Mokymosi laikas pagal laikrodį anglų kalba. Laiko žymėjimas (laikrodyje) anglų kalba

Beveik iš karto įsisavinę pagrindinę gramatiką ir žodyną, jie pereina prie temos "". Atrodytų, gali būti sunku? Tačiau net ir čia yra daug kliūčių, nes kai kurie taškai skiriasi nuo to, kaip mes anksčiau vadinome laiką savo gimtąja kalba.

Temos "kaip paskambinti laiku angliškai" ypatybės

Pažiūrėkime, kaip pasakyti laiką angliškai Teisingai. Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad anglakalbiai neturi 17.00, 20.00, 21.00 ir pan. Jų darbo laikas gana ribotas: nuo 00.00 iki 12.00 val. Kad pašnekovas viską teisingai suprastų, jie nurodo dalį dienos. Tai yra, prie frazės, kurią reikia pridėti ryte arba vakare. Šiuo atveju dažniausiai naudojamos santrumpos: esu.(pirmoje dienos pusėje) ir p.m.(po pietų). Tai yra, septynios ryto anglų kalba bus 7 valandą ryto ir septintą vakaro - 7 valandą vakaro . Kalbant angliškai, apskritai reikėtų pamiršti, kad gamtoje egzistuoja 19.00 val.

Kaip pasakyti laiką angliškai

Dabar praplėskime savo žodyną, kad daugiau negalvotume kaip pasakyti laiką angliškai. Štai keletas žodžių, kurie jums tikrai pravers:

pusė- pusė (30 minučių)

ketvirtį- ketvirtis (15 minučių)

į- į (dėl tokių frazių kaip „be 15 minučių“)

praeitis- po

aštrus- tiksliai

Dabar laikrodžio ciferblatą sąlyginai padalijame į dvi dalis. Norint pasakyti 5, 10 ar daugiau minučių per valandą, negalima apsieiti be prielinksnio praeitis. Jei iki apvalaus skaičiaus liko tam tikras minučių skaičius, mums reikia pasiteisinimo iš kairės ciferblato pusės - į.

Pavyzdžiai:

14.00 -antra valanda aštrus(lygiai dvi valandas)

14.05 - penkios minutės praeitis du (penki po dviejų)

14.10 - dešimt minučių praeitis dvi (dešimt po trijų)

14.15 - ketvirtis praeitis du (penkiolika po trijų)

14.20 - Dvidešimt minučių praeitis du (dvidešimt po trijų)

14.25 - dvidešimt penkias minutes praeitis du (dvidešimt penki po dviejų)

14.30 – pusė praeitis dvi (pusė trijų)

14.35 - dvidešimt penkias minutes į trys (trisdešimt penki po trijų)

14.40 - Dvidešimt minučių į trys (nuo dvidešimt iki trijų)

14.45 - ketvirtis į trys (nuo penkiolikos iki trijų)

14.50 - dešimt minučių į trys (dešimt minus trys)

Gebėjimas pasakyti laiką angliškai yra vienas iš pagrindinių įgūdžių, kuriuos studentai, norintys gerai išmokti kalbą, turėtų lavinti iki automatizavimo. Laiko, taip pat laiko rėmų ir intervalų pavadinimui naudojamos paprastos, bet aiškios ir gana griežtos gramatinės konstrukcijos, kurių menkiausias pažeidimas gali baigtis nesusipratimu.

Laikui nurodyti anglų kalba galima naudoti ne tik klasikines autentiškas frazes, bet ir tarptautinius rodiklius – pvz ESU., P.M.., laikas PDT ir laikas EST. Aiškiai įvaldęs jų prasmę ir taikymą, gali laisvai naršyti tiek sudėtinguose tekstuose, tiek bendraudamas su gimtakalbiais.

Pagrindiniai žodžiai tema "Laikas"

Pagrindinis anglų kalbos laikų žodynas susideda iš šių žodžių:

• o "laikrodis- laikas
• minutė- minutė
• pusė- pusė
• valanda- valanda
• ketvirtis- ketvirtis
• į- iki (antroje valandos pusėje)
• praeitis- po (pirmoje valandos pusėje)
• aštrus (tiksliai)- tiksliai (laiko)

Kaip pasakyti laiką angliškai

Laiko žymėjime anglų kalba galima išskirti keletą niuansų - lyginis laikas, laikas pirmoje ir antroje dabartinės valandos pusėje ir laikas minutėmis, kurie nėra penkių kartotiniai.

Plokščias laikas

Klasikinis variantas yra naudoti frazę su žodžiu o "laikrodis.

Šešta valanda – dabar lygiai 6 valanda.

Aštunta valanda – dabar lygiai 8 valanda.

Dešimta valanda – dabar lygiai 10 valanda.

Kai kuriais atvejais lyginio laiko reikšmę gali sustiprinti žodis aštrus arba tiksliai.

Jau antra valanda – dabar lygiai antra valanda.

Lygiai septinta valanda – dabar lygiai septinta valanda.

Laikas pirmoje dabartinės valandos pusėje

Kalbant apie laiką po nulio minučių anglų kalba, konstrukcijas su žodžiu praeitis. Šiame kontekste jis nurodo, kiek minučių praėjo nuo nurodytos valandos.

Yra „penkios po keturių – 5 minutės po penkių („5 minutės po keturių“ pažodžiui)

Jau dešimt po dviejų. - 10 minučių po dviejų („10 minučių po dviejų“ pažodžiui)

Yra dvidešimt po pirmos – 20 minučių po pirmos (pažodžiui „20 minučių po vienos“)

Pusė ir 15 minučių valandos yra ypatingas atvejis. Laikas anglų kalba tokioje situacijoje nurodomas žodžių pagalba pusė ir a ketvirtį.

Pvz.:

Pusė dvylikos – pusė 1 (pažodžiui „pusė po dvylikos“)

Yra ketvirtis dviejų – 15 minučių po trijų (pažodžiui „ketvirtas po dviejų“)

Kad žinotumėte, kaip teisingai skambinti laiką angliškai, turite atkreipti dėmesį į tai, kad nustatant pirmąjį pusvalandį yra naudojama jau atėjusi valanda!

Be to, Amerikos anglų kalboje galite rasti variantą su žodžiu po to.

Jau dešimt po aštuonių – 10 minučių po aštuonių.

Laikas antroje dabartinės valandos pusėje

Norėdami pavadinti laiką nuo pusės iki naujos valandos, naudokite konstrukcijas su žodžiu į. Vietoje valandos nustatomas laikas, kuris turėtų ateiti.

Nuo dešimties iki penkių – be 10 minučių penkios (pažodžiui „10 minučių iki penkių“)

Tai yra nuo penkių iki septynių – nuo ​​penkių minučių iki septynių (pažodžiui „5 minutės iki septynių“)

Nuo dvidešimt iki keturių – nuo ​​dvidešimties iki keturių (pažodžiui „20 minučių iki keturių“)

Ketvirtadalis taip pat naudojamas paskutiniam ketvirčiui valandos nurodyti.

Tai ketvirtis prieš du – penkiolika minučių iki dviejų (pažodžiui „15 minučių iki dviejų“)

Amerikietiškoje versijoje vietoj į susitinka apie.

Tai dešimt iš trijų – dešimt iki trijų.

Laikas minutėmis, o ne penkių kartotinis

Laiko žymėjimo principas šiuo atveju yra vienodas, o gramatinės konstrukcijos nesikeičia. Vienintelis skirtumas yra privalomas žodžio minutės vartojimas po skaitinio minučių žymėjimo.

Vienuolika minučių po trijų – vienuolika minučių po trijų.

Jau devyniolika minučių iki dvylikos – devyniolika minučių iki dvylikos.

Kaip paklausti apie laiką

Norint paaiškinti laiką anglų kalba, naudojamos šios frazės:

Kiek dabar valandų? - Kiek dabar valandų?

Kiek dabar valandų? - Kiek dabar valandų?

Kiek valandų? -Kiek laiko?

Ar turite laiko? - Ar turi laikrodį?

Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau? - Ar gali pasakyti, kiek valandų?

Ar atsitiktinai turi laiko? - Ar netyčia žinai, kiek valandų?

P.M vertė ir A.M.

Santrumpa p.m. arba ryte šalia laiko paskyrimo kai kuriuos panardina į painiavą. Taigi, koks laikas ryte ir p.m. anglų kalba ir kada galima naudoti tokias santrumpas? P.M. Ar rytas ar vakaras? Tai klausimai, kurie kyla dažniausiai.

Prieš atsakydamas į klausimą apie dekodavimą a.m. ir p.m., verta atminti, kad laikas gali būti nurodomas ir 24 valandų, ir 12 valandų formatu. Anglijoje naudojamas tik 12 valandų laikrodis!

Kad nebūtų painiavos įvardijant laiką, prie skaitmeninės reikšmės pridedamas a.m. (am) arba p.m. (pm). Pavadinimai išversti taip:

ESU. - Ante meridiem(„prieš vidurdienį“ lotyniškai, intervalas nuo 00:00 iki 12:00)

P.M. - post meridiem(„popietė“ lotyniškai, intervalas nuo 12:00 iki 00:00)

Todėl atsakyti į klausimą apie laiką anglų kalba naudojant 12 valandų formatą galima taip:

18 val. dabar. - Dabar 18 val.

Yra apie devintą... - Dabar apie 9 val.

Net tada, kai atsakymas į klausimą apie reikšmę ir vertimą p.m. ir ryte į anglų kalbą yra išaiškinta, vis tiek gali kilti sunkumų. Visų pirma, tai yra pereinamojo laikotarpio paaiškinimas. Klausimai „12 val. - Kiek tai kainuoja?" ir „12 val. - kiek tai kainuoja? Ar rytas ar vakaras? dažnai reikalauja papildomo paaiškinimo.

Šiuo atveju tiesiog atsiminkite:

12 valanda. - 12 val. (vidudienis)!
12 ryto. - 12 val. NAKTIS (VIDUNAKTIS)!

Jei nėra tikrumo, kad pavadinimas prisimintas teisingai, į klausimą apie laiką galima atsakyti:

Vidurdienis | Vidurdienis – dabar vidurdienis.

Vidurnaktis – dabar vidurnaktis.

Ne mažiau populiarūs yra dizainai, naudojami ryte, vakare, po pietų.

Tai aštunta valanda ryto – 8 valanda ryto.

Jau dešimta valanda vakaro – 22 val.

Yra trečia valanda po pietų – 3 valanda po pietų.

Laikas PDT ir EST

Dažnai verslo ir mokslinėje dokumentacijoje galite rasti dar dvi laikinąsias santrumpas - PDT ir EST, nes jos naudojamos gana dažnai, verta paaiškinti jų reikšmę.

PDT (Ramiojo vandenyno vasaros laikas)- PDT. Jis skiriasi nuo koordinuoto pasaulinio laiko (UTC) -7 valandomis, laiko skirtumas su Maskva yra 11 valandų. Veikia JAV. nuo antrojo kovo sekmadienio iki pirmojo lapkričio sekmadienio. Taigi, jei Maskvoje yra 18:30, tai JAV šiuo metu yra 7:30 ryto.

EST (Rytų standartinis laikas)- Šiaurės Amerikos rytų laikas. Tai laiko juosta, kuri nuo koordinuoto pasaulinio laiko (UTC) skiriasi -5 valandomis ir nuo Maskvos laiko -8 valandomis. Šiame dirže yra 23 JAV valstijos, įskaitant Konektikutą, Niujorką ir Floridą, tris Kanados provincijas ir 9 Karibų, Centrinės ir Pietų Amerikos šalis. 18:30 Maskvos laiku yra 10:30 EST.

Laiko koregavimas pagal nurodytas laiko juostas dažnai naudojamas tarptautinėse derybose, sekant tarptautinius krovinius, astronominius stebėjimus, taip pat kitais reikalingais atvejais.

Naudingos frazės, susijusios su laiku

Norint laisvai naudoti laiko žymėjimą anglų kalba, gali būti naudingos šios frazės, žodžiai ir posakiai:

apie – apie, maždaug (Tai apie vienuolika – dabar apie 11 val.)

beveik - beveik, praktiškai (Beveik vidurnaktis - Beveik vidurnaktis)

ant taško – tiksliai (ir nė sekundės vėliau) (Susitikime pusę 10 vakaro ant taško – Susitinkame lygiai pusę 10 vakaro).

ką tik praėjo - pradžia, ką tik atvyko, šiek tiek daugiau (Tik praėjo septynios. - Dabar šiek tiek daugiau nei septynios valandos)

Jei neįmanoma atsakyti į klausimą apie laiką arba neteisingas atsakymas, naudojamos šios frazės:

Mano laikrodis lėtas. - Mano laikrodis lėtas.

Aš palikau laikrodį namuose. – Pamiršau laikrodį namuose.

Mano laikrodis pavogtas. - Mano laikrodis buvo pavogtas.

Mano laikrodis sugedęs. - Mano laikrodis sugedęs.

Jūsų laikrodis greitas. - Tavo laikrodis veikia greitai.

Pamečiau laikrodį. - Pamečiau laikrodį.

Vardinant laiką ir laiko intervalus, naudojami tam tikri prielinksniai:

		aštuntą valandą
	prieš (tokią ir tokią valandą), iki (tokią ir tokią valandą)	iki aštuntos valandos	iki 8 val., iki 8 val
	metu	aštuntai valandai	per 8 valandas
		nuo aštuonių iki dešimties	nuo 8 iki 10 val
		aštunta valanda	po 8 valandų
		nuo aštuntos valandos
		iki aštuntos valandos	iki 8 valandų

Sudarant frazes ir sakinius, taip pat šnekamojoje kalboje, kurioje anglų kalba minimas dienos ar nakties laikas, naudojami šie žodžiai: in, at – kaip laiko prielinksniai, kalbos konstrukcijos: pusė šešių - pusė po, ketvirtis po - ketvirtis po ir kiti angliški žodžiai ir frazės. Apie visa tai išsamiau ir eilės tvarka.

Kiek laiko angliškai.

Pradėkime nuo kelių pavyzdžių:

1 pavyzdys

Kaip jūs sakote 8 valandos 15 minučių angliškai?

• 08:15- [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt] -
• - penkiolika minučių po devynių;

Šiame pavyzdyje ketvirtis – ketvirtadalis, praeitis- laiko prasme rodo vėlesnį veiksmą: vėliau, po, po, aštuoni - aštuoni, pažodinis vertimas atrodo taip: ketvirtį po aštuonių, ir semantinis vertimas į rusų kalbą: penkiolika minučių po aštuonių.

2 pavyzdys

Kaip tai bus anglų kalba 17 valandų 30 minučių.

• 05:30 hɑːf pɑːst faɪv] -
• - 06:30;

pusė - pusė, praeitis - po, penki - penki; pusę po penkių- 06:30.

3 pavyzdys

Kaip tai bus anglų kalba 20 valandos 25 minutės.

• Dvidešimt penki po aštuonių [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt] -
• - dvidešimt penkios minutės po devynių;

Dvidešimt penki – dvidešimt penki, praeitis - po, aštuoni - aštuoni, dvidešimt penkios minutės po aštuonių- dvidešimt penkios minutės po aštuonių.

4 pavyzdys

Kaip tai bus anglų kalba 18 valandų 40 minučių.

• Nuo dvidešimt iki septynių [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n] -
• - dvidešimt minučių iki septynių.

Naudojimo taisyklės:

1 taisyklė

Kada naudoti - o "laikrodis.

Kai skambinate be minučių, (aštuntą, penktą, antrą valandą)žodis vartojamas - o "laikrodis - [ əˈklɒk]. Pavyzdys:

• Penkta valanda ryto - [ɪts faɪv əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ] -
• - Penkta valanda ryto.

Jei skambinate laiką su minutėmis, (viena valanda penkiolika minučių), žodis - o "laikrodis nėra naudojamas. Vietoj to jis naudojamas: praeityje arba iki.

2 taisyklė

Kada naudoti: praeityje – [ pɑːst] ir-[ tuː].

1. Jei kalbate apie ankstesnį laiką 30 minučių imtinai, yra naudojami pretekstas praeitis - po Pavyzdžiui, rusiškai sakome: dvidešimt penkios minutės po aštuonių, o angliškai sako: Dvidešimt penki po aštuonių - [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt]; tiesiogine prasme - dvidešimt penki po aštuonių, bet teisingas vertimas į rusų kalbą yra toks: dvidešimt penkios minutės po aštuonių.

   Jei norite pasakyti 15 minučių kokios valandos, tuomet naudokite žodį ketvirtis - ketvirtis, pavyzdžiui: ketvirtis aštuonių - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt]- penkiolika minučių po aštuonių.

2. Jei laikas ilgesnis nei 30 minučių, naudokite prielinksnį į, kuris šiuo atveju verčiamas kaip - į . Pavyzdžiui, 18:40, rusiškai sakome - dvidešimt minučių iki septynių, ir jie sako angliškai - Dvidešimt iki septynių - [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n]; pažodžiui - nuo 20 minučių iki septynių, semantinis vertimas: dvidešimt minučių iki septynių

3 taisyklė

Prielinksnio vartojimas - [ æt].

Prielinksnis at naudojamas konkrečiam laiko momentui nurodyti, pavyzdžiui:

• aš atsikeliu kiekvieną rytą šeštą valandą - [aɪ ˈɡet ʌp æt sɪks əˈklɒk ˈɛvri ˈmɔːnɪŋ] -
• – Kiekvieną rytą keliuosi šeštą valandą.

4 taisyklė

Prielinksnio vartojimas - [ ɪn]

Prielinksnis in laikinąja prasme nurodo momentą arba laiko tarpas, paros dalis, metų laikas ir gali būti išverstas į rusų kalbą kaip: metu, už, per ir naudojamas tais atvejais, kai reikia nurodyti tam tikrą laikotarpį, pavyzdžiui:

• Turiu klasę per 10 minučių - [aɪ hæv klɑːs ɪn ten ˈmɪnɪts] -
• Turiu pamoką po 10 minučių.

Papildomai

Kasdieniame gyvenime britai dažniausiai naudoja dvylikos valandų formatą ir prideda, kurią paros dalį nurodo laikas. Pavyzdžiui:

• Jau „septinta valanda“ vakaro - [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ] - jau septinta valanda vakaro.

Laiške negalite nurodyti dienos dalies, o naudoti santrumpas: am, pm.

1. esu - (lot., ante meridiem) prieš vidurdienį .
2. pm - (lot., post meridiem) popietę.

Amerikos anglų kalboje prielinksnis po dažnai naudojamas vietoj praeities. O vietoj prielinksnio į galima vartoti prielinksnius: of, before, till.

Žodžiai, naudojami posakiuose ir frazėse apie paros laiką.

Anglų kalbos žodžiai su transkripcija ir tarimu rusiškomis raidėmis, susiję su tema: „laikas ir dienos dalys“.

Lentelėje nurodytas angliškų žodžių tarimas neperteikia teisingo garso rusiškomis raidėmis ir pateikiamas kaip užuomina apie transkripciją, galite klausytis šių žodžių ir frazių tarimo balsu:

1. Angliški žodžiai, vartojami pokalbiuose apie dienos ir nakties laiką

Dienos dalys, laikas ir data

Žodis	Transkripcija	Tarimas rusiškomis raidėmis	Vertimas
Kaip pasakyti laiką anglų kalba
o "laikrodis	[əˈklɒk]	(O'klok)	valanda, valanda, laikrodis
antra	[ˈsɛk(ə)nd]	(se' cand)	antra antra, papildoma, papildoma
minučių	[ˈmɪnɪt]	(mažas)	minutė
momentas	[ˈməʊm(ə)nt]	(atmintis)	akimirka, akimirka, akimirka, minutė
valandų	[ˈaʊə]	(a'ue)	valandą
ryto	[ˈmɔːnɪŋ]	(mo:nin)	ryto
nė vienas		(na :n)	vidurdienį
vidurdienį	[ɑːftəˈnuːn]	(a: vtenu: n)	popietę
vakaro	[ˈiːv(ə)nɪŋ]	(ir: vnin)	vakaro
dieną		(diena)	dieną
savaitę		(vi:k)	savaitė
mėnuo		(mons)	mėnuo
metų	[ˈjiə]	(e'a)	metų
data		(data)	data laikas ir vieta, laikotarpis, laikas, epocha
šiandien		(tu'nakt)	šįvakar (šiąnakt)
šiandien		(antradienis)	Šiandien
vakar	[ˈjɛstədeɪ]	(tvirtai)	vakar
rytoj		(Tu'moreu)	Rytoj
laikas	[ˈtaɪm]	(ta'ym)	laikas
laikrodis		(laikrodis)	laikrodis (stalas, siena, bokštas), rodykite laiką
žiūrėti		(žiūrėti)	laikrodis (riešas, kišenė), žiūrėti, stebėti
laiko gabalas	[ˈtʌɪmpiːs]	(ta'ympi:s)	chronometras

Nors mokykloje esame mokomi nustatyti laiką, dauguma neišmoko to daryti tinkamai. Tačiau kalbų apie laiką šiuolaikiniame pasaulyje negalima išvengti. Paslaptis yra pertvarkyti savo mąstymą ir pradėti mąstyti angliškai. Daugelis stengiasi neminėti laiko, supaprastina arba vengia vartoti žodžius ketvirtis, pusė, praeitis, iki.

Norėdami išvengti galimų netikslumų, kartais jie tiesiog sako:

7.05 – septyni penki arba septyni oi penki
7.10 - septyni dešimt
7.15 – septyni penkiolika

Priežastis ta, kad daugelis ne iki galo suprato, kaip teisingai nurodyti laiką anglų kalba. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip gimtakalbiai nurodo laiką, kaip vartoti žodžius iki ir praeitis bei kalbėsime apie daugybę kitų subtilybių, kurios padės kalbėti apie laiką be klaidų ir suprasti pašnekovus.

Pirmas žodis, kurį reikia atsiminti, yra „laikrodis“. O "laikrodis- tai lygi valanda be minučių:

7.00 – septinta valanda
9.00 – devintą valandą
11.00 – vienuolika

Kartais, ypač pradiniame mokymosi etape, jie painioja žodžius o "laikrodis Ir valandų. Atkreipkite dėmesį į skirtumą: o "laikrodis- ženklas ant laikrodžio ciferblato ir valandų- 60 minučių, nurodo trukmę, trukmę:

Pamoka prasideda 6 val. - Pamoka prasideda šeštą valandą.

Pamoka trunka dvi valandas. – Pamoka trunka dvi valandas.

Norėdami nurodyti teisingą laiką, turite mintyse padalinti ratuką per pusę ir priskirti pusėms pavadinimus:

pirmas pusvalandis: praeitis(po)
antras pusvalandis: į(prieš)

Kitas svarbus žodis: pusė pusvalandį, pusvalandį. Svarbu suprasti skirtumą tarp laiko suvokimo anglų kalba, nes angliškai visada sakoma „pusė po“ ( pusė ) ir paskambino po kurio laiko:

2:30 - pusė trijų

10:30 - pusė vienuolikos - pusė vienuolikos (pusė po dešimties)

12:30 - pusė dvylikos - pusė 1 (pusė po dvylikos)

Beje, šnekamojoje kalboje žodis praeitis dažnai praleidžiamas iš išraiškos pusė:

Pirmosios valandos pusės minučių skaičius turi būti nurodytas naudojant žodį praeitisšiuo formatu: kiek laiko praėjo + po kiek:

9:05 – penki po devynių (penki po devynių)

9:10 - dešimt po devynių (dešimt po devynių)

9:20 – dvidešimt po devynių (dvidešimt po devynių)

9:25 – dvidešimt penkios po devynių (dvidešimt penkios po devynių)

Atkreipkite dėmesį, kad jei minučių skaičius yra penkių kartotinis tada nesakyk nė žodžio minučių.

Kitas raktinis žodis: (a) ketvirtis – ketvirtis valandos. Kai jie nurodo laiką, jie retai sako penkiolika, kaip taisyklė, pakeiskite jį žodžiu (ketvirtis :

7:15 – ketvirtį aštuonių (ketvirtį po septynių)

3:15 - ketvirtis trijų

Paskutinė žyma ant laikrodžio su žodžiu praeitis valios pusė. Po pusės prasideda kitas atgalinis skaičiavimas ne po paskutinės valandos, o iki kitos valandos, naudojant žodį į(prieš). Išraiškos formatas yra toks: kiek liko + iki kiek:

5:35 – nuo ​​dvidešimt penkių iki šešių (dvidešimt penkių iki šešių)

5:40 – nuo ​​dvidešimt iki šešių (dvidešimt iki šešių)

5:45 – ketvirtis iki šešių (ketvirčio iki šešių)

5:50 - nuo dešimties iki šešių (nuo dešimties iki šešių)

5:55 – nuo ​​penkių iki šešių (nuo penkių iki šešių)

Jei reikia nurodyti minučių skaičius, o ne penkių kartotinis, vartojamas žodis minučių :

Trys minutės po keturių – 4:03

Šešiolika minučių po aštuonių

Dvidešimt dvi minutės iki dviejų – 1:38

Septynios minutės iki dešimties – 9:53

Nurodant laiką vartojamas prielinksnis

Pusę penkių - pusę penkių (pusė po keturių)

Trečią valandą – trečią valandą

Nuo ketvirčio iki septynių - nuo penkiolikos iki septynių (nuo ketvirčio iki septynių)

Dvylikta valanda paprastai vadinama - dvylikta valanda, bet galite pasakyti:

niekur- vidurdienį
vidurdienį- vidurdienį
vidurnaktį- vidurnaktį

Kasdien bendraudami jie mieliau skambina laiką pagal įprastą laikrodį, kuriame yra dvylika valandų. Santrumpos naudojamos atskirti naktį nuo dienos. esu. Ir p.m. Kai tik jų neinterpretuoja mokiniai! Tiesą sakant, abu sutrumpinimai kilę iš lotynų kalbos:

esu. - ante meridiem- prieš vidurdienį, reiškia laiką nuo vidurnakčio iki vidurdienio (naktį ir rytą)

p.m. - post meridiem- po vidurdienio, laikas nuo vidurdienio iki vidurnakčio (po pietų ir vakaro).

Šiuos sutrumpinimus galima išgirsti pokalbyje, kai reikia išsiaiškinti, koks paros laikas turimas galvoje. Be to, amerikiečių anglų kalboje () kartais pakeičiama praeitisįjungta po to, a įįjungta apie:

Penkios praeitisšeši - penki po tošeši - penki po septynių (penki po šešių)

Dvidešimt į aštuoni - dvidešimt apie nuo aštuonių iki dvidešimt iki aštuonių (nuo dvidešimt iki aštuonių)

Laikas pagal elektroninį laikrodį ( skaitmeninis laikrodis arba dvidešimt keturių valandų laikrodis), kuriame laikas nurodomas skaičiais nuo 0 iki 24 valandų, nurodomas skirtingai. Ši sistema dažniausiai naudojama tvarkaraščiuose, tvarkaraščiuose, programose, oficialiuose pranešimuose, kariniuose įsakymuose.

24 valandų laikrodžio sistema, kurią dabar aptarsime, taip pat vadinama " karinis laikas"(" Karo laikas "), nes jis naudojamas kariuomenėje. Taip įprasta matyti šiuos skaičius oro uosto švieslentėje, traukinių tvarkaraštyje, iškart aišku, koks laikas, tačiau laiko "tarimas" elektroninis laikrodis nėra lengva užduotis.Laikrodžiai ir minutės nėra atskirti vienas nuo kito, todėl turime reikalą su keturženkliu skaičiumi.
Palyginimui siūlome lentelę, skirtą laiko rodymui pagal 12 valandų ir 24 valandų sistemą:

12 valandų laikrodis	24 valandų laikrodis
	0100 Nulis šimto valandų
	0200 Nulis dviejų šimtų valandų
	0300 Nulis trijų šimtų valandų
	0400 Nulis keturių šimtų valandų
	0500 Nulis penkių šimtų valandų
	0600 Nulis šeši šimtai valandų
	0700 Nulis septyni šimtai valandų
	0800 Nulis šimtai aštuonių valandų
	0900 Nulis devyni šimtai valandų
	1000 dešimt šimtų valandų
	1100 Vienuolika šimtų valandų
	1200 Dvylika šimtų valandų
	1300 Trys šimtai valandų
	1400 Keturiolika šimtų valandų
	1500 penkiolika šimtų valandų
	1600 Šešiolika šimtų valandų
	1700 Septyniolika šimtų valandų
	1800 Aštuoniolika šimtų valandų
	1900 Devyniolika šimtų valandų
	2000 Dvidešimt šimtų valandų
	2100 Dvidešimt vienas šimtas valandų
	2200 Dvidešimt du šimtai valandų
	2300 Dvidešimt trys šimtai valandų
	2400 Dvidešimt keturi šimtai valandų

Kaip matote, jei valanda yra "lyginė", be minučių, tada iškviečiamas pirmasis skaitmuo ir pridedami žodžiai šimtas valandų. Jei yra minučių, keturių skaitmenų skaičius dalijamas iš dviejų ir skambinama kiekviena atskirai + val:

0945 – oi devynios keturiasdešimt penkios valandos
1126 – vienuolika dvidešimt šešios valandos
1757 – septyniolika penkiasdešimt septynios valandos
0130 – nulis vienas trisdešimt valandų

Kasdieniniame pokalbyje šis laiko žymėjimas naudojamas retai, dažniausiai laikas nurodomas 12 valandų formatu.

Norėdami sužinoti laiką, jie paprastai klausia:

Kiek dabar valandų?
Ar turite laiko?
Kiek valandų?
Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau?

Visi aukščiau pateikti klausimai verčiami taip pat: Kiek dabar valandų? Kiek laiko? Paskutinis klausimas skamba mandagiausiai: Ar galite pasakyti, kiek valandų?

Žinokite anglų laiko taisykles, kad visada galėtumėte atsakyti į šiuos klausimus. Linkiu sėkmės!

Jei jums sunku savarankiškai įsisavinti gramatiką, susisiekite. Jie mielai jums padės! Prieinamos kainos, garantuoti rezultatai. dabar!

Ir užsiprenumeruokite mūsų bendruomenes

Sunku įsivaizduoti dieną, kai niekas aplinkui nepratarė nė žodžio laiko ir laikrodžių tema. Laikrodžiai jau seniai tapo įprastu dalyku, o tai kasdien pasitaiko mūsų kalboje. Vieni kitų prašome laiko, susitariame ir skubame į kino seansus. Šiame straipsnyje sužinosite, kiek yra būdų skambinti laikrodžiams angliškai ir susipažinti su angliškai apie laikrodžius.

Kaip paklausti, kiek valandų

Kiek dabar valandų)?- Kiek dabar valandų?
Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau?– Ar galėtumėte pasakyti, kiek valandų?
Ar žinote, kiek valandų?- Ar žinai, kiek valandų?
Kiek valandų?- Kiek laiko?

Atsakymai į šiuos klausimus visada prasidės tai yra.

Dabar pirma valanda- valanda
Jau antra valanda- dvi valandos
Dabar yra trečia valanda- Trys valandos
Jau ketvirta valanda- ketvirta valanda
Jau penkta valanda- penkias valandas
Jau šešta valanda-šešta valanda
Jau septinta valanda- septinta valanda
Jau aštunta valanda- aštuonios valandos
Jau devinta valanda- devinta valanda
Jau dešimta valanda- dešimta valanda
Jau vienuolika valanda- vienuolika valandų
Jau dvylikta valanda- dvylikta valanda

Kad ateityje nesusipainiotumėte, verta nedelsiant atkreipti dėmesį į skirtumą tarp valandos ir valandos verčių. valanda – žyma laikrodžio ciferblate, šis žodis žymi lygines (be minučių) laiko reikšmes, o valanda (valanda) – laiko trukmę 60 minučių.

Septinta valanda- septinta valanda
Mūsų šokių pamoka prasideda 4 val Mūsų šokių pamoka prasideda ketvirtą valandą.
Mūsų šokių pamoka trunka tris valandas Mūsų šokių pamoka trunka tris valandas.

Kaip pasakyti laiką angliškai

Yra keletas būdų, kaip pasakyti laiką anglų kalba, naudojant 12 valandų formatą ir 24 valandų formatą. Pažvelkime į kiekvieną iš jų atidžiau.

Pirmasis būdas yra 12 valandų formatas

Angliškai kalbančiose šalyse labiausiai pageidaujama 12 valandų laiko formatas. Iš pradžių rusakalbiui tai gali pasirodyti nesuprantama ir net sudėtinga, tačiau su tuo susitvarkyti labai lengva. 12 valandų formatu diena padalyta į dvi dalis – nuo ​​vidurdienio iki vidurnakčio ir nuo vidurnakčio iki vidurdienio. Norint teisingai sudaryti sakinį su laiko paminėjimu, svarbu atsiminti keletą taisyklių.

Laikas nuo 00:00 iki 12:00 paprastai žymimas santrumpa a.m. (ryte), o laikas nuo 12:00 iki 00:00 žymimas santrumpa p.m. (vakare).

Susitiksime 14:00 val.- Susitiksime 14 val.
Susitiksime 2:00 val.- Susitiksime 2 valandą nakties.

Norint nurodyti laiką valandomis ir minutėmis, naudojami trys prielinksniai: iki (prieš), praeitis (po), at (in). Amerikos anglų kalboje vietoj past gali būti naudojamas after, o vietoj to gali būti naudojamas of, before arba till.

Nemokama pamoka šia tema:

Netaisyklingi anglų kalbos veiksmažodžiai: lentelė, taisyklės ir pavyzdžiai

Aptarkite šią temą su asmeniniu mokytoju nemokamoje internetinėje pamokoje Skyeng mokykloje

Palikite savo kontaktinius duomenis ir mes susisieksime su Jumis dėl registracijos į pamoką

Prielinksnis praeitis naudojamas, kai minutinė rodyklė yra tarp 6 ir 12.

Penkias minutes po (po) dešimties- Penkios minutės po dešimtos (arba tiesiogine prasme: penkios minutės po dešimtos).

Prielinksnis į naudojamas, kai minučių rodyklė yra tarp 6 ir 12.

Nuo penkių minučių iki (prieš) dešimties- Penkios minutės iki dešimties (arba pažodžiui: nuo penkių minučių iki dešimties).

Penkiolika minučių žymima žodžiu ketvirtis, o pusė – žodžiu pusė.

Nuo ketvirčio iki (prieš) septynių- Nuo penkiolikos (ketvirčio) iki septynių.
Ketvirtį po (po) septynių- Penkiolika minučių (ketvirtį) po septynių.
Ketvirtį po (po) devynių— Penkiolika minučių (ketvirtadalis) devintos.
Pusę keturių (po) trečios- Pusę trijų.
Pusę dviejų (po) dviejų- Pusę pirmos.
Pusę aštuonių (po) septynių- Pusė aštuonių.
Pusę dešimtos (po) devintos– Pusę devynių.

Žodis minutės (minutės) praleidžiamas tais atvejais, kai kalbama apie trumpą laiką iki penkių. Jei minučių skaičius nėra penkių kartotinis, pasakykite minutes.

Norėdami pasakyti laiką minutės tikslumu, galite praleisti žodžius praeitis ir iki, tiesiog įvardydami skaitines reikšmes.

Jau penki penkiasdešimt septyni Dabar penki penkiasdešimt septyni.
Jau devyni keturiasdešimt penki Dabar devyni keturiasdešimt penki.
Tai penki oi (nulis) penki„Dabar penki nulis penki.

Tačiau norint tiksliai jus suprasti, šis naudojimas reikalauja paaiškinti paros laiką:

Penkta penkiasdešimt septinta ryto Penkta penkiasdešimt septinta ryto.
Penkta penkiasdešimt septinta vakaro Penkta penkiasdešimt septinta vakaro.

Devinta keturiasdešimt penkta ryto„Devinta keturiasdešimt penkta ryto.
Devinta keturiasdešimt penkta vakaro„Devinta keturiasdešimt penkta vakaro.

Jau penkios (nulis) penkios ryto- Dabar penki nulis penkios ryto.
Jau penkios (nulis) penkios vakaro- Penki nulis penkių vakaro.

Antrasis būdas yra 24 valandų formatas

Valandos anglų kalba taip pat gali būti nurodytos naudojant 24 valandų formatą. Angliškai kalbančiose šalyse jis vadinamas kariniu laiku arba „Military time“, nes. Šis laiko formatas naudojamas kariuomenėje. Pasakyti laiko reikšmę 24 valandų formatu nėra taip paprasta, nes jame valandos ir minutės nėra atskirtos, o skaičius tampa keturženkliu skaičiumi.

Nėra minučių:

1:00 val. — 01:00 — 0100 Nulis šimto valandų- valanda nakties
13:00 val. — 13:00 — 1300 Trylika šimtų valandų- Pirma valanda
7:00 val. — 07:00 — 0700 Nulis septynių šimtų valandų- septintą valandą ryto
19:00 val. — 19:00 — 1900 Devyniolika šimtų valandų– septintą valandą vakaro
11:00 val. — 11:00 — 1100 Vienuolika šimtų valandų- vienuoliktą valandą ryto
23:00 val. - 23:00 - 2300 Dvidešimt trys šimtai valandų- vienuoliktą valandą vakaro

Su minutėmis:

Jei reikšmėje yra minučių, tuomet keturženklį skaičių reikia padalyti į dvi dalis ir kiekvieną pavadinti atskirai, prie reikšmės pridedant žodį valandos.

09:47 - 0947 - oi devynios keturiasdešimt septynios valandos
01:50 - 0150 - nulis vienas penkiasdešimt valandų

Idiomos apie laikrodžius ir laiką

Anglų kalba turi idiomų visoms progoms. Tokia tema kaip laikrodis sugebėjo įgyti daug nustatytų posakių. Žinodami idiomas, jums nebus sunku suprasti tekstus ar dialogų metu. Įsiminkite keletą posakių iš mūsų lentelės, kad sumažintumėte situaciją, kai pavėlavote į susitikimą su angliškai kalbančiais draugais.

Idioma anglų kalba	Adaptuotas vertimas į rusų kalbą	Pažodinis vertimas į rusų kalbą
kad būtų sunku	patirti sunkumų	turi sunkų (sunkų) laiką
duoti sunkų laiką	apsunkinti (kam nors) gyvenimą, kaltinti (ką nors)	duoti sunkų (sunkų) laiką
jau laikas	metu	jau laikas
visais laikais	Visada	visais laikais
viskas tinkamu laiku	viskam savas laikas	gerai
atsilieka nuo laiko	pasenęs, atsilikęs	atsilieka nuo laiko
siūlyti savo laiką	laukti, laukti	kovoti dėl (kažkieno) laiko
laikas nuo laiko	laikas nuo laiko	laikas nuo laiko
gyventi skolintu laiku	gyvenk savo dienas	gyventi skolintu laiku
laikas yra pinigai	laikas yra pinigai	laikas yra pinigai
tik laikas parodys	Laikas parodys	tik laikas parodys
kartas po karto	karts nuo karto	kartas po karto
per daug laiko mano rankose	per daug laisvo laiko	per daug laiko mano rankose
kad pritrūktų laiko	vėluoti	bėgti nuo laiko
prieš laikrodį	skubėti ką nors padaryti laiku	prieš laikrodį
didelis laikas	didelė sėkmė	didelis laikas
atsukti laiko rankas atgal	Sugrąžinti laiką atgal	atsukti laiko rankas atgal
prarastas laikas niekada nebesugrįš	prarasto negali susigrąžinti	prarastas laikas nerastas
laikas gydo visas žaizdas	laikas gydo	laikas gydo visas žaizdas
geriau vėliau negu niekada	geriau vėliau negu niekada	geriau vėliau negu niekada
akimirksniu	akimirksniu	blykstė
tamsiausia valanda prieš pat aušrą		tamsiausia valanda prieš aušrą

Naudingas vaizdo įrašas šia tema: