Jungtinių Tautų deklaracija dėl asmenų su negalia teisių. Tarptautiniai dokumentai ir medžiaga JT deklaracijos dėl asmenų su negalia teisių santrauka

JT Generalinės Asamblėjos rezoliucija 3447 (XXX).
DEKLARACIJA DĖL NEĮGALIŲJŲ ŽMONIŲ TEISĖS
1975 metų gruodžio 9 d

Generalinė Asamblėja, suvokdama valstybių narių prisiimtus įsipareigojimus pagal Jungtinių Tautų Chartiją, veikti kartu ir individualiai bendradarbiaujant su Organizacija, kad būtų skatinamas aukštesnis gyvenimo lygis, visiškas užimtumas ir pažangos bei vystymosi sąlygos. ekonominėje ir socialinėje srityse, dar kartą patvirtindami savo tikėjimą žmogaus teisėmis ir pagrindinėmis laisvėmis, taip pat taikos, žmogaus orumo ir vertės bei socialinio teisingumo principais, paskelbtais Chartijoje, primindami principus. Visuotinė žmogaus teisių deklaracija, Tarptautiniai žmogaus teisių paktai, Vaiko teisių deklaracija ir Deklaracijos dėl protiškai atsilikusių asmenų teisių, taip pat dėl ​​socialinės pažangos normų, jau paskelbtų Tarptautinės darbo organizacijos, Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacijos, Pasaulio sveikatos organizacijos, Jungtinių Tautų vaikų fondo ir kt. suinteresuotos organizacijos, taip pat primindamos Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos 1975 m. gegužės 6 d. nutarimą 1921 (LVIII) dėl neįgalumo prevencijos ir asmenų su negalia reabilitacijos, pabrėždamos, kad 2007 m. Socialinės pažangos ir plėtros deklaracija skelbiamas poreikis apginti žmonių su fizine ir psichine negalia teises, užtikrinti gerovę ir atkurti darbingumą, atsižvelgiant į būtinybę užkirsti kelią neįgalumui dėl fizinės ir psichinės negalios, padėti neįgaliesiems ugdyti savo gebėjimus. įvairiose srityse, taip pat visomis įmanomomis priemonėmis skatinti jų įtraukimą į normalų visuomenės gyvenimą, Suprasdamas, kad kai kurios šalys šiame savo vystymosi etape gali skirti tik ribotas pastangas šiems tikslams pasiekti, skelbia šią Teisių deklaraciją Neįgaliųjų asmenų ir prašo imtis nacionalinių ir tarptautinių veiksmų, kad Deklaracija būtų bendras šių teisių apsaugos pagrindas ir vadovas:
1. Sąvoka „neįgalusis asmuo“ reiškia bet kurį asmenį, kuris dėl įgimto ar neįgimto trūkumo negali visiškai ar iš dalies patenkinti įprasto asmeninio ir (arba) socialinio gyvenimo poreikių. fizinius ar protinius gebėjimus.
2. Asmenys su negalia naudojasi visomis šioje deklaracijoje nurodytomis teisėmis. Šios teisės turi būti pripažintos visiems neįgaliesiems, be bet kokios rūšies išimčių ir be skirtumo ar diskriminacijos dėl rasės, odos spalvos, lyties, kalbos, religijos, politinių ar kitų pažiūrų, tautinės ar socialinės kilmės, materialinės padėties, gimimo ar bet kokios kitos priežasties. veiksnys, nesvarbu, ar tai susiję su asmeniu su negalia, ar su jo šeima.
3. Neįgalieji turi neatimamą teisę į tai, kad būtų gerbiamas jų žmogiškasis orumas. Neįgalieji, neatsižvelgiant į jų negalios ar negalios kilmę, pobūdį ir sunkumą, turi tokias pačias pagrindines teises kaip ir to paties amžiaus bendrapiliečiai, o tai visų pirma reiškia teisę į kuo normalesnį ir visavertesnį gyvenimą.
4. Asmenys su negalia turi tokias pat pilietines ir politines teises kaip ir kiti asmenys; Deklaracijos dėl protiškai atsilikusių asmenų teisių 7 punktas taikomas bet kokiam galimam šių teisių suvaržymui ar pažeidimui, susijusiam su psichikos negalią turinčiais asmenimis.
5. Asmenys su negalia turi teisę į priemones, skirtas jiems įgyti kuo daugiau savarankiškumo.
6. Asmenys su negalia turi teisę į medicininį, psichikos ar funkcinį gydymą, įskaitant protezavimą ir ortopedines priemones, į sveikatos ir padėties visuomenėje atstatymą, į švietimą, profesinį mokymą ir reabilitaciją, pagalbą, konsultavimą, įdarbinimo paslaugas ir kitas paslaugas. kurios leis jiems maksimaliai išnaudoti savo potencialą ir gebėjimus bei paspartins jų socialinės integracijos ar reintegracijos procesą.
7. Neįgalieji turi teisę į ekonominę ir socialinę apsaugą bei į tinkamą gyvenimo lygį. Jie turi teisę pagal savo galimybes gauti ir išlaikyti darbą arba užsiimti naudinga, produktyvia ir atlyginama veikla bei būti profesinių sąjungų organizacijų nariais.
8. Asmenys su negalia turi teisę, kad į jų specialiuosius poreikius būtų atsižvelgta visuose ekonominio ir socialinio planavimo etapuose.
9. Asmenys su negalia turi teisę gyventi savo šeimų rate arba jį pakeičiančiomis sąlygomis, dalyvauti visų rūšių socialinėje veikloje, susijusioje su kūryba ar laisvalaikiu. Neįgalaus asmens gyvenamosios vietos atžvilgiu negali būti taikomas joks specialus gydymas, kurio nereikia dėl jo sveikatos būklės arba dėl to gali pagerėti jo sveikata. Jeigu neįgaliojo buvimas specialioje įstaigoje būtinas, tai aplinka ir gyvenimo sąlygos joje turėtų kuo labiau atitikti jo amžiaus asmenų aplinką ir normalaus gyvenimo sąlygas.
10. Asmenys su negalia turi būti apsaugoti nuo bet kokio išnaudojimo, nuo bet kokio reguliavimo ir elgesio, kuris yra diskriminuojantis, įžeidžiantis ar žeminantis.
11. Neįgalieji turėtų turėti galimybę pasinaudoti kvalifikuota teisine pagalba, kai tokia pagalba yra būtina siekiant apsaugoti jų asmenį ir turtą: jeigu jie yra patraukti baudžiamojon atsakomybėn, jie turi pasinaudoti įprasta tvarka, visapusiškai atsižvelgdami į jų fizinė ar psichinė būklė.
12. Su neįgaliųjų organizacijomis gali būti naudinga konsultuotis visais klausimais, susijusiais su asmenų su negalia teisėmis.
13. Asmenys su negalia, jų šeimos ir bendruomenės turėtų būti visapusiškai informuojami visomis turimomis priemonėmis apie šioje deklaracijoje nurodytas teises.

Rezoliucija 3447 (XXX).
2433 plenarinis posėdis,
30-oji JT Generalinės Asamblėjos sesija.
1975 metų gruodžio 9 d

DEKLARACIJA
dėl asmenų su negalia teisių

Paskelbta JT Generalinės Asamblėjos rezoliucija
1975 m. gruodžio 9 d. N 3447 (XXX)

Generalinė asamblėja,

Atsižvelgdamos į valstybių narių prisiimtus įsipareigojimus pagal Jungtinių Tautų Chartiją veikti kartu ir individualiai bendradarbiaujant su Organizacija, kad būtų skatinamas aukštesnis gyvenimo lygis, visiškas užimtumas ir sąlygos pažangai bei vystymuisi ekonominėje ir socialinėje srityse,

Dar kartą patvirtindami savo tikėjimą žmogaus teisėmis ir pagrindinėmis laisvėmis, taip pat taikos principais, žmogaus orumu ir verte bei socialiniu teisingumu, kaip skelbiama Chartijoje,

Primindamas Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos, Tarptautinių žmogaus teisių paktų, Vaiko teisių deklaracijos ir Protiškai atsilikusių asmenų teisių deklaracijos principus, taip pat socialinės pažangos normas, paskelbtas jau steigiant. Tarptautinės darbo organizacijos, Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros reikalų, Pasaulio sveikatos organizacijos, Jungtinių Tautų vaikų fondo ir kitų suinteresuotų organizacijų dokumentai, konvencijos, rekomendacijos ir rezoliucijos,

Taip pat primindamas Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos 1975 m. gegužės 6 d. rezoliuciją 1921 (LVIII) dėl negalios prevencijos ir neįgaliųjų reabilitacijos,

Pabrėždamas, kad Socialinės pažangos ir plėtros deklaracija skelbia būtinybę ginti žmonių su fizine ir psichine negalia teises, užtikrinti gerovę ir atkurti darbingumą,

Turint omenyje būtinybę užkirsti kelią negaliai dėl fizinių ir psichinių negalių ir padėti neįgaliesiems lavinti savo gebėjimus pačiose įvairiausiose veiklos srityse, taip pat visomis įmanomomis priemonėmis skatinti jų įtraukimą į normalų visuomenės gyvenimą,

Suprasdamos, kad kai kurios šalys šiame savo vystymosi etape gali skirti tik ribotas pastangas šiems tikslams pasiekti,

Skelbia šią Deklaraciją dėl asmenų su negalia teisių ir prašo nacionalinių ir tarptautinių veiksmų siekiant užtikrinti, kad deklaracija būtų bendra šių teisių apsaugos sistema ir vadovas:

1. Sąvoka „neįgalusis asmuo“ reiškia bet kurį asmenį, kuris dėl įgimto ar neįgimto trūkumo negali visiškai ar iš dalies patenkinti normalaus asmeninio ir (arba) socialinio gyvenimo poreikių. jos fizinius ar protinius gebėjimus.

2. Asmenys su negalia naudojasi visomis šioje deklaracijoje nurodytomis teisėmis. Šios teisės turi būti pripažintos visiems neįgaliesiems, be bet kokios rūšies išimčių ir be skirtumo ar diskriminacijos dėl rasės, odos spalvos, lyties, kalbos, religijos, politinių ar kitų pažiūrų, tautinės ar socialinės kilmės, materialinės padėties, gimimo ar bet kokios kitos priežasties. veiksnys, nesvarbu, ar tai susiję su asmeniu su negalia, ar su jo šeima.

3. Neįgalieji turi neatimamą teisę į tai, kad būtų gerbiamas jų žmogiškasis orumas. Neįgalieji, neatsižvelgiant į jų negalios ar negalios kilmę, pobūdį ir sunkumą, turi tokias pačias pagrindines teises kaip ir to paties amžiaus bendrapiliečiai, o tai visų pirma reiškia teisę į kuo normalesnį ir visavertesnį gyvenimą.

4. Asmenys su negalia turi tokias pat pilietines ir politines teises kaip ir kiti asmenys; Deklaracijos dėl protiškai atsilikusių asmenų teisių 7 punktas taikomas bet kokiam galimam šių teisių suvaržymui ar pažeidimui, susijusiam su psichikos negalią turinčiais asmenimis.

5. Asmenys su negalia turi teisę į priemones, skirtas jiems įgyti kuo daugiau savarankiškumo.

6. Asmenys su negalia turi teisę į medicininį, psichikos ir funkcinį gydymą, įskaitant protezavimą ir ortopedines priemones, į sveikatos ir padėties visuomenėje atkūrimą, į švietimą, profesinį mokymą ir reabilitaciją, pagalbą, konsultavimą, įdarbinimo paslaugas ir kitas paslaugas. kurios leis jiems maksimaliai išnaudoti savo potencialą ir gebėjimus bei paspartins jų socialinės integracijos ar reintegracijos procesą.

7. Neįgalieji turi teisę į ekonominę ir socialinę apsaugą bei į tinkamą gyvenimo lygį. Jie turi teisę pagal savo galimybes gauti ir išlaikyti darbą arba užsiimti naudinga, produktyvia ir atlyginama veikla bei būti profesinių sąjungų organizacijų nariais.

8. Asmenys su negalia turi teisę, kad į jų specialiuosius poreikius būtų atsižvelgta visuose ekonominio ir socialinio planavimo etapuose.

9. Asmenys su negalia turi teisę gyventi savo šeimų rate arba jį pakeičiančiomis sąlygomis, dalyvauti visų rūšių socialinėje veikloje, susijusioje su kūryba ar laisvalaikiu. Neįgalaus asmens gyvenamosios vietos atžvilgiu negali būti taikomas joks specialus gydymas, kurio nereikia dėl jo sveikatos būklės arba dėl kurio gali pagerėti jo sveikata. Jeigu neįgaliojo buvimas specialioje įstaigoje būtinas, tai aplinka ir gyvenimo sąlygos joje turėtų kuo labiau atitikti jo amžiaus asmenų aplinką ir normalaus gyvenimo sąlygas.

10. Asmenys su negalia turi būti apsaugoti nuo bet kokio išnaudojimo, nuo bet kokio reguliavimo ir elgesio, kuris yra diskriminuojantis, įžeidžiantis ar žeminantis.

11. Asmenys su negalia turėtų turėti galimybę naudotis kvalifikuota teisine pagalba, kai tokia pagalba būtina siekiant apsaugoti jų asmenį ir turtą; jei jie yra patraukti baudžiamojon atsakomybėn, jie turi laikytis įprastos procedūros, visiškai atsižvelgdami į savo fizinę ar psichinę būklę.

12. Su neįgaliųjų organizacijomis gali būti naudinga konsultuotis visais klausimais, susijusiais su asmenų su negalia teisėmis.

13. Asmenys su negalia, jų šeimos ir bendruomenės turėtų būti visapusiškai informuojami visomis turimomis priemonėmis apie šioje deklaracijoje nurodytas teises.

Dokumento tekstą tikrina:
„Tarptautiniai žmogaus teisių aktai“,
Dokumentų rinkinys, M.: Leidybos grupė NORMA-INFRA, 1998 m

2013 m. rugsėjo 23 d. JT Generalinė asamblėja negalios klausimais priėmė naujausią iki šiol rezoliuciją labai įdomiu pavadinimu „Kelias į priekį: neįgalumą apimanti plėtros darbotvarkė 2015 m. ir vėliau“.

Šiuo nutarimu siekiama suteikti neįgaliesiems visas teises kuriuos jiems garantuoja per pastarąjį tūkstantmetį sukurti tarptautiniai dokumentai.

Nepaisant aktyvaus JT darbo šioje srityje, žmonių su negalia interesai, deja, yra pažeidžiami visame pasaulyje. Tarptautinių dokumentų, reglamentuojančių neįgaliųjų teises, yra kelios dešimtys. Pagrindiniai iš jų yra:

  • 1948 m. gruodžio 10 d. Visuotinė žmogaus teisių deklaracija;
  • 1959 m. lapkričio 20 d. Vaiko teisių deklaracija;
  • 1966 m. liepos 26 d. Tarptautiniai žmogaus teisių paktai;
  • 1969 m. gruodžio 11 d. Socialinės pažangos ir plėtros deklaracija;
  • 1971 m. gruodžio 20 d. protiškai atsilikusių asmenų teisių deklaracija;
  • Neįgaliųjų teisių deklaracija, 1975 m. gruodžio 9 d.;
  • 2006 m. gruodžio 13 d. Neįgaliųjų teisių konvencija

Norėčiau pasilikti Neįgaliųjų teisių deklaracija, 1975 m. Tai pirmasis tarptautiniu lygiu pasirašytas dokumentas, kuris nėra skirtas atskirai žmonių su negalia grupei, o apima visas neįgaliųjų grupes.

Tai palyginti mažas dokumentas, kurį sudaro tik 13 straipsnių. Būtent šiuo dokumentu 2006 m. buvo pasirašyta Neįgaliųjų teisių konvencija.

Deklaracijoje pateikiamas labai bendras sąvokos „neįgalusis“ apibrėžimas, tai yra „bet kuris asmuo, kuris negali savarankiškai visiškai ar iš dalies patenkinti įprasto asmeninio ir (arba) socialinio gyvenimo poreikių dėl įgimtos ar įgimtos negalios. įsigijo“.

Vėliau Konvencijoje šis apibrėžimas buvo patikslintas – tai „asmenys, turintys nuolatinių fizinių, protinių, intelektinių ar jutimų sutrikimų, kurie, sąveikaudami su įvairiomis kliūtimis, gali trukdyti jiems visapusiškai ir veiksmingai dalyvauti visuomenės gyvenime lygiaverčiai su kitais“.

Norėdami diskutuoti, žiūrėkite šį vaizdo įrašą:

Abu šie apibrėžimai yra platūs, kiekviena JT valstybė narė turi teisę pateikti tikslesnį negalios apibrėžimą, suskirstydama ją į grupes.

Šiuo metu Rusijoje yra 3 neįgalumo grupės, taip pat atskira kategorija, kuri suteikiama nepilnamečiams, turintiems kurią nors iš trijų neįgalumo grupių.

Federalinė medicinos ir socialinės ekspertizės institucija pripažįsta asmenį neįgaliu.

1995 m. lapkričio 24 d. federalinis įstatymas Nr. 181-FZ „Dėl neįgaliųjų socialinės apsaugos Rusijos Federacijoje“ Neįgalusis yra asmuo, turintis sveikatos sutrikimą su nuolatiniu organizmo funkcijų sutrikimu, atsiradusiu dėl ligų ar traumų pasekmių, ar defektų, dėl kurių ribojama gyvybė ir atsiranda poreikis.

Neįgaliųjų teisių konvencijos ratifikavimas

Neįgaliųjų teisių konvencija yra tiesiogiai Konvencijos ir jos fakultatyvinio protokolo tekstas, kurį JT pasirašė 2006 m. gruodžio 13 d. Niujorke. 2007 m. kovo 30 d Konvenciją ir Protokolą galėjo pasirašyti JT valstybės narės.

Konvencijoje dalyvaujančios šalys skirstomos į 4 kategorijas:

Rusija yra šalis, pasirašiusi ir ratifikavusi tik Konvenciją be fakultatyvinio protokolo. 2012 m. gegužės 3 d Konvencijos tekstas taikomas mūsų valstybei, fiziniams ir juridiniams asmenims.

Kas yra ratifikavimas, tai yra Rusijos sutikimo būti saistomai šios Konvencijos išraiška patvirtinimo, priėmimo, prisijungimo forma (1995 m. liepos 15 d. Rusijos Federacijos federalinio įstatymo N 101-FZ 2 straipsnis). Pagal Rusijos Federacijos Konstituciją, bet koks Rusijos Federacijos pasirašytas ir ratifikuotas tarptautinis susitarimas yra galiojantis aukščiau nei bet kuris vidaus įstatymas, įskaitant aukštesnį nei Konstitucija.

Deja, mūsų šalis nepasirašė ir dėl to neratifikavo Konvencijos fakultatyvinio protokolo, o tai reiškia, kad Konvencijos pažeidimo atveju asmenys negali kreiptis į specialųjį Neįgaliųjų teisių komitetą. su savo skundais, kai Rusijoje buvo išnaudotos visos vidaus teisės gynimo priemonės.

Neįgaliųjų teisės ir išmokos Rusijoje

Ar neįgalus asmuo gali atidaryti individualią įmonę?

Suteikiamos pagrindinės teisės ir išmokos asmenims su negalia 1995 m. lapkričio 24 d. federalinio įstatymo N 181-FZ „Dėl neįgaliųjų socialinės apsaugos Rusijos Federacijoje“ IV skyrius. Jie apima:

  • Teisė į mokslą;
  • Medicininės priežiūros teikimas;
  • Netrukdomos informacijos prieinamumo užtikrinimas;
  • Regėjimo negalią turinčių asmenų dalyvavimas vykdant operacijas, naudojant faksimilinę ranka rašyto parašo atgaminimą;
  • Netrukdomos prieigos prie socialinės infrastruktūros objektų užtikrinimas;
  • Gyvenamojo ploto suteikimas;
  • Neįgaliųjų įdarbinimas, teisė dirbti;
  • Teisė į materialinį aprūpinimą (pensijos, pašalpos, draudimo išmokos už sveikatos draudimą, išmokos už žalą sveikatai atlyginti ir kitos Rusijos Federacijos teisės aktų nustatytos išmokos);
  • Teisę į socialines paslaugas;
  • Socialinės paramos priemonių neįgaliesiems apmokėjimui už būstą ir komunalines paslaugas teikimas.

Įvairūs Rusijos Federacijos subjektai gali suteikti papildomų teisių neįgaliesiems ir vaikams su negalia.

Dažnas klausimas yra ar neįgalus asmuo gali užsiregistruoti kaip individualus verslininkas. Asmenims su negalia nėra jokių specialių apribojimų, tačiau yra bendrų apribojimų, kurie neleidžia įgyti IP. Jie apima:

  1. Jei neįgalus asmuo anksčiau buvo registruotas kaip individualus verslininkas ir šis įrašas neteko galios;
  2. Jeigu teismas priėmė sprendimą dėl jo nemokumo (bankroto) neįgaliojo atžvilgiu, jeigu jo pripažinimo tokiu nėra pasibaigę nuo teismo sprendimo priėmimo dienos.
  3. Teismo nustatytas teisės verslui verslui atėmimo terminas nėra pasibaigęs.
  4. Jeigu neįgalusis turi arba turėjo teistumą už tyčinius sunkius ir ypač sunkius nusikaltimus.

Daugiau informacijos apie 1, 2, 3 grupių neįgaliųjų teises Rusijoje skaitykite.

Neįgaliojo globėjo teisės

Globėjas – pilnametis veiksnus pilietis, kurį globos ir rūpybos institucijos pagal asmens, kuriam reikalinga globa, gyvenamoji vieta, paskirtas.

Globėjais negali būti piliečiai, kuriems atimtos tėvystės teisės, taip pat globos nustatymo metu teistas už tyčinį nusikaltimą piliečių gyvybei ar sveikatai.

Išvada

Valstybė ir visuomenė turi daug darbo, kad būtų sutvarkytos ir supaprastintos neįgaliųjų gyvenimo sąlygos. Dažnai pasitaiko asmenų su negalia tiesioginės diskriminacijos dėl išvaizdos atvejai, dėl kurių neįgalieji izoliuojami. Tuo pačiu metu neįgalieji yra tokie patys žmonės, kaip ir visi kiti, tik reikalauja iš mūsų visų šiek tiek daugiau priežiūros ir dėmesio.

Generalinė asamblėja,

sąmoningas valstybių narių įsipareigojimai pagal Jungtinių Tautų Chartiją veikti kartu ir individualiai bendradarbiaujant su Organizacija, siekiant skatinti aukštesnį gyvenimo lygį, visišką užimtumą ir pažangos bei vystymosi sąlygas ekonominėje ir socialinėje srityje. laukai,

dar kartą patvirtindamas jų tikėjimą žmogaus teisėmis ir pagrindinėmis laisvėmis, taip pat taikos, žmogaus orumo ir vertės bei socialinio teisingumo principais, kaip skelbiama Chartijoje,

primindamas dėl Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos, Tarptautinių žmogaus teisių paktų, Vaiko teisių deklaracijos ir Protiškai atsilikusių asmenų teisių deklaracijos principų, taip pat dėl ​​socialinės pažangos normų, jau paskelbtų 2007 m. Tarptautinės darbo organizacijos, Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros, Pasaulio sveikatos organizacijos, Jungtinių Tautų vaikų fondo ir kitų suinteresuotų organizacijų steigimo dokumentai, konvencijos, rekomendacijos ir rezoliucijos,

taip pat nurodydamas Dėl 1975 m. gegužės 6 d. Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos dėl neįgalumo prevencijos ir neįgaliųjų darbingumo atkūrimo

pabrėžiant kad Socialinės pažangos ir plėtros deklaracija skelbia būtinybę ginti žmonių su fizine ir psichine negalia teises, užtikrinti gerovę ir atkurti darbingumą,

Atsižvelgiant į būtinybę užkirsti kelią neįgalumui, atsiradusiam dėl fizinių ir psichinių negalių, padėti neįgaliesiems lavinti savo gebėjimus įvairiose veiklos srityse, taip pat visomis įmanomomis priemonėmis skatinti jų įtraukimą į normalų visuomenės gyvenimą;

sąmoningas kad kai kurios šalys šiame savo vystymosi etape gali skirti tik ribotas pastangas šiems tikslams,

skelbiašią Deklaraciją dėl asmenų su negalia teisių ir reikalaujama imtis nacionalinių ir tarptautinių veiksmų siekiant užtikrinti, kad deklaracija būtų bendra šių teisių apsaugos sistema ir vadovas:

1. Sąvoka „neįgalusis asmuo“ reiškia bet kurį asmenį, kuris dėl įgimto ar neįgimto trūkumo negali visiškai ar iš dalies patenkinti įprasto asmeninio ir (arba) socialinio gyvenimo poreikių. fizinius ar protinius gebėjimus.

2. Asmenys su negalia naudojasi visomis šioje deklaracijoje nurodytomis teisėmis. Šios teisės turi būti pripažintos visiems neįgaliesiems, be bet kokios rūšies išimčių ir be skirtumo ar diskriminacijos dėl rasės, odos spalvos, lyties, kalbos, religijos, politinių ar kitų pažiūrų, tautinės ar socialinės kilmės, materialinės padėties, gimimo ar bet kokios kitos priežasties. veiksnys, nesvarbu, ar tai susiję su asmeniu su negalia, ar su jo šeima.

3. Neįgalieji turi neatimamą teisę į tai, kad būtų gerbiamas jų žmogiškasis orumas. Neįgalieji, neatsižvelgiant į jų negalios ar negalios kilmę, pobūdį ir sunkumą, turi tokias pačias pagrindines teises kaip ir to paties amžiaus bendrapiliečiai, o tai visų pirma reiškia teisę į kuo normalesnį ir visavertesnį gyvenimą.

4. Asmenys su negalia turi tokias pat pilietines ir politines teises kaip ir kiti asmenys; Deklaracijos dėl protiškai atsilikusių asmenų teisių 7 punktas taikomas bet kokiam galimam šių teisių suvaržymui ar pažeidimui, susijusiam su psichikos negalią turinčiais asmenimis.

5. Asmenys su negalia turi teisę į priemones, skirtas jiems įgyti kuo daugiau savarankiškumo.

6. Asmenys su negalia turi teisę į medicininį, psichikos ar funkcinį gydymą, įskaitant protezavimą ir ortopedines priemones, į sveikatos ir padėties visuomenėje atstatymą, į švietimą, profesinį mokymą ir reabilitaciją, pagalbą, konsultavimą, įdarbinimo paslaugas ir kitas paslaugas. kurios leis jiems maksimaliai išnaudoti savo potencialą ir gebėjimus bei paspartins jų socialinės integracijos ar reintegracijos procesą.

7. Neįgalieji turi teisę į ekonominę ir socialinę apsaugą bei į tinkamą gyvenimo lygį. Jie turi teisę pagal savo galimybes gauti ir išlaikyti darbą arba užsiimti naudinga, produktyvia ir atlyginama veikla bei būti profesinių sąjungų organizacijų nariais.

8. Asmenys su negalia turi teisę, kad į jų specialiuosius poreikius būtų atsižvelgta visuose ekonominio ir socialinio planavimo etapuose.

9. Asmenys su negalia turi teisę gyventi savo šeimų rate arba jį pakeičiančiomis sąlygomis, dalyvauti visų rūšių socialinėje veikloje, susijusioje su kūryba ar laisvalaikiu. Neįgalaus asmens gyvenamosios vietos atžvilgiu negali būti taikomas joks specialus gydymas, kurio nereikia dėl jo sveikatos būklės arba dėl to gali pagerėti jo sveikata. Jeigu neįgaliojo buvimas specialioje įstaigoje būtinas, tai aplinka ir gyvenimo sąlygos joje turėtų kuo labiau atitikti jo amžiaus asmenų aplinką ir normalaus gyvenimo sąlygas.

Paskelbta Generalinės Asamblėjos 9 d. rezoliucija 3447 (XXX).

1975 metų gruodis.

Generalinė asamblėja,

sąmoningas valstybių narių įsipareigojimai pagal Jungtinių Tautų Chartiją veikti kartu ir individualiai bendradarbiaujant su Organizacija, siekiant skatinti aukštesnį gyvenimo lygį, visišką užimtumą ir pažangos bei vystymosi sąlygas ekonominėje ir socialinėje srityje. laukai,

dar kartą patvirtindamas jų tikėjimą žmogaus teisėmis ir pagrindinėmis laisvėmis, taip pat taikos, žmogaus orumo ir vertės bei socialinio teisingumo principais, kaip skelbiama Chartijoje,

primindamas dėl Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos, Tarptautinių žmogaus teisių paktų, Vaiko teisių deklaracijos ir Protiškai atsilikusių asmenų teisių deklaracijos principų, taip pat dėl ​​socialinės pažangos normų, jau paskelbtų 2007 m. Tarptautinės darbo organizacijos, Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros, Pasaulio sveikatos organizacijos, Jungtinių Tautų vaikų fondo ir kitų suinteresuotų organizacijų steigimo aktai, konvencijos, rekomendacijos ir rezoliucijos,

taip pat nurodydamas prie Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos 1975 m. gegužės 6 d. nutarimo 1921 (LVIII) dėl neįgaliųjų prevencijos ir darbingumo atkūrimo,

pabrėžiant kad Socialinės pažangos ir plėtros deklaracija skelbia būtinybę ginti žmonių su fizine ir psichine negalia teises, užtikrinti gerovę ir atkurti darbingumą,

Atsižvelgiant į būtinybę užkirsti kelią neįgalumui, atsiradusiam dėl fizinių ir psichinių negalių, padėti neįgaliesiems lavinti savo gebėjimus įvairiose veiklos srityse, taip pat visomis įmanomomis priemonėmis skatinti jų įtraukimą į normalų visuomenės gyvenimą; sąmoningas kad kai kurios šalys šiame savo vystymosi etape gali skirti tik ribotas pastangas šiems tikslams,

skelbiašią Deklaraciją dėl asmenų su negalia teisių ir reikalaujama imtis nacionalinių ir tarptautinių veiksmų siekiant užtikrinti, kad deklaracija būtų bendra šių teisių apsaugos sistema ir vadovas:

    Sąvoka „neįgalusis asmuo“ reiškia bet kurį asmenį, kuris dėl įgimtų ar neįgimtų savo fizinių ar psichinių gebėjimų trūkumo negali pats patenkinti visų ar dalies normaliam asmeniniam ir (arba) socialiniam gyvenimui būtinų dalykų. .

    Asmenys su negalia turėtų naudotis visomis šioje deklaracijoje nurodytomis teisėmis. Šios teisės turi būti pripažintos visiems neįgaliesiems, be bet kokios rūšies išimčių ir be skirtumo ar diskriminacijos dėl rasės, odos spalvos, lyties, kalbos, religijos, politinių ar kitų pažiūrų, tautinės ar socialinės kilmės, materialinės padėties, gimimo ar bet kokios kitos priežasties. veiksnys, nesvarbu, ar tai susiję su asmeniu su negalia, ar su jo šeima.

    Asmenys su negalia turi neatimamą teisę į tai, kad būtų gerbiamas jų žmogiškasis orumas. Neįgalieji, neatsižvelgiant į jų negalios ar negalios kilmę, pobūdį ir sunkumą, turi tokias pačias pagrindines teises kaip ir to paties amžiaus bendrapiliečiai, o tai visų pirma reiškia teisę į kuo normalesnį ir visavertesnį gyvenimą.

    Asmenys su negalia turi tokias pat pilietines ir politines teises kaip ir kiti asmenys; Deklaracijos dėl protiškai atsilikusių asmenų teisių 7 punktas taikomas bet kokiam galimam šių teisių suvaržymui ar pažeidimui, susijusiam su psichikos negalią turinčiais asmenimis.

    Asmenys su negalia turi teisę į priemones, skirtas jiems įgyti kuo daugiau savarankiškumo.

    Asmenys su negalia turi teisę į medicininį, psichikos ar funkcinį gydymą, įskaitant protezus ir ortopedinius prietaisus, į sveikatos ir statuso visuomenėje atstatymą, į švietimą, profesinį mokymą ir reabilitaciją, į pagalbą, konsultavimą, įdarbinimo paslaugas ir kitas paslaugas, kurios jiems suteikia galimybę. maksimaliai išnaudoti savo potencialą ir gebėjimus bei paspartinti jų socialinės integracijos ar reintegracijos procesą.

    Asmenys su negalia turi teisę į ekonominę ir socialinę apsaugą bei į tinkamą gyvenimo lygį. Jie turi teisę pagal savo galimybes gauti ir išlaikyti darbą arba užsiimti naudinga, produktyvia ir atlyginama veikla bei būti profesinių sąjungų organizacijų nariais.

    Asmenys su negalia turi teisę, kad į jų specialiuosius poreikius būtų atsižvelgta visais ekonominio ir socialinio planavimo etapais.

    Asmenys su negalia turi teisę gyventi savo šeimų rate arba jį pakeičiančiomis sąlygomis, dalyvauti visų rūšių socialinėje veikloje, susijusioje su kūryba ar laisvalaikiu. Neįgalaus asmens gyvenamosios vietos atžvilgiu negali būti taikomas joks specialus gydymas, kurio nereikia dėl jo sveikatos būklės arba dėl kurio gali pagerėti jo sveikata. Jeigu neįgaliojo buvimas specialioje įstaigoje būtinas, tai aplinka ir gyvenimo sąlygos joje turėtų kuo labiau atitikti jo amžiaus asmenų aplinką ir normalaus gyvenimo sąlygas.

    Asmenys su negalia turi būti apsaugoti nuo bet kokio išnaudojimo, nuo bet kokio reguliavimo ir elgesio, kuris yra diskriminuojantis, įžeidžiantis ar žeminantis.

    Asmenys su negalia turėtų turėti galimybę pasinaudoti kvalifikuota teisine pagalba, kai tokia pagalba yra būtina siekiant apsaugoti jų asmenį ir turtą: jeigu jie yra patraukti baudžiamojon atsakomybėn, jie turi pasinaudoti įprasta tvarka, visapusiškai atsižvelgdami į savo fizinę būklę. ar psichinę būklę.

    Su neįgaliųjų organizacijomis galima naudingai konsultuotis visais klausimais, susijusiais su žmonių su negalia teisėmis.

    Asmenys su negalia, jų šeimos ir bendruomenės turėtų būti visapusiškai informuojami visomis turimomis priemonėmis apie šioje deklaracijoje nurodytas teises.

Pasaulinėje specialiųjų poreikių asmenų švietimo konferencijoje priimta Salamankos specialiųjų poreikių asmenų deklaracija: prieinamumas ir kokybė

Pratarmė

DAUGIAU NEI 300 dalyvių, atstovaujančių 92 vyriausybes ir 25 tarptautines organizacijas, 1994 m. birželio 1–10 d. Salamankoje (Ispanija) susitiko siekdami propaguoti švietimo visiems tikslus ir apsvarstyti pokyčius, kuriuos reikia atlikti pagrindinėse politikos srityse, reikalingose ​​skatinant įtraukties. ugdymo metodą, ty užtikrinti, kad mokyklos būtų atviros visiems vaikams, ypač vaikams, turintiems specialiųjų ugdymosi poreikių. Konferencijoje, kurią organizavo Ispanijos Vyriausybė, bendradarbiaudama su UNESCO, dalyvavo aukšto lygio švietimo pareigūnai, administratoriai, vadovai ir profesionalai, taip pat Jungtinių Tautų ir specializuotų agentūrų, kitų tarptautinių vyriausybinių organizacijų, nevyriausybinių organizacijų ir kitų organizacijų atstovai. donorų agentūros. Konferencijoje buvo priimta Salamankos deklaracija dėl specialiųjų poreikių turinčių asmenų švietimo principų, politikos ir praktikos bei veiksmų plano. Šie dokumentai yra pagrįsti įtraukties principu, pripažįstant būtinybę veikti kuriant „Mokyklas visiems“ – institucijas, kurios vienija visus, gerbia skirtumus, skatina mokymąsi ir tenkina individualius poreikius. Šios mokyklos yra svarbus indėlis siekiant švietimo visiems tikslų ir gerinant mokyklų mokymo efektyvumą.

Sunku pasisekti, jei specialiųjų poreikių ugdymas bus svarstomas atskirai, nes Šiaurės ir Pietų šalyse šis klausimas yra toks pat aktualus. Šis ugdymas turėtų būti neatsiejama pedagoginės strategijos ir, žinoma, naujosios socialinės bei ekonominės politikos dalis. Tam būtina atlikti radikalią bendrojo ugdymo įstaigų reformą.

Šie dokumentai atspindi pasaulinį sutarimą dėl būsimų specialiųjų poreikių asmenų ugdymo plėtros krypčių. UNESCO didžiuojasi galėdama dalyvauti šios konferencijos darbe ir dalijasi iš jos padarytomis svarbiomis išvadomis. Dabar visi suinteresuoti asmenys ir organizacijos turi priimti šį iššūkį ir veikti taip, kad „Švietimas visiems“ tikrai būtų VISIEMS, ypač labiausiai pažeidžiamiems ir labiausiai skurstantiems. Ateitis nėra nulemta iš anksto, bet ji priklauso nuo mūsų vertybių, požiūrių ir veiksmų. Ateities veiklos sėkmė priklausys ne tik nuo to, ką darysime, bet ir nuo to, ką pavyks pasiekti.

Reiškiu viltį, kad visi, kurie skaito šį dokumentą, prisidės prie Salamankos konferencijos rekomendacijų įgyvendinimo atitinkamose savo veiklos srityse.