Ir ypač bet kokie atradimai.
Ir užsiprenumeravo:
„Dėdė Fiodoras yra berniukas.
Šarikas yra medžioklinis šuo.
Matroskinas yra katinas iš ekonominės pusės.
Tada jie užsirašė adresą, padarė viską teisingai ir pradėjo laukti Pechkino. Naktimis jie net negalėjo užmigti. Visiems buvo įdomu, pasiseks ar ne.
Ryte katė kepė pyragus. Dėdė Fiodoras išvirė arbatos. Tačiau Šarikas ir Gavriuša vis bėgo keliu, kad pamatytų, ar Pečkinas ateis, ar ne. Ir tada Šarikas puolė:
- Tai ateina!
Pečkinas priėjo ir pasibeldė į duris.
Grab iš spintos klausia:
- Kas ten?
Pechkin sako:
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė siuntinį. Bet aš tau to neduosiu. Nes tu neturi popierių.
Matroskinas išėjo į verandą ir ramiai sako:
- Mums nereikia. Patys šio siuntinio nebūtume paėmę. Kodėl mums reikia batų tepalo?
– Koks batų tepalas? Pečkinas nustebo.
- Įprasta. Su kuriais batai valomi, – aiškina katė. - Šiame siuntinyje tikrai batų tepalas.
Pečkinas net pamerkė akis:
- Kas tau atsiuntė tiek batų tepalo?
„Tai mano dėdė“, - paaiškina katė. – Jis gyvena su budėtoju batų tepalų gamykloje. Jis turi batų tepalo – krūvas! Nežino kur dėti. Taigi siųskite jį bet kam!
Pečkinas net nustebo. Tada Šarikas apuostė siuntinį ir pasakė:
– Ne, batų tepalo visai nėra.
Pechkinas apsidžiaugė:
- Tu matai! Ne batų tepalas.
- Yra muilas! Šarikas sako.
- Koks dar muilas?! Pečkinas rėkia. - Tu visiškai sumaišei mano galvą! Kodėl jie tau atsiuntė tiek muilo? Ką turi, vonia atidaryta?
- Jei yra muilo, - sako dėdė Fiodoras, - tada jį atsiuntė mano teta, Zoja Vasiljevna. Ji dirba testuotoja muilo fabrike. Muilas išbandomas. Ji vis dar negali įlipti į autobusą. Ypač per lietų.
- Ir kodėl gi taip yra? – klausia Pečkinas.
- Lietaus metu jis padengtas muiluotomis putomis. Autobuse daug žmonių; kaip jie stumia, taip kaskart išslysta. Ir kartą ji pakilo laiptais iš šešto aukšto į pirmą.
Štai Šarikas jau paklausė:
- Kodėl?
– Nes grindys buvo išplautos. Laiptai buvo šlapi. Ir ji slidi, putojanti.
Pečkinas klausėsi ir pasakė:
- Muilas yra ar nėra muilo, bet aš jums neduosiu pakuotės! Nes tu neturi popierių. Ir apskritai, veltui tu mane kvailini. Aš nesu tavo kvailys! - ir trenkėsi sau į galvą.
Žvaigždė išgirdo beldimą ir paklausė:
- Kas ten?
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė jums paketą. Tai yra, aš neatnešiau, o išvežu. O tu, šnekutoja, tylėk ant savo spintos!
Katė jam sako:
- Gerai pykti. Geriau eik išgerti arbatos. Ant stalo turiu pyragus.
Pechkinas iškart sutiko:
– Labai mėgstu pyragus. Ir apskritai tu man patinki.
Jie nunešė jį prie stalo. Tik Pečkinas yra gudrus. Jis nesiskiria su paketu. Net sėdėjo ant jo vietoj kėdės.
Tada dėdė Fiodoras ėmė dėti saldainius kitame stalo gale. Taip, kad Pečkinas ištiesė ranką prie jų ir pakilo nuo siuntinio. Bet jūs negalite apgauti Pečkino. Jis nepakyla iš pakuotės, bet klausia:
- Duok man tuos saldainius. Jie labai nuostabūs!
Togo ir žiūrėk, jis valgys saldainį. Bet tada Khvatayka išgelbėjo visus. Pečkinas į krūtinės kišenę įsidėjo du saldainius, kad galėtų parsinešti namo. O mažasis žagaras atsisėdo jam ant peties ir išsitraukė saldainius. Paštininkas šaukia:
- Duoti atgal! Tai mano saldainiai!
Ir jis nubėgo paskui žandikaulį. Grab – į virtuvę. Pečkinas - už jo. Čia Matroskin pakeitė pakuotę. Pečkinas atbėgo su saldainiais ir vėl atsisėdo ant siuntinio. Tačiau pakuotė nebėra ta pati.
Galiausiai jie išgėrė visą arbatą ir suvalgė pyragus. Bet Pečkinas vis dar sėdi. Jis mano, kad jie jam duos ką nors kita. Šarikas jam užsimena:
- Ar tau ne laikas į paštą? Ir netrukus jis užsidarys.
- Ir leisk užsidaryti. Aš turiu savo raktą.
Matroskinas taip pat sako:
– Man atrodo, kad jūsų namuose plytelė neišjungta. Labai gali būti, kad kils gaisras.
„Bet aš neturiu plytelių“, - atsako Pečkinas.
Tada Šarikas tyliai klausia dėdės Fiodoro:
Ar galiu jam tiesiog įkąsti? Kodėl jis neišeina?
Ir Pečkinas turėjo gerą klausą. Jis girdėjo.
- O, štai kaip! - Jis kalba. - Ateinu pas tave visa širdimi, o tu man įkąsi?! Na, prašau! Daugiau nebeskelbsiu. Rytoj atsiųsiu atgal.
Ir tai viskas, ko jiems reikėjo. O vos jam išėjus, jie užrakino duris ir ėmė atidaryti paketą.
Dvidešimtas skyrius
SAULE
Siuntinio viršuje buvo laiškas:
„Brangioji katė!
Mes visi tave prisimename. Gaila, kad mus praradai“.
- Oho, neteko! Matroskinas sako. - Prižiūrėtojas mane išvarė.
"Džiaugiamės už jus, kad gyvenate gerai. Ir jums nereikia skaldyti gamtos malkoms. Tavo šeimininkas teisus.
Siunčiame jums mažą, buitinę saulę. Kaip su juo elgtis, tu žinai. Matė su mumis. Siunčiame ir reguliatorių – kad būtų šilčiau ir šalčiau. Jei ką nors pamiršote, parašykite mums, mes jums viską paaiškinsime.
Sėkmės. Saulės fizikos institutas. Mokslininkas prie lango, chalatu be sagų, dabar turintis tas pačias kojines, yra Kurlandskis.
Katė sako:
– Dabar klausyk manęs ir nesikiša.
Jis iš stalčiaus paėmė į vamzdelį susuktą popieriaus lapą. Tai buvo didelis lipdukas, ant kurio buvo nupiešta saulė. Tik ne dažais, o plonais variniais laidais. Paveikslėlį reikėjo perkelti į lubas ir įkišti į lizdą.
Kartu pradėjo tolinti spintą, kad nuo jos būtų patogiau klijuoti saulę ant lubų. O Hvataikai tai nepatiko. Jis pradėjo mėtyti į juos daiktus, šnypšdamas ir kandžiodamasis. Bet vis tiek jie perkėlė spintą. Katė paėmė saulę, sušlapino ir perkėlė į lubas. Įjungtas elektros laidus. Ne šiaip, o per juodą dėžę. Ši dėžutė turėjo rankenėlę. Katė šiek tiek pasuko rankeną, tada įvyko stebuklas: pradėjo šviesti saulė. Pirmiausia kraštas, tada šiek tiek daugiau. Kambaryje iškart pasidarė šilta ir šviesu. Ir visi džiaugėsi ir pašoko. Ir žagaras ant spintos taip pat pašoko. Tik ne iš džiaugsmo, o nuo to, kad pasidarė karšta. Jie verčiau perkėlė spintą į vietą.
Dėdė Fiodoras sako:
- Tu daryk kaip nori, o aš deginuosi.
Ant grindų jis pasiklojo antklodę, atsigulė ant jos su šortais ir atsuko nugarą saulei. Ir katinas atsigulė ant antklodės, pradėjo šildytis. Ir viskas namuose atgijo. Ir gėlės driekėsi saulės link, ir drugeliai iš kažkur išlindo. Ir veršelis Gavryusha pradėjo šuoliais lyg ant pievelės.
O kieme drėgna, šalta ir šlapdriba. Greitai ateis žiema. Jų namas iš gatvės švyti kaip žaislas. Net kažkokia zylė pradėjo belstis į langą. Bet jie jos neįleido. Nėra kuo lepinti. Bus stiprūs šalčiai, tada prašau, sveiki.
Nuo tada jie gyveno labai gerai. Ryte įjungiama saulė ir jie šildomi visą dieną. Lauke šalta, bet pas juos karšta vasara.
Ir paštininkui Pečkinui buvo įdomu. Jis žiūri – visame kaime žmonės kūrenasi krosnis, iš kaminų rūko, bet dėdė Fiodoras iš kamino nerūko. Vėl netvarka. Jis nusprendė išsiaiškinti, kas yra. Jis ateina pas dėdę Fiodorą:
- Sveiki. Atnešiau jums laikraštį „Šiuolaikinis paštininkas“.
Ir jis žiūrėjo į krosnį akimis. Mato: krosnyje malkos nedega, bet namuose šilta. Jis nieko nesupranta, bet nemato namų saulės, nes ji buvo tiesiai virš jo ant lubų. Tai kepa jam galvą.
Dėdė Fiodoras sako:
– O laikraščio „Šiuolaikinis paštininkas“ neprenumeruojame. Tai suaugusiems skirtas popierius.
- Oi, kaip gaila! - apgailestauja Pečkinas. Taigi, aš kažką sumaišiau. – Ir pats akimis apsidairo: ar yra kur nors elektrinė viryklė, židinys.
Saulė jį šildo. Stovi, paskui pila, bet nenueina. Nori sužinoti paslaptį.
– Vadinasi, neprenumeruojate „Šiuolaikinio paštininko“? Labai gaila. Tai laikraštis, kurio jums reikia. Jie rašo apie viską pasaulyje.
– O ten spausdinamos pasakos? Arba istorijos apie gyvūnus? – klausia dėdė Fiodoras.
Ir Matroskinas pasuko rankeną prie saulės dėžutės. Sušildė saulę. Pečkinas net kepurę nusiėmė nuo karščio. Tik jam pasidarė dar blogiau: saulė kepina labai pliką galvą.
– Pasakojimai apie gyvūnus? – klausia. – Ne, jie daugiau rašo apie tai, kaip pristatyti paštą ir kaip klijuoti pašto ženklų aparatai.
Čia jis pasimetė nuo karščio. Jis sako:
– Ne, priešingai, aparatai pristato paštą ir klijuoja pašto ženklus kaip gyvuliai.
– Kokie gyvūnai lipdo pašto ženklus? - klausia Šarikas. - Arkliai, tiesa?
- Kas yra su arkliais? paštininkas sako. Apie arklius nieko nesakiau. Pasakiau, kad gyvūnai dirba prie automatų ir rašo pasakas apie tai, kaip arkliai turi pristatyti paštą.
Jis nutilo ir pradėjo kaupti mintis.
- Duok man termometrą. Turiu kažkokį karščiavimą. Noriu išmatuoti kiek laipsnių.
Katė atnešė jam termometrą ir pastatė kėdę po saule. Pečkinas bakstelėjo termometrą, kad sumažintų temperatūrą. Ir Khvatayka klausia:
- Kas ten?
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
– Ką su tuo turi „Murzilka“? - klausia katinas.
- O taip! Tai aš jums atnešiau „Šiuolaikinį paštininką“, kurio jūs neprenumeruojate. Nes tu neturi popierių.
Jis jau visiškai sumišęs. Iš jo net garai sklido, kaip iš samovaro. Jis išima termometrą ir sako:
- Turiu trisdešimt šešerius ir šešis. Atrodo, kad viskas tvarkoje.
– Kas ten tvarkos! - rėkia katė. - Tau keturiasdešimt dviejų laipsnių temperatūra!
- Kodėl? Pečkinas išsigando.
– Bet todėl, kad turi trisdešimt šešerius ir dar šešis. Kiek bus kartu?
Paštininkas suskaičiavo ant popieriaus lapo. Liko keturiasdešimt du.
- O, mama! Taigi aš jau miręs. Verčiau bėgsiu į ligoninę! Kiek kartų atėjau pas tave, kiek kartų atsidūriau ligoninėje... Tu nemėgsti paštininkų!
Ir jie mėgo paštininkus. Jiems tiesiog nepatiko Pečkinas. Jis atrodė malonus, bet buvo išdykęs ir smalsus.
Tačiau ne viskas buvo gerai su šia saule. Dėl šios saulės prasidėjo didžiausias jų bėdas. Dėdė Fiodoras susirgo.
Dvidešimt pirmas skyrius
DĖDĖS FIDORO LIGA
Dėdė Fiodoras visą laiką vaikščiojo su šortais – deginosi. Jis tapo visiškai rudas, lyg būtų atėjęs iš pietų. O jei išeidavo į gatvę, turėdavo apsirengti. Iš pradžių marškinėliai, tada marškiniai, tada kelnės, tada megztinis, tada skrybėlė, šalikas, paltas, kumštinės pirštinės ir veltinio batai. Štai kiek. Tai naudinga katei ir Šarikui – jie visada su savimi turi kailinius. Net maudosi su kailiniais.
Vieną dieną dėdė Fiodoras turėjo išeiti į gatvę pamaitinti zylių. Jis nebuvo apsirengęs, todėl trumpais šortais ir kurį laiką iššoko. O lauke šalta, sninga. Dėdė Fiodoras peršalo. Grįžo namo – drebėjo. Temperatūra pakilo. Jis lipo po antklode, nei valgyti, nei gerti. Blogai jam. Jis sako:
- Matroskin, Matroskin, manau, kad susirgau.
Katė susirūpino, pradėjo gerti už jį arbatą ir uogienę. Šuo nubėgo į parduotuvę, nusipirko medaus. Tik dėdė Fiodoras blogėja. Jis guli po antklode, priešais yra žaislai ir knygos, bet jis į juos nežiūri. Šarikas įėjo į virtuvę, atsisėdo kampe ir verkė. Jis nori padėti dėdei Fiodorui, bet nežino kaip.
— Verčiau pati sirgsiu!
Ir katė buvo visiškai sutrikusi:
– Tai aš kaltas: nesekiau dėdės Fiodoro... O kodėl aš tiesiog užsisakiau šią saulę?
Gavriuša priėjo prie berniuko, laižė jam ranką: kelkis, sako: dėde Fiodorai, kodėl tu guli! Bet dėdė Fiodoras neatsikelia. Gavryusha buvo kvailas, vis dar mažas. Jis nesuprato, kas yra liga, bet Šarikas ir katė puikiai suprato.
Katė sako:
- Bėgsiu į miestą pas gydytoją. Mums reikia išgelbėti dėdę Fiodorą.
- Kur tu ketini bėgti? - klausia Šarikas. - Audra kieme. Tu pats išnyksi.
- Geriau dingsiu, nei žiūrėsiu, kaip kenčia dėdė Fiodoras.
„Tada leisk man bėgti“, – pasiūlo Šarikas. - Aš bėgu geriau.
„Tai ne apie bėgimą“, - atsako katė. – Pažįstu gerą gydytoją, vaiką. aš jį atnešiu.
Jis pakaitino pieną butelyje, suvyniojo į skudurą ir jau ruošėsi eiti, bet tada pasigirdo beldimas į duris. Grabas klausia:
- Kas ten?
Iš už durų jie atsako:
- Jo.
Katė sako:
– Tokiu oru jie sėdi namuose. Jie žiūri televizorių. Klaidžioja tik nepažįstami žmonės. Neatidarykim durų!
Dėdė Fiodoras iš lovos klausia:
- Atidaryk duris... Tai atvažiavo mano tėtis ir mama.
Ir teisingai. Tai buvo mama ir tėtis. Pečkinas atėjo su jais.
- Pažiūrėk, kam jie atvedė tavo vaiką. Jie turi būti nedelsiant perduoti klinikai eksperimentams!
Kamuolys įsiuto ir leido paštininkui įkąsti batus. Vos Pečkinas iššoko pro duris.
O mama jau vadovauja:
- Iš karto man šildomasis padas!
Kamuolys su katinu atskubėjo, apvertė viską aukštyn kojomis – nėra šildymo pagalvėlės! Katė sako:
- Leisk man būti karšto vandens buteliu. Man labai šilta.
Mama paėmė Matroskiną, suvyniojo į rankšluostį ir paguldė į lovą su dėde Fiodoru. Katė letenomis apkabino dėdę Fiodorą ir šildo.
- Dabar duok man visus vaistus.
Šarikas į dantis atsinešė vaistų dėžutę, o mama dėdei Fiodorui davė tabletę su karštu pienu. Ir dėdė Fiodoras užmigo.
„Bet tai dar ne viskas“, - sako mama. Jam reikia švirkšti penicilino. Ar turite penicilino?
„Ne“, – atsako katė.
– Ar kaime yra vaistinė?
– Nėra vaistinės.
- Aš einu į miestą penicilino, - sako tėtis.
- Kaip sekasi? Mama klausia. - Autobusai nevažiuoja.
– Taigi, iš miesto iškviesime greitąją. Negali būti, kad vaikas serga, bet padėti neįmanoma.
Mama pažiūrėjo pro langą ir papurtė galvą.
- Ar nematai, kas dedasi gatvėje? Jokia „greitoji pagalba“ nepravažiuos. Teks jį išvežti su traktoriumi. Mano vargšas dėdė Fiodoras!
Matroskin kaip šokinėti! Kaip rėkti:
- Kokie mes visi kvailiai! O tr-tr Mitya už ką? Mes turime traktorių!
Tėtis džiaugėsi:
- Kaip šauniai gyveni! Jūs netgi turite traktorių. Greitai pradėkime! Įpilkite benzino!
Šarikas sako:
– Turime specialų traktorių. Bakalėjos. Veikia ant sriubos. Ant dešrelių.
Tėtis nenustebo. Buvo kartą.
Turime visą maišą bakalėjos. Ir apelsinai ir šokoladas. Ar viskas gerai?
- Ne, - sako katė. - Netinka. Nieko palepinti Mitiją. Turime visą puodą virtų bulvių.
Ir tėtis nuėjo su Šariku Mitya pradėti. Mitya buvo labai laiminga.
Jis padainavo kažkokią traktoriaus dainą, ir jie visu bulvių greičiu nuvažiavo į miestą.
O Matroskinas su mama slaugė dėdę Fiodorą. Mama pasakys:
- Duok šlapią rankšluostį!
Matroskinas atneš.
Mama pasakys:
- O dabar termometras.
katė jai:
- Prašau.
Mama net nepagalvojo, kad katės tokios protingos. Ji manė, kad jie moka tik vogti mėsą iš puodų ir rėkti ant stogų. Ir čia tau – ne katė, o slaugė!
Matroskinas dar išvirė arbatos ir pavaišino mamą pyragėliais. Mamai jis labai patiko. Ir jis žino, kaip viską padaryti, ir jūs galite su juo pasikalbėti.
Mama sako:
- Dėl visko kalta aš. Veltui aš tave išvijau. Jei gyventum pas mus, dėdė Fiodoras nebūtų niekur išvykęs. Ir namuose būtų tvarka. Ir tėtis galėtų iš tavęs pasimokyti.
Katė drovus
- Pagalvok pyragus! Taip pat moku siuvinėti ir siūti rašomąja mašinėle.
Taigi jie gydė dėdę Fiodorą ir kalbėjosi iki vidurnakčio. O dabar tr-tr Mitya grįžo su tėčiu ir su vaistais.
Dvidešimt antras skyrius
NAMAI
Kitą dieną rytas buvo gražus. Lauke švietė saulė, sniegas jau beveik ištirpo. Išėjo šiltas vėlyvas ruduo.
Katė pabudo pirma ir išvirė arbatos. Tada pamelžė karvę ir davė pieno dėdei Fiodorui. Papa sako:
- Padėkime dėdei Fiodorui termometrą. Galbūt jis jau pasveiko.
Jie padėjo termometrą dėdei Fiodorui, o Šarikas sako:
– Ir aš turiu nosį – termometrą. Jei šalta, aš sveikas. O jei karšta, vadinasi, jis serga.
„Labai geras termometras“, – sako tėtis. - Bet kaip tai nusikratyti? O kaip įdėti kitus? Jei aš, pavyzdžiui, susirgau, ar turėčiau kišti tau nosį po ranka?
- Aš nežinau.
„Štai tiek“, – sako tėtis.
Ir tada Chvatayka nuskrido nuo spintos ir ant dėdės Fiodoro lovos. Pamatė, kad po ranka kažkas blizga. Visi žiūrėjo į tėtį, jis pavogė termometrą.
- Pagauk jį! tėtis rėkia. Temperatūra pakilo!
Kol Chvatayka buvo gaudoma, kilo toks triukšmas, kad net Murka išėjo iš tvarto pažiūrėti pro langą. Ji įėjo į kambarį ir pasakė:
- Ach tu! Ir visai nejuokinga.
Jie visi susėdo. Oho! Murka kalba!
- Ar mokate kalbėti? - klausia katinas.
- Taip!
Kodėl anksčiau tylėjai?
- Ir tada ji tylėjo. Apie ką čia kalbėti?.. O, salotos auga!
- Tai ne salotos! - rėkia katė. – Tai šimtmetis. - Ir Murka išstūmė pro langą.
Jie pasigavo temperatūrą ir pamatė, kad tai normalu. Dėdė Fiodoras beveik pasveiko.
Mama sako:
- Tu, sūnau, kaip nori, bet mes tave nuvešime į miestą. Tau reikia priežiūros.
– O jei nori pasiimti katę, ar Šariką, ar dar ką nors – imk. Neprieštarausime, – priduria tėtis.
Dėdė Fiodoras klausia katės:
- Ar eisi su manimi?
– Eičiau, jei būčiau vienas. O mano Murka? O ekonomika? O kaip su žiemos reikmenimis? Ir tada aš jau pripratau prie kaimo ir prie žmonių. O mane jau visi pažįsta, sveikinasi. Ir tu turi gyventi mieste tūkstantį metų, kad tave gerbtų.
- O tu, Šarik, eisi?
Šarikas nežinojo, ką pasakyti. Kai tik rado savo vietą gyvenime, jis ėmėsi fotografijos, o tada turėjo pasitraukti.
- Tu, dėde Fiodorai, geriau susitvarkyk ir ateik pats.
Papa sako:
Visi kartu ateisime pas jus. Vizito metu.
- Teisingai, - sako Matroskinas. – Ateikite pas mus sekmadieniais slidinėti. O vasarą atostogauja. O jei dėdė Fiodoras eina į mokyklą, tegul atostogas leidžia pas mus, vasarą ir žiemą.
Taigi jie sutiko.
Mama apvyniojo dėdę Fiodorą viskuo šiltu ir liepė tėčiui tinkamai pamaitinti traktorių. Tada ji paklausė Matroskino:
- Ką galiu tau atsiųsti iš miesto?
– Mes čia turime visko. Tiesiog neužtenka knygų. Ir aš taip pat noriu turėti be smailės kepurės su kaspinais. Kaip jūreiviai.
- Gerai, - sako mama. – Būtinai atsiųsiu. Ir aš tau padovanosiu liemenę. O tau, Šarik, ar tau ko nors reikia?
– Norėčiau mažo radijo. Aš būsiu kabinoje ir klausysiuosi perdavimo. Taip pat kino kamera. Kursiu filmą apie gyvūnus.
„Gerai“, – sako tėtis. - Aš pats tuo pasirūpinsiu. Asmeniškai.
Ir jie pradėjo krauti į traktorių: mama, tėtis, dėdė Fiodoras ir Šarikas. Šarikas turėjo varyti Mitiją atgal. Ir jie nuėjo. Staiga Matroskinas iššoka pro vartus:
- Laukti! Sustabdyti!
Jie sustojo. Ir jis duoda jiems Khvatayka:
- Štai tau. Su juo jums bus smagiau.
Tėtis iš kabinos klausia:
- Kas ten?
Paimkite atsakymus:
- Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“.
Ir visi prisiminė Pečkiną. Mama sako:
- Oi, kaip nepatogu, mes jį visiškai pamiršome ...
„Teisingai“, – sako Šarikas. - Jis toks piktas.
Nesvarbu, ar tai kenksminga, ar ne. Ir svarbu, kad pažadėjome jam dviratį.
– Ar turite čia dviračių? tėtis klausia.
- Ne, - sako Šarikas.
„Bet kaip tai padaryti“, - siūlo Matroskinas. - Nupirk jam loterijos bilietus už šimtą rublių. Leisk jam laimėti tai, ko jis nori. Nesvarbu, ar tai motociklas, ar automobilis. Jis pats parduoda bilietus. Jis gauna dvigubą naudą. Iš bilietų pardavimo ir laimėjimų.
Ir taip jie padarė. Nusipirkome bilietus iš Pečkino ir nuvežėme Pečkiną į paštą. Paštininkas net buvo sujaudintas:
- Ačiū! Kodėl aš buvau blogas? Nes neturėjau dviračio. O dabar aš pradėsiu gerėti. Ir aš atsinešiu kokį mažą gyvūnėlį, kad jis gyventų linksmiau: tu grįši namo, o ji tavimi džiaugiasi! .. Ateik į mūsų Prostokvashino ...
Pagaliau jie atvyko namo. Dėdė Fiodoras buvo tuoj pat užmigdytas iš kelio. Tada jie nubėgo pirkti liemenės, knygų ir kino kameros. Tada visi vakarieniavo. Ypač traktorius. O mama bandė įtikinti Šariką likti nakvoti. Bet jis nesutiko:
- Man gera čia su tavimi. O Matroskinas ten vienas su namiškiais ir veršiuku. Aš turiu eiti.
Štai mama sako:
– Kaip jis gali vienas važiuoti traktoriumi? Bet kuris policininkas jį sustabdys. Taip neatsitinka: šuo vairuoja!
Tėtis sutinka:
- Teisingai, teisingai. Bijau, kad visi pakeliui esantys policininkai ims griebtis už galvų. Ir atvažiuojantys vairuotojai. Kiek nelaimių įvyks?!
Šarikas sako:
– Padarykime tai, kad policija nesijaudintų. Ar turite akinius ir skrybėlę? O pirštinės nereikalingos?
Tėtis atnešė. Šarikas apsirengė; apsivilko liemenę ir klausia:
- Na, kaip?
Papa sako:
- Puiku! Išėjęs į pensiją mokslininkas admirolas savo traktoriumi išvažiuoja į miestą aplankyti savo močiutės.
Mama sako:
- Tai admirolas, tai suprantama, nes jis yra su liemene. Kad mokslininkui irgi aišku, nes nešioja akinius. O kaip ši močiutė?
- Ir be to. Už miesto dabar grybų nėra. Uogos taip pat. Kai kurios močiutės liko.
Mama pasakė:
Tu visą gyvenimą kalbėjai nesąmones. Ir tu duodi kvailus patarimus. Tai manęs nestebina. Bet kodėl tavo kvaili dalykai visada teisingi, aš to nesuprantu.
„Nes, – sako tėtis, – geriausias patarimas visada būna netikėtas. O nuostaba visada atrodo kvaila.
Šarikas sako:
– Visa tai įdomu, apie ką tu kalbi. Tiesa, nieko nesuprantu. Man laikas eiti. Tik nesibučiuokim. Nemėgstu švelnumo.
Ir tėtis sutiko. Jis taip pat nemėgo švelnumo. Ir mama sutiko. Ji mėgo švelnumą. Tačiau ji nebuvo pripratusi prie Šariko.
Ir Šarikas išėjo. Dėdė Fiodoras miegojo. Ir jis sapnavo tik gerus sapnus.
PABAIGA

Eduardas Nikolajevičius Uspenskis

Dėdė Fiodoras šuo ir katė

Pasaka-pasaka

Pirmas skyrius

DĖDĖ FEDORAS

Kai kurie tėvai turėjo berniuką. Jo vardas buvo dėdė Fiodoras. Nes jis buvo labai rimtas ir nepriklausomas. Skaityti išmoko būdamas ketverių, o šešerių jau virė sau sriubą. Apskritai jis buvo labai geras berniukas. Ir tėvai buvo geri – tėtis ir mama.

Ir viskas būtų gerai, tik mama nemėgo gyvūnų. Ypač bet kokios katės. O dėdė Fiodoras mėgo gyvūnus, jis ir jo motina visada ginčydavosi skirtingai.

Ir kažkada taip buvo. Dėdė Fiodoras vaikšto laiptais ir valgo sumuštinį. Mato ant lango sėdinčią katę. Didelis-labai didelis, dryžuotas. Katė sako dėdei Fiodorui:

Tu klysti, dėde Fiodorai, suvalgyk sumuštinį. Jūs laikote jį su dešra aukštyn, bet turite uždėti ant liežuvio su dešra. Tada skanesnis.

Dėdė Fiodoras išbandė – tikrai skanesnis. Jis gydė katę ir klausia:

Ir kaip tu žinai, kad mano vardas yra dėdė Fiodoras?

Katė atsako:

Pažįstu visus mūsų namuose. Gyvenu palėpėje ir viską matau. Kas yra geras, o kas blogas. Tik dabar mano palėpė remontuojama, o gyventi neturiu kur. Ir tada jie gali visiškai užrakinti duris.

Kas tave išmokė kalbėti? – klausia dėdė Fiodoras.

Taip, sako katė. – Kur prisimeni žodį, kur du. Ir tada aš gyvenau su profesoriumi, kuris studijavo gyvūnų kalbą. Taip ir išmokau. Dabar be kalbos gyventi neįmanoma. Tu tuoj dingsi, arba iš tavęs padarys kepurę, arba apykaklę, arba tiesiog kojų kilimėlį.

Dėdė Fiodoras sako:

Ateik gyventi pas mane.

Katė abejoja

Tavo mama mane išvarys.

Niekas tavęs neišmuš. Gal tėtis užtars.

Ir jie nuėjo pas dėdę Fiodorą. Katė valgė ir miegojo po sofa visą dieną kaip džentelmenas. Vakare atėjo mama ir tėtis. Mama, vos įėjusi, iškart pasakė:

Kažkas kvepia katės dvasia. Ne kitaip, kaip dėdė Fiodoras atnešė katę.

Ir tėtis pasakė:

Tai kas? Pagalvok katę. Viena katė mūsų nepakenks.

Mama sako:

Tai nepakenks tau, bet pakenks man.

Ką jis tau padarys?

Tai, - atsako mama. – Na, o jūs pats pagalvojote, kokia nauda iš šios katės?

Papa sako:

Kodėl būtina naudoti? Kuo naudingas šis paveikslas ant sienos?

Šis paveikslas ant sienos, sako mama, labai naudingas. Ji užblokuoja skylę tapetuose.

Tai kas? Tėtis nesutinka. – Ir katė pravers. Išmokysime jį būti šunimi. Turėsime sarginę katę. Namas bus saugomas. Neloja, nesikandžioja, bet į namus neįsileidžia.

Mama net supyko:

Jūs visada su savo fantazijomis! Išlepinai mano sūnų... Na, štai ką. Jei jums labai patinka šis katinas, rinkitės: arba jis, arba aš.

Tėtis iš pradžių žiūrėjo į mamą, paskui į katę. Tada vėl mamai ir vėl katinui.

Aš, - sako, - renkuosi tave. Pažįstu tave seniai, bet pirmą kartą matau šią katę.

O jus, dėde Fiodorai, ką renkiesi? Mama klausia.

Niekas, atsako vaikinas. - Tik jei tu katiną išvarysi, paliksiu ir tave.

Tai ko tu nori, - sako mama, - tik kad katės rytoj nebūtų!

Ji, žinoma, netikėjo, kad dėdė Fiodoras išeis iš namų. Ir tėtis manimi netikėjo. Jie manė, kad jis tiesiog taip kalba. Ir jis buvo rimtas.

Vakare į kuprinę susidėjo viską, ko reikia. Ir rašomąjį peilį, ir šiltą striukę, ir žibintuvėlį. Jis paėmė visus pinigus, kuriuos sutaupė akvariumui. Ir paruošė katei maišelį. Katė tiesiog tilpo į šį krepšį, tik ūsai išlindo. Ir nuėjo miegoti.

Mama ir tėtis ryte išvažiavo į darbą. Dėdė Fiodoras pabudo, išsivirė košės, papusryčiavo su katinu ir pradėjo rašyti laišką.

„Mano brangūs tėvai! Tėvas ir motina!

Aš tave labai myliu. Ir aš labai myliu gyvūnus. Ir ši katė taip pat. Ir tu man to neleisi. Pasakyk man išeiti iš namų. Ir tai neteisinga. Išvažiuoju į kaimą ir ten gyvensiu. Tu nesijaudink dėl manęs. Aš nepasiklysiu. Aš viską galiu ir tau parašysiu, bet į mokyklą greitai negalėsiu. Tik kitiems metams.

Viso gero. Jūsų sūnus yra dėdė Fiodoras.

Šį laišką jis įsidėjo į savo pašto dėžutę, pasiėmė kuprinę ir katę į maišą ir nuėjo į autobusų stotelę.

Antras skyrius

Dėdė Fiodoras įsėdo į autobusą ir išvažiavo. Važiavimas buvo geras. Autobusai šiuo metu už miesto yra visiškai tušti. Ir niekas jiems netrukdė kalbėti. – paklausė dėdė Fiodoras, o katė iš maišo atsakė.

Dėdė Fiodoras klausia:

Koks tavo vardas?

Katė sako:

Ir aš nežinau kaip. Ir jie mane vadino Barsik, Fluffy ir Bolthead. Ir net Kis Kisych buvau. Tiesiog man tai nepatinka. Noriu turėti pavardę.

Kažkoks rimtas. Jūrinė pavardė. Aš esu iš jūros kačių. Iš laivų. Abu mano seneliai plaukiojo laivais su jūreiviais. Ir mane taip pat traukia jūra. Labai pasiilgau vandenynų. Aš tiesiog bijau vandens.

Ir duokime jums vardą Matroskinas, – sako dėdė Fiodoras. – Ir tai susiję su katėmis, ir šioje pavardėje yra kažkas jūrinio.

Taip, čia jūra, – sutinka katinas, – taip. Ką tai turi bendro su katėmis?

Nežinau, – sako dėdė Fiodoras. - Gal dėl to, kad katės yra tabinės ir jūreiviai taip pat. Jie turi tokias liemenes.

Ir katė sutiko.

Man patinka ši pavardė - Matroskin. Ir jūrinis, ir rimtas.

Jis taip džiaugėsi, kad dabar turi pavardę, kad net nusišypsojo iš džiaugsmo. Jis įlipo gilyn į maišą ir ėmė bandyti savo pavardę.

„Prašau paskambinti katinui Matroskinui prie telefono“.

„Katė Matroskin negali atsiliepti telefonu. Jis labai užsiėmęs. Jis ant viryklės“.

Ir kuo daugiau jis bandė, tuo labiau jam patiko. Jis išlindo iš maišo ir pasakė:

Man labai patinka, kad mano pavardė neerzina. Ne taip, kaip ten, pavyzdžiui, Ivanovas ar Petrovas.

Dėdė Fiodoras klausia:

Kodėl jie erzina?

Ir tai, kad visada gali pasakyti: „Ivanovas be kelnių, Petrovas be malkų“. Bet jūs negalite nieko pasakyti apie Matroskiną.

Čia autobusas sustojo. Jie atėjo į kaimą.

Kaimas gražus. Aplink miškas, laukai, šalia upė. Vėjas pučia toks šiltas, o uodų nėra. O kaime gyvena labai mažai žmonių.

Dėdė Fiodoras pamatė vieną senuką ir paklausė:

Ar turite čia papildomą tuščią namą? Kad galėtų ten gyventi.

Senis sako:

Taip, kiek nori! Pasistatėme naują namą anapus upės, penkių aukštų, kaip mieste. Taigi pusė kaimo persikėlė ten. Ir jie paliko savo namus. Ir daržovių sodai. Ir net vištos šen bei ten. Pasirinkite bet kurį ir gyvenkite.

Ir jie nuėjo rinktis. Ir tada prie jų pribėga šuo. Apšiuręs, suplyšęs. Visi varnalėšose.

Pasiimk mane gyventi pas tave! - Jis kalba. - Aš saugosiu tavo namus.

Katė nesutinka.

Mes neturime ko saugoti. Mes net neturime namo. Tu ateini pas mus po metų, kai praturtėsime. Tada mes tave paimsime.

Dėdė Fiodoras sako:

Užsičiaupk, kate. Geras šuo niekada niekam netrukdė. Išsiaiškinkime, kur jis išmoko kalbėti.

Aš saugojau vieno profesoriaus vasarnamį, - atsako šuo, - kuris mokėsi gyvūnų kalbos. Taip ir išmokau.

Tai turi būti mano profesorius! - rėkia katė. - Seminas Ivanas Trofimovičius! Taip pat turėjo žmoną, du vaikus ir močiutę su šluota. Ir jis sudarė visą žodyną „Rusų kačių“.

- „Rusiškas katinas“ nežinau, bet „medžioklinis šuo“ buvo. Ir „Karvės piemuo“ taip pat. O močiutės jau nebe su šluota. Ji nusipirko dulkių siurblį.

Šiaip tai mano profesorius, – sako katinas.

O kur jis dabar? – klausia berniukas.

Jis išvyko į Afriką. Į komandiruotę. Išmokite dramblių kalbą. Ir likau pas močiutę. Tik mes nesutikome su jos personažais. Man patinka, kai žmogus turi linksmą charakterį – dešra ir skanėstai. Priešingai, ji turi sunkų charakterį. Šluota išstumianti.

Tai tikrai, - palaiko katinas, - ir charakteris sunkus, ir šluota taip pat.

Na? Ar pasiimsi mane gyventi pas save? – klausia šuo. - O gal turėčiau bėgti vėliau? Per metus?

Paimkime, – atsako dėdė Fiodoras. – Mums trise smagiau. Koks tavo vardas?

Šarikas, - sako šuo. – Aš iš paprastų šunų. Ne grynaveislis.

Ir mano dėdė Fiodoras vadinamas. O katė yra Matroskin, tai tokia pavardė.

Labai gražu, – sako Šarikas ir nusilenkia. Akivaizdu, kad jis išsilavinęs. Iš geros šeimos šuns. Tik paleistas.

Bet katė vis tiek nepatenkinta. Jis klausia Šariko:

Ką tu gali padaryti? Tiesiog saugokite namą ir zomšinę skardinę.

Galiu susmulkinti bulves užpakalinėmis kojomis. Ir plauti indus – laižyti liežuvį. Ir man nereikia vietos, galiu miegoti gatvėje.

Labai bijojo, kad jo nepriims.

Dėdė Fiodoras pasakė:

Dabar išsirinkime namą. Tegul visi praeina pro kaimą ir žiūri. Ir tada nusprendžiame, kieno namas geresnis.

Mielas drauge, norime tikėti, kad skaityti Eduardo Uspenskio pasaką „Dėdė Fiodoras, šuo ir katė“ jums bus įdomu ir įdomu. Nuo kūrinio sukūrimo laiko mus skiria dešimtys, šimtai metų, tačiau žmonių problemos ir papročiai išlieka tie patys, praktiškai nepakitę. Noras perteikti gilų moralinį pagrindinio veikėjo veiksmų įvertinimą, skatinantį permąstyti save, vainikuojamas sėkme. Siužetas paprastas ir senas kaip pasaulis, tačiau kiekviena nauja karta jame atranda kažką sau aktualaus ir naudingo. Kūriniuose dažnai naudojami mažybiniai gamtos aprašymai, todėl vaizdas atrodo dar sodresnis. Visi vaizdai paprasti, įprasti ir nesukelia jaunatviško nesusipratimo, nes su jais kasdien susiduriame kasdienybėje. Pagrindinis veikėjas visada laimi ne apgaule ir gudrumu, o gerumu, švelnumu ir meile – tai pagrindinė vaikiškų personažų savybė. Eduardo Uspenskio pasaką „Dėdė Fiodoras, šuo ir katė“ tikrai verta nemokamai paskaityti internete, joje daug gerumo, meilės ir skaistumo, o tai naudinga auginant jauną individą.

Pirma dalis. ATVYKIMAS Į PROSTOKVASHINO Pirmas skyrius DĖDĖS FJODORAS

Kai kurie tėvai turėjo berniuką. Jo vardas buvo dėdė Fiodoras. Nes jis buvo labai rimtas ir nepriklausomas. Skaityti išmoko būdamas ketverių, o šešerių jau virė sau sriubą. Apskritai jis buvo labai geras berniukas. Ir tėvai buvo geri – tėtis ir mama.

Ir viskas būtų gerai, tik mama nemėgo gyvūnų. Ypač bet kokios katės. O dėdė Fiodoras mėgo gyvūnus, jis ir jo motina visada ginčydavosi skirtingai.

Ir kažkada taip buvo. Dėdė Fiodoras vaikšto laiptais ir valgo sumuštinį. Mato ant lango sėdinčią katę. Didelis-labai didelis, dryžuotas. Katė sako dėdei Fiodorui:

Tu klysti, dėde Fiodorai, suvalgyk sumuštinį. Jūs laikote jį su dešra aukštyn, bet turite uždėti ant liežuvio su dešra. Tada skanesnis.

Dėdė Fiodoras išbandė – tikrai skanesnis. Jis gydė katę ir klausia:

Ir kaip tu žinai, kad mano vardas yra dėdė Fiodoras?

Katė atsako:

Pažįstu visus mūsų namuose. Gyvenu palėpėje ir viską matau. Kas yra geras, o kas blogas. Tik dabar mano palėpė remontuojama, o gyventi neturiu kur. Ir tada jie gali visiškai užrakinti duris.

Kas tave išmokė kalbėti? – klausia dėdė Fiodoras.

Taip, sako katė. – Kur prisimeni žodį, kur du. Ir tada aš gyvenau su profesoriumi, kuris studijavo gyvūnų kalbą. Taip ir išmokau. Dabar be kalbos gyventi neįmanoma. Tu tuoj dingsi: arba iš tavęs padarys kepurę, arba apykaklę, arba tiesiog pėdų kilimėlį.

Dėdė Fiodoras sako:

Ateik gyventi pas mane.

Katė abejoja

Tavo mama mane išvarys.

Niekas tavęs neišmuš. Gal tėtis užtars.

Ir jie nuėjo pas dėdę Fiodorą. Katė valgė ir miegojo po sofa visą dieną kaip džentelmenas. Vakare atėjo mama ir tėtis. Mama įėjo ir iškart pasakė:

Kažkas kvepia katės dvasia. Ne kas kitas, o dėdė Fiodoras atnešė katę.

Ir tėtis pasakė:

Tai kas? Pagalvok katę. Viena katė mūsų nepakenks.

Mama sako:

Tai nepakenks tau, bet pakenks man.

Ką jis tau padarys?

Tai, - atsako mama. – Na, o jūs pats pagalvojote, kokia nauda iš šios katės?

Papa sako:

Kodėl būtina naudoti? Kuo naudingas šis paveikslas ant sienos?

Šis paveikslas ant sienos, sako mama, labai naudingas. Ji užblokuoja skylę tapetuose.

Tai kas? Tėtis nesutinka. – Ir katė pravers. Išmokysime jį būti šunimi. Turėsime sarginę katę. Namas bus saugomas. Neloja, nesikandžioja, bet į namus neįsileidžia.

Mama net supyko:

Jūs visada su savo fantazijomis! Išlepinai mano sūnų... Na, štai ką. Jei jums labai patinka šis katinas, rinkitės: arba jis, arba aš.

Tėtis iš pradžių žiūrėjo į mamą, paskui į katę. Tada vėl mamai ir vėl katinui.

Aš, - sako, - renkuosi tave. Pažįstu tave seniai, bet pirmą kartą matau šią katę.

O jus, dėde Fiodorai, ką renkiesi? Mama klausia.

Niekas, atsako vaikinas. - Tik jei tu katiną išvarysi, paliksiu ir tave.

Tai ko tu nori, - sako mama, - tik kad katės rytoj nebūtų!

Ji, žinoma, netikėjo, kad dėdė Fiodoras išeis iš namų. Ir tėtis manimi netikėjo. Jie manė, kad jis tiesiog taip kalba. Ir jis buvo rimtas.

Vakare į kuprinę susidėjo viską, ko reikia. Ir rašomąjį peilį, ir šiltą striukę, ir žibintuvėlį. Jis paėmė visus pinigus, kuriuos sutaupė akvariumui. Ir paruošė katei maišelį. Katė tiesiog tilpo į šį krepšį, tik ūsai išlindo. Ir nuėjo miegoti.

Mama ir tėtis ryte išvažiavo į darbą. Dėdė Fiodoras pabudo, išsivirė košės, papusryčiavo su katinu ir pradėjo rašyti laišką.

„Mano brangūs tėvai! Tėvas ir motina!

Aš tave labai myliu. Ir aš labai myliu gyvūnus. Ir ši katė taip pat. Ir tu man to neleisi. Pasakyk man išeiti iš namų. Ir tai neteisinga. Išvažiuoju į kaimą ir ten gyvensiu. Tu nesijaudink dėl manęs. Aš nepasiklysiu. Aš galiu padaryti viską ir parašysiu tau. O aš dar neisiu į mokyklą. Tik kitiems metams.

Viso gero. Jūsų sūnus yra dėdė Fiodoras.

Šį laišką jis įsidėjo į savo pašto dėžutę, pasiėmė kuprinę ir katę į maišą ir nuėjo į autobusų stotelę.

Antras skyrius. KAIMAS

Dėdė Fiodoras įsėdo į autobusą ir išvažiavo. Važiavimas buvo geras. Autobusai šiuo metu už miesto yra visiškai tušti. Ir niekas jiems netrukdė kalbėti. – paklausė dėdė Fiodoras, o katė iš maišo atsakė.

Dėdė Fiodoras klausia:

Koks tavo vardas?

Katė sako:

Ir aš nežinau kaip. Ir jie mane vadino Barsik, Fluffy ir Bolthead. Ir net Kis Kisych buvau. Tiesiog man tai nepatinka. Noriu turėti pavardę.

Kažkoks rimtas. Jūrinė pavardė. Aš esu iš jūros kačių. Iš laivų. Abu mano seneliai plaukiojo laivais su jūreiviais. Ir mane taip pat traukia jūra. Labai pasiilgau vandenynų. Aš tiesiog bijau vandens.

Ir duokime jums vardą Matroskinas, – sako dėdė Fiodoras. – Ir tai susiję su katėmis, ir šioje pavardėje yra kažkas jūrinio.

Taip, čia jūra, – sutinka katinas, – taip. Ką tai turi bendro su katėmis?

Nežinau, – sako dėdė Fiodoras. - Gal dėl to, kad katės yra tabinės ir jūreiviai taip pat. Jie turi tokias liemenes.

Ir katė sutiko.

Man patinka ši pavardė - Matroskin. Ir jūrinis, ir rimtas.

Jis taip džiaugėsi, kad dabar turi pavardę, kad net nusišypsojo iš džiaugsmo. Jis įlipo gilyn į maišą ir ėmė bandyti savo pavardę.

„Prašau paskambinti katinui Matroskinui prie telefono“.

„Katė Matroskin negali atsiliepti telefonu. Jis labai užsiėmęs. Jis ant viryklės“.

Ir kuo daugiau jis bandė, tuo labiau jam patiko. Jis išlindo iš maišo ir pasakė:

Man labai patinka, kad mano pavardė neerzina. Ne taip, kaip ten, pavyzdžiui, Ivanovas ar Petrovas.

Dėdė Fiodoras klausia:

Kodėl jie erzina?

Ir tai, kad visada gali pasakyti: „Ivanovas be kelnių, Petrovas be malkų“. Bet jūs negalite nieko pasakyti apie Matroskiną.

Čia autobusas sustojo. Jie atėjo į kaimą.

Kaimas gražus. Aplink miškas, laukai, šalia upė. Vėjas pučia toks šiltas, o uodų nėra. O žmonių kaime gyvena labai mažai.

Dėdė Fiodoras pamatė vieną senuką ir paklausė:

Ar turite čia papildomą tuščią namą? Kad galėtų ten gyventi.

Senis sako:

Taip, kiek nori! Pasistatėme naują namą anapus upės, penkių aukštų, kaip mieste. Taigi pusė kaimo persikėlė ten. Ir jie paliko savo namus. Ir daržovių sodai. Ir net vištos šen bei ten. Pasirinkite bet kurį ir gyvenkite.

Ir jie nuėjo rinktis. Ir tada prie jų pribėga šuo. Apšiuręs, suplyšęs. Visi varnalėšose.

Pasiimk mane gyventi pas tave! - Jis kalba. - Aš saugosiu tavo namus.

Katė nesutinka.

Mes neturime ko saugoti. Mes net neturime namo. Tu ateini pas mus po metų, kai praturtėsime. Tada mes tave paimsime.

Dėdė Fiodoras sako:

Užsičiaupk, kate. Geras šuo niekada niekam nepakenkė. Išsiaiškinkime, kur jis išmoko kalbėti.

Aš saugojau vieno profesoriaus vasarnamį, - atsako šuo, - kuris mokėsi gyvūnų kalbos. Taip ir išmokau.

Tai turi būti mano profesorius! - rėkia katė. - Seminas Ivanas Trofimovičius! Taip pat turėjo žmoną, du vaikus ir močiutę su šluota. Ir jis nuolat kūrė rusų-kačių žodyną.

- „Rusiškas katinas“ nežinau, bet „medžioklinis šuo“ buvo. Ir „Karvės piemuo“ taip pat. O močiutės jau nebe su šluota. Ji nusipirko dulkių siurblį.

Šiaip tai mano profesorius, – sako katinas.

O kur jis dabar? – klausia berniukas.

Jis išvyko į Afriką. Į komandiruotę. Išmokite dramblių kalbą. Ir likau pas močiutę. Tik mes nesutikome su jos personažais. Man patinka, kai žmogus turi linksmą charakterį – dešra ir skanėstai. Priešingai, ji yra stipri asmenybė. Šluota išstumianti.

Tai tikrai, - palaiko katinas, - ir charakteris sunkus, ir šluota taip pat.

Na? Ar pasiimsi mane gyventi pas save? - klausia šuo. - O gal turėčiau bėgti vėliau? Per metus?

Paimkime, – atsako dėdė Fiodoras. – Antrasis linksmesnis. Koks tavo vardas?

Šarikas, - sako šuo. – Aš iš paprastų šunų. Ne grynaveislis.

Ir mano dėdė Fiodoras vadinamas. O katė yra Matroskin, tai tokia pavardė.

Labai gražu, – sako Šarikas ir nusilenkia. Akivaizdu, kad jis išsilavinęs. Šuo iš geros šeimos. Tik paleistas.

Bet katė vis tiek nepatenkinta. Jis klausia Šariko:

Ką tu gali padaryti? Tik namas saugoti ir pilis gali.

Galiu susmulkinti bulves užpakalinėmis kojomis. Ir plauti indus – laižyti liežuvį. Ir man nereikia vietos, galiu miegoti gatvėje.

Labai bijojo, kad jo nepriims.

Ir dėdė Fiodoras pasakė:

Dabar išsirinkime namą. Tegul visi praeina pro kaimą ir žiūri. Ir tada nusprendžiame, kieno namas geresnis.

Ir jie pradėjo žiūrėti. Kiekvienas nuėjo ir išsirinko tai, kas jam labiausiai patiko. Ir tada jie vėl susitiko. Katė sako:

Radau šiuos namus! Visi užkimšti. Ir orkaitė šilta! Į virtuvę! Išvažiavo ten gyventi.

Kamuolys juokiasi:

Kokia tavo viryklė! Nesąmonė! Ar tai pagrindinis dalykas namuose? Taigi radau namą – tai namas! Yra toks šunų namelis – šventė akims! Jokio namo nereikia. Mes visi telpame į stendą!

Dėdė Fiodoras sako:

Jūs abu ne taip galvojate. Jūsų namuose turi būti televizorius. O langai dideli. Aš ką tik radau šį namą. Stogas raudonas. Ir yra sodas su daržu. Eime pažiūrėti!

Ir jie nuėjo pažiūrėti. Vos jiems priartėjus, Šarikas sušunka:

Tai mano namai! Aš kalbėjau apie šią kabiną.

Ir mano viryklė! - sako katė. – Visą gyvenimą svajojau apie tokią krosnelę! Kai buvo šalta.

Tai gerai! Dėdė Fiodoras pasakė. – Mes, ko gero, tikrai išsirinkome patį geriausią namą.

Jie apsidairė po namus ir džiaugėsi. Viskas buvo namuose. Ir viryklė, ir lovos, ir užuolaidos ant langų! O radijas ir televizija kampe. Tiesa, senas. O virtuvėje buvo įvairių puodų, ketaus. Ir viskas buvo pasodinta sode. Ir bulvės, ir kopūstai. Tik viskas bėgo, o ne ravėjo. O tvarte buvo meškerė.

Dėdė Fiodoras paėmė meškerę ir nuėjo žvejoti. O katė su Šariku kūreno krosnį ir atnešė vandens. Tada jie pavalgė, klausėsi radijo ir nuėjo miegoti. Šis namas jiems labai patiko.

Trečias skyrius. NAUJAS RŪŠIS

Kitą rytą dėdė Fiodoras, šuo ir katė sutvarkė namus. Iššluoti voratinkliai, išvežtos šiukšlės, išvalyta viryklė. Ypač stengėsi katinas: jis mėgo švarą. Jis su skuduru ant visų spintų, lipo po visomis sofomis. Namas jau nebuvo labai purvinas, bet čia visiškai švytėjo.

Tačiau Šarikas buvo mažai naudingas. Jis tik lakstė aplinkui, lojo iš džiaugsmo ir čiaudėjo visuose kampuose. Dėdė Fiodoras neištvėrė ir išsiuntė jį į sodą bulvių skrudinti. O šuo taip sunkiai dirbo, kad tik žemė lakstė į visas puses.

Jie sunkiai dirbo visą dieną. Ir ravėjo morkas, ir kopūstus. Juk jie čia atvyko gyventi, o ne žaisti su žaislais.

Ir tada jie nuėjo prie upės maudytis ir, svarbiausia, išmaudyti Šariko.

Skausmingai bėgate su mumis, - sako dėdė Fiodoras. - Reikės tinkamai nusiprausti.

Aš apsidžiaugčiau, - atsako šuo, - tik man reikia pagalbos. Aš vienas negaliu. Man iš dantų bėga muilas. O be muilo, koks skalbimas! Taip, šlapias!

Jis įlipo į vandenį, o dėdė Fiodoras jį išmuilavo ir sušukavo vilną. O katė vaikščiojo pakrante ir liūdėjo dėl skirtingų vandenynų. Jis buvo jūrų katė, tik bijojo vandens.

Tada jie parėjo namo takeliu po saule. Ir prie jų bėga kažkoks dėdė. Raudonas toks, su kepure. Daugiau nei penkiasdešimt metų. (Tai ne dėdė su uodega, bet jo amžius yra su uodega. Taigi jam penkiasdešimt metų ir šiek tiek daugiau.) Dėdė sustojo ir paklausė:

O tu, berniuk, kieno? Kaip patekote į mūsų kaimą?

Dėdė Fiodoras sako:

Aš esu niekas. Aš pats esu berniukas. Tavo paties. Aš atvykau iš miesto.

Pilietis skrybėle siaubingai nustebo ir pasakė:

Nebūna taip, kad vaikai būtų vieni. Savo. Vaikai turi būti svetimi.

Kodėl taip neatsitinka? Matroskinas supyko. - Aš, pavyzdžiui, katė - katė savaime! Tavo paties!

Ir aš esu mano! Šarikas sako.

Dėdė buvo visiškai nustebusi. Mato, kad čia šneka šunys ir katės. Čia kažkas neįprasto. Taigi tai netvarka. Be to, pats dėdė Fiodoras pradėjo judėti į priekį:

Kodėl klausi? Ar jūs atsitiktinai iš policijos?

Ne, aš ne iš policijos, – atsako dėdė. - Aš iš pašto. Aš čia paštininkas – Pečkinas. Todėl aš privalau viską žinoti. Laiškams ir laikraščiams pristatyti. Pavyzdžiui, ką tu rašai?

Aš išrašysiu Murzilką, - sako dėdė Fiodoras.

O aš kalbu apie medžioklę, – sako Šarikas.

Ir tu? - klausia dėdė katino.

Ir aš nieko nedarysiu, – atsako katė. - Sutaupysiu pinigų.

Ketvirtas skyrius Lobis

Vieną dieną katė sako:

Kas mes visi be pieno ir be pieno? Taigi galite mirti. Turėčiau nusipirkti karvę.

Reikėtų, – pritaria dėdė Fiodoras. - Kur galiu gauti pinigų?

Gali imti? - pasiūlo šuo. - Kaimynai.

Ką dovanosime? - klausia katinas. - Turi duoti.

Ir duosime pieno.

Bet katė nesutinka:

Jei duodama pieno, kodėl tada karvė?

Taigi, reikia ką nors parduoti, – sako Šarikas.

Kažkas nereikalingo.

Norint parduoti ką nors nereikalingo, - pyksta katė, - pirmiausia reikia nusipirkti ką nors nereikalingo. Ir mes neturime pinigų. - Tada pažiūrėjo į šunį ir pasakė: - Nagi, Šarik, mes tave parduosime.

Kamuolys net atšoko vietoje:

Tai taip – ​​aš?

Ir taip. Jūs tapote išpuoselėta, graži. Bet koks medžiotojas duos tau šimtą rublių. Ir dar daugiau. Ir tada tu pabėgi nuo jo – ir vėl pas mus. O mes jau su karve.

Taip? – šaukia Šarikas. - O jei mane uždės ant grandinės ?! Nagi, kate, geriau tave parduosime. Jūs taip pat esate gerai prižiūrimi. Oho, tu tapai toks storas. O katės ant grandinės nededamos.

Čia įsikišo dėdė Fiodoras:

Niekam neparduosime. Einam ieškoti lobio.

Sveika! – šaukia Šarikas. - Pats laikas! - Ir jis lėtai klausia katino: - Kas yra sandėlis?

Ne sandėlis, o lobis, – atsako katinas. – Tai pinigai ir lobiai, kuriuos žmonės paslėpė žemėje. Visokiausi plėšikai.

Kam?

O kam tu kaulus laidoji sode ir dedi po krosnele?

aš? Apie atsargas.

Čia jie yra rezerve.

Šuo iš karto viską suprato ir nusprendė paslėpti kaulus, kad katė nieko apie juos nesužinotų.

Ir jie nuėjo ieškoti lobio.

Katė sako:

Ir kaip aš pats nepagalvojau apie lobį? Juk dabar pirksime karvę, o sode negalime dirbti. Viską galime nusipirkti turguje.

Ir parduotuvėje, – pasakoja Šarikas. – Mėsą geriau pirkti parduotuvėje.

Yra daugiau kaulų.

Ir tada jie atėjo į vieną vietą miške. Buvo didelis žeminis kalnas, o kalne buvo ola. Kadaise jame gyveno plėšikai. Ir dėdė Fiodoras pradėjo kasti. O šuo ir katė atsisėdo vienas šalia kito ant akmenuko.

Šuo klausia:

Ir kodėl tu, dėde Fiodorai, neieškojai lobio mieste?

Dėdė Fiodoras sako:

Tu esi keistuolis! Kas ieško lobių mieste! Kasti ten negalima – visur asfaltas. O štai kokia minkšta žemė – vienas smėlis. Čia greitai rasime lobį. Ir nusipirk karvę.

Šuo sako:

O radę lobį padalinsime į tris dalis.

Kodėl? - klausia katinas.

Nes man nereikia karvės. Aš nemėgstu pieno. Nusipirksiu sau dešros parduotuvėje.

Taip, ir aš tikrai nemėgstu pieno, - sako dėdė Fiodoras. - Dabar, jei karvė duotų giros ar limonado ...

Ir man neužtenka pinigų karvei! – ginčijasi katė. – Ūkiui reikia karvės. Koks ūkis be karvės?

Tai kas? Šarikas sako. – Nereikia pirkti didelės karvės. Nusiperki mažą. Katėms yra specialios karvės. Ožkos vadinamos.

Ir tada dėdės Fiodoro kastuvas atsitrenkė į kažką – ir ši skrynia buvo surišta. O jame visokie lobiai ir senos monetos. Ir brangakmeniai. Jie paėmė šią skrynią ir nuėjo namo. Ir paštininkas Pečkinas skuba juos pasitikti.

Ką tu, berniuk, nešiojiesi krūtinėje?

Katinas Matroskinas yra gudrus, sako:

Nuėjome grybauti.

Tačiau Pechkinas taip pat nėra paprastas:

Kam skirta krūtinė?

Grybams. Jame marinuojame grybus. Tiesiai miške. Ar tau aišku?

Žinoma, kad aišku. Kas čia neaišku? Pečkinas sako. Ir niekas neaišku. Juk grybauti eina su krepšeliais. O štai tau – su krūtine! Jie būtų važiavę su lagaminu. Bet vis tiek Pečkinas atsiliko.

Ir jie jau grįžo namo. Pažiūrėjome – daug pinigų skrynioje. Ne tik karvę – kartu su jaučiu galima nusipirkti visą bandą. Ir jie nusprendė, kad kiekvienas padovanos sau dovaną. Ką norės, tą ir nusipirks.

Penktas skyrius. PIRMAS PIRKINIMAS

Mama ir tėtis buvo labai liūdni, kad dėdės Fiodoro nebėra.

Tai tu kaltas, pasakė ji. – Tu jam leidi viską, jis išlepino save.

Jis tiesiog myli gyvūnus, – paaiškino tėtis. - Taigi jis išėjo su katinu.

Ir jūs mokytumėte jį apie technologijas. Nupirkčiau jam dizainerį ar dulkių siurblį, kad užsiimtų verslu.

Bet tėtis nesutinka.

Katė gyva. Galite žaisti su juo ir vaikščioti gatve. O dizaineris užšoks už popieriaus lapo? O gal galima, pavyzdžiui, dulkių siurblį varyti ant virvelės? Jis ne žaislas, jam reikia draugo.

Aš nežinau, ko jis nori! - sako mama. – Tik visi vaikai kaip vaikai – sėdi kampe ir iš gilių daro žmogeliukus. Žiūrėk, ir tavo širdis džiaugiasi.

Tu laimingas, bet aš nesu laimingas. Būtina, kad namuose būtų ir šunų, ir kačių, ir visas maišas draugų. Ir visokios slėpynės. Tada vaikai nedings.

Tada tėvai pradės nykti, – sako mama. – Nes aš jau pavargau darbe. Vos turiu jėgų žiūrėti televizorių. Be to, nekalbėk su manimi nesąmonių. Geriau pasakykite mums, kaip rasti berniuką.

Tėtis mąstė ir mąstė, o paskui pasakė:

Būtina išspausdinti laikraštyje užrašą, kad berniukas dingęs. Mano vardas yra dėdė Fiodoras. Ir aprašykite visus jo ženklus. Jei kas pamatys, praneškite.

Ir taip jie padarė. Parašė pastabą. Jie papasakojo, kaip atrodo dėdė Fiodoras. Kiek jam metų. Ir kad jo plaukai atsistojo priekyje, lyg karvė būtų jį laižęs. Ir pažadėjo prizą tam, kas jį suras. Ir jie nunešė raštelį į įdomiausią laikraštį. Kuri turi daugiausiai skaitytojų.

Bet dėdė Fiodoras apie tai nieko nežinojo. Jis gyveno kaime. Kitą rytą jis klausia katės:

Klausyk, kate, kaip tu gyveni anksčiau?

Katė sako:

Gyveno blogai. Blogiau nei bet kada. Aš to nebenoriu.

O tu, Šarik, kaip tu gyveni?

Gyveno normaliai. Pusė viduryje. Kai maitinamas, gyveno gerai, kai nemaitinamas - blogai.

Ir aš gyvenau gerai. Pusė vidurio, sako dėdė Fiodoras. – Tik dabar gyvensime kitaip. Gyvensime laimingai. Štai tau, Matroskinai, ko tau reikia, kad būtum laimingas?

Reikia karvės.

Gerai, nusipirk sau karvę. Dar geriau, išsinuomokite. Pirmiausia pabandyti.

Katė pagalvojo ir pasakė:

Tai teisinga mintis – išsinuomoti karvę. Ir tada, jei mums patinka gyventi su karve, pirksime ją amžinai.

Ir dėdė Fiodoras klausia Šariko:

O ko reikia, kad būtum laimingas?

Jums reikia ginklo, - sako Šarikas. - Eisiu su savimi į medžioklę.

Gerai, - sako dėdė Fiodoras. - Turėsi ginklą.

O man dar reikia apykaklės su medaliais! - rėkia šuo. - Ir medžioklės krepšys!

Į duoda! Matroskinas sako. - Taip, tu mus visiškai sužlugdysi! Pajamų iš jūsų nėra, tik išlaidos. O tu, dėde Fiodorai, ką pats nori nusipirkti?

O man pačiam, – sako dėdė Fiodoras, – reikia dviračio. Mieste man neleido užvesti, ten daug mašinų. O čia aš galiu važiuoti kiek nori. Per kaimą ir per laukus. Į priekį ir atgal. Čia ir ten.

Bet katė nesutinka:

Tu, dėde Fiodorai, galvok tik apie save. Jūs tada važinėsite po kaimą, o mes bėgsime pėsčiomis iš paskos. Į priekį ir atgal. Čia ir ten. Ne, ne apie tai svajojau visą gyvenimą! Mums nereikia jūsų dviračio!

O motociklą perki, – siūlo šuo. - Kaip mes bang-tara-rah kaime! Visi šunys mirs iš pavydo.

Dėdė Fiodoras, įsivaizdavęs šį bang-tara-rah, iškart pasidarė linksmas. Ir katė rėkia:

Tu apie nieką negalvoji! Jūs tiesiog turite išleisti pinigus. O jei, pavyzdžiui, lietus ar šaltis? Visi pasivysime. Mes susirgsime. O aš, ko gero, tik pradėjau gyventi – pirksiu karvę! Ne, motociklas nėra automobilis. Man nereikia tavo fuck-tara-raha, ir neįtikink!

Šarikas mąstė, mąstė ir sutiko su juo:

Taip, motociklas nėra automobilis. Tai jis teisus. Mes jo nepirksime. Niekada. Geriau nusipirksim mašiną.

Koks dar automobilis?

Paprastas, keleivinis automobilis, – pasakoja šuo. – Juk automobilis yra automobilis.

Tai kas? - rėkia katė. „Gal kur automobilis yra automobilis. Tik ne mūsų rajone. Pas mus tokie keliai... O jei ji įstrigtų miške? Teks jį išvežti su traktoriumi. Jūs jau perkate traktorių tuo pačiu metu!

Ir ką? - rėkia šuo. - Jis teisus. Pirkite, dėde Fiodorai, traktorių.

Dėdė Fiodoras pažvelgė į katę. Ir katė tyli. Ką jis turėtų pasakyti? Jis mostelėjo letena: nusipirk bent kombainą, man nesvarbu, jei manęs neklausysi.

Katė paėmė pinigus ir nusekė paskui karvę. O dėdė Fiodoras nuėjo į paštą parašyti laiško gamyklai, kad jam atsiųstų traktorių.

Jis parašė šį laišką:

„Sveiki, mielieji, tie, kurie gamina traktorius! Prašau, atsiųsk man traktorių. Tik ne visai tikras ir ne visai žaislas. Ir taip, kad jam reikėjo mažiau benzino, ir jis važiavo greičiau. Ir taip, kad jis buvo linksmas ir uždaras nuo lietaus. Ir aš siunčiu tau pinigus – šimtą rublių. Jei kas liko, siųskite atgal.

Pagarbiai... Dėdė Fiodoras (berniukas).

O po kurio laiko Matroskinas grįžta namo ir veda karvę ant virvelės. Jis išsinuomojo jį iš kaimo paslaugų biuro. Karvė raudona, snuki, svarbi. Na, tik profesorius su ragais! Trūksta tik taškų. Ir katinas taip pat užsidegė.

Tai, sako jis, yra mano karvė. Močiutės garbei pavadinsiu ją Murka. Štai kokia ji graži! Paskutinis buvo. Niekas nenorėjo jo imti. Ir paėmiau: labai patiko. O jei patiks dar labiau, nusipirksiu galutinai. Taip galite tai padaryti.

Išsiėmė dalgį ir nuėjo žiemoti šieno sandėliuoti. Ir karvė priėjo prie lango. Ant lango buvo užuolaidos. Ji paėmė ir suvalgė visas užuolaidas. Ir visos gėlės, kurios buvo vazonuose. Šuo pamatė ir pasakė:

Ką tu darai? Ar valgote gėles ir užuolaidas? Ar tu serga ar kaip? Gal pasimatuoti temperatūrą? Nustatyti termometrą?

Karvė žiūri į jį taip, lyg viską suprastų, o paskui, kai iškiša save pro langą, kaip ištraukia iš namų naują staltiesę – ir kramtome!

Kamuolys net apalpo iš nuostabos. Tada jis pašoko iš apalpimo ir pagriebė kitą staltiesės galą. Neleiskite karvei kramtyti. Jis traukia prie savęs, o karvė - prie savęs. Ir nė vienas negali atidaryti burnos, kad nepamestų staltiesės.

Ir tada iš parduotuvės ateina dėdė Fiodoras su pirkiniais. Katinui nupirko jūreivio kostiumą, o Šarikui – apykaklę su medaliais.

Kokį žaidimą žaidžiate su nauja staltiese? - rėkia. – Aš taip pat turiu linksmų ir išradingų klubą!

Ir jie tyli. Tik jo akys akiniai. Tada pamatė, kad visos gėlės ant lango suvalgytos, o užuolaidų nėra, ir viską suprato. Išsitraukė iš kelnių diržą ir kaip plaka kvailą karvę! O karvė, matyt, buvo išlepinta. Ji atrodo kaip dėdė Fiodoras su ragais. Jis turi bėgti. Bet jo kelnės buvo be diržo ir jis į jas įsipainiojo. Karvė tuoj pradės tinti.

Šuo griebė karvę už uodegos – neleidžia dėdei Fiodorui užpakalio. Ir štai ateina katė.

Ką tu darai mano karvei? Aš ėmiau ją ne tam, kad patrauktum ją už uodegos. Pasirodė smagu!

Bet dėdė Fiodoras katinui viską paaiškino. O užuolaidos rodė suvalgytos. O šuo laiko karvę už uodegos – niekada nežinai ką!

Padėkite savo karvę ant grandinės, - sako dėdė Fiodoras.

Katė ilsisi:

Tai ne šuo sėdėti ant grandinės. Karvės, jos tiesiog taip vaikšto.

Taigi tai normalios karvės! – šaukia Šarikas. - O tavo karvė ekstrasensė! - Ir išleisk karvės uodegą.

Kaip karvė bėgs, bet tiesiai ant katės! Vargšas katinas vos išsisuko. Jis užlipo ant stogo ir pasakė:

Aš sutinku! Aš sutinku! Tegul ji sėdi ant grandinės, nes ji tokia kvaila!

Šeštas skyrius. GALCHONOK HVATAYKA

Taigi dėdė Fiodoras pradėjo gyventi kaime. Ir kaimo žmonės jį mylėjo. Nes jis nesimaišė, visą laiką užsiimdamas verslu ar žaisdamas. Ir tada jo rūpesčiai išaugo. Žmonės sužinojo, kad jis myli gyvūnus, ir pradėjo neštis įvairius gyvūnus.

Nesvarbu, ar viščiukas kovos su kaimene, ar kiškis bus pamestas, dabar jie paima jį - ir pas dėdę Fiodorą. Ir jis su jais maišosi, išgydo ir išlaisvina.

Kartą jie turėjo žandikaulį. Akys kaip sagos, nosis stora. Piktas-piktas.

Dėdė Fiodoras jį pamaitino ir padėjo ant spintos. Ir jie vadino mažąjį žiobrį Khvatayka: ką jis mato, jis tempia viską į spintą. Mato degtukus – ant spintelės. Pamato šaukštą – ant spintelės. Net žadintuvą perkėliau į spintą. Ir tu nieko iš jo negali atimti. Nedelsdami suimkite sparnus į šonus, šnypškite ir paglostykite. Jo spintoje yra visas sandėlis. Tada jis šiek tiek užaugo, pasveiko ir pradėjo skristi pro langą. Tačiau vakare jis tikrai grįš. Ir ne tuščiomis rankomis. Arba spintos raktas nuvilks, tada žiebtuvėlis, tada vaikiškas pelėsis. Kartą net atnešė čiulptuką. Tikriausiai koks nors kūdikis miegojo vežimėlyje gatvėje, o Chvatayka atskrido ir išsitraukė čiulptuką. Dėdė Fiodoras labai bijojo žagarų: blogi žmonės galėjo jį nušauti iš ginklo arba smogti lazda.

Ir katė nusprendė išmokyti žandikaulį dirbti:

Kuo mes jį veltui maitiname! Tegul tai atneša naudos.

Ir jis pradėjo mokyti galčonką kalbėti. Ištisas dienas sėdėdavau šalia jo ir sakydavau:

Kas ten? Kas ten? Kas ten?

Šarikas klausia:

Ką, tu neturi ką veikti? Geriau išmokite dainą ar eilėraštį.

Katė atsako:

Aš pats galiu dainuoti dainas. Tik iš jų jokios naudos.

O kokia nauda iš jūsų „ktotama“?

Ir tokia. Eisime į mišką malkų, o namie niekas neliks. Kiekvienas gali įeiti į namus ir ką nors išsinešti. Ir tada ateis žmogus, pradės belstis į duris, mažasis žiobris paklaus: „Kas ten? Žmogus manys, kad kažkas yra namuose, ir nieko nepavogs. Ar tai svaru?

Bet tu pats sakei, kad nėra ko iš mūsų vogti, – ginčijasi Šarikas. Tu net nenorėjai manęs pasiimti.

Anksčiau nieko nebuvo, – paaiškina katinas, – o dabar lobį radome.

Šarikas sutiko su kate ir taip pat pradėjo mokyti žandikaulį „kažkas ten“. Jie mokė jį visą savaitę, o galiausiai išmoko ir mažasis žiobris. Kai tik kas nors pasibeldžia į duris ar trypčioja į verandą, Khvatayka iškart klausia:

Kas ten? Kas ten? kas ten?

Ir štai kas iš to išėjo. Kartą dėdė Fiodoras, katinas ir Šarikas nuėjo į mišką grybauti. O namuose nebuvo nieko, išskyrus žandikaulį. Štai ateina paštininkas Pečkinas. Jis pabeldė į duris ir išgirdo:

Kas ten?

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“, – atsako jis.

Vanagas vėl klausia:

Kas ten?

Paštininkas vėl sako:

Bet durų niekas neatidaro. Paštininkas vėl beldėsi ir vėl išgirdo:

Kas ten? kas ten?

Taip, niekas. Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“.

Ir taip jie tęsėsi visą dieną. Knock Knock.

Kas ten?

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“. Čia-čia.

Kas ten?

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“.

Galų gale Pechkinas susirgo. Jis buvo visiškai nukankintas. Jis atsisėdo verandoje ir pradėjo savęs klausti:

Kas ten?

Ir žagaras atsako:

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“.

Pečkinas vėl klausia:

Kas ten?

Ir žagaras vėl atsako:

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“.

Kai dėdė Fiodoras ir Matroskinas grįžo namo su Šariku, jie buvo labai nustebę. Paštininkas sėdi verandoje ir sako tą patį: „Kas ten? taip "Kas ten?". Ir iš namų girdisi tas pats:

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė žurnalą „Murzilka“... Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“.

Vos atnešė paštininką pas save ir davė atsigerti arbatos. Ir sužinojęs, kas yra, neįsižeidė. Jis tik mostelėjo ranka ir įsidėjo į kišenę du papildomus saldumynus.

Septintas skyrius. TR-TR MITIA

Į žurnalą, kurį atnešė Pečkinas, buvo įdėtas atvirukas. O atvirukas sako:

„Prašome jūsų rytoj būti namuose. Jūsų vardu gautas traktorius.

Nesidorovo geležinkelio stoties vadovas.

Apačioje taip pat buvo atspausdinta gražiomis raidėmis:

MŪSŲ ŠALYJE YRA DAUG GELEŽINKELIŲ!

Tai visus pradžiugino. Ypač Šarikas. Ir jie pradėjo laukti traktoriaus.

Galiausiai atvežė jį į didelį automobilį ir pastatė prie namo. Vairuotojas paprašė dėdės Fiodoro pasirašyti ir davė jam voką. Voke buvo laiškas ir speciali knygelė, kaip elgtis su traktoriumi. Laiške buvo rašoma:

„Brangus dėde Fiodorai (berniukas)!

Prašėte atsiųsti ne visai tikrą ir ne visai žaislą traktorių, ir taip, kad būtų smagu. Siunčiame vieną. Juokingiausia gamykloje. Tai yra eksperimentinis modelis. Jam nereikia dujų. Jis dirba su produktais.

Prašome atsiųsti atsiliepimą apie traktorių mūsų gamyklai.

Su didele pagarba – inžinierius Tyapkinas (traktoriaus išradėjas).

GELEŽINKELIO PRODUKTŲ GAMYLA.

TR-TR MITIA PRODUKTAI. 20 l. Su.

Jis perskaitė ir sako:

Niekas neaišku. Kas yra "tr-tr"? Kas yra "ly sy"?

Kas čia nesuprantamo? - sako katė. – Tik viskas, kaip arbūzas. „Tr-tr“ yra „traktoriaus“ trumpinys. O „Mitya“ reiškia „inžinieriaus Tyapkino modelis“. kas parašė tau laišką.

O ką reiškia dvidešimt „ly sy“? – klausia dėdė Fiodoras.

- „Ly sy“ yra arklio galia. Tai reiškia, kad jis trauks dvidešimt arklių, jei jie trauks į vieną pusę, o jis – į kitą.

Taigi kiek šieno jam reikia? – atsiduso Šarikas.

Jam nereikia šieno. Ten parašyta: jis dirba su produktais.

Dėdė Fiodoras net nustebo:

O kaip tu, Matroskin, viską žinai? Ir apie pavardes, ir apie traktorius, ir apie lys?

O tu gyveni su manuoju, - atsako katė, - ir nesužinosi. Ir kur aš tiesiog negyvenau! Ir vieni savininkai, ir kiti, ir bibliotekoje, ir net taupyklėje. Galbūt tiek daug gyvenime mačiau, kad užtenka visai kačių enciklopedijai. Bet apskritai tu čia blaškiesi, bet mano karvė nemelžiama, mano Murka.

Jis išėjo. Ir berniukas su Šariku pradėjo pradėti tr-tr. Jie pradėjo pilti sriubą į traktorių ir kimšti kotletus. Tiesiai į baką. Kaip traktorius burzgs!

Jie įlipo į jį ir nuvažiavo per kaimą. Mitya jojo ir jojo per kaimą, tada jis sustos prie vieno namo!

kas jis toks? – klausia dėdė Fiodoras. – Gal baigėsi kuras?

Niekas nesibaigė. Jis tiesiog užuodė pyragų kvapą.

Kokie dar pyragėliai?

Įprastas. Tuose namuose kepa pyragus.

Ir ką mums dabar daryti?

Nežinau, sako Šarikas. - Tik kvepia taip skaniai, kad ir aš nenoriu eiti.

Oho, aš nusipirkau traktorių! - sako dėdė Fiodoras. – Vadinasi, sustosime prie visų namų? Ir valgyklose. Čia ne traktorius, o kažkoks begemotas. Tr-tr - aštuonios skylės! Kad jis būtų tuščias, inžinierius Tyapkinas!

Taigi jie turėjo užeiti į namus, prašyti pyragų. Matroskinas, sužinojęs apie tai, supyko ant dėdės Fiodoro:

Sakiau tau nieko nepirkti, bet tu vis tiek neklausai! Taip, mes negalime maitinti šio tr-tr dabar!

Bet tada katė nusiramino:

Na, nieko, dėde Fiodorai, nenusimink. Gerai, kad mane turi. Galime tvarkyti ir jūsų traktorių. Prieš jį ant meškerės laikysim dešrą. Jis eis dešros ir mums pasiseks.

Ir taip jie padarė. Ir netrukus traktorius pradėjo tobulėti. Apskritai jis buvo linksmas. Kabina plastikinė, mėlyna, o ratai geležiniai. O tepti reikėjo ne mašinine, o saulėgrąžų aliejumi.

Bet tada jiems rūpesčių pridėjo karvė Murka.

Aštuntas skyrius. APYNIŲ GĖLĖS

Karvė Murka, kurią nupirko katė, buvo kvaila ir išlepinta. Bet ji davė daug pieno. Tiek daug, kad kiekvieną dieną vis daugiau. Visi kibirai pieno stovėjo. Visi bankai. Net pieno akvariume buvo. Jame plaukė žuvys.

Vieną dieną dėdė Fiodoras pabudo, pažiūrėjo, o praustuvėje buvo ne vanduo, o rūgpienis. Dėdė Fiodoras paskambino katei ir pasakė:

Ką tu darai? Kaip dabar plauti?

Katė niūriai atsako:

Taip pat galite plauti upėje.

Taip? O kaip žiemą? Taip pat upėje?

O žiemą iš viso negalima skalbti. Aplinkui sniegas, nesusitepsi. Ir apskritai kai kurie žmonės plauna liežuvius.

Kai kurie valgo net peles, – pasakoja dėdė Fiodoras. - Ir kad praustuvėje nebūtų rūgpienio!

Katė pagalvojo ir pasakė:

GERAI. Aš paimsiu veršį. Leisk jam valgyti jogurtą.

O po pietų vėl naujienos. Taip pat su Murka. Kažkodėl ji ateina iš ganyklos ant užpakalinių kojų. O burnoje gėlė. Ji eina į save, žvaliai ir dainuoja:

Prisimenu, kai buvau jaunas

Mūsų kariuomenė kažkur išvyko į kampaniją ...

Tik ji nemoka žodžių ir jai pavyksta:

Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu,

Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu...

Ir debesis virš galvos kaip skrybėlė. Šarikas klausia:

Kodėl ji buvo tokia laiminga? Gal jai atostogos ar pan?

Kokia šventė? - sako dėdė Fiodoras.

Galbūt tai jos gimtadienis. Arba kefyro diena. O gal karvės Naujieji metai.

Apie ką Naujieji metai? Matroskinas sako. - Ji tiesiog persivalgė vištienos ar apynių.

O kaip karvė išsisklaido – ir daužo galvą į sieną! Vos spėjo ją įvaryti į tvartą. Matroskinas nuėjo jos melžti. Po penkių minučių jis išeina ir jam atsitiko kažkas keisto. Jis turi jūreivio kostiumą priekyje kaip prijuostę, o kibirą ant galvos kaip šalmą. Ir jis dainuoja kažką absurdiško:

Aš esu jūreivis

Aš vaikštau lauke

Diena po dienos,

Nuo bangos iki bangos!

Akivaizdu, kad jis bandė pieną linksmas. Šarikas sako dėdei Fiodorui:

Pirmiausia išprotėjo mūsų karvė, o dabar išprotėjo katė. Turėtume kviesti greitąją pagalbą.

Palaukim dar truputį, – sako dėdė Fiodoras. „Galbūt jie susiprotės.

Kas yra savyje! Murka tvarte, Oginskio polonezas ėmė murmėti:

Mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu!

Mu-mu-mu-mu-mu!

Ir apskritai katė padarė kažką keisto:

Gyveno su močiute

Dvi laimingos žąsys:

viena pilka,

Kita balta -

Petya ir Marusya!

Ir taip pat eik į sieną – trenk!

Šiuo metu dėdė Fiodoras susijaudino:

Ant tavęs, Šarik, dvi kapeikos. Iškvieskite greitąją pagalbą mašinoje.

Šarikas pabėgo, o katė ir karvė pradėjo susivokti. Jie nustojo dainuoti ir murkti.

Katė sugriebė už galvos ir pasakė:

Oho, mūsų karvė duoda pieno! Iš jo gaminkite tik kondensuotą pieną ir išmeskite jį priešams kare. Kad jie išprotėtų ir liptų iš apkasų.

Ir tada pas juos ateina paštininkas Pečkinas. Rudas ir laimingas.

Pažiūrėk, ką skaičiau laikraštyje. Apie vieną berniuką. Jo akys rudos, o plaukai svyra priekyje, tarsi karvė būtų jį apsilaižiusi. Ir aukštis 1 metras 20.

Tai kas? - sako katė. - Kiek tų berniukų!

Gal daug, – atsako paštininkas, – iš namų išėjo tik šis berniukas. Ir tėvai dėl jo nerimauja. Ir netgi pažadėjo prizą tam, kas jį suras. Galbūt jie tau duos dviratį. O man reikia dviračio, paštui pristatyti. Net matuoklį atnešiau: išmatuosiu tavo šeimininką.

Vos išgirdęs Šarikas sugriebė už širdies. Čia Pečkinas išmatuos dėdę Fiodorą, tada parveš namo, ką jie darys su katinu? Jie bus prarasti!

Bet katė nenustebo ir pasakė:

Išmatuoti visada galima. Ir pirmiausia išgerk pieną. Ką tik pamelžiau karvę. Mano Murka.

Paštininkas sutinka:

Pieną geriu su malonumu. Pienas yra labai naudingas. Apie tai net rašo laikraščiuose. Duok man didžiausią puodelį.

Katė įbėgo į namus ir atnešė jam didžiausią puoduką. Įpylė pieno ir duoda Pečkinui. Pečkinas, kaip jis geria, kaip jis akinius! Kaip dainuoti:

Kai dirbau kučeriu pašte,

Buvau jaunas, turėjau jėgų!

Ir taip pat eik į sieną – belskis!

O žirgas iš namų klausia:

Kas ten? kas ten?

Paštininkas atsako:

Tai aš, paštininkas Pečkinas! Atnešė tau metrą. Išmatuosiu tavo pieną. Duok man didžiausią puodelį!

Ir tada atvažiavo greitoji pagalba. Išeina du prižiūrėtojai ir klausia:

Kas čia išprotėjęs?

Pechkin sako:

Šis namas yra beprotiškas! Šoka į mane.

Prižiūrėtojai paėmė jį už rankų ir nuvedė į automobilį. Ir jie sako:

Dabar žydi apyniai. Daug žmonių išprotėja. Ypač karvės.

Kai jie išėjo, dėdė Fiodoras pasakė katei:

Išpilkite šį pieną. Kad vėl nebūtų bėdų.

O katinui gaila išlieti. Jis nusprendė duoti pieno į traktorių. Tr-tr Mitya. Automobiliui nieko nenutiks. Traktoriai neišprotėja. Ir supylė visą pieną į baką. Tiesiai iš kibiro.

Mitya stovėjo, stovėjo, tada kaip jis burzgia - ir prie katės! Katė išmetė kibirą ir greičiau į medį! Ir Mitya pradėjo žaisti futbolą su kibiru. Žaidė, žaidė, kol pavirto tortu. O taip, inžinieriaus Tyapkino modelis!

O paskui ėjo per kaimą pas chuliganą. Kalbėkite piktžoles ir vykite viščiukus. Ir skamba visokios dainos. Galų gale jis net nuėjo maudytis. Šiek tiek alpsta. Jis kažkaip išlipo ant kranto, jam buvo gėda. Privažiavo prie namo, atsistojo į savo vietą, į nieką nežiūrėjo. Jis bara save.

Dėdė Fiodoras labai supyko ant Matroskino ir pastatė jį į kampą:

Kitą kartą daryk tai, kas tau liepta.

Šarikas vis juokėsi iš katės.

Bet dėdė Fiodoras Šarikas pasakė:

GERAI GERAI. Nėra ko juoktis iš žmogaus, kai jis stovi kampe.

Žinoma, Matroskinas buvo katė, o ne žmogus. Bet dėdei Fiodorui jis vis tiek buvo kaip žmogus.

O su šia karve dar buvo nuotykių. Ir daug.

Devintas skyrius. TAVO SŪNUS – DĖDĖ FARIKAS

Kitą dieną dėdė Fiodoras nusprendė parašyti laišką namo. Kad mama ir tėtis dėl jo nesijaudintų. Nes jis juos labai mylėjo. Jie nežinojo, kur jis yra ir kas jam atsitiko. Ir, žinoma, jie buvo susirūpinę.

Dėdė Fiodoras sėdi ir rašo:

„Mano tėtis ir mama!

gyvenu gerai. Tiesiog nuostabu. Aš turiu savo namą. Jis šiltas. Yra vienas kambarys ir virtuvė. O neseniai radome lobį ir nusipirkome karvę. Ir traktorius - tr-tr Mitya. Traktorius geras, bet nemėgsta benzino, bet mėgsta sriubą.

Mama ir tėti, aš jūsų labai pasiilgau. Ypač vakarais. Bet nesakysiu, kur gyvenu. Priešingu atveju tu mane atimsi, o Matroskinas ir Šarikas dings.

Bet tada dėdė Fiodoras pamatė, kad kaimo vaikinai paleidžia aitvarą lauke. Ir dėdė Fiodoras nubėgo prie jų. Ir liepė katinui užbaigti laišką. Katė paėmė pieštuką ir pradėjo rašyti:

„Turime ir šiltą krosnelę. Man labai patinka leisti laiką! Mano sveikata nelabai gera: kartais skauda letenas, kartais nukrenta uodega. Nes, mano brangūs tėti ir mama, mano gyvenimas buvo sunkus, pilnas sunkumų ir išvarymų. Bet dabar yra kitaip. Ir aš turiu dešros, o šviežias pienas yra dubenyje ant grindų. Gerti – nenoriu. Aš net nenoriu matyti pelių. Aš juos gaudau tik dėl malonumo. Arba ant masalo, arba su dulkių siurbliu ištraukiu iš audinių ir išnešiu į lauką. O dieną mėgstu lipti ant stogo. O ten aš užsimerksiu, ištiesinsiu ūsus ir deginsiuos kaip išprotėjęs. Aš apsilaižau lūpas saulėje ir išdžiovinu“.

Tada katė išgirdo, kad pelės po žeme drasko. Jis sušuko Šarikui ir su dulkių siurbliu nubėgo į požemį. Jis paėmė pieštuko rutulį į dantis ir pradėjo rašyti toliau:

„Kitą dieną aš pradėjau slinkti. Nuo manęs krenta sena vilna - net jei neįeini į namus. Bet auga naujas - švarus, šilkinis! Tiesiog papuoškite logotipu. Ir taip, aš esu šiek tiek užkimęs. Praeivių daug, ant visų tenka loti. Valandą lojate, dvi lojate, o tada aš nelojau, bet pasirodo kažkoks švilpukas ir gurgia.

Brangūs tėti ir mama, jūs tiesiog dabar manęs neatpažįstate. Mano uodega užsikabinusi, ausys stačios, nosis šalta ir pasišiaušusi. Dabar net žiemą galiu miegoti sniege. Dabar pati einu į parduotuvę. Ir visi pardavėjai mane pažįsta. Man kaulus duoda nemokamai. Taigi nesijaudink dėl manęs. Tapau tokia sveika, tiesa – oho! Jei pateksiu į parodą, man suteikiami visi medaliai. Dėl grožio ir išradingumo.

Viso gero. Jūsų sūnus yra dėdė Šarikas.

Tada jis norėjo pakeisti žodį „Šarikas“ į „Fedor“. Ir pasirodė kažkas visiškai nesuprantamo:

„Sudie. Jūsų sūnus yra dėdė Farikas.

Jis su Matroskinu užantspaudavo laišką, užrašė adresą, o Šarikas dantyse nunešė į pašto dėžutę.

Tačiau laiškas iš dėžutės netrukus nukeliavo nurodytu adresu. Nes paštininkas Pečkinas buvo izoliatoriuje. Iš pradžių jis nenorėjo ten likti. Jis sakė, kad ne jis išprotėjo, o dėdės Fiodoro namai, kuriems pradėjo daužyti galvas.

Ir tada jam patiko būti izoliuotam. Laiškų pristatyti nereikėjo, o maistas buvo geras. Ten susipažino ir su buhaltere. Vaikai šią buhalterę atvežė į ligoninę. Ir jis visą laiką auklėjo Pečkiną. Jis pasakė:

Pečkinai, nešok ant lovos!

Pečkinai, nesilenk pro langą!

Pečkinai, nemesk kotletų į savo bendražygius!

Nors Pečkinas iš niekur neišsiskyrė, niekur nešokinėjo ir kotletais į bendražygius nemėtė.

Bet Pečkiną įžeidė dėdė Fiodoras. Jis kalbėjo taip:

Kai kas namuose laiko šunis ir kates, bet aš net dviračio neturiu.

Bet tai buvo vėliau. Tuo tarpu jis buvo izoliatoriuje, o laiškas – pašto dėžutėje.

Dešimtas skyrius. KAMULIukas eina Į MIŠKĄ

Name gyveno dėdė Fiodoras ir katė. O Šarikas vis lakstė po svetainę arba sėdėjo būdelėje. Ir ten praleido naktį. Jis ateidavo į namus tik pavalgyti, aplankyti. Ir tada vieną dieną jis sėdi savo būdelėje ir galvoja:

„Katė nusipirko karvę. Dėdė Fiodoras yra traktorius. Ir aš pats blogiausias, tiesa? Atėjo laikas man nusipirkti ginklą dėl laimės. Kol yra pinigų“.

Dėdė Fiodoras bandė jį atkalbėti nuo ginklo pirkimo – gaila mažų gyvūnų. O katinas bandė atkalbėti – pinigų nepagailėjo. Ir šuo nenori klausytis.

Pasitrauk, - sako, - į šoną! Mano instinktas bunda! Gyvūnai – jie skirti medžioti. Anksčiau to nesupratau, nes blogai gyvenau! Ir dabar aš atsigavau, ir mane su baisia ​​jėga ištempė į mišką!

Nuėjo į parduotuvę ir nusipirko ginklą. Ir šovinius pirkau, ir medžioklinį krepšį, kad galėčiau ten dėti visokius žvėris.

Palauk manęs, – sako, – iki vakaro. Aš tau atnešiu ką nors skanaus.

Jis išėjo iš kaimo ir nuėjo į mišką. Mato, kaip kolūkietis važiuoja vežimu. Ūkininkas sako:

Įlipk, medžiotojau, aš tave pakelsiu.

Šarikas sėdėjo ant vežimėlio, letenomis kabėdamas. Ir ūkininkas klausia:

O kaip tu, drauge, šauni? Gerai?

Bet kaip! Šarikas sako.

Jei numesiu skrybėlę, ar tu ją pataiksi?

Kamuolys atsistojo ant užpakalinių kojų, paruošė ginklą.

Išmesk, – sako, – skrybėlę. Dabar iš jos nieko neliks. Viena skylė.

Vairuotojas nusiėmė kepurę ir išmetė į orą. Aukštai, aukštai, po debesimis. Ball ka-ak moteris-a-hnet! Arklys išsigąsta! Ir - bėk! Vežimėlis, žinoma, yra už jos. Kamuolys ant kojų neatsispyrė nuostabai ir nuskriejo aukštyn kojomis iš vežimo. Kaip kelyje – plūk! Oho, medžioklė prasideda!

Dabar aš jam smogsiu!

Kiškis jį pamatė – ir pabėgo. Kamuolys yra už jo. Tačiau jis už kažko užkliuvo ir įsipainiojo į krepšį. Kuriame būtina neštis grobį. Jis sėdi maiše ir galvoja:

„Oho, medžioklė prasideda! Kas yra, dabar parsinešiu namo?! Pasirodo, aš irgi medžiotojas, aš irgi trofėjus? Bus šiek tiek juoko...“

Jis išlipo iš maišo – ir ant tako. Šautuvas už nugaros, nosis į žemę. Nubėgo prie siauros upės, mato: kitoje pusėje jau šokinėja kiškis. Šuo šaudė ginklą į dantis ir plaukė – nemesk kiškio! O ginklas sunkus – tuoj nuskandins Šariką. Šarikas žiūri, o jis jau apačioje.

„Kas išeina? - galvoja šuo. „Tai jau ne medžioklė, tai jau žvejyba!

Jis nusprendė mesti ginklą ir kuo greičiau išeiti.

„Na, nieko, nelaimingas kiškis, aš tau parodysiu daugiau! Aš paimsiu tave be ginklo! Pakišu tau ausis! Išmoksite tyčiotis iš medžiotojų!

Jis pasirodo, pasirodo, bet jis visai neišnyra.

Jis buvo įsipainiojęs į diržą nuo ginklo ir maiše. Viskas, Šariko pabaiga.

Bet tada jis pajuto, kad kažkas patraukė jį už apykaklės link saulės.

O tai buvo senas bebras, jis šalia statė užtvanką. Jis ištraukė Šariką ir pasakė:

Neturiu ką veikti, tik traukti įvairius šunis iš vandens!

Šarikas atsako:

Ir aš neprašiau ištraukti! Gal visai nenuskendau. Galbūt aš nardžiau! Dar neapsisprendžiau, ką ten, apačioje, veikiu.

Ir tau taip blogai – net šauk sargybinį. Ir vanduo iš jo taško kaip fontanas, ir gėda pakelti akis į bebrą. Vis dėlto jis ėjo medžioti žvėrių, bet jie išgelbėjo jį nuo mirties.

Jis eina namo palei pakrantę. Nusileidęs kaip šlapia višta. Jis tempia ginklą ant diržo ir galvoja:

„Kažkas negerai su mano medžiokle. Pirmiausia nukritau nuo vežimėlio. Tada jis susipainiojo savo medžioklės krepšyje. Ir galiausiai jis vos nenuskendo. Man nepatinka ši medžioklė. Geriau žvejočiau. Nusipirksiu sau meškeres, tinklą. Paimsiu sumuštinį su dešra ir atsisėdu ant kranto. Aš būsiu žvejybos, o ne medžioklės šuo. Nenoriu šaudyti gyvūnų. Aš tik juos išgelbėsiu“.

Lengva pasakyti, bet sunku padaryti. Juk jis gimė medžiokliniu šunimi, o ne kokiu kitu.

Vienuoliktas skyrius. BOBRENOKAS

O dėdė Fiodoras ir Matroskinas sėdi namuose. Jie laukia kamuolio iš medžioklės. Dėdė Fiodoras gamina lesyklėlę paukščiams, o katinas rūpinasi namų ruoša: siuva sagas, siuva kojines.

Už lango jau buvo tamsu, kai atvyko Šarikas. Jis paėmė krepšį ir papurtė gyvūną ant stalo. Žvėris mažas, pūkuotas, liūdnomis akimis ir kastuvo uodega.

Štai ką aš atnešiau.

Kur tai gavai? – klausia dėdė Fiodoras.

Ištrauktas iš upės. Jis sėdėjo ant kranto, pamatė mane ir įšoko į upę! Su išgąsčiu. Aš jį vos pagavau. Ir tada jis paskęs. Juk jis dar mažas.

Katė klausėsi, klausėsi ir sako:

O tu niekšelis! Juk tai bebras! Jis gyvena vandenyje. Tai jo namai. Galima sakyti, kad ištraukei jį iš namų!

Šuo atsako:

Kas žinojo, kad jis gyvena vandenyje. Maniau, kad jis nori nuskęsti! Pažiūrėk, kokia aš šlapia!

Ir aš nenoriu žiūrėti! - sako katė. – Aš irgi medžiotojas, jis nieko neišmano apie žvėris! - Ir įlipo į krosnį.

O bebras sėdi, akis į visus žiūri. Nieko nesupranta. Dėdė Fiodoras davė jam virinto pieno. Mažasis bebras išgėrė pieno, ir jo akys pradėjo užsimerkti.

Kur tu jį migdysi? – klausia berniukas.

Kaip kur? - sako šuo. - Jei jis gyvena vandenyje, jį reikia įdėti į baseiną.

Tu pats turi būti įmestas į baseiną! – šaukia Matroskinas nuo viryklės. - Kad taptum šiek tiek protingesnis!

Šuo buvo labai nusiminęs:

Pats sakei, kad jis gyvena vandenyje.

Jis tik plaukia vandenyje, bet gyvena namelyje ant kranto, – aiškina katė.

Tada dėdė Fiodoras paėmė bebrą ir įdėjo į spintą, į batų dėžę. Ir bebras tuoj užmigo. Ir Šarikas taip pat nuėjo miegoti savo būdelėje. Jis nėra įpratęs gulėti lovoje. Jis buvo kaimo šuo, neišlepintas.

Ryte dėdė Fiodoras pabudo ir išgirdo kažką keisto namuose. Tarsi kas pjauna malkas: dr-dr... dr-dr...

Ir vėl: dr-dr... dr-dr...

Jis pakilo iš lovos ir mato tą siaubą. Jie turi ne namą, o stalių dirbtuves. Aplink yra drožlių, drožlių ir pjuvenų. Ir valgomojo stalo nėra. Drožlių krūvoje sėdi bebras ir šlifuoja valgomojo koją.

Katė pakabino letenas nuo viryklės ir sako:

Pažiūrėkite, koks jūsų šarikas mums tinka. Dabar turiu nusipirkti naują stalą. Gerai, kad nuvaliau visus indus nuo stalo. Liktume be lėkščių! Su viena šakute.

Jie paskambino Šarikui.

Pažiūrėk, ką tu darai su mumis!

Ir jei jis perpjautų mano lovą, - sako dėdė Fiodoras, - būčiau vidury nakties partrenkęs tiesiai ant grindų. Ačiū!

Jis padavė Šarikui medžioklės krepšį ir pasakė:

Bėk prie upės, tiesiai be pusryčių, ir nuvesk bebrą ten, kur jį gavai. Taip, pažiūrėk daugiau iš upės nieko nesugauk! Mes nesame milijonieriai!

Šarikas įdėjo bebrą į maišą ir nekalbėdamas nubėgo. Pats neapsidžiaugė, kad pagavo bebrą. O bebro tėvai labai džiaugėsi ir Šariko nebarė. Jie suprato, kad ne iš piktos valios jis nusitempė jų sūnų – dėl nesusipratimo. Taigi viskas baigėsi labai gerai. Tiesiog turėjau nusipirkti naują stalą.

Tačiau nuo to laiko Šarikas pasiilgo namų. Jis nori medžioti miške – ir viskas! Ir kai jis išeina su ginklu, pamato gyvūną - jis negali šaudyti, nors tu verki! Ateis iš miško – nevalgo, negeria: ilgesys graužia jį. Jis tapo miręs, nukankintas – dar blogiau nei bet kada!

Dvyliktas skyrius. MAMA IR TĖTIS SKAITYTO LAIŠKĄ

Pagaliau į miestą atkeliavo dėdės Fiodoro laiškas. Mieste kitas paštininkas įdėjo jį į maišą ir parnešė namo tėčiui ir mamai. O lauke stipriai lijo. Paštininkas buvo permirkęs iki odos. Tėtis net pasigailėjo:

Kodėl tokiu oru nešiojate šlapius laiškus? Geriau atsiųsk jiems paštu.

Paštininkas sutiko.

Teisingai, teisingai. Kodėl aš juos nešioju drėgnoje vietoje? Jūs gerai pagalvojote apie tai. Šiandien pranešiu savo viršininkui.

„Ir dar turime šiltą krosnį. Man labai patinka leisti laiką! Mano sveikata nelabai gera: kartais skauda letenas, kartais nukrenta uodega. Nes, mano brangūs tėti ir mama, mano gyvenimas buvo sunkus, pilnas sunkumų ir išvarymų. Bet dabar yra kitaip. Ir aš turiu dešros, o šviežias pienas yra dubenyje ant grindų ... Aš net nenoriu matyti pelių. Aš juos gaudau tiesiog taip, savo malonumui ... su meškere ... arba su dulkių siurbliu ... O po pietų mėgstu lipti ant stogo ... akinius pasidarysiu, ištiesinsiu ūsus ir degintis kaip išprotėjęs. Aš laižausi saulėje...“

Mama klausėsi, klausėsi – ir vieną kartą nualpo! Tėtis atnešė vandens, o mamą atgaivino. Tada mama pradėjo skaityti:

„Kitą dieną aš pradėjau slinkti. Nuo manęs krenta sena vilna - net jei neįeini į namus. Bet auga naujas - švarus, šilkinis! Tiesiog papuoškite logotipu. Ir taip, aš esu šiek tiek užkimęs. Praeivių daug, ant visų tenka loti. Tu lojai valandą, lojai dvi, o tada aš nelojau, bet pasigirsta kažkoks švilpukas ir gurgia ... "

Kambaryje pasigirdo ūžesys. Tai tėtis nualpo. Dabar mama nubėgo atvesti tėtį į protą vandens.

Tėtis susimąstė ir pasakė:

Kas atsitiko mūsų vaikui? Ir jam skauda letenas, ir uodega nukrenta, ir jis pradėjo loti ant praeivių.

Ir gaudo peles masalu, – pasakoja mama. – O jo plaukai gryno astrachanės kailio. Gal jis ten gamtoje pavirto ėriuku? Iš gryno oro?

Taip? - sako tėtis. – Ir aš negirdėjau, kaip ėriukai gurgia ant praeivių. Gal jis tiesiog pametė galvą nuo gryno oro?

- „Brangūs tėti ir mama, jūs tiesiog dabar manęs neatpažįstate. Mano uodega užsikabinusi, ausys stačios, nosis šalta ir apšiurusi ... “

Ką jis patobulino? Mama klausia.

Jo arogancija padidėjo. Dabar jis gali miegoti žiemą sniege.

Mama klausia:

Gerai, perskaitykite iki galo. Noriu žinoti visą tiesą apie tai, kas atsitiko mano sūnui.

Ir tėtis perskaitė iki galo:

„Dabar aš pats einu į parduotuvę. Ir visi pardavėjai mane pažįsta. Man kaulus duoda nemokamai... Tad nesijaudink dėl manęs... Jei pateksiu į parodą, man parūpins visus medalius. Dėl grožio ir išradingumo. Viso gero.

Jūsų sūnus yra dėdė Farikas.

Po šio laiško mama ir tėtis pusvalandžiui atėjo į protą, išgėrė visus namuose esančius vaistus.

Tada mama sako:

O gal tai ne jis? Gal mes išprotėję? Gal padaugėjo mūsų apšiurimo? O ar galime žiemą miegoti sniege?

Tėtis pradėjo ją raminti, bet mama vis tiek rėkia:

Visi pardavėjai mane pažįsta seniai ir kaulus dovanoja nemokamai! Aš nenoriu matyti pelių! Dabar mano letenos lūžta ir uodega krenta! Nes mano gyvenimas buvo sunkus, pilnas sunkumų ir išvarymų! Kur mano dubuo ant grindų?!

Vos jos tėtis atsivedė jį pas save.

Jei būtume išprotėję, tai ne abu iš karto. Jie išprotėja atskirai. Tiesiog visi suserga gripu. Ir joks apšiurimas nepadidėjo, o atvirkščiai. Nes vakar buvome kirpykloje.

Bet tik tuo atveju jie pamatavo temperatūrą. Ir temperatūra buvo normali – 36,6. Tada tėtis paėmė voką ir atidžiai jį apžiūrėjo. Ant voko buvo antspaudas, ant jo buvo kaimo, iš kurio buvo išsiųstas šis laiškas, pavadinimas. Ten buvo parašyta:

Prostokvašino kaimas.

Mama ir tėtis išsiėmė žemėlapį ir pradėjo dairytis, kur yra toks kaimas. Tokių kaimų jie suskaičiavo dvidešimt du. Jie paėmė ir parašė laišką kiekvienam kaimui. Kiekvienam kaimo paštininkui.

„Gerbiamas paštininke!

Ar jūsų kaime yra miesto berniukas, kurio vardas yra dėdė Fiodoras? Jis išėjo iš namų ir mes dėl jo labai nerimaujame.

Jei jis gyvena su tavimi, rašyk, mes ateisime jo. Ir mes jums atnešime dovanų. Tik berniukui nieko nesakyk, kad jis nieko nesužinotų. Priešingu atveju jis gali persikelti į kitą kaimą, ir mes jo niekada nerasime. Ir be jo nesijaučiame gerai.

Su didele pagarba – mama Rimma ir tėtis Dima.

Jie parašė dvidešimt du tokius laiškus ir išsiuntė juos į visus kaimus Prostokvašino vardu.

tryliktas skyrius. ŠARIKAS KEIČIA PROFESIJĄ

Dėdė Fiodoras sako katei:

Turime ką nors padaryti su Šariku. Jis bus mums prarastas. Visiškai išdžiūvo iš liūdesio.

Katė siūlo:

Gal turėtume iš jo padaryti kinkinį šunį? Jis neturi būti medžiotojas. Nusipirksime vežimėlį, ant jo vešimės visokius daiktus. Pavyzdžiui, pienas į rinką.

Ne, – prieštarauja dėdė Fiodoras. – Šunų rogėmis yra tik Šiaurėje. Ir tada mes turime tr-tr Mitya. Turime galvoti apie ką nors kita.

Ir tada jis sako:

Išrado! Iš jo pagaminsime cirko šunį – pudelį. Mokysime jį šokti, šokinėti per ringą, žongliruoti su balionu. Tegul vaikai linksmina mažuosius.

Katė sutiko su dėde Fiodoru:

Gerai tada. Tegul jis būna pudelis. Kambariniai šunys taip pat reikalingi, nors jie yra nenaudingi. Jis gyvens name, gulės ant sofos ir vaišins šeimininką šlepetėmis.

Jie paskambino Šarikui ir paklausė:

Na, ar nori, kad iš tavęs taptų pudeliu?

Padaryk kaliausę! Šarikas sako. „Aš vis dar nemėgstu gyvenimo. Aš neturiu laimės šioje žemėje. Aš palaidosiu savo pašaukimą.

Ir pradėjo rinktis anapus upės: į naują penkių aukštų namą, į kirpyklą. Dėdė Fiodoras nuėjo suvynioti Mitios, o Matroskinas į Murką mesti šieno. Jis atidarė jai tvarto duris ir pasakė:

Mes paliekame namus jums. Jei pasirodys koks nors sukčius, neerzinkite jo. Ragai jam. O vakare aš tave kuo nors pavaišinsiu.

Dėdė Fiodoras tr-tr Mitya išsirito, įpylė į jį sriubos ir atsisėdo ant vairuotojo kėdės. Šarikas įsitaisė šalia jo, o Matroskinas – viršuje. Ir jie nuėjo nusikirpti plaukų.

Mitya linksmai burzgė ir iš visų jėgų dirbo su ratais. Jis mato balą – ir virš jos! Taigi vanduo sklido į visas puses. Jaunas traktorius! Nauja. O jei pakeliui sutikdavo vištų, tyliai prisėlindavo ir visu balsu niūniuodavo: „Uu-uu-uu!“ Vargšės vištos išsibarstė po visą kelią. Tai buvo nuostabi kelionė. Dėdė Fiodoras dainavo dainą, o traktorius dainavo kartu su juo. Jie labai gerai išėjo.

Beržas lauke...

Tyr-tyr-tyr.

Garbanotas lauke...

Tyr-tyr-tyr.

Liuli-lyuli...

Tyr-tyr-tyr.

Liuli-lyuli...

Tyr-tyr-tyr.

Galiausiai jie atvyko į kirpyklą. Katė liko traktoriuje – saugoti, o dėdė Fiodoras ir Šarikas nuėjo nusikirpti plaukų. Kirpykla yra švari, patogi ir lengva, o moterys sėdi po kepurėmis, kad išdžiūtų. Kirpykla klausia dėdės Fiodoro:

Ko tu nori, jaunuoli?

Man reikia nukirpti Šarikui plaukus.

Kirpykla sako:

Išgyveno! Kamuoliai, kubeliai! Ir kaip jį supjaustyti? Po polka ar po pusdėže? O gal berniukas? O gal tuo pačiu jį nusiskusti?

Dėdė Fiodoras sako:

Jūs neprivalote jo skustis. Ir pagal berniuką nereikia. Jį reikia pjauti kaip pudelį.

Tai kaip – ​​po pudeliu?

Labai paprasta. Jis turi būti užriestas viršuje. Apačioje viskas plika. Ir kutas ant uodegos.

Aišku, sako kirpėja. – Ant uodegos yra šepetėlis, rankose – lazdelė, dantyse – kaulas. Tai jau ne Šarikas, tai jaunikis!

Ir visos moterys po kepuraitėmis juokėsi.

Tai neveiks, jaunuoli. Turime moterų ir vyrų kambarį, bet dar neturime šunų kambario.

Taigi jie atvyko į Matroskiną be nieko. Katė sako:

Oi tu! Sakytum, čia ne šiaip šuo, o koks menininkas ar stadiono direktorius. Jūs akimirksniu nusikirptumėte, susuktumėte plaukus ir apšlakstytų odekolonu. Nagi, grįžk!

Kai jie vėl atėjo, kirpėja labai nustebo:

Ar ką nors pamiršai, jaunuoli? Kas tiksliai?

Dėdė Fiodoras sako:

Pamiršome pasakyti, kad šis šuo yra ne tik šuo, bet ir mokslininkas. Ruošiame jį pasirodymui.

Kirpykla juokiasi

O, išviręs mokslininkas! Ką ji gali padaryti dėl tavęs? Gal ji moka rašyti ir kurti? Gal ji pučia tavo pypkę?

Dėdė Fiodoras sako:

Nežinau dėl vamzdžio, bet ji lengvai suskaičiuoja.

Taip? Na, kiek yra penki penki?

Penki penki bus dvidešimt penki, – sako Šarikas. - Ir šeši šeši - trisdešimt šeši.

Kaip išgirdo kirpėjas, atsisėdo į kirpėjos kėdę! Iš tiesų, šuo yra mokslininkas: jis moka ne tik skaičiuoti, bet ir kalbėti. Jis išėmė švarią servetėlę ir pasakė:

Jei klientai neprieštaraus, prašau. Ir aš nukirpsiu ir susuksiu tavo Šariką. O aš liepsiu vaikams mokytis. Jei šunys tapo raštingi, tada vaikai turi paskubėti. Priešingu atveju gyvūnai užims visas mokyklos vietas.

Po kepurėmis besidžiovinusios moterys neprieštaravo:

Ką tu! Ką tu! Šiuo šunimi reikia rūpintis. Tokiame šunyje viskas turėtų būti tobula: ir siela, ir šukuosena, ir šepetys!

Ir kirpėja kibo į darbą. Ir kol jis pjaustė Šariką, jis su juo kalbėjosi. Jis uždavė jam klausimus iš įvairių mokslo sričių. Ir Šarikas jam atsakė.

Kirpėja tiesiog nustebo. Jis niekada gyvenime nebuvo matęs tokio mokymosi. Nukirpo Šarikui plaukus, sušuko, išsiplovė galvą, o pinigų už darbą neėmė iš nuostabos. Ir jis jį taip užkietėjo, kad Šarikas „Skrydis“ kvepėjo iš kilometro. Pudelis iš Šariko pasirodė - ir dabar į parodą! Jis net neatpažino savęs veidrodyje.

Kas tai per garbanota smulkmena? Ne šuo, o dama. Tai įkandtų! Šarikas sako.

Iš viršaus jis tapo pudeliu, bet viduje liko Šarikas.

Dėdė Fiodoras atsako:

Tai tu pats. Kambarinis šuo - pudelis. Dabar priprask.

Tik Šarikas po kirpyklos kažkodėl nesijautė labai linksmas. Ir dar liūdniau. Jo liūdesys buvo perduotas dėdei Fiodorui, o iš jo - Matroskinui. Ir net Mitya tylėjo - jis negąsdino viščiukų.

Vienas iš jų tik pabaigoje pasilinksmino. Jie atvažiavo į savo namus, žiūrėk, ant obels sėdi paštininkas Pečkinas. Dėdė Fiodoras sako:

Pažiūrėkite, kokie vaisiai mūsų obelėje subrendo rugpjūčio pabaigoje! Ką tu čia darai?

Aš nieko nedarau, - atsako Pečkinas. - Gelbėjausi nuo tavo karvės. Atėjau prie jūsų lango pažiūrėti, ar visos jūsų elektrinės viryklės išjungtos. Ir ji užpuls mane! Mano kelnėse yra tiek daug skylių.

Ir tiesa, jo kelnėse – dešimtys skylių. O apačioje, po medžiu, guli Murka, kramto gumą.

Jie turėjo vėl lituoti Pečkiną arbata. O kol jie ruošė arbatą, jis tyliai išėjo į koridorių ir nepastebimai nukirto sagą nuo dėdės Fiodoro švarko. Kodėl jis tai padarė, sužinosime vėliau. Tik šis mygtukas Pečkinui buvo labai reikalingas.

Keturioliktas skyrius. PROFESORIAUS SEMINO ATvykimas

Dėdė Fiodoras gyventų ir gyventų laimingai, bet kažkas tiesiog nesiseka. Tik su Šariku kažkaip išsiaiškino, čia nauja bėda. Vieną dieną į namus ateina dėdė Fiodoras ir pamato: Matroskinas stovi prieš veidrodį ir dažo ūsus. Dėdė Fiodoras klausia:

Kas tau negerai, kate? Tu įsimylėjai, ar ne? Katė juokiasi:

Štai dar vienas! Aš darysiu kvailus dalykus! Net nežinau žodžio – aš įsimylėjau! Tiesiog atvažiavo mano meistras – profesorius Seminas.

O kaip su ūsais?

O be to, - sako katinas, - kad aš dabar keičiu savo išvaizdą. Aš einu nelegaliai. Aš gyvensiu po žeme.

Kam? – klausia dėdė Fiodoras.

O paskui, kad šeimininkai manęs neišvežtų.

Kas tave pasiims? Kokie šeimininkai?

Profesorius ims. Juk aš jo katė. O Šariką galima atimti. Kamuolys taip pat jo.

Dėdė Fiodoras net nuliūdo: bet tai tiesa, jie gali tai atimti.

Klausyk, Matroskinai, – sako jis, – bet kaip tave išneš, jei išvarys iš namų?

Faktas yra tas, kad jie jo nepadėjo, sako katė. – Išeidami paliko mane su draugais. O tie – kitiems pažįstamiems. Ir aš pats pabėgau nuo kitų pažįstamų. Uždarė mane vonioje, kad visuose kambariuose neišsilietų. Ir Šarikas tikriausiai taip pat tapo benamis.

Dėdė Fiodoras apie tai pagalvojo, o Matroskinas tęsė:

Ne, jis geras profesorius. Nieko profesoriaus. Tik dabar aš neisiu į patį nuostabiausią. Aš noriu, dėde Fiodorai, tik gyventi su tavimi ir turėti karvę.

Dėdė Fiodoras sako:

Aš tikrai nežinau, ką daryti. Gal reikėtų persikelti į kitą kaimą?

Skausmingai varginantis, – prieštarauja katė. – Ir Murką vežti, ir daiktus... O paskui, čia jau visi prie mūsų priprato. Nieko, dėde Fiodorai, nenusimink. Aš gyvenu po žeme. Geriau tęsk.

Koks dar verslas?

Ir taip. Malkas reikia prikasti – žiema ant nosies. Paimk virvę ir eik į mišką. Ir pasiimk Šariką su savimi.

Tačiau Šarikas, kaip sužinojo apie profesorių, taip pat nenorėjo išeiti iš namų.

Eik, eik, – sako jam katė. – Tau nėra ko bijoti, dabar tavęs neatpažins net tavo paties mama. Jūs pas mus tapote pudeliu.

Ir jie sutiko. Šarikas paėmė virvę malkoms, pjūklą ir kirvį, o dėdė Fiodoras nuėjo paleisti Mitijos.

Katė jiems sako:

Atsiminkite: reikia tik beržus pjauti. Beržinės malkos yra geriausios.

Dėdė Fiodoras nesutinka:

O beržų man gaila. Va jie tokie gražūs.

Katė sako:

Jūs, dėde Fiodorai, galvojate ne apie grožį, o apie šalną. Kaip pasieks keturiasdešimt laipsnių, ką darysi?

Nežinau, atsako dėdė Fiodoras. – Tik jei visi pradės pjauti beržus malkoms, vietoje miškų turėsime tik kelmus.

Teisingai, sako Šarikas. – Tik senoms moterims gerai, kai miške vien kelmai. Galite sėdėti ant jų. O ką veiks paukščiai ir kiškiai? Ar apie juos pagalvojote?

Pagalvosiu ir apie triušius! - rėkia katė. - Kas apie mane pagalvos? Valentinas Berestovas?

O kas yra Valentinas Berestovas?

Nežinau kam. Tai buvo vienintelis laivo, kuriuo plaukė mano senelis, pavadinimas.

Jis turėjo būti geras žmogus, jei tavo senelis ant jo plaukė, - sako berniukas. – Ir beržų nekirstų.

Ir ką jis darytų? - klausia katinas.

Tikriausiai jis imtų ruošti krūmynus, – pasiūlė Šarikas.

Štai kaip mes tai padarysime! Dėdė Fiodoras pasakė.

Ir jie nuėjo su Šariku ruošti krūmynų. Visas traktorius buvo prikrautas krūmų, o prie galo pririšta visa krūva virvių. Tada ant laužo iškepė bulves, ant pagaliuko kepė grybus ir pradėjo valgyti.

Ir tr-tr Mitya žiūrėjo, žiūrėjo į juos ir kaip jis niūniavo! Dėdė Fiodoras vos neužspringo bulve, o Šarikas net peršoko du metrus.

Visiškai pamiršau šį ūžesį, – sako jis. - Maniau, kad į mane atvažiuoja savivartis.

Ir aš maniau, kad bomba sprogo, – pasakoja dėdė Fiodoras. - Turėtume duoti jam valgyti. Ir tada jis pasiųs mus į kitą pasaulį. Jis dūzgia kaip laivas.

Jie pamaitino traktorių ir nusprendė važiuoti namo. Ir tada pro šalį prabėga kiškis. Kamuolys rėkia:

Žiūrėk - grobis!

Dėdė Fiodoras jį ramina:

Ar tu pamiršai? Dabar tu esi pudelis. Jūs sakote: „Uh! Kažkoks triušis. Kiškiai manęs dabar nedomina. Mane domina atnešti šlepetes savininkui.

Tačiau Šarikas sako savo:

O tu! Keletas šlepečių! Šlepetės manęs nedomina! Mane domina kiškių atvežimas šeimininkui! Štai aš jo paklausiu!

O kaip pučiasi paskui kiškį – tik medžiai bėgo į priešingą pusę. Ir dėdė Fiodoras parėjo namo. Jis atnešė daug krūmynų. Bet Matroskinas vis dar nepatenkintas:

Nuo šio krūmyno nebus šilta, bet bus tik vienas traškėjimas. Tai ne mediena, o šiukšlės. Aš padarysiu kitaip.

Penkioliktas skyrius. LAIŠKAS SAULĖS INSTITUTUI

Katė paprašė dėdės Fiodoro pieštuko ir pradėjo kažką rašyti.

Dėdė Fiodoras klausia:

Ką tu sugalvojai?

Katė atsako:

Rašau laišką institutui, kuriame tiriama Saulė. Turiu ten ryšių.

Kas yra "ryšiai"? – klausia dėdė Fiodoras.

Tai dalykinės pažintys, – paaiškina katinas. – Tai yra tada, kai žmonės daro vieni kitiems gerus dalykus be jokios priežasties. Tiesiog iš senos atminties.

Aišku, – sako dėdė Fiodoras. – Jei, pavyzdžiui, berniukas autobuse be jokios priežasties užleido kelią senutei, vadinasi, tai padarė per pažįstamą. Pagal seną atmintį.

Ne, ne tai, – aiškina katė. - Tai buvo tiesiog mandagus berniukas. Arba mokytojas buvo tame pačiame autobuse. Bet jei berniukas kažkada skuto bulves senai moteriai, o ji tuo metu sprendė jam problemas, vadinasi, jie turėjo verslo pažintį. Ir jie visada padės vienas kitam.

Kokios pagalbos jums reikia?

Noriu atsiųsti man šiek tiek saulės. Namai.

Ar egzistuoja tokios saulės? – nustebo vaikinas.

Pamatysi, – sako katinas ir staiga rėkia: – Kas pavogė mano pieštuką?!

Galchonok Khvatayka atsako iš spintos:

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“.

Ateik čia! - sako Matroskinas.

Tik ką nors atimti iš Khwatayka nebuvo taip paprasta. Pusvalandį katė vijosi jį po namus. Pagaliau atėmė pieštuką. Khvatayka tai įžeidė. Ir kai tik Matroskinas nusisuks, jis pašoks iš užpakalio – ir griebs už uodegos! Katė kiekvieną kartą nustebusi pašokdavo iki lubų. Ir dėdė Fiodoras juokėsi iki ašarų.

Galiausiai katė parašė laišką. Tai buvo taip:

„Mieli mokslininkai!

Jums turi būti šilta. O pas mus greit žiema. O mano šeimininkas dėdė Fiodoras neįsako gamtos pjauti malkoms. Jis nesupranta, kad mes sušalsime su šituo krūmynu! Prašau, atsiųsk mums saulę į namus. Ir greitai bus per vėlu.

Gerbiamas katinas Matroskinas.

Tada jis parašė adresą:

„Maskva, Saulės fizikos institutas, Saulėtekių ir saulėlydžių skyrius, mokslininkui prie lango, chalatu be sagų. Kas turi skirtingas kojines.

Ir tada pasirodo Šarikas ir atsineša kiškį į dantis. Ir kiškio liežuvis kybo, ir Šariko. Abu pavargę. Bet tada Šarikas laimingas, o kiškis – nelabai.

Štai, – sako džiaugsmingasis Šarikas, – supratau.

Kam? - klausia katinas.

Ką turi omenyje kodėl?

Ir taip. Ką ketini su juo daryti?

Nežinau, atsako šuo. – Mano verslas yra medžioklė – gauti. O ką daryti, sprendžia pats savininkas. Gal išleis į darželį. O gal ištrauks pūką ir suriš kumštines pirštines.

Šeimininkas nusprendžia, kad būtina jį paleisti, – sako dėdė Fiodoras. – Gyvūnai miške turi gyventi. Nėra ko su mumis organizuoti zoologijos sodą!

Kamuolys pasidarė liūdnas, lyg jame būtų užgesusi lemputė, bet nesiginčijo. Dėdė Fiodoras padavė kiškiui morką ir išnešė į prieangį.

Na, sako, bėk!

O kiškis niekur nebėga. Jis sėdi tyliai ir žiūri į viską.

Čia Matroskinas susirūpino: oho – jie planuoja kitą nuomininką! Tavo nėra kur dėti!

Jis lėtai išsitraukė Šarikino ginklą, prislinko prie kiškio – o kaip jis šaudys jam per ausį! Kiškis pašoko! Su savo letenomis jis uždirbo ore ir iš vietos su kulka - vieną kartą! Ne mažiau išsigando ir pats Matroskinas – ir kulka į kitą pusę. Tik pistoletas guli viduryje ir pakyla mėlyni dūmai.

O Šarikas stovi prieangyje, o iš jo akių rieda ašaros. Dėdė Fiodoras sako:

Gerai, neverk. Aš sugalvojau, ką su tavimi daryti. Nupirksime jums fotoaparatą. Jūs užsiimsite fotografija. Fotografuosite gyvūnus, siųsite nuotraukas į įvairius žurnalus.

Turbūt tai buvo geriausia išeitis. Viena vertus, tai vis dar medžioklė. Ir, kita vertus, nereikia šaudyti jokių gyvūnų.

Šešioliktas skyrius. VERŠIUS

Kadangi Matroskinas gyveno pogrindyje, dėdės Fiodoro gyvenimas tapo sudėtingesnis. Išvaryti Murką į lauką - pas dėdę Fiodorą. Eikite į parduotuvę - dėdė Fiodoras. Dėdė Fiodoras taip pat eina į šulinį vandens. Ir prieš visa tai padarė katė. Šarikas taip pat buvo mažai naudingas. Nes nupirko jam fotopistoletą. Išeina ryte į mišką ir pusdienį bėga paskui kiškį nusifotografuoti. Ir vėl, pusę dienos, vejasi paskui jį, kad grąžintų nuotrauką.

Ir štai dar vienas įvykis. Ryte, jiems dar miegant, kažkas pasibeldė į duris. Matroskinas siaubingai išsigando – ar ne profesorius atėjo jo pasiimti. Ir tiesiai iš krosnies į požemį – pašok! (Dabar jis visada laikydavo rūsį atvirą. O ten buvo mažas langelis, pro daržus, daržus ir tiesiai į mišką.) Dėdė Fiodoras klausia nuo lovos:

Kas ten?

O tai Šarikas:

Sveiki, prašau! Mūsų karvė turi veršelį!

Dėdė Fiodoras su katinu įbėgo į tvartą. Ir teisingai: šalia karvės stovi veršelis. Bet vakar to nebuvo.

Matroskinas tuoj pat paleido: čia, sako, iš jo karvės nauda! Ji moka kramtyti ne tik staltieses. O veršelis žiūri į juos ir pliaukšteli lūpomis.

Mums reikia jį nuvežti į namus, – sako katė. - Čia šalta.

O mama namuose? - klausia Šarikas.

Tiesiog pasiilgome mamos, – sako dėdė Fiodoras. – Taip, ji suvalgys visas staltieses ir antklodžių užvalkalus. Leisk jam sėdėti čia.

Jie nuvežė veršelį į namus. Jie jį apžiūrėjo namuose. Jis buvo vilnonis ir šlapias. Ir apskritai jis buvo jautis. Jie pradėjo galvoti, kaip tai pavadinti. Šarikas sako:

Kodėl galvoti? Tebūnie tai Bobis.

Katė nori:

Taip pat galite jį vadinti Reksu. Arba Tuzik. Tuzik, Tuzik, valgyk arbūzą! Tai jautis, o ne koks spanielis. Jam reikia rimto vardo. Pavyzdžiui, Aristofanas. Ir gražus vardas, ir įpareigoja.

O kas yra Aristofanas? - klausia Šarikas.

Nežinau kam, sako katė. – Tai buvo vienintelis garlaivio, kuriuo plaukė mano močiutė, pavadinimas.

Garlaivis yra vienas dalykas, o veršelis - kas kita! - sako dėdė Fiodoras. – Ne visiems patiks, kai veršeliai bus pavadinti jūsų vardu. Padarykime tai čia. Tegul kiekvienas sugalvoja vardą ir užrašo jį ant popieriaus lapo. Kurį popierių ištrauksime iš kepurės, taip ir vadinsime blauzdą.

Visiems patiko. Ir visi pradėjo galvoti. Katė sugalvojo Swift vardą. Jūra ir gražu. Dėdė Fiodoras sugalvojo vardą Gavryusha. Labai tiko veršeliui. O jei užaugs didelis jautis, niekas jo nebijos. Nes jautis Gavryusha negali būti piktas, o tik malonus.

Tačiau Šarikas galvojo ir mąstė, bet nieko negalėjo galvoti. Ir jis nusprendė:

Aš parašysiu pirmą žodį, kuris ateina į galvą.

Ir jam į galvą atėjo žodis „arbatinukas“. Jis taip padarė ir buvo labai patenkintas. Jam patiko šis vardas – Virdulys. Jame buvo kažkas kilnaus, ispaniško. Ir pradėjus traukti vardus iš kepurės, šis Virdulys buvo ištrauktas. Katė net aiktelėjo:

Oho, imechko! Tai tas pats, kas jautis Keptuvė arba Puodas. Jūs taip pat vadintumėte jį kaušeliu.

Ir ką tu sugalvojai, dėde Fiodorai? - klausia Šarikas.

Aš sugalvojau Gavryusha.

O aš - Sviftas, - pasakė katė.

Ir man patinka Gavryusha! Staiga sako Šarikas. - Tegul jis bus Gavryusha. Būtent aš akimirkos įkarštyje jį pavadinau Arbatinuku.

Katė sutiko

Tebūnie Gavryusha. Labai geras vardas. Retas.

Ir taip tapo veršelis Gavryusha. Ir tada jie turėjo įdomų pokalbį. Apie kieno blauzdą. Juk išnuomojo karvę. Dėdė Fiodoras sako:

Valstybinė karvė. Vadinasi, valstybės veršelis.

Katė nesutinka.

Karvė tikrai valstybinė. Bet viskas, ką ji duoda – pienas ten ar veršeliai – yra mūsų. Jūs, dėde Fiodorai, spręskite patys. Dabar, jei nuomojamės šaldytuvą, kas tai?

valstybė.

Teisingai. O šerkšnas, kurį jis gamina, kieno?

Šaltis yra mūsų. Imame nuo šalnų.

Čia tas pats. Viskas, ką duoda karvė, priklauso mums. Todėl ir paėmėme.

Bet paėmėme vieną karvę. O dabar turime du! Jei karvė ne mūsų, tai ir veršelis ne mūsų.

Matroskinas net supyko:

Jie paėmė. Bet paėmėme pagal kvitą! – Ir atnešė kvitą: – Pažiūrėk, kas čia parašyta: „Karvė. Raudonplaukė. Vienas". Apie veršį nieko neparašyta. O kadangi karvę paėmėme pagal kvitą, tai pagal kvitą atiduosime – vieną.

Ir tada įsikišo Šarikas:

Nesuprantu dėl ko ginčijatės. Tu, Matroskin, ketini galutinai nusipirkti karvę. Jei ji tau patinka. Štai, nusipirk viską. Ir mes turime veršelį.

Aš niekada nesiskirsiu su savo Murka, sako katė. – Tikrai nusipirksiu visam laikui. Tai tik aš ginčijuosi. Nes dėdė Fiodoras klysta.

Ir kol jie ginčijosi, veršelis laiko nešvaistė. Jis suvalgė dvi dėdės Fiodoro nosines. Jis buvo juodas, o jo mama buvo raudona. Bet iš prigimties jis ėjo pas mamą: valgydavo, ką gaudavo.

Septynioliktas skyrius. POKALBES SU PROFESORIU SEMINU

Kai pasirodė veršelis Gavryusha, darbo ūkyje buvo dar daugiau.

Ir tada dėdė Fiodoras suprato, kad jis visiškai išnyks be Matroskino pagalbos. Bent palikite kaimą savo tėvams.

Ir jis nusprendė pasikalbėti su profesoriumi Seminu.

Jis apsivilko geriausius marškinius, geriausias kelnes, tinkamai susišukavo plaukus ir išėjo.

Taigi jis nuėjo į vasarnamį, kuriame gyveno profesorius, ir paskambino. Ir iškart pas jį išėjo močiutė su dulkių siurbliu:

Ko tu nori, berniuk?

Noriu pasikalbėti su profesoriumi.

Gerai, užeik, pasakė ji. - Tiesiog nusišluostykite kojas.

Įėjo dėdė Fiodoras ir nustebo, koks švarus aplinkui. Viskas spindėjo kaip miesto bute. Aplink buvo knygų spintos, foteliai ir kėdės. O virtuvė buvo balta.

Močiutė paėmė dėdę Fiodorą už rankos ir nusivedė į profesoriaus kambarį.

Štai, - pasakė ji, - tau, Vanya, jaunuoli.

Profesorius pakėlė galvą nuo stalo ir pasakė:

Labas berniuk. Kodėl atėjai?

Noriu jūsų paklausti apie katę.

O kaip su kate?

Tarkime, tu turėjai katę, – sako dėdė Fiodoras. – O dabar jis gyvena kitoje vietoje ir nenori pas tave važiuoti. Ar galite paimti ar ne?

Ne, atsako profesorius. - Jei jis nenori pas mane ateiti, kaip aš galiu jį paimti! Tai nebus teisinga. Apie kokią katę tu kalbi?

Apie katę Matroskiną. Jis gyveno su tavimi. O dabar gyvenu.

Iš kur tu žinai, kad jis nenori ateiti pas mane?

Jis pats man pasakė.

Profesorius šokinėjo aukštyn ir žemyn.

Kas pasakė?

Katė Matroskin.

Klausyk, jaunuoli, – nustebo profesorius, – kur tu matei kalbančias kates?

Namie.

Negali būti, sako profesorius Seminas. – Visą gyvenimą mokiausi gyvūnų kalbos ir pati šiek tiek išmanau apie kates, tačiau kalbančių kačių nesutikau nė karto. Ar galite mane supažindinti su juo?

O tu nepriimsi? Juk tai tavo katė.

Nr. Neimsiu. Žinai ką, ateik pas mane su šia kate! Pietūs. Šiandien turiu labai skanią sriubą.

Dėdė Fiodoras sutiko ir nuėjo pakviesti katės. Jis taip pat norėjo pakviesti Šariką, bet Šarikas kategoriškai atsisakė:

Nežinau, kaip sėdėti prie stalo, o apskritai bijau ir drovus.

Ko tu bijai?

Kad jie mane pasiims.

Keistuolis. Sakė, kad neįmanoma atimti, jei žvėris nenori.

Jis kalbėjo apie kates. Apie šunis dar nežinau. Verčiau liksiu namuose, kad sukurčiau nuotraukas.

Ir jie ėjo kartu su Matroskinu. Kai jie atvyko, stalas jiems jau buvo padengtas. Labai gerai dengtas. Ten buvo ir šakutės, ir šaukštai, ir pjaustyta duona. O sriuba buvo tikrai labai skani - barščiai su grietine. O profesorius vis kalbėjosi su katinu. Jis paklausė:

Štai ką aš noriu paaiškinti. Kaip būtų kačių kalba „Neik prie manęs, aš tave subraižysiu“?

Matroskinas atsakė:

Tai ne ant liežuvio, o ant nagų. Būtina išlenkti nugarą, pakelti dešinę leteną ir atleisti nagus į priekį.

O jei pridedamas "š-š-š-š-š-š"? – klausia profesorius.

Tada, - sako katė, - šis prakeiksmas pasirodo esąs katės. Kažkas panašaus: „Neik prie manęs, aš tave subraižysiu. Ir eik geriau pas šuns močiutę.

Ir profesorius jam viską surašė. O paskui davė jiems daug saldumynų ir katinui indelį grietinės.

Taip, - sako jis, - aš neturėjau katės, bet aukso. Ir aš to nesupratau. Kitaip jau seniai būčiau akademikas.

Jis taip pat dėdei Fiodorui padovanojo savo knygą apie gyvūnų kalbą ir nuolat kvietėsi. Ir pažadėjo ateiti. Apskritai jis buvo labai geras. O katinas Matroskinas nuo to laiko nustojo sėdėti po žeme ir tiesiog šokinėti nuo krosnies į rūsį.

Aštuonioliktas skyrius. LAIŠKAS IŠ PAŠTININKO PECHKIN

O mama ir tėtis labai pasiilgo dėdės Fiodoro. Ir gyvenimas jiems nebuvo gražus. Anksčiau jie vis dar neturėjo laiko bendrauti su dėde Fiodoru: jų buitis buvo užkimšta, televizija ir vakariniai laikraščiai. Ir dabar jie turi tiek laiko pasirodyti, kad užtektų dviejų dėdės Fiodorovų. Jie nežinojo, kur eiti. Jie visą laiką kalbėjo apie dėdę Fiodorą ir ieškojo laiškų iš Prostokvašino kaimų pašto dėžutėje.

Mama sako:

Dabar daug ką suprantu. Jei dėdė Fiodoras bus rastas, aš jam duosiu auklę. Kad neatsitrauktų nuo jo. Tada jis nepabėgs.

Ir tu nesi teisus, sako tėtis. - Jis berniukas. Jam reikia draugų, palėpių, įvairių trobelių. Ir tu padarei iš jo želė jauną panelę.

Ne želė, o muslinas, – pataiso mama.

Taip, net spanguolės! tėtis rėkia. - Jis berniukas! Dabar net merginos ėjo shurum-burum! Praėjau pro darželį, kai ten vaikai buvo guldyti. Taigi jie šoko beveik iki lubų ant lovų. Kaip žiogai! Iššoko iš kelnių. Aš irgi taip norėjau pašokti!

Nagi nagi! - sako mama. -Šok į lubas! Pašok iš kelnių! Neleisiu tau išlepinti mano sūnaus! Ir mes neturėsime šunų namuose! Ir jokių kačių! Kraštutiniu atveju sutiksiu su vėžliuku dėžėje.

Ir taip jie kalbėjosi kiekvieną dieną. O mama vis griežtėjo. Ji nusprendė neduoti savo tėvui ar dėdei Fiodorui testamento. Ir tada pradėjo eiti laiškai iš paštininkų. Pirmasis. Tada dar vienas. Tada iškart dešimt. Tačiau gerų naujienų nebuvo. Laiškai buvo:

„Sveiki, tėti ir mama!

Jums rašo paštininkas iš Prostokvašino kaimo. Mano vardas Vilkinas Vasilijus Petrovičius. Dirbu gerai.

Klausiate, ar mūsų kaime yra berniukas, dėdė Fiodoras. Atsakome: tokio berniuko neturime.

Yra vienas asmuo, kurio vardas Fiodoras Fedorovičius. Bet tai senelis, o ne berniukas. Ir tikriausiai jums to nereikia.

Turime gerus kraštus ir daug įvairių atvirų erdvių. Ateik pas mus gyventi ir dirbti. Lenkas tau nuo visų prostokvašinskų.

Su dideliais linkėjimais – paštininkas Vilkinas.

Arba taip:

„Mieli tėti ir mama!

Rašote, kad jus paliko dėdė. Na, tegul. Bet kur berniukas? O gal jis paliko berniuką ir užaugo dėde? Tada neaišku, kam dovanos.

Parašyk mums su senute, kad žinotume. Tik paskubėk, antraip važiuojam į poilsio namus antra pamaina. Mes tikrai norime sužinoti atsakymą į šią mįslingą paslaptį.

Paštininkas Ložkinas su sena moterimi.

Buvo daug įvairių laiškų, bet reikiamo laiško nebuvo.

Mama sako:

Dėdės Fiodoro nerasime. Jau atkeliavo dvidešimt vienas laiškas, bet apie jį nė žodžio.

Tėtis ją guodžia.

Nieko nieko. Palaukim dvidešimt dvejų.

Ir štai. Mama atidarė ir negalėjo patikėti savo akimis.

„Sveiki, tėti ir mama!

Jums rašo paštininkas Pečkinas iš Prostokvašino kaimo. Klausiate dėdės Fiodoro apie berniuką. Apie jį rašėte ir laikraštyje. Šis berniukas gyvena su mumis. Neseniai nuėjau pas jį, kad pažiūrėčiau, ar visos jų plytelės nukritusios, o jo karvė mane nuvarė į medį.

O paskui išgėriau su jais arbatos ir nepastebimai nukirpau nuo švarko sagą. Pažiūrėkite, ar tai jūsų mygtukas. Jei mygtukas yra tavo, tada berniukas yra tavo“.

Mama išėmė sagą iš voko ir sušuko:

Tai mano mygtukas! Pati pasiuvau dėdei Fiodorui!

Tėtis taip pat rėkia:

Ir iš džiaugsmo numetė mamą į lubas. Ir jo akiniai nuimti! Ir nemato, kur pagauti mamą. Gerai, kad nuskrido prie sofos, kitaip tėtis būtų gavęs.

„Tavo berniukui viskas gerai. Ir yra traktorius, ir karvė.

Jis maitina visokius gyvūnus. Ir jis turi gudrią katę. Dėl šios katės atsidūriau izoliatoriuje: jis mane gydė pienu, nuo kurio jie eina iš proto.

Galite ateiti pasiimti savo berniuką, nes jis nieko nežino. Ir aš jam nieko nesakysiu. Atnešk man dviratį. Siunčiu paštu. Ir aš neprieštaraučiau naujoms kelnėms.

Viso gero.

Paštininkas Prostokvashino kaime, Mozhaisko rajone, Pechkin.

Ir po šio laiško mama ir tėtis pradėjo ruoštis keliui, bet dėdė Fiodoras nieko nežinojo.

Devynioliktas skyrius. PAKUOTĖ

Paryčiais gatvėje jau buvo ledas – artėjo žiema. Ir kiekvienas darė savo. Šarikas bėgo per miškus su fotoaparatu. Dėdė Fiodoras gamino lesyklas paukščiams ir miško žvėrims. Ir Matroskinas mokė Gavryusha. Išmokė jį visko. Jis įmes lazdą į vandenį, o veršelis atneš. Pasakyk jam: "Gulkis!" - ir Gavryusha meluoja. Matroskinas jam įsakys: „Paimk! Įkąsk!" - jis tuoj pat nubėga ir ima tinti.

Jis tapo puikiu sargybiniu. Ir tada vieną dieną, kai kiekvienas iš jų dirbo savo darbą, pas juos atėjo paštininkas Pečkinas.

Ar čia gyvena katė Matroskin?

Aš esu Matroskinas, sako katė.

Jūsų paketas atkeliavo. Štai ir ji. Tik aš tau neduosiu, nes tu neturi jokių dokumentų.

Dėdė Fiodoras klausia:

Kodėl atnešei?

Nes taip ir turi būti. Kai siuntinys atkeliauja, turiu jį atnešti. O kadangi dokumentų nėra, tai neturėčiau atiduoti.

katė rėkia:

Siųsk siuntinį!

Kokius dokumentus turite? paštininkas sako.

Letenos, uodega ir ūsai! Štai mano dokumentai.

Bet jūs negalite ginčytis su Pechkinu.

Dokumentai visada yra antspauduojami ir sunumeruoti. Ar turite uodegos numerį? Ir jūs galite padirbti ūsus. Aš turėsiu jį išsiųsti atgal.

Bet kaip apie tai? – klausia dėdė Fiodoras.

Nežinau kaip. Tik dabar aš ateisiu pas tave kiekvieną dieną. Atnešiu siuntinį, paprašysiu dokumentų ir atsiimu atgal. Taigi dvi savaites. Ir tada siuntinys iškeliaus į miestą. Kadangi niekas negavo.

Ir ar tai teisinga? – klausia berniukas.

Tai pagal taisykles, – atsako Pečkinas. - Aš galiu tave labai mylėti. Galiu verkti. Ir jūs negalite tiesiog pažeisti taisyklių.

Jis neverks, – sako Šarikas.

Tai mano reikalas, - atsako Pečkinas. - Noriu - verkiu, noriu - ne. Aš esu laisvas žmogus. - Ir jis išėjo.

Matroskinas iš pykčio norėjo užmušti Gavriušą, bet dėdė Fiodoras to neleido. Jis pasakė:

Štai ką aš sugalvojau. Surasime dėžutę, tokią kaip Pečkino, ir viską surašysime. Ir mūsų adresas, ir grąžinimo. Ir mes padarysime antspaudus, ir surišime juos virvėmis. Ateis Pečkinas, pasodinsime arbatai, o dėžes paimsime ir pakeisime. Pakuotė liks pas mus, o tuščia dėžė atiteks mokslininkams.

Kodėl jis tuščias? Matroskinas sako. – Į jį įdėsime grybų ar riešutų. Tegul mokslininkai gauna dovaną.

Sveika! – šaukia Šarikas. Ir Gavryusha pašaukė iš džiaugsmo: - Gavryusha, ateik pas mane! Duok man leteną.

Gavriuša ištiesė koją ir vizgina uodegą kaip šuo.

Ir taip jie padarė. Išėmė siuntų dėžutę, įdėjo grybų ir riešutų. Ir įdėk laišką:

„Mieli mokslininkai!

Dėkojame, kad atsiuntėte. Linkime sveikatos ir išradimų. Ir ypač bet kokie atradimai.

Ir užsiprenumeravo:

„Dėdė Fiodoras yra berniukas.

Šarikas yra medžioklinis šuo.

Matroskinas yra katinas iš ekonominės pusės.

Tada jie užsirašė adresą, padarė viską teisingai ir pradėjo laukti Pechkino. Naktimis jie net negalėjo užmigti. Visi galvojo: pavyks ar nepasiseks.

Ryte katė kepė pyragus. Dėdė Fiodoras išvirė arbatos. Tačiau Šarikas ir Gavriuša vis bėgo keliu, kad pamatytų, ar Pečkinas eina, ar ne. Ir tada Šarikas puolė:

Pečkinas priėjo ir pasibeldė į duris.

Grab iš spintos klausia:

Kas ten?

Pechkin sako:

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė siuntinį. Bet aš tau to neduosiu. Nes tu neturi popierių.

Matroskinas išėjo į verandą ir ramiai sako:

Ir mums nereikia. Patys šio siuntinio nebūtume paėmę. Kodėl mums reikia batų tepalo?

Koks batų tepalas? Pečkinas nustebo.

Įprastas. Su kuriais batai valomi, – aiškina katė. - Šiame siuntinyje tikrai batų tepalas.

Pečkinas net pamerkė akis:

Kas tau atsiuntė tiek batų tepalo?

Tai mano dėdė, – paaiškina katinas. – Jis gyvena su budėtoju batų tepalų gamykloje. Jis turi daug batų tepalo! Nežino kur dėti. Taigi siųskite jį bet kam!

Pečkinas net nustebo. Tada Šarikas apuostė siuntinį ir pasakė:

Ne, batų tepalo visai nėra.

Pechkinas apsidžiaugė:

Štai matote! Ne batų tepalas.

Yra muilas! Šarikas sako.

Koks dar muilas? Pečkinas rėkia. - Tu visiškai sumaišei mano galvą! Kodėl jie tau atsiuntė tiek muilo? Ką turi, vonia atidaryta?

Jei yra muilo, - sako dėdė Fiodoras, - tada jį atsiuntė mano teta, Zoja Vasiljevna. Ji dirba testuotoja muilo fabrike. Muilas išbandomas. Ji net negali įlipti į autobusą. Ypač per lietų.

Ir kodėl gi taip yra? – klausia Pečkinas.

Lietaus metu jis pasidengia muiluotomis putomis. Autobuse daug žmonių, nes jie stumdo, todėl ji kaskart išslysta. Ir kartą ji pakilo laiptais iš šešto aukšto į pirmą.

Štai Šarikas jau paklausė:

Nes grindys buvo išplautos. Laiptai buvo šlapi. Ir ji slidi, putojanti.

Pečkinas klausėsi ir pasakė:

Muilas yra ar ne muilas, bet aš jums neduosiu pakuotės! Nes tu neturi popierių. Ir apskritai veltui tu mane kvailini. Aš nesu tavo kvailys! - ir trenkėsi sau į galvą.

Žvaigždė išgirdo beldimą ir paklausė:

Kas ten?

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Atnešė jums žinutę. Tai yra, aš neatnešiau, o išvežu. O tu, šnekutoja, tylėk ant savo spintos!

Katė jam sako:

Gerai, kad tu pyksti. Geriau eik išgerti arbatos. Ant stalo turiu pyragus.

Pechkinas iškart sutiko:

Labai mėgstu pyragus. Ir apskritai tu man patinki.

Jie nunešė jį prie stalo. Tik Pečkinas yra gudrus. Jis nesiskiria su paketu. Net sėdėjo ant jo vietoj kėdės.

Tada dėdė Fiodoras ėmė dėti saldainius kitame stalo gale. Taip, kad Pečkinas ištiesė ranką prie jų ir pakilo nuo siuntinio.

Bet jūs negalite apgauti Pečkino. Jis nepakyla iš pakuotės, bet klausia:

Duok man tuos saldainius. Jie labai nuostabūs!

Togo ir žiūrėk, jis valgys saldainį. Bet tada Khvatayka išgelbėjo visus.

Pečkinas į krūtinės kišenę įsidėjo du saldainius, kad galėtų parsinešti namo.

O mažasis žagaras atsisėdo jam ant peties ir išsitraukė saldainius.

Paštininkas šaukia:

Gražinti! Tai mano saldainiai!

Ir jis nubėgo paskui žandikaulį. Grab – į virtuvę. Pečkinas - už jo.

Tada Matroskin pakeitė pakuotę. Pečkinas atbėgo su saldainiais ir vėl atsisėdo ant siuntinio.

Tačiau pakuotė nebėra ta pati.

Galiausiai jie išgėrė visą arbatą ir suvalgė pyragus. Bet Pečkinas vis dar sėdi. Jis mano, kad jie jam duos ką nors kita. Šarikas jam užsimena:

Ar tau laikas eiti į paštą? Ir netrukus jis užsidarys.

Ir tegul užsidaro. Aš turiu savo raktą.

Matroskinas taip pat sako:

Man atrodo, kad jūsų namuose plytelė neišjungta. Labai gali būti, kad kils gaisras.

Bet aš neturiu plytelių, - atsako Pechkinas.

Tada Šarikas tyliai klausia dėdės Fiodoro:

Ar galiu jam tiesiog įkąsti? Kodėl jis neišeina?

Ir Pečkinas turėjo gerą klausą. Jis girdėjo.

Ak, štai kaip! - Jis kalba. - Ateinu pas tave visa širdimi, o tu man įkąsi?! Na, prašau! Daugiau nebeskelbsiu. Rytoj atsiųsiu atgal.

Ir tai viskas, ko jiems reikėjo.

O vos jam išėjus, jie užrakino duris ir ėmė atidaryti paketą.

DVIDEŠIMTAS ​​SKYRIUS SAULĖ

Siuntinio viršuje buvo laiškas:

„Brangioji katė!

Mes visi tave prisimename. Gaila, kad mus praradai“.

Oho, prarado! Matroskinas sako. - Prižiūrėtojas mane išvarė.

„Džiaugiamės už jus, kad jums sekasi. Ir nereikia pjauti gamtos malkoms. Tavo meistras teisus.

Siunčiame jums mažą, buitinę saulę. Kaip su juo elgtis, tu žinai. Matė su mumis. Siunčiame ir reguliatorių – kad būtų šilčiau ir šalčiau. Jei ką nors pamiršote, parašykite mums, mes jums viską paaiškinsime.

Sėkmės.

Saulės fizikos institutas. Mokslininkas prie lango, chalatu be sagų, dabar turintis tas pačias kojines, yra Kurlandskis.

Katė sako:

Dabar klausyk manęs ir nesikiša.

Jis iš stalčiaus paėmė į vamzdelį susuktą popieriaus lapą. Tai buvo didelis lipdukas, ant kurio buvo nupiešta saulė. Tik ne dažais, o plonais variniais laidais. Paveikslėlį reikėjo perkelti į lubas ir įkišti į lizdą.

Kartu pradėjo tolinti spintą, kad nuo jos būtų patogiau klijuoti saulę ant lubų. O Hvataikai tai nepatiko. Jis pradėjo mėtyti į juos daiktus, šnypšdamas ir kandžiodamasis. Bet vis tiek jie perkėlė spintą. Katė paėmė saulę, sušlapino ir nukėlė į lubas. Įjungtas elektros laidus. Ne šiaip, o per juodą dėžę. Ši dėžutė turėjo rankenėlę. Katė šiek tiek pasuko rankeną, tada įvyko stebuklas: pradėjo šviesti saulė. Pirmiausia kraštas, tada šiek tiek daugiau. Kambaryje iškart pasidarė šilta ir šviesu. Ir visi džiaugėsi ir pašoko. Ir žagaras ant spintos taip pat pašoko. Tik ne iš džiaugsmo, o nuo to, kad pasidarė karšta. Jie verčiau perkėlė spintą į vietą.

Dėdė Fiodoras sako:

Tu daryk kaip nori, o aš deginuosi.

Ant grindų jis pasiklojo antklodę, atsigulė ant jos su šortais ir atsuko nugarą saulei. Ir katinas atsigulė ant antklodės, pradėjo šildytis. Ir viskas namuose atgijo. Ir gėlės driekėsi saulės link, ir drugeliai iš kažkur išlindo. Ir veršelis Gavryusha pradėjo šuoliais lyg ant pievelės.

O kieme drėgna, šalta ir šlapdriba. Greitai ateis žiema. Jų namas iš gatvės švyti kaip žaislas. Net kažkokia zylė pradėjo belstis į langą. Bet jie jos neįleido. Nėra kuo lepinti. Bus stiprūs šalčiai, tada prašau, sveiki.

Nuo tada jie gyveno labai gerai. Ryte jie įjungia saulę ir visą dieną šildosi. Lauke šalta, bet pas juos karšta vasara.

Ir paštininkui Pečkinui buvo įdomu. Jis žiūri – visame kaime žmonės kūrenasi krosnis, iš kaminų rūko, bet dėdė Fiodoras iš kamino nerūko. Vėl netvarka. Jis nusprendė išsiaiškinti, kas yra. Jis ateina pas dėdę Fiodorą:

Sveiki. Atnešiau jums laikraštį „Šiuolaikinis paštininkas“.

Ir jis žiūrėjo į krosnį akimis. Mato: krosnyje malkos nedega, bet namuose šilta. Nieko nesupranta, bet namų saulės nemato. Nes jis buvo tiesiai virš jo ant lubų. Tai kepa jam galvą.

Dėdė Fiodoras sako:

O laikraščio „Šiuolaikinis paštininkas“ neprenumeruojame. Tai suaugusiems skirtas popierius.

Oi kaip gaila! - apgailestauja Pečkinas. Taigi, aš kažką sumaišiau. – Ir pats akimis apsidairo: ar yra kur nors elektrinė viryklė, židinys.

Saulė jį šildo. Stovi, paskui pila, bet nenueina. Nori sužinoti paslaptį.

Taigi jūs neprenumeruojate „Modern Postman“? Labai gaila. Tai laikraštis, kurio jums reikia. Jie rašo apie viską pasaulyje.

O ten spausdinamos pasakos? Arba istorijos apie gyvūnus? – klausia dėdė Fiodoras.

Ir Matroskinas pasuko rankeną prie saulės dėžutės. Dar labiau sušildė saulę. Pečkinas net kepurę nusiėmė nuo karščio. Tik jam pasidarė dar blogiau: saulė kepina labai pliką galvą.

Gyvūnų istorijos? – klausia. – Ne, jie daugiau rašo apie tai, kaip pristatyti paštą ir kaip klijuoti pašto ženklų aparatai.

Čia jis pasimetė nuo karščio. Jis sako:

Ne, priešingai, mašinos neša paštą ir klijuoja pašto ženklus kaip gyvūnai.

Kokie gyvūnų prekės ženklai laikosi? - klausia Šarikas. - Arkliai, tiesa?

Kas yra su arkliais? paštininkas sako. Apie arklius nieko nesakiau. Pasakiau, kad gyvūnai dirba prie automatų ir rašo pasakas apie tai, kaip arkliai turi pristatyti paštą.

Jis nutilo ir pradėjo kaupti mintis.

Duok man termometrą. Turiu kažkokį karščiavimą. Noriu išmatuoti kiek laipsnių.

Katė atnešė jam termometrą ir pastatė kėdę po saule. Pečkinas bakstelėjo termometrą, kad sumažintų temperatūrą. Ir Khvatayka klausia:

Kas ten?

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“.

Ką su tuo turi „Murzilka“? - klausia katinas.

O taip! Tai aš atnešiau jums „Šiuolaikinį paštininką“, kurio jūs neprenumeruojate. Nes tu neturi popierių.

Jis jau visiškai sumišęs. Iš jo net garai sklido kaip iš samovaro. Jis išima termometrą ir sako:

Turiu trisdešimt šešerius ir šešis. Atrodo, kad viskas tvarkoje.

Kas yra tvarka! - rėkia katė. - Tau keturiasdešimt dviejų laipsnių temperatūra!

Kodėl? Pečkinas išsigando.

Bet todėl, kad turite trisdešimt šešerius ir dar šešis. Kiek bus kartu?

Paštininkas suskaičiavo ant popieriaus lapo. Liko keturiasdešimt du.

O mama! Taigi aš jau miręs. Verčiau bėgsiu į ligoninę! Kiek kartų atėjau pas tave, kiek kartų atsidūriau ligoninėje... Nemėgsti paštininkų!

Ir jie mėgo paštininkus. Jiems tiesiog nepatiko Pečkinas. Jis atrodė malonus, bet buvo išdykęs ir smalsus.

Tačiau ne viskas buvo gerai su šia saule. Dėl šios saulės prasidėjo didžiausias jų bėdas. Dėdė Fiodoras susirgo.

Dvidešimt pirmas skyrius. DĖDĖS FJODORO LIGA

Dėdė Fiodoras namuose visą laiką vaikščiojo su šortais – deginosi. Jis tapo visiškai rudas, lyg būtų atėjęs iš pietų. O jei išeidavo į gatvę, turėdavo apsirengti. Iš pradžių marškinėliai, tada marškiniai, tada kelnės, tada megztinis, tada skrybėlė, šalikas, paltas, kumštinės pirštinės ir veltinio batai. Štai kiek. Tai naudinga katei ir Šarikui – jie visada su savimi turi kailinius. Net maudosi su kailiniais.

Vieną dieną dėdė Fiodoras turėjo išeiti į gatvę pamaitinti zylių. Jis nebuvo apsirengęs, todėl trumpais šortais ir kurį laiką iššoko.

O lauke šalta, sninga. Dėdė Fiodoras peršalo. Grįžo namo – drebėjo. Temperatūra pakilo. Jis palindo po antklode, nevalgė ir negėrė. Blogai jam.

Jis sako:

Matroskin, Matroskin, manau, kad susirgau.

Katė susirūpino, pradėjo gerti už jį arbatą ir uogienę. Šuo nubėgo į parduotuvę, nusipirko medaus. Tik dėdė Fiodoras blogėja. Jis guli po antklode, priešais yra žaislai ir knygos, bet jis į juos nežiūri. Šarikas įėjo į virtuvę, atsisėdo kampe ir verkė. Jis nori padėti dėdei Fiodorui, bet nežino kaip.

Geriau pati sirgsiu!

Ir katė buvo visiškai sutrikusi:

Tai aš kaltas: nesekiau dėdės Fiodoro. Ir kodėl aš parašiau tik šią saulę?

Gavriuša priėjo prie berniuko, laižė jam ranką: kelkis, sako: dėde Fiodorai, kodėl tu meluoji! Bet dėdė Fiodoras neatsikelia. Gavryusha buvo kvailas, vis dar mažas. Jis nesuprato, kas yra liga, bet Šarikas ir katė puikiai suprato.

Katė sako:

Bėgsiu į miestą pas gydytoją. Mums reikia išgelbėti dėdę Fiodorą.

Kur bėgsi? - klausia Šarikas. - Audra kieme. Tu pats išnyksi.

Geriau dingsiu, nei žiūrėsiu, kaip kenčia dėdė Fiodoras.

Tada leisk man bėgti, – siūlo Šarikas. - Aš bėgu geriau.

Tai ne apie bėgimą, – atsako katinas. – Pažįstu gerą gydytoją, vaiką. aš jį atnešiu.

Jis pakaitino pieną butelyje, suvyniojo į skudurą ir jau ruošėsi eiti, bet tada pasigirdo beldimas į duris. Grabas klausia:

Kas ten?

Iš už durų jie atsako:

Katė sako:

Tokiu oru jie sėdi namuose. Jie žiūri televizorių. Klaidžioja tik nepažįstami žmonės. Neatidarykim durų!

Dėdė Fiodoras iš lovos klausia:

Atidaryk duris... Atvyko tėtis ir mama.

Ir teisingai. Tai buvo mama ir tėtis. Pečkinas atėjo su jais.

Pažiūrėkite, į ką jie atvedė jūsų vaiką. Jie turi būti nedelsiant perduoti klinikai eksperimentams!

Kamuolys įsiuto ir leido paštininkui įkąsti batus. Vos Pečkinas iššoko pro duris.

O mama jau vadovauja:

Duok man šildymo pagalvėlę dabar!

Kamuolys su katinu atskubėjo, apvertė viską aukštyn kojomis – nėra šildymo pagalvėlės! Katė sako:

Leisk man būti šildomuoju padėklu. Man labai šilta.

Mama paėmė Matroskiną, suvyniojo į rankšluostį ir paguldė į lovą su dėde Fiodoru. Katė letenomis apkabino dėdę Fiodorą ir šildo.

Dabar duok man visus vaistus.

Šarikas į dantis atsinešė dėžutę vaistų, o mama dėdei Fiodorui davė tabletę su karštu pienu. Ir dėdė Fiodoras užmigo.

Bet tai dar ne viskas, – sako mama. Jam reikia švirkšti penicilino. Ar turite penicilino?

Ne, atsako katė.

Ar kaime yra vaistinė?

Vaistinės nėra.

Eisiu į miestą penicilino, sako tėtis.

Kaip sekasi? Mama klausia. – Autobusai nebevažiuoja.

Taigi, iš miesto kviesime greitąją. Negali būti, kad vaikas serga, bet padėti neįmanoma.

Mama pažiūrėjo pro langą ir papurtė galvą.

Jūs nematote, kas vyksta gatvėje! Joks greitosios pagalbos automobilis nepravažiuos. Teks jį išvežti su traktoriumi. Mano vargšas dėdė Fiodoras!

Matroskin kaip šokinėti! Kaip rėkti:

Kokie mes visi kvailiai! O tr-tr Mitya už ką? Mes turime traktorių!

Tėtis džiaugėsi:

Koks nuostabus tavo gyvenimas! Jūs netgi turite traktorių. Greitai pradėkime! Įpilkite benzino!

Šarikas sako:

Turime specialų traktorių. Bakalėjos. Veikia ant sriubos. Ant dešrelių.

Tėtis nenustebo. Buvo kartą.

Turime visą maišą bakalėjos. Ir apelsinai ir šokoladas. Ar viskas gerai?

Ne, sako katė. - Netinka. Nieko palepinti Mitiją. Turime visą puodą virtų bulvių.

Ir tėtis nuėjo su Šariku Mitya baigti. Mitya buvo labai laiminga.

Jis padainavo kažkokią traktoriaus dainą, ir jie visu bulvių greičiu nuvažiavo į miestą.

O Matroskinas ir jo mama slaugė dėdę Fiodorą. Mama pasakys:

Duok man šlapią rankšluostį!

Matroskinas atneš.

Mama pasakys:

O dabar termometras.

Prašau!

Mama net nepagalvojo, kad katės tokios protingos. Ji manė, kad jie moka tik vogti mėsą iš puodų ir rėkti ant stogų. Ir čia tau – ne katė, o slaugė!

Matroskinas dar išvirė arbatos ir pavaišino mamą pyragėliais. Mamai jis labai patiko. Ir jis žino, kaip viską padaryti, ir jūs galite su juo pasikalbėti.

Mama sako:

Dėl visko kalta aš. Veltui aš tave išvijau. Jei gyventum pas mus, dėdė Fiodoras nebūtų niekur išvykęs. Ir namuose būtų tvarka. Ir tėtis galėtų iš tavęs pasimokyti.

Katė drovus

Pagalvokite apie pyragus! Taip pat moku siuvinėti ir siūti rašomąja mašinėle.

Taigi jie gydė dėdę Fiodorą ir kalbėjosi iki vidurnakčio. O dabar tr-tr Mitya grįžo su tėčiu ir su vaistais.

Dvidešimt antras skyrius. NAMAI

Kitą dieną rytas buvo gražus. Lauke švietė saulė, sniegas jau beveik ištirpo. Šiltas vėlyvas ruduo.

Katė pabudo pirma ir išvirė arbatos. Tada pamelžė karvę ir davė pieno dėdei Fiodorui. Papa sako:

Uždėkime ant dėdės Fiodoro termometrą. Galbūt jis jau pasveiko.

Jie padėjo termometrą dėdei Fiodorui, o Šarikas sako:

O mano nosis yra termometras. Jei šalta, aš sveikas. O jei karšta, vadinasi, jis serga.

Labai geras termometras, sako tėtis. - Bet kaip tai nusikratyti? O kaip įdėti kitus? Jei aš, pavyzdžiui, susirgau, ar turėčiau kišti tau nosį po ranka?

Nežinau.

Tai štai, sako tėtis.

Ir tada Chvatayka nuskrido nuo spintos ir ant dėdės Fiodoro lovos.

Pamatė, kad po ranka kažkas blizga. Visi žiūrėjo į tėtį ir jis pavogė termometrą.

Pagauk jį! tėtis rėkia. Temperatūra pakilo!

Kol Chvatayka buvo gaudoma, kilo toks triukšmas, kad net Murka išėjo iš tvarto pažiūrėti pro langą. Ji įėjo į kambarį ir pasakė:

O tu! Ir visai nejuokinga.

Jie visi susėdo. Oho! Murka kalba!

Ar mokate kalbėti? - klausia katinas.

Kodėl anksčiau tylėjai?

Ir tada ji tylėjo. Apie ką čia kalbėti?.. O, salotos auga!

Tai ne salotos! - rėkia katė. – Tai šimtmetis. - Ir Murka išstūmė pro langą.

Jie pasigavo temperatūrą ir pamatė, kad tai normalu. Dėdė Fiodoras beveik pasveiko. Mama sako:

Tu, sūnau, daryk kaip nori, bet mes tave nuvešime į miestą. Tau reikia priežiūros.

O jei nori pasiimti katiną, ar Šariką, ar dar ką nors – imk. Neprieštarausime, – priduria tėtis.

Dėdė Fiodoras klausia katės:

Ar eisi su manimi?

Eičiau, jei būčiau vienas. O mano Murka? O ekonomika? O kaip su žiemos reikmenimis? Ir tada aš jau pripratau prie kaimo ir prie žmonių. O mane jau visi pažįsta, sveikinasi. Ir tu turi gyventi mieste tūkstantį metų, kad tave gerbtų.

O tu, Šarik, eisi?

Šarikas nežinojo, ką pasakyti. Kai tik rado savo vietą gyvenime – ėmėsi fotografijos, o paskui turėjo pasitraukti.

Tu, dėde Fiodorai, geriau pasveikink ir ateik pats.

Papa sako:

Visi kartu ateisime pas jus. Vizito metu.

Teisingai, sako Matroskinas. – Ateikite pas mus sekmadieniais slidinėti. O vasarą atostogauja. O jei dėdė Fiodoras eina į mokyklą, tegul atostogas leidžia pas mus, vasarą ir žiemą.

Taigi jie sutiko.

Mama apvyniojo dėdę Fiodorą viskuo šiltu ir liepė tėčiui tinkamai pamaitinti traktorių. Tada ji paklausė Matroskino:

Ką galiu tau atsiųsti iš miesto?

Čia turime visko. Tiesiog neužtenka knygų. Ir aš taip pat noriu turėti be smailės kepurės su kaspinais. Kaip jūreiviai.

Gerai, sako mama. – Būtinai atsiųsiu. Ir aš tau padovanosiu liemenę. O tau, Šarik, ar tau ko nors reikia?

Norėčiau mažo radijo. Aš būsiu kabinoje ir klausysiuosi perdavimo. Taip pat kino kamera. Kursiu filmą apie gyvūnus.

Gerai, sako tėtis. - Aš pats tuo pasirūpinsiu. Asmeniškai.

Ir jie pradėjo krauti į traktorių: mama, tėtis, dėdė Fiodoras ir Šarikas. Šarikas turėjo varyti Mitiją atgal. Ir jie nuėjo. Staiga Matroskinas iššoka pro vartus:

Sustok, sustok!

Jie sustojo. Ir jis duoda jiems Khvatayka:

Štai jums. Su juo jums bus smagiau.

Tėtis iš kabinos klausia:

kas ten?

Paimkite atsakymus:

Tai aš, paštininkas Pečkinas. Jis atnešė žurnalą „Murzilka“.

Ir visi prisiminė Pečkiną. Mama sako:

Oi, kaip nepatogu, mes jį visiškai pamiršome ...

Ir teisingai, sako Šarikas. - Jis toks piktas.

Nesvarbu, ar tai kenksminga, ar ne. Ir svarbu, kad pažadėjome jam dviratį.

Ar turite čia dviratį? tėtis klausia.

Ne, sako Šarikas.

Bet kaip tai padaryti, – siūlo Matroskinas. - Nupirk jam loterijos bilietus už šimtą rublių. Leisk jam laimėti tai, ko jis nori. Nesvarbu, ar tai motociklas, ar automobilis. Jis pats parduoda bilietus. Jis gauna dvigubą naudą. Iš bilietų pardavimo ir laimėjimų.

Ir taip jie padarė. Nusipirkome bilietus iš Pečkino ir nuvežėme Pečkiną į paštą. Paštininkas net buvo sujaudintas:

Ačiū! Kodėl aš buvau blogas? Nes neturėjau dviračio. O dabar aš pradėsiu gerėti. Ir aš duosiu kokį nors gyvūnėlį gyventi linksmiau: tu grįžai namo, o ji tavimi džiaugiasi! .. Ateik į mūsų Prostokvashino ...

Pagaliau jie atvyko namo. Dėdė Fiodoras buvo tuoj pat užmigdytas nuo kelio. Tada jie nubėgo pirkti liemenės, knygų ir kino kameros. Tada visi vakarieniavo. Ypač traktorius. O mama bandė įtikinti Šariką likti nakvoti. Bet jis nesutiko:

Man gera čia su tavimi. O Matroskinas ten vienas su namiškiais ir su veršiuku. Aš turiu eiti.

Štai mama sako:

Kaip jis gali vairuoti traktorių vienas? Bet kuris policininkas jį sustabdys. Taip neatsitinka: šuo vairuoja!

Tėtis sutinka:

Teisingai, teisingai. Bijau, kad visi pakeliui esantys policininkai ims griebtis už galvų. Ir atvažiuojantys vairuotojai. Kiek nelaimių įvyks?!

Šarikas sako:

Padarykime tai, kad policija nesijaudintų. Ar turite akinius ir skrybėlę? Ir be pirštinių.

Tėtis viską atnešė. Šarikas apsirengė; apsivilko liemenę ir klausia:

Papa sako:

Puiku! Išėjęs į pensiją mokslininkas admirolas savo traktoriumi išvažiuoja į miestą aplankyti savo močiutės.

Mama sako:

Kad admirolas suprantamas, nes jis yra su liemene. Kad mokslininkui irgi aišku, nes nešioja akinius. O kaip ši močiutė?

Ir be to. Už miesto dabar grybų nėra. Uogos taip pat. Kai kurios močiutės liko.

Mama pasakė:

Tu visą gyvenimą kalbėjai nesąmones. Ir tu duodi kvailus patarimus. Tai manęs nestebina. Bet kodėl tavo kvaili dalykai visada teisingi, aš to nesuprantu.

Ir todėl, - sako tėtis, - kad geriausias patarimas visada būna netikėtas. O nuostaba visada atrodo kvaila.

Šarikas sako:

Visa tai įdomu, apie ką tu kalbi. Tiesa, nieko nesuprantu. Man laikas eiti. Tik nesibučiuokim. Nemėgstu švelnumo.

Ir tėtis sutiko. Jis taip pat nemėgo švelnumo. Ir mama sutiko. Ji mėgo švelnumą. Tačiau ji nebuvo pripratusi prie Šariko.

Ir Šarikas išėjo. O dėdė Fiodoras miegojo. Ir jis sapnavo tik gerus sapnus.

Antra dalis. ATOSTOGOS PROSTOKVASHINO

Prostokvašine buvo žiema. Tėtis, mama ir dėdė Fiodoras gyveno mieste.

Dėdė Fiodoras nuėjo į mokyklą. Tačiau Šarikas ir Matroskinas gyveno kaime.

Dūmų garbanos šiek tiek virš kaimo. Sniegas užpuolė kaip senais laikais. Ir kažkodėl dėdės Fiodoro namą per pusę dalija balta linija. Katė Matroskin vaikšto vidury namo ir niurzga:

Bjaurybė! Kieme socializmą statė, o pas mus kaip supuvusiame carizme po vieną veltinio batų.

Ir kodėl taip atsitiko? - klausia paštininkas Pečkinas. - Neturi pinigų? Ar jums trūksta pinigų?

Turime priemonių, – atsako katinas. Mes neturime pakankamai smegenų. Aš jam pasakiau: „Nusipirk sau batus“. Ir jis nusipirko sportbačius. Taip pat aš kaimo čempionas. Būtų geriau, jei jis imtųsi alpinizmo.

Kodėl kopimas į kalnus? – klausia Pečkinas.

Avarijų būna ir daugiau. Ach. Jis kvailys!

Ir tu jam apie tai pasakyk. Atmerk jam akis.

Aš negaliu. Mes nekalbame dvi dienas.

Pechkinas iškart rado išeitį:

Tu parašei jam laišką. Aš tau net atviruką padovanosiu. Norite paprasto ar sveikinimo? Turiu tik sveikinimus.

Matroskinas paėmė sveikinimo atviruką su gėlėmis ir pradėjo rašyti:

– Šarikai, tu esi kvailys.

Tai neteisinga, - sako Pechkinas. – Jei forma sveikinama, pirmiausia turite pasveikinti.

Tada katė rašė:

„Sveikinu, Šarik, tu esi kvailys“.

Kamuolys ant viryklės buvo įžeistas ir pasakė Pechkinui:

Dabar messiu jam pokerį.

Pechkin sako:

Ką mesti, jei paštas yra. Tai jau gautas siuntinys. Dabar supakuosime ir atiduosime katinui. Mokėkite dešimt centų.

Jis priėjo prie katės ir pasakė:

Pokeris jums buvo išsiųstas siuntiniu. Jie norėjo tave paleisti.

Ką?! – šaukia Matroskinas. - Taip, aš už jį su lygintuvu!

Tai jau pakuotė, - sako Pechkin. Nes tai daugiau nei kilogramas. Sumokėkite dvidešimt kapeikų už siuntimą.

Taigi jie ginčijosi pusę žiemos. Mama ir tėtis apie tai nieko nežinojo. Tėtis ir dėdė Fiodoras nusipirko seną Zaporožecą ir pataisė jį tiesiog kambaryje. Ir tėtis sako:

Greitai sulauksime Naujųjų metų. Atostogoms būtina susirinkti Prostokvašino mieste.

Ir mama sako:

Darai, ką nori, bet aš turiu spektaklį „Blue Light“. Aš negaliu Prostokvašino.

O po spektaklio – paskutiniame traukinyje? – pasiūlo dėdė Fiodoras.

Žinoma, aš myliu Prostokvašino, - atsako mama, - bet ne tiek, kad traukiniais keliaučiau su vakarine suknele.

Teisingai, pasakė tėtis. – Dabar Prostokvashino būtina avėti vakarinę striukę ir avėti vakarinius batus.

Pasigirdo beldimas į duris. Telegrama atkeliavo. O tiksliau atėjo paštininkas. Telegramoje buvo rašoma:

„ŠARIKAS IR MATROSKINAS GRUOJASI. DALYKAI DALINKIS. GREITAI KROSTELĖ PRADĖS PĖJĖTI.

Nieko nesuprantu, sako mama. – Kodėl netrukus pradės pjauti krosnį?

O tėtis viską suprato ir pradėjo rinktis Prostokvashino mieste.

Ir Prostokvashino kivirčas tęsėsi. Katė skambina Pečkinui ir sako:

Duokite šiam vaikinui skubią telegramą.

Aš užsirašau, - sako Pechkinas.

Matroskinas jam diktuoja:

„GREITAI ATVYKS DĖDĖ FIODORAS. SKUBIAI IMKITE MANO VALENKĮ IR EIK Į MIŠKĄ DĖL EGLĖS.

Pečkinas suskaičiavo sąskaitas ir sako:

Keturiolika žodžių, pristatymas. Turite penkiasdešimt kapeikų.

Tada jis priėjo prie Šariko ir jam pasakė:

Gavote telegramą. Ar parašysi atsakymą?

Nedarysiu, – atsako Šarikas. - Aš neturiu pinigų.

O tu žiūri į kišenes.

Aš vis tiek nedarysiu. Kišenių irgi neturiu. Nupiešiu atsakymą.

Jis kreida ant krosnies nupieši namą.

Kas tai? - klausia katinas. – Kas tai per liaudies menas?

Tai Indijos nacionalinė trobelė, – pasakoja šuo. - Figvamas vadinamas.

Tada katė pasakė apie Šariką:

Radome jį šiukšliadėžėje. Jie jį išplovė, išvalė nuo valymo, o jis mums piešia figvamus. Būtų geriau, jei dėdė Fiodoras atneštų vėžlį dėžėje.

Ir taip yra dėl to, kad figvams, - paaiškina Šarikas, - kad man gaila nupjauti Kalėdų eglutes. Jie tokie gražūs.

Ir tu galvoji ne apie grožį, - rėkia katė, - o apie tai, kad jie yra laisvi! Dabar, beje, penkeri metai taupymo. Viskas nemokama pagal kainą.

Ir jis visą laiką niurzgėjo:

Jam rūpi grožis. O kas mumis pasirūpins – Antonas Pavlovičius Čechovas?

Pechkin klausia:

Leiskite paklausti, kas bus Antonas Pavlovičius Čechovas?

Nežinau! - atsako katinas. – Tai buvo vienintelis garlaivio, kuriuo plaukė mano močiutė, pavadinimas.

Jis turėjo būti geras žmogus, - sako Šarikas, - nes laivas buvo pavadintas jo vardu. Ir jis nekirstų medžių.

Ir ką jis darytų?

Nueičiau į parduotuvę ir nusipirkčiau dirbtinę eglutę.

Pasigirdo beldimas į duris. Įeina kaukėtas vyras su dirbtine eglute.

Atspėk, kas aš esu? – klausia.

Antonas Pavlovičius Čechovas, - sako Pechkinas.

Ir štai atvyko dėdės Fiodoro tėtis. Visi šaukė: "Ura!" Ir katė ėmė trinti kreidos liniją letenėlėmis.

Kur yra dėdė Fiodoras?

Jis sėdi automobilyje. Mes įstrigome.

Ir taip, kaip baržų vilkikai Volgoje, mūsų herojai ėmė tempti zaporožečius su dirželiu.

Roginiai šunys, aš tai girdėjau... - niurzga Matroskinas. – Bet jodinėti katėmis?.. To dar niekada nebuvo.

Nieko, nieko, sako tėtis iš nugaros. – Mūsų keliai tokie, kad jojantys akademikai susitinka. Pati mačiau.

Tėtis nusprendė įsijungti televizorių ir pažiūrėti „Blue Light“.

Tu turi kažkokį derinimo stalą, – sako tėtis. - Apskritimai.

Tai ne jiems skirtas stalas, – aiškina Pečkinas. – Visa tai apaugusi voratinkliais. Jie turi tokį stalą ant kiekvienos keptuvės. Nes jie susimušė.

Jau susitaikėme, – pasakoja katinas. „Nes darbas kartu mano labui kilnina.

Sako, kad netrukus eglutės bus gaminamos kartu su žaislais, – kabindamas žaislus praneša Pečkinas. – Jie atsidarys kaip skėčiai.

O mūsų kieme – tikra eglutė, gyva! - šaukia dėdė Fiodoras. Aprengkime ją.

Jie nuskubėjo į palėpę – ten buvo senų daiktų, ir pradėjo jais puošti eglutę kieme.

Kokios naujienos jūsų mieste? - klausia Matroskinas berniuko.

Ypatingų nėra. Jį gauti nusprendė tik kito vaiko tėvai.

Išgyveno... – niurzga katinas. - Dabar jie pradėjo gauti vaikų, pavyzdžiui, avikailių paltų. Arba kaip juodieji ikrai.

Tada Pechkinas išlindo pro langą:

O, tavo mama per televiziją. Koks džiaugsmas – tipažas su dideliais ūsais jai padovanojo rožes.

Tėtis tuoj pat paniuro ir puolė prie lango.

Tai visai ne tipažas“, – sakė jis. – Tai mano mamos mėgėjų pasirodymų vyr.

O Pečkinas išleido televizorių pro langą, kad visi matytų mamą.

Dėdė Fiodoras sako:

O, dabar mūsų mama dainuos. Jūsų televizoriuje nėra garso.

Ir tikrai, mama pasirodo televizijoje, pradeda dainuoti, bet jos negirdi.

Kaip gaila, kad jos negirdime, – sako dėdė Fiodoras. Šiam pasirodymui ji ruošėsi šešis mėnesius.

O, - nustebo Pečkinas, - atrodo, kad garsas buvo įjungtas!

O štai pati mama pasirodė su slidėmis.

Oho, - tarė Pečkinas, - prie ko priėjo technologijos: tavo motina čia ir ten perduodama.

Ir tai ne technika, kuri pasiekė, o mama pasiekė. Visi puolė prie jos ir pradėjo siūbuoti kartu su slidėmis.

Aš tau sakiau, - pasakė mama, - kad negaliu gyventi be tavo Prostokvašino.

Ir tada laikrodis išmušė dvylika. Atėjo Naujieji metai.

Trečia dalis. Pabėgimas iš Prostokvashino

Prostokvašine buvo ruduo. Kamuolys veršelio kieme Gavryusha išmokė sarginį bulių. Jis metė jam lazdą per tvorą ir įsakė:

Gavriuša peršoko tvorą, bet vietoj lazdos į dantis atsinešė šiaudinę kepurę.

Pasirodo, paštininkas Pečkinas stovėjo už tvoros ir žvilgčiojo pro skylę.

Pečkinas sugriebė už skrybėlės, bet Gavryusha jos nepaleidžia. Ir jie traukia jį pirmyn ir atgal.

Katinas Matroskinas išlindo pro langą ir įsakė:

Jautis aimanuoja:

Mu Mu! - Ir išleisk kepurę.

Pečkinas apsidžiaugė, kad jo kepurė nebuvo suvalgyta, ir perdavė laišką dėdei Fiodorui. Laiškas buvo toks:

„Mūsų brangus berniukas! Jūs gyvenate kaime visiškai apleistas. Ir teta Tamara Alekseevna atvyko mūsų aplankyti.

Ji nusprendė tau padovanoti dovaną, nusipirko pianiną. Paruoš Jus tarptautinio konkurso laureatei. Kad būtum gerai auklėjamas ir muzikalus“.

Ir aš jau esu gerai išsilavinęs ir muzikalus! Šarikas sako. – Lankydamasis niekada nepagaunu blusų. Ir aš dainuoju ne prasčiau nei Polad Bul-Bul-ogly plokštelėje.

Jis kauks... Matroskinas drebėjo nuo tokio dainavimo.

Jaučiu, – sakė jis, – kad benzininis pjūklas „Družba“ įskriejo į vinį. Iš kur ši teta atsirado?

Tai mano mamos sesuo. Ji neseniai išėjo į pensiją. Ji neturi kur dėti savo jėgų. Taigi jis visiems perka pianinus.

Ir jie pradėjo laukti Tamaros Alekseevnos invazijos, kaip senais laikais laukdavo nekviestų svečių.

Šarikas visą laiką bėgo žiūrėti į kelią. Vieną dieną jis bėga ir šaukia:

Jie ateina! Jie ateina! Ir jie atneša pianiną.

Važiuoja sunkvežimis, kabinoje – vairuotojas ir teta, gale – tėtis, mama, fikusas ir pianinas.

Taigi, - sako Tamara Aleksejevna, - čia tu, tada koks! .. O kuris iš jūsų bus dėdė Fiodoras?

Štai paštininkas Pečkinas išaugo iš žemės:

Šis, su kelnėmis ir be uodegos, bus dėdė Fiodoras.

O tu, paštininkas Svečkinas?

Pečkinas I. Pečkinas.

Tai gerai. Padėkite man ištraukti pianiną iš mašinos.

Jie pradėjo judinti pianiną, bet jis nejudėjo.

Vis dėlto, – pasakoja teta, – parduotuvėje jį perkėlė septyni žmonės.

Tada Matroskinas paėmė grandinę, ant kurios ganėsi Murka, atkabino ją nuo Murkos ir užtraukė karabiną ant pianino kojos. Ir sako vairuotojui:

Palieskite.

Automobilis nuvažiavo, bet pianinas liko vietoje, ore. Kartu jie jį pagavo ir paguldė ant žemės.

Na, tu turi namą... - sako teta. – Mes plėsimės. Pastatykite antrą aukštą.

Mes turime gerą gyvenimą, - sakė Šarikas.

Jūs negyvenate gerai, - paprieštaravo teta. - Tu tiesiog nežinai. Tu per klaidą laimingas. Bet aš atversiu tau akis. Aš nurodysiu jums, kur jums reikia, atitinkamais rodikliais.

Ji įsakė fortepijoną įdėti į tvartą.

Bet ten Murka gyvena, – priminė mama. - Ir Gavryusha.

Nieko, mes juos perkelsime. Pastatysime jiems palapinę kieme. Dabar apsieisime be ceremonijų. Ar mylite be ceremonijų?

Niekas nemylėjo be ceremonijų, mylėjo tik Pečkinas.

Ir Prostokvashino mieste viskas pradėjo keistis. Anksčiau jie tiesiog eidavo grybauti, dabar pradėjo organizuoti grybavimą.

Rytas. Tamara Alekseevna sėdi kaip viršininkė prie stalo ir vadovauja operatyviniam darbuotojui:

Sudarykime dienos planą. Matroskiną ir Šariką metame į upę – pagauti žuvies. Dėdė Fiodoras tvarte – mokytis muzikos. Paštininkas Pečkinas siunčiamas į sodą ir parduotuvę. O tėtis ir mama siunčiami į specialią užduotį – mokytis pedagogikos vadovėlio. Ar visiems aišku?

Visiems buvo aišku.

Taigi, - sako teta, - o dabar apie naujienas. Ar turime kokių nors renginių?

Nėra, - atsako Pechkinas. - Tik karvė Murka per naktį suėdė skylę palapinėje.

Šviesi diena. Viskas yra versle. Dėdė Fiodoras tvarte groja Oginskio polonezą su dideliu sielvartu. Išlieti girgždesį jam laiku... Jis svyruoja. Nes prie jo pririšta karvė Murka.

Paštininkas Pečkinas ant Gavryusha sode purto bulves. Matroskinas ir Šarikas sėdi upės horizonte su meškerėmis. Pro palapinės angą matosi mama ir tėtis. Jie skaito knygą.

Paštininkas Pečkinas, - liepia teta, - laikinai palikite jums patikėtą svetainę ir atlikite paviršutinišką patikrinimą, kas buvo padaryta!

Pečkinas ant kranto:

Personalo piliečiai, prašau jūsų liudyti... tai yra informaciją. Kiek žuvų nuo to laiko buvo sugauta?

Viena, - trumpai kareiviškai atsako katinas.

Prašau paaiškinti, - sako Pechkinas. Kokiais vienetais matuojate? ka tu turi? Viena tona, kubinis metras, vienas kibiras?

Vienas šprotas, – paaiškina katinas, – sveriantis vieną toną, vieno kubinio metro dydžio.

Pečkinas kažką pažymėjo savo knygelėje ir tęsė.

Jis priėjo prie tėvo ir motinos:

Gerbiamasis, papasakokite, kokios jūsų sėkmės ir kokios naujienos dabartiniam laikotarpiui?

Naujienos geros, sako tėtis. – Dabartiniam laikotarpiui ėdė karvė Murka „Pedagogija“. Dabar jis taps dešimt kartų protingesnis.

Pečkinas tai užrašė knygoje. Ir jis priėjo prie dėdės Fiodoro.

Kaip sekasi, jaunuoli? Ką pranešti vadovybei?

Praneškite, kad viščiukai iškėlė lizdą fortepijone. Viščiukai peri. Laikas sustabdyti muziką.

Taigi Pechkinas atvyko pas Tamarą Aleksejevną su ataskaita.

Katė ir šuo žvejoja. Pagautas vienas šprotas. Sverianti vieną toną, matuojant vieną kubinį metrą. Vos spėjo įkišti į kibirą. Dėdei Fiodorui taip pat gerai sekasi. Viščiukai fortepijonu, ačiū Dievui, peri vištos. Jūs negalite išmokti muzikos.

Aišku, sako mano teta. – O su mama ir tėčiu viskas gerai, tikiuosi?

Geriau ne. Karvė Murka „Pedagogija“ valgė.

Ir kas čia gero?

Dabar jis taps dešimt kartų protingesnis.

Apsauga! – rėkė teta Tamara ir paskambino mamai.

Kaip vyresnė sesuo, sakau tau: privalai auginti ne tik sūnų, bet ir vyrą.

O gal nereikia manęs auklėti? - sako tėtis. – Man beveik keturiasdešimt.

Vyrą reikia auklėti iki penkiasdešimties, – atsako teta. – O po penkiasdešimties galima pradėti perauklėti. Rytoj su nauju verslo pakilimu.

Ir taip prasidėjo naujas pakilimas. Ankstus rytas. Iš palėpės lango teta į megafoną perduoda kasdienę rutiną:

Matroskinas ir Šarikas skuba į mišką braškių. Dėdė Fiodoras - į palapinę, siūkite skylę iš Murkos. Tėtis ir mama perkels viščiukus nuo pianino į krepšį. Paštininkas Pechkinas pateikia šiandieninių laikraščių apžvalgą visiems.

Darbo diena įsibėgėjo. Paštininkas Pečkinas aplenkia visus su knyga.

Mama ir tėtis perkėlė viščiukus, jie žaidžia „Čižiką-Pyžiką“ dviem rankomis. Karvė laiku su jais nusileidžia.

Kaip tu brangusis? – klausia Pečkinas.

Nuostabu! atsako tėtis. - Gerai pailsėk. Kaip buvimas izoliacijoje.

Nuo tokių nuostabių atostogų mes greitai pradėsime žaliuoti, - pridūrė mama.

Kaip jums sekasi rudenį rinkti pavasarinius vaisius? Ar radai ką nors?

Radome vieną, – atsako Matroskinas.

Kodėl vienas? Viena tona? Vienas krepšelis? Viena uoga?

Viena uoga, – atsako katinas. - Sveria vieną toną. Jei suvalgysite jame esančią šerdį, gausite puikią braškių būdelę.

Pečkinas viską surašė.

Ir jis nuėjo pas dėdę Fiodorą.

Kaip tu, brangus jaunuoli?

Labai gerai. Prie palapinės pati prisisiuvau kelnes.

Taigi jūs eitumėte į žirkles.

Nepavyks, – sako dėdė Fiodoras. - Iš vidaus susimąsčiau. Negaliu išeiti.

Čia Pečkinas grįžo pas tetą. Ji klausia:

Kaip laikaisi? Kas naujo pas mamą ir tėtį?

Pechkin žiūri į knygą:

Jie gerai ilsisi. Kaip buvimas izoliacijoje. Nuo tokių nuostabių atostogų netrukus pradės žaliuoti.

O kaip su braškių kolekcija vaistinei uogienei?

Rado vieną uogą, sveriančią vieną toną.

Toks didžiulis?

Taip, pone. Jei valgysite vidurį, gausite puikų stendą.

O kaip dėdė Fiodoras?

Tai negalėjo būti geriau. Prisisiuvo prie palapinės.

Kodėl jis neišeina?

Jis iššlavė kelnes iš vidaus. Gali išeiti tik nuogas.

Košmaras! - sakė Tamara Alekseevna. – Skubiai reikia vykdyti masinę švietėjišką akciją! Nagi, drauge Pečkinai, pažiūrėkite į spaudą. Kokia pagrindinė šios dienos užduotis?

- "Perestroika - valstybės priėmimas!"

Puiku, bet nelabai apgalvota.

– „Aukščiausios kokybės būsto statybos betonas“. Ar viskas gerai?

Uždeganti, – sako teta, – bet ne mūsų rajonui. Kas dar yra ten?

Tai mums. Trimituojame visą kolekciją.

O vakarienės metu, bendrame susirinkime, teta sako:

Nuo šiol bulves visi saugosime kaip vienas.

Ir bulvių iš mūsų niekas nevagia, – prieštarauja dėdė Fiodoras.

Dabar nevagia, – tvirtina teta. – O kadangi rašo į laikraštį, vadinasi, tuoj prasidės.

Sutinku saugoti bulves, sako mama. „Tiesiog leisk man apsisaugoti. Aš labai bijau tamsos.

O mane reikia saugoti nuo uodų, – priduria tėtis.

Įeinant į lauką su pirmaisiais tamsos spinduliais, – pasakoja teta.

Visi pradėjo ruoštis. Mama ir tėtis pradėjo krautis lagaminą.

Tu padėjai skustuvą, - sako tėtis, - ir kaklaraiščius.

Matroskinas ir dėdė Fiodoras ruošia kuprines nuošalyje.

Ir ką, - klausia Šarikas, - ar Murką imamės su savimi?

Bet kaip! - atsako katinas. - Mes jai ant ragų uždėsime siurbtukus. Krivis pasilenkia kasti bulvių – ji prilips prie jo.

Vėlų vakarą. Pirmieji tamsos spinduliai. Teta išrikiavo komandą priešais verandą, tarsi ant liniuotės. Tik komanda pasirodė labai keista. Kas su vakarine suknele, kas su karvute už pavadėlio, kas su lagaminu.

Saugoti kolūkio lauką – pagrindinė mūsų užduotis – išeik!

Yra „išeik“!

Teta eina į priekį. Žiūri į tolį. Jis dainuoja žygio dainas per megafoną. Ji priėjo prie lauko, bet už jos nebuvo nė vieno.

O sargyba! Visi buvo pagrobti!

Traukinių stotis. Mama ir tėtis ateina kartu. Mama sako:

Manau, kad mūsų berniukas nebus prarastas. Jam bus sunku, bet jis gerose rankose.

Teisingai, jis neišnyks! Tėtis sutinka.

Kodėl taip manai?

Nes jis irgi artėja prie stoties. Jis taip pat pabėgo.

Kokia laimė!

Laimė, bet ne pilna, – tvirtina tėtis. – Nes kartu su juo į mūsų miestą ir Murka eina.

+58

Pirma dalis

ATVYKIMAS Į PROSTOKVASHINO

Pirmas skyrius

DĖDĖ FEDORAS

Kai kurie tėvai turėjo berniuką. Jo vardas buvo dėdė Fiodoras. Nes jis buvo labai rimtas ir nepriklausomas. Skaityti išmoko būdamas ketverių, o šešerių jau virė sau sriubą. Apskritai jis buvo labai geras berniukas. Ir tėvai buvo geri – tėtis ir mama.

Ir viskas būtų gerai, tik mama nemėgo gyvūnų. Ypač bet kokios katės. O dėdė Fiodoras mėgo gyvūnus, jis ir jo motina visada ginčydavosi skirtingai.

Ir kažkada taip buvo. Dėdė Fiodoras vaikšto laiptais ir valgo sumuštinį. Mato ant lango sėdinčią katę. Didelis-labai didelis, dryžuotas. Katė sako dėdei Fiodorui:

Tu klysti, dėde Fiodorai, suvalgyk sumuštinį. Jūs laikote jį su dešra aukštyn, bet turite uždėti ant liežuvio su dešra. Tada skanesnis.

Dėdė Fiodoras išbandė – tikrai skanesnis. Jis gydė katę ir klausia:

Ir kaip tu žinai, kad mano vardas yra dėdė Fiodoras?

Katė atsako:

Pažįstu visus mūsų namuose. Gyvenu palėpėje ir viską matau. Kas yra geras, o kas blogas. Tik dabar mano palėpė remontuojama, o gyventi neturiu kur. Ir tada jie gali visiškai užrakinti duris.

Kas tave išmokė kalbėti? – klausia dėdė Fiodoras.

Taip, sako katė. – Kur prisimeni žodį, kur du. Ir tada aš gyvenau su profesoriumi, kuris studijavo gyvūnų kalbą. Taip ir išmokau. Dabar be kalbos gyventi neįmanoma. Tu tuoj dingsi: arba iš tavęs padarys kepurę, arba apykaklę, arba tiesiog pėdų kilimėlį.

Dėdė Fiodoras sako:

Ateik gyventi pas mane.

Katė abejoja

Tavo mama mane išvarys.

Niekas tavęs neišmuš. Gal tėtis užtars.

Ir jie nuėjo pas dėdę Fiodorą. Katė valgė ir miegojo po sofa visą dieną kaip džentelmenas. Vakare atėjo mama ir tėtis. Mama įėjo ir iškart pasakė:

Kažkas kvepia katės dvasia. Ne kas kitas, o dėdė Fiodoras atnešė katę.

Ir tėtis pasakė:

Tai kas? Pagalvok katę. Viena katė mūsų nepakenks.

Mama sako:

Tai nepakenks tau, bet pakenks man.

Ką jis tau padarys?

Tai, - atsako mama. – Na, o jūs pats pagalvojote, kokia nauda iš šios katės?

Papa sako:

Kodėl būtina naudoti? Kuo naudingas šis paveikslas ant sienos?

Šis paveikslas ant sienos, sako mama, labai naudingas. Ji užblokuoja skylę tapetuose.

Tai kas? Tėtis nesutinka. – Ir katė pravers. Išmokysime jį būti šunimi. Turėsime sarginę katę. Namas bus saugomas. Neloja, nesikandžioja, bet į namus neįsileidžia.

Mama net supyko:

Jūs visada su savo fantazijomis! Išlepinai mano sūnų... Na, štai ką. Jei jums labai patinka šis katinas, rinkitės: arba jis, arba aš.

Tėtis iš pradžių žiūrėjo į mamą, paskui į katę. Tada vėl mamai ir vėl katinui.

Aš, - sako, - renkuosi tave. Pažįstu tave seniai, bet pirmą kartą matau šią katę.

O jus, dėde Fiodorai, ką renkiesi? Mama klausia.

Niekas, atsako vaikinas. - Tik jei tu katiną išvarysi, paliksiu ir tave.

Tai ko tu nori, - sako mama, - tik kad katės rytoj nebūtų!

Ji, žinoma, netikėjo, kad dėdė Fiodoras išeis iš namų. Ir tėtis manimi netikėjo. Jie manė, kad jis tiesiog taip kalba. Ir jis buvo rimtas.

Vakare į kuprinę susidėjo viską, ko reikia. Ir rašomąjį peilį, ir šiltą striukę, ir žibintuvėlį. Jis paėmė visus pinigus, kuriuos sutaupė akvariumui. Ir paruošė katei maišelį. Katė tiesiog tilpo į šį krepšį, tik ūsai išlindo. Ir nuėjo miegoti.

Mama ir tėtis ryte išvažiavo į darbą. Dėdė Fiodoras pabudo, išsivirė košės, papusryčiavo su katinu ir pradėjo rašyti laišką.

„Mano brangūs tėvai! Tėvas ir motina!

Aš tave labai myliu. Ir aš labai myliu gyvūnus. Ir ši katė taip pat. Ir tu man to neleisi. Pasakyk man išeiti iš namų. Ir tai neteisinga. Išvažiuoju į kaimą ir ten gyvensiu. Tu nesijaudink dėl manęs. Aš nepasiklysiu. Aš galiu padaryti viską ir parašysiu tau. O aš dar neisiu į mokyklą. Tik kitiems metams.

Viso gero. Jūsų sūnus yra dėdė Fiodoras.

Šį laišką jis įsidėjo į savo pašto dėžutę, pasiėmė kuprinę ir katę į maišą ir nuėjo į autobusų stotelę.

Antras skyrius

Dėdė Fiodoras įsėdo į autobusą ir išvažiavo. Važiavimas buvo geras. Autobusai šiuo metu už miesto yra visiškai tušti. Ir niekas jiems netrukdė kalbėti. – paklausė dėdė Fiodoras, o katė iš maišo atsakė.

Dėdė Fiodoras klausia:

Koks tavo vardas?

Katė sako:

Ir aš nežinau kaip. Ir jie mane vadino Barsik, Fluffy ir Bolthead. Ir net Kis Kisych buvau. Tiesiog man tai nepatinka. Noriu turėti pavardę.

Kažkoks rimtas. Jūrinė pavardė. Aš esu iš jūros kačių. Iš laivų. Abu mano seneliai plaukiojo laivais su jūreiviais. Ir mane taip pat traukia jūra. Labai pasiilgau vandenynų. Aš tiesiog bijau vandens.

Ir duokime jums vardą Matroskinas, – sako dėdė Fiodoras. – Ir tai susiję su katėmis, ir šioje pavardėje yra kažkas jūrinio.

Taip, čia jūra, – sutinka katinas, – taip. Ką tai turi bendro su katėmis?

Nežinau, – sako dėdė Fiodoras. - Gal dėl to, kad katės yra tabinės ir jūreiviai taip pat. Jie turi tokias liemenes.

Ir katė sutiko.

Man patinka ši pavardė - Matroskin. Ir jūrinis, ir rimtas.

Jis taip džiaugėsi, kad dabar turi pavardę, kad net nusišypsojo iš džiaugsmo. Jis įlipo gilyn į maišą ir ėmė bandyti savo pavardę.

„Prašau paskambinti katinui Matroskinui prie telefono“.

„Katė Matroskin negali atsiliepti telefonu. Jis labai užsiėmęs. Jis ant viryklės“.

Ir kuo daugiau jis bandė, tuo labiau jam patiko. Jis išlindo iš maišo ir pasakė:

Man labai patinka, kad mano pavardė neerzina. Ne taip, kaip ten, pavyzdžiui, Ivanovas ar Petrovas.

Dėdė Fiodoras klausia:

Kodėl jie erzina?

Ir tai, kad visada gali pasakyti: „Ivanovas be kelnių, Petrovas be malkų“. Bet jūs negalite nieko pasakyti apie Matroskiną.

Čia autobusas sustojo. Jie atėjo į kaimą.

Kaimas gražus. Aplink miškas, laukai, šalia upė. Vėjas pučia toks šiltas, o uodų nėra. O žmonių kaime gyvena labai mažai.

Dėdė Fiodoras pamatė vieną senuką ir paklausė:

Ar turite čia papildomą tuščią namą? Kad galėtų ten gyventi.

Senis sako:

Taip, kiek nori! Pasistatėme naują namą anapus upės, penkių aukštų, kaip mieste. Taigi pusė kaimo persikėlė ten. Ir jie paliko savo namus. Ir daržovių sodai. Ir net vištos šen bei ten. Pasirinkite bet kurį ir gyvenkite.

Ir jie nuėjo rinktis. Ir tada prie jų pribėga šuo. Apšiuręs, suplyšęs. Visi varnalėšose.

Pasiimk mane gyventi pas tave! - Jis kalba. - Aš saugosiu tavo namus.

Katė nesutinka.

Mes neturime ko saugoti. Mes net neturime namo. Tu ateini pas mus po metų, kai praturtėsime. Tada mes tave paimsime.

Dėdė Fiodoras sako:

Užsičiaupk, kate. Geras šuo niekada niekam nepakenkė. Išsiaiškinkime, kur jis išmoko kalbėti.

Aš saugojau vieno profesoriaus vasarnamį, - atsako šuo, - kuris mokėsi gyvūnų kalbos. Taip ir išmokau.

Tai turi būti mano profesorius! - rėkia katė. - Seminas Ivanas Trofimovičius! Taip pat turėjo žmoną, du vaikus ir močiutę su šluota. Ir jis nuolat kūrė rusų-kačių žodyną.