Dostojevski Zločin in kazen kratka pripoved. Tuja literatura skrajšano

V začetku junija, ko je bilo na ulicah Sankt Peterburga vroče in zadušljivo, je Rodion Raskolnikov zapustil svojo omaro in se previdno spustil dol, da ne bi srečal lastnice, od katere je mladenič najel svoje bedno stanovanje. Živel je zelo revno, njegova oblačila so bila že zdavnaj obrabljena, pred kratkim je zapustil univerzo in živel v revščini, niti za sobo mu ni bilo treba plačati. Ko je zapustil hišo, je Raskolnikov odšel k staremu posojilojemalcu, da bi od nje vzel denar za varščino. V njegovi glavi zori načrt, o katerem že več mesecev razmišlja in se pripravlja na uresničitev. Ve, koliko korakov loči njegovo hišo od zastavljalnice, nenadoma ga prešine misel, da je njegov klobuk preveč vpadljiv. Z gnusom pomisli, da lahko kakšna nepomembna podrobnost vse pokvari. Vročina le še poslabša njegovo živčno razburjenje, zato Rodion misli opustiti svoj načrt: "vse to je gnusno, gnusno, gnusno!", Verjame. Potem pa se spet mentalno vrne k svojemu načrtu in mimogrede opazi, da se v stari hiši izprazni stanovanje, kar pomeni, da bo samo eno ostalo zasedeno ... Najstarejša, Alena Ivanovna, živi z njo v dvosobnem stanovanju. sestra, tiha in pokorna Elizaveta, ki je z Aleno Ivanovno v »popolnem suženjstvu« in »noseča ženska hodi vsako minuto«.

Zapusti staro srebrno uro in prejme veliko manj denarja, kot je načrtoval, Raskoljnikov vstopi v pub, kjer sreča Semjona Zaharoviča Marmeladova. Marmeladov, umazan in nenehno pijan, svojim novim znancem pripoveduje o svojem življenju, o odpustitvi iz službe, o družini, ki trpi zaradi revščine. Žena Marmeladova Katerina Ivanovna ima tri otroke iz prvega zakona, je vdova častnika, po smrti moža je ostala brez sredstev, zato se je iz brezupnosti in zadrege strinjala, da se poroči z Marmeladovim. Marmeladova hči Sonya je bila prisiljena iti na ploščo, da bi nekako pomagala svojemu polbratu in sestram ter Katerini Ivanovni. Marmeladov vzame denar od Sonje, ukrade zadnjo stvar iz hiše, da bi jo spet popil, nenehno joka in se kesa, krivi sebe za vse, vendar ne neha piti. Raskolnikov odpelje svojega moža domov, kjer izbruhne škandal. Rodion odide še bolj potrt od tega, kar je slišal in videl, pusti nekaj kovancev na okenski polici.

Naslednje jutro je Rodion prejel dolgo pismo od svoje matere. Pojasnjuje, zakaj tako dolgo ni pisala in sinu ni mogla poslati denarja. Da bi mu pomagala, je Raskolnikovova sestra Dunya odšla služit k Svidrigailovom, kjer si je vnaprej izposodila sto rubljev in se zato ni mogla osvoboditi, ko jo je Svidrigailov začel nadlegovati. Marfa Petrovna, žena Svidrigailova, je izvedela za namere svojega moža, vendar je za vse obtožila dekle in jo osramotila pred vsem mestom. Čez nekaj časa se je moževa vest prebudila in pokazal je pismo svoje žene Dunye, v katerem zavrača vse predloge Svidrigailova in ga prosi, naj razmisli o Marfi Petrovni. Nato gospa Svidrigailova obišče vse družine v mestu, se pogovarja o tej nesrečni napaki in skuša povrniti Dunyin ugled. Medtem mati piše Rodionu, za Dunyo je moški - svetovalec Pjotr ​​Petrovič Lužin. Ženska poskuša opisati Luzhina s pozitivne strani, vendar se Raskolnikov dobro zaveda, da je ta poroka urejena samo zato, ker Dunya najbolj ljubi svojega brata in mu skuša pomagati s sredstvi in ​​morebitno kariero s pomočjo Luzhina. Mati opisuje Luzhina kot neposredno in odkrito osebo, to pojasnjuje z besedami samega Luzhina, ki je brez oklevanja rekel, da se želi poročiti s pošteno žensko, a zagotovo revno, vendar moški ne bi smel biti dolžan svoji ženi , ampak nasprotno, žena bi jo morala videti v moškem. dobrotnik. Rodionova mati kmalu sporoči, da bo Luzhin službeno obiskal Sankt Peterburg, zato ga mora Raskolnikov spoznati. Čez nekaj časa bodo oni in Dunya prišli k njemu. Rodion prebere pismo z ogorčenjem in trdnim namenom, da ne dovoli te poroke, ker se Dunya odkrito prodaja in s tem kupi bratovo blaginjo. Po mnenju Rodiona je to še hujše od dejanja Sonje Marmeladove, ki rešuje lačne otroke pred smrtjo. Razmišlja o prihodnosti, a se zaveda, da bo minilo še veliko časa, preden bo diplomiral in se lahko zaposlil, in obupano razmišlja o usodi svoje sestre in matere. Takrat se mu spet vrne misel na zastavnika.

Raskolnikov zapusti hišo in brezciljno tava po mestu ter se pogovarja sam s seboj. Nenadoma opazi pijano, izčrpano dekle, ki se sprehaja po bulvarju. Razume, da je bila preprosto pijana, osramočena in vržena na cesto. Ko se debeluh skuša približati deklici, Raskolnikov razume njegove umazane namere in pokliče policista, da denar za taksi, da dekle odpelje domov. Ko razmišlja o usodi dekleta, se zaveda, da je ne more več rešiti. Nenadoma se spomni, da je zapustil hišo z namenom, da vstopi k svojemu univerzitetnemu prijatelju Razumikhinu, vendar se odloči odložiti obisk do "ko bodo teme končane" ... Rodion je prestrašen zaradi lastnih misli, ne more verjeti, da res ima že vse odločilo. Je razdražen in prestrašen, dolgo tava, dokler utrujen ne pade na travo in zaspi. Ima sanje, v katerih se on, približno sedem let, sprehaja z očetom in vidi konja, vpreženega v voz. Lastnik konja Kolya, pijan in navdušen, vabi vse, naj se usedejo v voz, vendar je konj star in se ne more premakniti. Ta jo tepe z bičem, tepežu se pridružijo še drugi, razjarjeni pijanci pa žival do smrti zakoljejo. Mali Rodion joka, steče do mrtvega konja in jo poljubi na obraz, s pestmi se požene proti Kolji, a oče ga dvigne in odnese. Ko se zbudi, Raskolnikov z olajšanjem ugotovi, da je to groza - le grozne neprijetne sanje, vendar ga težke misli ne zapustijo. Ali bo res ubil zastavljalnico? Je res sposoben tega narediti, bo res vzel sekiro in ga udaril po glavi? Ne, ne more, ne more sprejeti. Od te misli je duša mladeniča lažja. Tu zagleda zastavnikovo sestro Lizaveto, ki se dogovori s svojimi znanci, da bo jutri ob sedmih prišla k njim po nekem poslu. To pomeni, da bo stara jutri sama, in to Raskolnikova vrne k njegovim starim mislim, razume, da je zdaj vse dokončno odločeno.

Raskolnikov se spominja, kako je pred mesecem in pol po naključju slišal pogovor med častnikom in študentom, ki sta razpravljala o tistem zastavniku. Študent je rekel, da bi ga bil brez pomislekov ubil in oropal, kajti toliko ljudi trpi zaradi revščine, toliko dobrega se da narediti z denarjem starih in kaj je njegovo življenje vredno na splošnih merilih. A na vprašanje policista, ali bi lahko sam ubil zastavljalnico, je študent odgovoril, da ne. Ta naključni pogovor med dvema neznancema je takrat močno vplival na Rodiona.

Naslednji dan Raskolnikov ne more zbrati svojih misli, pripravlja se na umor: na notranjo stran plašča prišije zanko, da vanjo skrije sekiro, pripravi »obljubo« - navaden kos železa je zavit v papir in privezan z vrvico, da preusmeri pozornost starke. Raskolnikov hišniku ukrade sekiro in previdno, počasi, da ne bi pritegnil pozornosti, odide v hišo zastavljalnice. Ko se povzpne po stopnicah, opazi, da je stanovanje v tretjem nadstropju prazno, prenavljajo ga. Oderuh se odpre Raskolnikovu: ko mu ona obrne hrbet, jo udari po glavi, nato pa ji vzame ključe in se potika po stanovanju ter si polni žepe z denarjem in zastavami. Roke se mu tresejo, vse bi rad odložil in odšel. Nenadoma zasliši hrup in naleti na Lizaveto, ki se je vrnila domov. Niti roke ne dvigne v bran, ko ga zagleda s sekiro. Ubije zastavljalčevo sestro, skuša si sprati kri z rok in sekire. Nenadoma opazi, da so bila vhodna vrata ves ta čas odprta, se pokara zaradi nepazljivosti in jih zapre, vendar omeni, da mora teči, in se znova odpre, stoje posluša. Raskolnikov sliši nekaj korakov, zapre se od znotraj šele, ko se ljudje povzpnejo v tretje nadstropje. Obiskovalci pozvonijo na vrata in se zelo čudijo, da nihče ne odpre, saj stari nikoli ne zapusti hiše. Odločita se, da se je nekaj zgodilo, in eden od njiju gre poklicat hišnika. Drugi, ko je stal, tudi odide. Nato Raskolnikov odhiti iz stanovanja in, skrit v tretjem nadstropju za vrati praznega stanovanja, medtem ko so se neznanci povzpeli kot hišnik, steče iz hiše na ulico. Rodion je prestrašen in ne ve, kaj naj zdaj stori. Vrne se v svojo sobo, vrže sekiro v hišnikovo sobo, ki mu jo je ta ukradel, in se povzpne v svojo sobo, utrujen pade na posteljo.

DRUGI DEL

Raskolnikov se zbudi zgodaj zjutraj. Živčen je, trese se. Ko poskuša obrisati madeže krvi na svojih oblačilih, se spomni, da so stvari, ki jih je ukradel, še vedno v njegovih žepih. Panično hiti, na koncu se odloči, da jih skrije za raztrgan kos tapete v kotu, a razume, da je tako vidno, da ga ne zakopljejo. Vsake toliko ga vrže v spanec in nekakšna živčna omamljenost. Nenadoma potrkajo na vrata, prinesli so vabilo s policije. Raskolnikov zapusti hišo, njegovo stanje se poslabša zaradi nepopisne vročine. Sledi policiji in se odloči povedati vse o zločinu. Ko ga mučijo, bo pokleknil in povedal vse. Toda v četrtletnik ga niso poklicali zaradi tega, ampak zaradi dolga do lastnika stanovanja. Postane mu lažje, prevzame ga živalsko veselje. Gleda uradnika, ljudi okoli, s čudovito damo Luizo Ivanovno, na katero kriči pomočnik četrti. Sam Raskolnikov v histeričnem vznemirjenju začne govoriti o svojem življenju, o tem, kako se bo poročil s hčerko ljubice, a je umrla zaradi tifusa, govori o svoji materi in sestri. Poslušajo ga in ga prisilijo, da napiše potrdilo, da bo plačal dolg. Konča pisanje, vendar ne odide, čeprav ni več zadržan. Pride mu na misel, da bi povedal o svojem zločinu, a se obotavlja. Po naključju sliši pogovor o včerajšnjem umoru starke in njene sestre Elizabeth. Raskolnikov poskuša oditi, vendar izgubi zavest. Ko se zbudi, pravi, da mu je slabo, čeprav ga vsi okoli njega sumničavo gledajo. Raskolnikovu se mudi domov, ker se mora na vsak način znebiti stvari, želi jo vreči nekam v vodo, a ljudje so povsod, zato stvari skrije pod kamen na enem od dvorišč. Gre k Razumihinu. Dolgo se nista videla, a Raskolnikov le mrmra nekaj nerazumljivega, noče pomagati in odide, ne da bi kar koli pojasnil, s čimer razjezi in preseneti prijatelja.

Na ulici Raskolnikov skoraj pade pod kočijo, zamenjajo ga za berača, dajo mu kovanec. Ustavi se na mostu čez Nevo, na katerem je nekoč tako rad stal in gledal panoramo mesta. V vodo vrže kovanec, zdi se mu, da se je v tistem trenutku odrezal od vseh in vsega, »kot s škarjami«. Ko se vrne domov, pade na posteljo v težkem živčnem spancu, ima vročino, Raskolnikov sliši nekaj krikov, boji se, da bodo zdaj prišli k njemu, čas začne divjati. Njegov delirij prekine kuharica Nastasja, ki ga pride nahraniti in pravi, da je sanjal vse te krike. Raskolnikov ne more jesti, postaja mu vse težje, na koncu izgubi zavest in pride k sebi šele četrti dan. V svoji sobi zagleda Nastasjo in Razumihina, ki sta skrbela zanj. Razumikhin je to zadevo poravnal z dolgom, medtem ko je bil Raskoljnikov nezavesten, od matere je prejel petintrideset rubljev in z delom tega denarja Razumikhin kupi Raskolnikovu nova oblačila. Pride tudi Zossimov, zdravnik, prijatelj Razumihina. Razumikhin in Zosimov, ki sedita za mizo, se pogovarjata o umoru zastavljalnice. Spomnijo se tudi preiskovalca v tej zadevi, Porfirija Petroviča, ki naj bi prišel k Razumihinu na vselitev. Pravijo, da je bil umetnik Nikolaj, ki je delal v stanovanju v tretjem nadstropju, obtožen umora, ker je poskušal izročiti uhane, ki so pripadali Likhvartsiju. Slikar pravi, da je tiste uhane našel pred vrati stanovanja in ni nikogar ubil. Nato Razumikhin poskuša obnoviti celotno sliko zločina. Ko sta Kokh in Pestrjakov (ljudje, ki so prišli k zastavljalnici, ko je bil tam Raskoljnikov) pozvonila na vrata, je bil morilec v stanovanju, trdi Razumikhin, in ko sta šla za hišnikom, je tretji pobegnil in se skril v prazno stanovanje. tla. Ravno v tem času je zmanjkalo slikarjev, ki so se za zabavo lovili. Tam je morilec pomotoma odvrgel škatlo z uhani, ki jih je Nikolaj pozneje našel. Ko sta se Koch in Pestryakov vrnila gor, je morilec pobegnil.

Med njunim pogovorom vstopi v sobo moški srednjih let, ne preveč prijetnega videza. Ta moški je Dunyin zaročenec Pyotr Petrovich Luzhin. Obvesti Rodiona, da bosta njegova mati in sestra kmalu prispeli v Sankt Peterburg in ostali v sobah na njegove stroške. Rodion razume, da so te sobe zelo dvomljivi prostori. Luzhin pravi, da je že kupil ločeno stanovanje zase in za Dunjo, vendar ga zdaj prenavljajo. Sam se je ustavil pri prijatelju Andreju Semenoviču Lebezjatnikovu. Luzhin na glas razmišlja o sodobni družbi, o novih trendih, ki jim sledi, pravi, da več ko je v družbi dobro organiziranih zasebnih podjetij, bolje je urejena celotna družba. Zato je treba po Luzhinovi filozofiji najprej ljubiti sebe, kajti ljubiti bližnjega pomeni raztrgati svoja oblačila na pol, dati polovico in oba bosta ostala gola.

Razumikhin prekine Luzhina, družba se vrne k razpravi o zločinu. Zosimov verjame, da je starko ubil eden od tistih, ki jim je dajala posojila. Razumikhin se strinja in dodaja, da jih zaslišuje preiskovalec Porfirij Petrovič. Luzhin, ki posega v pogovor, začne govoriti o stopnji kriminala, o povečanju števila zločinov ne le med revnimi, ampak tudi v višjih slojih. Raskolnikov se pridruži pogovoru. Pravi, da je razlog za to ravno v Luzhinovi teoriji, saj ko se nadaljuje, to pomeni, da lahko ljudi režejo. Raskoljnikov se obrne k Lužinu, ne da bi skrival razdraženost, in ga vpraša, ali je Lužin res bolj zadovoljen, ker je njegova nevesta revna in se zdaj počuti gospodarja svoje usode. Rodion odpelje Lužina stran. Gre, jezen. Ko so vsi odšli, se Raskolnikov odpravi na potep po mestu, gre v gostilno, kjer povpraša po najnovejših časopisih. Tam sreča Zametova, uradnika s policijske postaje, prijatelja Razumihina. V pogovoru z njim je Raskolnikov zelo nervozen, Zametovu pove, kaj bi naredil, če bi ubil starko. »Kaj pa, če bi ubil starko in Lizaveto? Priznaj, bi verjel? da? je vprašal. Raskolnikov je bil v stanju popolne živčne izčrpanosti. Če je bilo na začetku pogovora v Zametovu nekaj sumov, se zdaj odloči, da so vsi neutemeljeni, Raskolnikov pa je samo živčen in čuden tip. Na vratih Rodion sreča Razumihina, ki ne razume, kaj se dogaja z njegovim prijateljem, Raskolnikova povabi na zabavo ob vselitvi. Toda le prosi, naj ga končno zapusti in gre.

Raskolnikov se ustavi na mostu, pogleda v vodo in nenadoma se ženska v bližini vrže v vodo in policist jo reši. Odvržeč nepričakovano misel na samomor, se Raskolnikov odpravi na policijsko postajo, vendar se znajde v hiši, kjer je zagrešil umor. Pogovarja se z delavci, ki prenavljajo zastavljalčevo stanovanje, pogovarja se s hišnikom. Vsi se mu zdijo zelo sumljivi. Na ulici Rodion opazi moškega, ki ga je zadela kočija. Prepozna Marmeladova in ga pomaga pripeljati domov. Marmeladov ob smrti. Ekaterina Ivanovna pošlje duhovnika in Sonjo, da se poslovi od očeta. Umirajoč prosi odpuščanja hčerko. Raskolnikov zapusti družini Marmeladov ves svoj denar in odide, prosi hčer Ekaterine Ivanovne Polyo, naj moli zanj, pusti svoj naslov in obljubi, da pride spet. Čuti, da lahko še živi in ​​njegovo življenje ni zamrlo skupaj s starim zastavnikom.

Raskolnikov gre k Razumihinu in se pogovarja z njim na hodniku. Na poti do Rodionove hiše se moški pogovarjajo o Zosimovu, ki misli, da je Raskolnikov nor, o Zametovu, ki ne sumi več na Rodiona. Razumikhin pravi, da sta se on sam in Porfirij Petrovič zelo veselila Raskolnikova. V Rodionovi sobi gori luč: mati in sestra ga čakata že nekaj ur. Videti jih, Rodion zavesti.

TRETJI DEL

Ko se je zbudil, Raskolnikov pove, kako je izgnal Luzhina, vztraja, da Dunya zavrne to poroko, ker ne želi sprejeti njene žrtve. "Ali jaz ali Luzhin," pravi Rodion. Razumikhin poskuša pomiriti Raskolnikovo mamo in sestro z razlago o vseh Rodionovih boleznih. V Dunyo se zaljubi na prvi pogled. Ko jih vidi, se vrne k Raskolnikovu, od tam pa spet odide k Dunji in s seboj povabi Zosimova. Zosimov pravi, da ima Raskolnikov znake monomanije, vendar mu bo prihod sorodnikov zagotovo pomagal.

Ko se naslednje jutro zbudi, Razumikhin očita sebi včerajšnje vedenje, ker se je obnašal preveč ekscentrično, kar je morda prestrašilo Dunjo. Ponovno gre k njim, kjer Rodionovi materi in sestri pripoveduje o dogodkih, ki bi po njegovem mnenju lahko privedli do takega stanja Rodiona. Raskolnikovova mati, Pulcheria Alexandrovna, pravi, da jih Luzhin ni pričakal z Dunjo na postaji, kot je obljubil, ampak je namesto tega poslal lakaja, danes tudi ni prišel, čeprav je obljubil, ampak je poslal sporočilo. Razumikhin prebere zapis, v katerem piše, da je Rodion Romanovič zelo užalil Lužina, zato ga Lužin noče videti. In zato prosi, da nocoj, ko pride k njim, Rodion ne bi smel biti tam. Poleg tega Luzhin pravi, da je Rodiona videl v stanovanju pijanca, ki je umrl v kočiji, in ve, da je Rodion svoji hčerki, dekletu dvomljivega vedenja, dal petindvajset rubljev. Dunya se odloči, da mora Rodion priti.

Toda pred tem se sami odpravijo k Rodionu, kjer najdejo Zosimova, Raskolnikov je zelo bled in potrt. Govori o Marmeladovu, njegovi vdovi, njenih otrocih, Sonji, o tem, zakaj jim je dal denar. Rodionova mati govori o nepričakovani smrti Svidrigailove žene Marfe Petrovne: po govoricah je umrla zaradi moževega ustrahovanja. Raskolnikov se vrne iz včerajšnjega pogovora z Dunyo: "Ali jaz, ali Luzhin," spet reče. Dunya odgovori, da se ne bo poročila z Luzhinom, če ne bo vreden njenega spoštovanja, in to bo postalo jasno zvečer. Dekle pokaže pismo svojega brata Luzhina in ga prosi, naj pride na vsak način.

Medtem ko se pogovarjata, v sobo vstopi Sonya Marmeladova, da povabi Raskolnikova na pogreb. Rodion obljubi, da bo prišel in predstavil Sonyo svojim sorodnikom. Dunya in njena mati gresta, ko sta Razumihina povabila k sebi na večerjo. Raskolnikov pove prijatelju, da je v starem vseboval njegovo obljubo: uro od očeta in prstan, ki ga je podarila Dunya. Boji se, da se te stvari ne bi izgubile. Zato Raskolnikov misli, da se ne obrne na Porfirija Petroviča. Razumikhin pravi, da je to vsekakor treba storiti, in Porfirij Petrovič bo vesel srečanja z Rodionom. Vsi zapustijo hišo in Raskolnikov vpraša Sonyo za njen naslov. Prestrašena je, zelo se boji, da bo Rodion videl, kako živi. Moški ji sledi, pospremi jo do vrat njene sobe, šele tam jo ogovori. Pravi, da sta soseda, živi v bližini, pred kratkim je prišel v mesto.

Razumikhin in Raskolnikov gresta k Porfiriju. Rodion je samo zaskrbljen zaradi misli, Porfiry ve, da je bil včeraj v starem stanovanju in vprašal o krvi. Raskolnikov se zateče k zvijači: šali se z Razumihinom in namiguje na njegov odnos do Dune. Rodion se smeje. Razumikhina se v smehu odpravi k Porfiriju. Rodion se trudi, da bi njegov smeh zvenel naravno. Razumikhin je zaradi Rodionove šale čisto iskreno jezen. Čez minuto Rodion v kotu opazi Zametova. Zaradi tega je sumljiv.

Moški govorijo o vsiljenih stvareh. Raskolnikovu se zdi, da Porfirij Petrovič ve. Ko pogovor nanese na kriminal na splošno, Razumikhin izrazi svoje poglede, pravi, da se ne strinja s socialisti, ki vse zločine razlagajo izključno z družbenimi dejavniki. Nato Porfiry omenja članek Raskolnikova, objavljen v časopisu. Članek se imenuje "O kriminalu". Raskolnikov sploh ni vedel, da je članek še vedno natisnjen, saj ga je napisal pred nekaj meseci. Članek govori o psihološkem stanju kriminalca, Porfirij Petrovič pa pravi, da je članek povsem pregleden namig, da obstajajo posebni ljudje, ki imajo pravico storiti zločine. Po Raskolnikovu so vsi izjemni ljudje, ki znajo povedati novo besedo, po svoji naravi do neke mere kriminalci. Ljudje se na splošno delijo na dve kategoriji: najnižje (navadni ljudje), ki so samo material za razmnoževanje novih ljudi, in prave ljudi, ki so sposobni ustvariti novega, povedati novo besedo. In če mora oseba iz druge kategorije zavoljo lastne ideje stopiti čez zločin, s krvjo, si to lahko privošči. Prvi so konservativni ljudje, vajeni poslušanja, so ljudje sedanjosti, drugi pa po naravi uničevalci, so ljudje prihodnosti. Prvi samo ohranjajo človeštvo kot vrsto, drugi pa človeštvo pripeljejo do cilja.

"Kako lahko ločiš te običajne od nenavadnih?" - zanima Porfiry Petrovich. Raskolnikov meni, da se pri tem razlikovanju lahko zmoti le človek najnižjega ranga, saj se mnogi od njih imajo za novega človeka, človeka prihodnosti, medtem ko jih pravi novi ljudje ne opazijo ali celo prezirajo. Po Raskolnikovu se novih ljudi rodi zelo malo. Razumikhin se ogorčeno ne strinja s prijateljem, češ da je dovoliti prestopiti kri "po svoji vesti" hujše od uradnega dovoljenja za prelivanje krvi, zakonitega dovoljenja ...

"Kaj če kakšen navaden človek misli, da je Likurg ali Mohamed, in začne odstranjevati ovire?" - vpraša Porfiry Petrovich. In ali se Raskolnikov sam, ko je pisal članek, počutil vsaj malo neverjetno osebo, ki govori "novo besedo"? Zelo verjetno, odgovarja Raskolnikov. Ali se je tudi Raskolnikov odločil za krajo ali ubijanje za dobrobit vsega človeštva? - Porfirij Petrovič ne pojenja. Če bi stopil čez, potem vam seveda ne bi povedal, «odgovarja mračni Rodion in dodaja, da se nima za Napoleona ali Mohameda. Kdo v Rusiji se ima za Napoleona? .. - Porfiry se nasmehne. Ali ni Napoleon prejšnji teden s sekiro ubil naše Alene Ivanovne? - nenadoma vpraša Zametov. Mračen, Raskolnikov je na tem, da odide, se strinja, da gre jutri k preiskovalcu. Porfirij poskuša na koncu zamenjati Rodiona, saj naj bi zamenjal dan umora z dnem, ko je Raskolnikov šel v zastavljalnico.

Raskolnikov in Razumikhin gresta k Pulheriji Aleksandrovni in Dunji. Dragi Razumikhin je ogorčen, ker Porfirij Petrovič in Zametova sumita Rodiona za umor. Nenadoma Rodionu nekaj pride na glavo in vrne se domov, kjer preveri luknjo pod tapeto: tam ni več ničesar. Ničesar ni. Ko gre ven na dvorišče, opazi, kako hišnik nanj kaže na nekega moškega. Moški tiho odide. Rodion ga dohiti in vpraša, kaj to pomeni. Moški, ki gleda v Rodionove oči, tiho in jasno reče: "Morilec!"

Razdražen in osupel se Raskolnikov vrne v svojo sobo na vatiranih nogah, njegove misli so zmedene. Razpravlja o tem, kakšen človek je bil. Prezira se zaradi šibkosti, ker je moral vnaprej vedeti, kaj se mu bo zgodilo. Ampak vedel je! Hotel je prestopiti, pa ni mogel ... Ni ubil starke, ampak princip ... Hotel je prestopiti, a je ostal na tej strani. Vse kar je lahko naredil je bilo ubijanje! Tisti drugi mu niso podobni. Pravi lastnik razbije Toulon, priredi masaker v Parizu, pozabi na vojsko v Egiptu, preživi pol milijona ljudi v Moskvi ... in njemu je po smrti postavljen spomenik. Takšnim je torej vse dovoljeno, njemu pa ni ... Prepričal se je, da to počne za dober namen, in kaj zdaj? Trpi in se zaničuje: in po zaslugi. V njegovi duši se poraja sovraštvo do vseh in hkrati ljubezen do drage, nesrečne Elizabete, matere, Sonje ...

Razume, da lahko v takem trenutku neprostovoljno vse pove svoji materi ... Raskolnikov zaspi in ima strašne sanje, kjer ga današnji človek zvabi v zastavljalčevo stanovanje, ona pa je živa, jo spet pretepe s sekiro, in ona se smeje. Požene se v beg - nekaj ljudi ga že čaka. Rodion se zbudi in na pragu zagleda moškega - Arkadija Petroviča Svidrigailova.

ČETRTI DEL

Svidrigailov pravi, da potrebuje Raskolnikovo pomoč v eni zadevi, ki zadeva njegovo sestro. Sama ga ne bo pustila na prag, ampak skupaj z bratom ... Raskolnikov zavrne Svidrigailova. Svoje vedenje do Dunye razlaga z ljubeznijo, strastjo in na obtožbe o smrti svoje žene odgovarja, da je umrla zaradi apopleksije, on pa jo je samo dvakrat udaril z bičem ... Svidrigailov nenehno govori. Ob pregledu gosta Rodion nenadoma na glas opazi, da je Svidrigailov v določenem primeru lahko dostojna oseba.

Svidrigailov pripoveduje zgodbo o svojem razmerju z Marfo Petrovno. A ga je odkupila iz zapora, kjer je končal zaradi dolgov, ga poročila s seboj in odpeljala v vas. Zelo ga je imela rada, vse življenje je hranila dokument o tridesetih tisoč rubljih, ki jih je plačal kot jamstvo, da je oseba ne bo zapustila. In le leto pred smrtjo mu je dala ta dokument in mu dala veliko denarja. Svidrigailov pripoveduje, kako je pokojna Marfa Petrovna prišla k njemu. Pretreseni Raskolnikov misli, da se mu je prikazal sam pokojni oderuh. "Zakaj sem mislil, da se ti kaj takega zgodi," je vzkliknil Rodion. Svidrigailov čuti, da je med njima nekaj skupnega, priznava, da je takoj, ko je videl Rodiona, takoj pomislil: "To je tisti!" Katera je enaka, pa ne zna pojasniti. Raskolnikov svetuje Svidrigailovu, naj obišče zdravnika, meni, da je nor ... Medtem Svidrigailov pravi, da je spor med njim in njegovo ženo nastal, ker je organizirala zaroko Dunya z Luzhinom. Svidrigailov sam verjame, da ni par Dunya, in ji je celo pripravljen ponuditi denar, da bi olajšal prekinitev z zaročencem, Marfa Petrovna pa je Dunya pustila tri tisoč. Svidrigailov res želi videti Dunjo, sam se bo kmalu poročil z eno deklico. Ko odhaja, na vratih naleti na Razumihina.

Ko so prišli k Pulcheriji Aleksandrovni in Dunyi, se prijatelji tam srečajo z Luzhinom. Jezen je, ker je Raskolnikova prosil, naj ga ne spusti noter.

Ko gre za Marfo Petrovno, Luzhin napove prihod Svidrigailova in govori o zločinu tega človeka, ki naj bi zanj izvedel od svoje žene. Nečakinja Svidrigajlovovega znanca, zastavnika Resslicha, se je obesila na podstrešju hiše, domnevno zato, ker ga je Svidrigajlov "kruto žalil". Po Luzhinu je Svidrigailov svojega služabnika mučil in spravil v samomor. Toda Dunya ugovarja in pravi, da je Svidrigailov dobro ravnal s služabniki. Raskolnikov poroča, da ga je obiskal Svidrigailov in da je Marfa Petrovna Dunji zapustila denar.

Luzhin bo kmalu odšel. Dunya ga prosi, naj ostane, da izve vse. Toda po Luzhinu bi moral biti odnos ženske do moškega višji od njenega odnosa do brata - jezen je, da je postavljen "na isto raven" z Raskolnikovim. Pulheriji Aleksandrovni očita, da ga je narobe razumela in v pismu Rodionu o njem pisala laž. Vmešavši se, Raskolnikov očita, da je Luzhin rekel, da denarja ni zapustil vdovi pokojnega Marmeladova, ampak njegovi hčerki, o kateri je Luzhin govoril v nedostojnem tonu. Raskolnikov izjavi, da Lužin ni vreden Dunjinega malega prsta. Prepir se konča tako, da Dunya sama ukaže Luzhinu, naj odide, Rodion pa ga vrže ven. Luzhin je ogorčen, ve, da so govorice o Dunyi lažne, vendar meni, da je njegova odločitev, da se poroči z njo, vredno dejanje, za katero bi mu morali biti vsi hvaležni. Ne more verjeti, da ga dve ubogi, nemočni ženski ne ubogata. Dolga leta je sanjal o poroki s preprostim, a razumnim, poštenim in lepim dekletom. In zdaj so se njegove sanje začele uresničevati, lahko bi mu pomagalo v njegovi karieri, zdaj pa je vse izgubljeno! Toda Luzhin ne pušča upanja, da bo vse popravil ...
Končno so vsi veseli, da je Luzhin odšel. Dunya priznava, da je na ta način želela pridobiti denar, vendar si ni niti predstavljala, da je Luzhin lopov. Navdušeni Razumikhin ne skriva veselja. Ko družini pripoveduje o obisku Svidrigailova, Raskolnikov pravi, da se mu je zdel čuden, skoraj nor: pravi, da bo šel, potem se bo poročil. Dunya je zaskrbljena, njena intuicija ji pravi, da Svidrigailov načrtuje nekaj groznega. Razumikhin prepriča ženske, da ostanejo v Sankt Peterburgu. Obljublja, da bo dobil denar in bodo lahko izdali knjige, pravi, da je že našel dobro mesto zanje. Dunya je zelo všeč njegova ideja. Medtem je Rodion tik pred odhodom. "Kdo ve, morda se spet vidimo," nehote reče. Ko ga je dohitel, Razumikhin poskuša izvedeti vsaj nekaj. Rodion prosi svojega prijatelja, naj ne zapusti njegove matere in Dunye. Njuna pogleda se srečata in Razumihina prešine strašna domneva. Prebledi in zmrzne na mestu. "Ali sedaj razumeš?" Raskoljnikov pravi.

Raskolnikov gre k Sonyi, ima neverjetno, nepravilne oblike, jasno in bedno sobo. Sonya govori o lastnikih, ki dobro ravnajo z njo, se spominja Ekaterine Ivanovne, ki jo ima zelo rada: tako je nesrečna in bolna, verjame, da mora biti v vsem pravičnost ... Sonya si očita, da je teden dni pred očetovo smrtjo mu ni hotela prebrati knjige in Katerina Ivanovna ni vrnila ovratnice, ki jo je kupila od Elizabete. »Toda Katerina Ivanovna je bolna,« ugovarja Rodion, »in lahko zbolite, potem vas bodo odpeljali v bolnišnico, toda kaj bo z otroki? Potem bo s Fieldsom enako kot s Sonyo "in" Ne! .. - Sonia kriči. Bog jo bo varoval! "Mogoče Boga sploh ni," odgovarja Raskolnikov. Sonya joče, meni, da je neskončno grešna, nenadoma se Rodion prikloni in poljubi njeno nogo. »Nisem se priklonil tebi, priklonil sem se vsemu človeškemu trpljenju,« reče tiho. Pravi, da je Sonjin največji greh ta, da je izgubila vse, kar živi v umazaniji, ki jo sovraži, in to nikogar ne reši pred ničemer, in bolje bi bilo, da bi se samo ubila ...
Rodion iz Sonjinega pogleda razume, da je že večkrat razmišljala o samomoru, a ljubezen do Katerine Ivanovne in njenih otrok jo oživlja. In umazanija, v kateri živi, ​​se ni dotaknila njene duše - ostala je čista. Vse svoje upe pripisuje Bogu, Sonya pogosto hodi v cerkev, vendar nenehno bere in dobro pozna evangelij. Prejšnji teden je bilo v cerkvi: Elizabeta, ki je bila "poštena", je poslala spominsko slovesnost za mrtve. Sonya Raskolnikovu na glas bere priliko o Lazarjevem vstajenju. Raskolnikov pove Sonji, da je zapustil svoje sorodnike in da mu je ostala samo še ona. Skupaj sta prekleta, skupaj morata! »Tudi ti si prestopil,« pravi Rodion, »mogel si prestopiti. Potegnil si roke nase, uničil življenje ... tvoje, a vseeno je ... Kajti če ostaneš sam, misli kot jaz ... Vse moraš zlomiti in prevzeti trpljenje. In oblast nad trepetajočimi bitji in nad celim človeškim mravljiščem je cilj. Raskolnikov pravi, da bo sledil zdaj, če pa jutri (če sploh pride), bo Sonji povedal, kdo je ubil Lizaveto. Medtem je v sosednji sobi Svidrigailov slišal njun celoten pogovor ...

Naslednje jutro se Raskolnikov odpravi k preiskovalcu Porfiriju Petroviču. Rodion je prepričan, da ga je skrivnostna oseba, ki ga je imenovala morilec, že ​​obvestila. Toda v pisarni nihče ne posveča pozornosti Raskolnikovu, mladenič se zelo boji preiskovalca. Ko ga je srečal, kot vedno prijazen, mu Rodion izda račun za uro, ki jo je zastavil. Ko je Porfiry opazil razburjeno stanje Raskolnikova, začne zmeden pogovor in preizkuša potrpežljivost mladeniča. Raskolnikov tega ne zdrži, zahteva, da ga zaslišijo po obrazcu, po pravilih, toda Porfirij Petrovič se ne ozira na njegov vzklik in zdi se, kot da nekaj ali nekoga čaka. Preiskovalec omenja Raskolnikovljev članek o kriminalcih, pravi, da zločinca ne bi smeli aretirati prezgodaj, saj bo, ko bo ostal na prostosti, končno prišel in priznal. Namesto tega se bo zgodilo z razvito, živčno osebo. In zločinec se lahko skrije, potem "ne bo psihološko pobegnil od mene," pravi Porfirij Petrovič. Poleg tega zločinec ne upošteva, da poleg njegovih načrtov obstaja tudi narava, človeška narava. Tako se izkaže, da bo neki mladenič zvito vse premislil, skril, se lahko, kot kaže, veselite, in on ga bo vzel in omedlel! Raskolnikov se drži, vendar jasno vidi, da ga Porfirij sumi umora. Preiskovalec mu pove, da ve, kako je šel v stanovanje zastavljalnice, vprašal o krvi, toda ... vse pojasnjuje z Rodionovo duševno boleznijo, kot da je vse to naredil v deliriju. Ker Raskoljnikov ne zdrži, zavpije, da ni bil v deliriju, ampak v resnici!
Porfirij Petrovič nadaljuje svoj zmeden monolog, ki popolnoma zmede Raskolnikova. Rodion sam verjame in ne verjame, da je osumljen. Nenadoma zavpije, da se ne bo več pustil mučiti: aretirajte me, preiskali me bodo, a če želite, ravnajte po obrazcu in se ne igrajte z mano! V tem času vstopi v sobo obtoženi slikar Nikolaj in glasno prizna umor. Rodion se nekoliko pomirjen odloči oditi. Preiskovalec mu pove, da se bosta zagotovo spet srečala ... Raskolnikov že doma veliko razmišlja o pogovoru s preiskovalcem, spominja se tudi moških, ki jih je čakal včeraj. Nenadoma se vrata odprejo in na pragu stoji ista oseba. Raskolnikov zmrzne, mož pa se opraviči za svoje besede. Nenadoma se Rodion spomni, da ga je videl, ko je šel v stanovanje umorjenega zastavnika. Torej preiskovalec, razen psihologije, nima ničesar o Raskolnikovu ?! "Zdaj se bomo še borili," misli Raskolnikov.

PETI DEL

Ko se zbudi, Luzhin, jezen na ves svet, razmišlja o razhodu z Dunjo. Jezen je nase, da je o tem povedal svojemu prijatelju Lebezyatnikovu, zdaj pa se mu smeji. Jezijo ga tudi druge težave: eden od njegovih primerov ni bil sprejet v senatu, najemodajalec zahteva plačilo kazni, trgovina s pohištvom noče vrniti varščine. Vse to krepi Lužinovo sovraštvo do Raskolnikova. Luzhin obžaluje, da ni dal denarja Duni in njeni materi - potem bi se počutili dolžne. Luzhin se spomni, da je bil povabljen k Marmeladovu, in izve, da mora biti tam tudi Raskolnikov.
Luzhin prezira in sovraži Lebezyatnikova, ki ga pozna iz provinc, ker je njegov skrbnik. Ve, da naj bi bil Lebeziatnikov vpliven v določenih krogih. Ob prihodu v Sankt Peterburg se Luzhin odloči približati »našim mladim generacijam«. Pri tem po njegovem mnenju lahko pomaga Lebeziatnikov, čeprav je sam preprosta oseba. Luzhin je slišal za nekakšne naprednjake, nihiliste in obtoževalce, bolj se boji obtožnikov. Andrej Semenovič Lebezjatnikov je človek, ki zgrabi vsako modno idejo in jo spremeni v karikaturo, čeprav tej ideji služi povsem iskreno. Sanja o ustvarjanju komune, vanjo želi vključiti Sonyo, sam jo še naprej »razvija«, presenečen, da je preveč plašna in sramežljiva z njim. Izkoristi dejstvo, da je bil pogovor o Sonyi, Luzhin prosi, da jo pokliče in ji da deset rubljev. Lebezyatnikov je navdušen nad svojim dejanjem.

"Ponos revnih" prisili Katerino Ivanovno, da porabi polovico denarja, ki ga je Rodion pustil na komemoraciji. Pri pripravah mu pomaga stanodajalka Amalija Ivanovna, s katero sta se nenehno prepirala. Ekaterina Ivanovna je nezadovoljna, ker ni ne Lužina ne Lebezjatnikova, in je zelo vesela, ko pride Raskoljnikov. Ženska je živčna in vznemirjena, izkašljuje kri in je blizu histerije. Sonya je zaskrbljena zanjo in se boji, da bi se vse to lahko slabo končalo. In tako se izkaže - Ekaterina Ivanovna začne preklinjati z hosteso. Sredi prepira pride Luzhin. Trdi, da mu je sto rubljev izginilo, ko je bila Sonya v njegovi sobi. Sonya odgovarja, da ji je sam dal deset in ni vzela ničesar drugega. Ko je Ekaterina Ivanovna stopila v bran dekleta, začne vrteti Soninov žep, ko od tam nenadoma pade denar. Katerina Ivanovna kriči, da Sonya ne more ukrasti, vpije, se obrne k Raskolnikovu za zaščito. Luzhin zahteva, da pokliče policijo. Ampak on je zadovoljen, javno "odpusti" Sonyi. Luzhinovo obtožbo zavrača Lebezyatnikov, ki pravi, da je sam videl, kako je deklici podtaknil denar. Sprva je mislil, da Luzhin to počne, da bi se izognil besedam hvaležnosti, iz dna srca. Lebezyatnikov je pripravljen priseči pred policijo, da je bilo tako, vendar ne razume, zakaj je Luzhin storil tako nizko dejanje. "Lahko razložim," se nenadoma vmeša Rodion. Pravi, da je Luzhin snubil svojo sestro Dunjo, a se je z njim prepiral. Ko je po naključju videl, kako je Raskolnikov dal denar Katerini Ivanovni, je Rodionovim sorodnikom povedal, da je mladenič zadnji denar dal Sonji, kar je namigovalo na nepoštenost tega dekleta in neko povezavo med Raskolnikovim in Sonjo. Torej, če bi Luzhin uspel dokazati Sonjino nepoštenost, bi se Rodion lahko prepiral z mamo in sestro. Lužina so odpeljali.
Sonya v obupu gleda Rodiona in ga vidi kot zaščitnika. Luzhin kriči, da bo našel "pravico". Ker Sonya vsega tega ne more prenesti, v solzah steče domov. Amalia Ivanovna vrže Marmeladovo vdovo in otroke iz stanovanja. Raskolnikov gre k Sonji.

Raskolnikov čuti, da "mora" povedati Sonji, kdo je ubil Lizaveto, in predvideva strašne muke, ki bodo posledica tega priznanja. Boji se in dvomi, a potreba povedati vse se povečuje. Raskolnikov vpraša Sonjo, kaj bi storila, če bi se morala odločiti, ali naj umre Ekaterina Ivanovna ali Lužin. Sonya pravi, da je predvidela takšno vprašanje, vendar ne ve, ne pozna božje previdnosti in ni na njej odločati, kdo živi in ​​​​kdo ne, Raskolnikova prosi, naj govori neposredno. Nato Rodion prizna namerni umor stare ženske in naključni umor Elizabeth.

»Kaj si si naredil! .. Zdaj ni več nesrečnega od tebe na celem svetu, «v obupu kriči Sonya in objema Raskolnikova. Šla bo z njim na težko delo! Toda nenadoma spozna, da še ni popolnoma spoznal groze tega, kar je storil. Sonya začne spraševati Rodiona. "Želel sem postati Napoleon, zato sem ubil ..." - pravi Rodion. Napoleonu nikoli ne bi prišlo na misel, da bi razmišljal o tem, ali naj ubije starega ali ne, če ga potrebuje ... Ubil je samo uš, nesmiselno, gnusno ... Ne, ugovarja Raskolnikov sam sebi, ne uš, ampak želel si je upati in ubiti ... »Moral sem ugotoviti ... ali sem uš, kot vsi drugi, ali oseba? .. Jaz sem trepetajoče bitje ali imam pravico ... Nisem imel pravice iti tja, ker enaka uš kot vsi ostali! .. Sem ubil starko? Ubil sem se! .. Kaj je zdaj? .. "- Rodion se obrne k Sonji.
Deklica mu odgovori, naj gre na razpotje in poljubi zemljo, ki jo je umazal z umorom, se prikloni na štiri strani in reče vsem na glas: "Ubila sem!" Raskolnikov mora sprejeti trpljenje in se odkupiti za svojo krivdo. Toda noče se pokesati pred ljudmi, ki se med seboj mučijo, in tudi govoriti o kreposti. Vsi so barabe in ničesar ne razumejo. "Še vedno se borim," pravi Raskolnikov. "Mogoče sem moški, ne uš, in sem se pohitel obsoditi ... "Vendar Rodion takoj vpraša Sonjo, ali bo šla z njim v zapor ... Deklica mu želi dati svoj križ, a on to stori ne vzeti: "bolje kasneje." Lebezyatnikov pogleda v sobo, pravi, da Katerina Ivanovna odhaja: šla je k nekdanjemu šefu svojega človeka in tam naredila škandal, se vrnila, tepe otroke, jim šiva nekaj klobukov, jih bo odpeljala na ulico, pojdi po dvoriščih, namesto tega zbadanje v medenico, glasba, tako da so otroci peli in plesali ... Sonya obupana steče ven.

Raskolnikov se vrne v svojo omaro in si očita, da je s svojo izpovedjo onesrečil Sonyo. Dunya pride k njemu, pravi, da ji je Razumikhin zagotovil neutemeljenost vseh obtožb in sumov s strani preiskovalca. Navdušena Dunya svojemu bratu zagotovi, da mu je pripravljena dati vse življenje, če bi le poklical. Raskolnikov pa govori o Razumihinu, ga hvali kot poštenega človeka, ki zna globoko ljubiti. Poslovi se od svoje sestre in ona odide zaskrbljena. Hrepenenje pade na Rodiona, dolgoletna slutnja, minila bosta v tem hrepenenju ... Sreča Lebezyatnikova, ki govori o Katerini Ivanovni, ki obupana hodi po ulicah, spodbuja otroke k petju in plesu, kriči, poskuša peti, kašelj, jok. Policist zahteva red, otroci pobegnejo in jih dohitijo, Katerina Ivanovna pade, krvavi iz grla ... Odnesejo jo k Sonji. V sobi, ob postelji umirajočega, se zbirajo ljudje, med njimi Svidrigailov. Ženska sanja in umre v nekaj minutah. Svidrigailov ponudi plačilo pogreba, uredi otroke v sirotišnici, položi v banko tisoč in pol za vsakega do polnoletnosti. Tudi Sonyo bo "povlekel iz jame" ... Po njegovem mnenju Raskoljnikov začne ugibati, da je Svidrigailov slišal vse njihove pogovore. A sam tega ne zanika. »Rekel sem ti, da se bova razumela,« reče Rodionu.
ŠESTI DEL

Raskolnikov je v čudnem duševnem stanju: zgrabi ga tesnoba ali apatija. Pomisli na Svidrigajlova, ki ga je zadnje dni večkrat videl. Zdaj je Svidrigailov zaposlen z urejanjem otrok pokojne Ekaterine Ivanovne in pogreba. Ko pride k prijatelju, Razumikhin pravi, da je Rodionova mati bolna, vendar je vseeno prišla z Dunyo k sinu, doma pa ni bilo nikogar. Raskolnikov pravi, da Dunya "morda že ljubi" Razumihina. Razumikhin, ki ga zanima vedenje svojega prijatelja, misli, da je Rodion morda povezan s političnimi zarotniki. Razumikhin se spominja pisma, ki ga je prejela Dunja in ki jo je zelo vznemirilo. Spominja se Razumihina in Porfirija Petroviča, ki sta govorila o slikarju Nikolaju, ki je priznal umor. Po srečanju s prijateljem se Raskolnikov sprašuje, zakaj bi moral Porfirij prepričati Razumihina, da mora umetnik.

Prihod samega Porfirija skoraj šokira Rodiona. Preiskovalec poroča, da je bil tukaj pred dvema dnevoma, a ni nikogar našel. Po dolgem in nejasnem monologu Porfiry poroča, da Nicholas ni storil zločina, ampak je priznal le s pobožnostjo - odločil se je sprejeti trpljenje. Ubila je še eno osebo ... ubila je dva, po teoriji je ubila. Ubila ga je, denarja pa ni mogla vzeti, vendar ga je uspela vzeti, nato pa ga je skrila pod kamen. Potem je prišla v prazno stanovanje ... napol v deliriju ... ubita, vendar meni, da je poštena oseba in prezira druge ... »Da ... kdo ... je ubil? «- ne prenese Raskolnikov. "Torej ste ubili," odgovori Porfirij Petrovič. Preiskovalec pravi, da Raskolnikova ne aretira, ker zaenkrat nima dokazov proti njemu, poleg tega želi, da Rodion pride in se sam prizna. V tem primeru meni, da je zločin posledica neprištevnosti. Raskolnikov se le nasmehne, menda si ne želi takšne ublažitve krivde. Porfirij pravi, kako se je Rodion domislil teorije in zdaj je škoda, da je padla v vodo, da ni izšla prav nič izvirna, ampak zahrbtna in gnusna ... Bog." Ko je Raskolnikov to storil, se zdaj ne more bati, ampak bi moral storiti, kar zahteva pravičnost. Preiskovalec pravi, da bo čez dva dni prišel aretirat Rodiona in se ne boji, da bo pobegnil. »Zdaj ne moreš brez nas,« mu reče. Porfiry je prepričan, da bo Raskolnikov vseeno vse priznal, odločil se bo sprejeti trpljenje. In če se odloči za samomor, naj pusti podrobno sporočilo, kjer bo obvestil o kamnu, pod katerim je skril ukradeno ...
Ko je preiskovalec odšel, Raskolnikov pohiti k Svidrigailovu, ne da bi razumel, zakaj. Svidrigailov je vse slišal, potem je šel k Porfiriju Petroviču, a bo še šel? Mogoče pa sploh ne bo šlo? Kaj če ima kakšne namene glede Dunye in ali bo uporabil to, kar je slišal od Raskolnikova? Pogovarjata se v gostilni, Raskolnikov grozi, da bo ubil Svidrigailova, če bo zasledoval njegovo sestro. Trdi, da je prišel v Sankt Peterburg bolj v zvezi z ženskami ... Meni, da je razvrat poklic, ki ni slabši od vseh drugih, ker je v njem nekaj naravnega ... To je bolezen, le če ne veš ukrep. In tako bi bilo samo streljati. Ali pa gnusoba vsega tega ne ustavi Svidrigailova, se sprašuje Rodion, ali je že izgubil moč, da bi se ustavil? Svidrigailov imenuje mladeniča idealista in pripoveduje zgodbo svojega življenja ...

Marfa Petrovna ga je odkupila iz dolžniškega zapora, bila je starejša od Svidrigailova, zbolela je za nekakšno boleznijo ... Svidrigailov ni bil zavezan k zvestobi. Dogovorila sta se, da ne bo nikoli zapustil svoje žene, ne bo šel nikamor brez njenega dovoljenja, nikoli ne bo imel stalne ljubice. Marfa Petrovna mu je dovolila odnose s služabniki, vendar ji je obljubil, da ne bo nikoli ljubil ženske iz svojega kroga. Prej sta se prepirala, a se je vse nekako umirilo, dokler se ni pojavila Dunya. Sama Marfa Petrovna jo je vzela za guvernanto in jo je imela zelo rada. Svidrigailov se je na prvi pogled zaljubil v Dunjo in se poskušal ne odzvati na besede ženske, ki je hvalila Dunjo. Ženska Svidrigailova je Duni pripovedovala o njihovih družinskih skrivnostih in se ji pogosto pritoževala. Dunja se je končno zasmilila Svidrigajlovu kot izgubljenemu človeku. In v takih primerih si deklica zagotovo želi "rešiti", vstati in oživiti v novo življenje.

V tem času se je na posestvu pojavilo novo dekle Parasha, lepo, a zelo pametno. Svidrigajlov ji začne dvoriti, kar se konča s škandalom. Dunya prosi Svidrigailova, naj zapusti dekle. Igra sramoto, govori o svoji usodi, začne laskati Dunyi. Razkriva pa tudi njegovo nepoštenost. Kot da bi se hotel maščevati, se Svidrigailov posmehuje Dunjinim poskusom, da bi ga "obudila", in nadaljuje svoj odnos z novo služkinjo, in ne samo z njo. Sprla sta se. Ker pozna Dunjino revščino, ji Svidrigajlov ponudi ves svoj denar, da z njim pobegne v Peterburg. Bil je nezavestno zaljubljen v Dunjo. Ko je izvedel, da je Marfa Petrovna nekje "dobila to zlo ... Luzhin in skoraj naredila poroko", je bil Svidrigailov ogorčen. Raskolnikov trdi, da je Svidrigailov opustil svoje namere glede Dunje in zdi se mu, da ne. Svidrigailov sam poroča, da se bo poročil s šestnajstletnim dekletom iz revne družine - pred kratkim je spoznal njo in njeno mamo v Sankt Peterburgu in še vedno ohranja poznanstvo in jim pomaga s sredstvi.
Ko je končal govor, Svidrigailov z mračnim obrazom odide do izhoda. Raskolnikov mu sledi in pazi, da ne bo nenadoma odšel k Dunji. Ko pride do Rodionovega pogovora s Sonjo, ki ga je Svidrigailov nepošteno slišal, Svidrigalov Rodionu svetuje, naj opusti moralna vprašanja in odide nekam daleč, celo ponudi denar za pot. Ali pa naj se Raskoljnikov ustreli.

Ko je končal govor, Svidrigailov z mračnim obrazom odide do izhoda. Raskolnikov mu sledi in pazi, da ne bo nenadoma odšel k Dunji. Ko pride do Rodionovega pogovora s Sonjo, ki ga je Svidrigailov nepošteno slišal, Svidrigalov Rodionu svetuje, naj opusti moralna vprašanja in odide nekam daleč, celo ponudi denar za pot. Ali pa naj se Raskoljnikov ustreli.

Da bi zamotil Raskolnikova, Svidrigajlov vzame kočijo in nekam odide, vendar ga kmalu izpusti in se tiho vrne. Medtem Rodion, globoko zamišljen, stoji na mostu. Samo on je šel mimo Dunye in ni opazil. Medtem ko deklica okleva, je vredno poklicati svojega brata, opazi Svidrigailova, ki jo z znaki kliče k sebi. Svidrigailov prosi Dunjo, naj gre z njim, kot da bi morala govoriti s Sonjo in pogledati nekaj dokumentov. Svidrigailov prizna, da pozna skrivnost njenega brata. Pogovarjata se v Svidrigajlovi sobi. Dunya vrne Svidrigailovu pismo, ki ga je napisal, v katerem je veliko namigov na zločin, ki ga je zagrešil njegov brat. Dunya odločno pravi, da v to ne verjame. Svidrigailov govori o Rodionovem pogovoru s Sonjo, ki ga je slišal. Pove, kako je Rodion ubil Lizaveto in starega, umorjenega po teoriji, ki jo je sam izmislil. Dunya želi govoriti s Sonyo. Medtem Svidrigailov ponudi svojo pomoč, strinja se, da bo Rodiona odpeljal od tu, vendar je vse odvisno samo od Dunye: ostala bo pri Svidrigailovu. Dunya zahteva, da odpre vrata in jo spusti ven. Deklica vzame revolver in ustreli, toda krogla se le dotakne Svidrigailovovih las in zadene steno, ona spet ustreli - neustrezen vžig. V obupu vrže revolver »Torej ne ljubiš? jo vpraša Sidrigailov. - Nikoli? "" Nikoli "- vzklikne Dunya. Moški ji tiho poda ključ. Čez trenutek opazi revolver, ga pospravi v žep in odide.
Zvečer gre Svidrigailov k Sonji, govori o svojem možnem odhodu v Ameriko in ji da vse prejemke, ki jih je pustil za otroke Katerine Ivanovne, da Sonji tri tisoč rubljev. Prosi za prenos loka Raskolnikovu in Razumihinu in gre v dež. Ko obišče svojo zaročenko, ji reče, da mora iti, in pusti veliko vsoto denarja. Tava po ulicah, potem nekje na obrobju najame mizerno številko. Leži in razmišlja o Dunyi, o samomorilki, dolgo gleda skozi okno, nato pa hodi po hodniku. Na hodniku opazi deklico okoli pet let, ki joka. Deklici se mu zasmili, vzame jo k sebi, jo položi v posteljo. Nenadoma vidi, da ne spi, ampak se mu premeteno nasmehne, potegne roke k sebi ... Svidrigailov, prestrašen, kriči ... in se zbudi. Deklica mirno spi, izkaže se Svidrigailov. Ustavi se pri gasilskem stolpu in se namerno pred očmi gasilca (za uradno pričo) ustreli z revolverjem.

Zvečer istega dne Raskolnikov pride k materi. Pulherija Aleksandrovna se pogovarja z njim o njegovem članku, ki ga bere že tretjič, a ga ne razume veliko. Ženska pravi, da bo njen sin kmalu postal znan, Rodion se poslovi od njega in pravi, da mora oditi. "Nikoli te ne bom nehal ljubiti," dodaja. Dunya ga čaka doma. "Če sem se prej imel za močnega, tudi če se zdaj ne bojim sramu," pravi sestri, bo šel k preiskovalcu in vse priznal. "Ali nisi s trpljenjem že opral polovice svojega zločina?" vpraša Dunya. Raskoljnikov besen: "Kakšen zločin?" on kriči. Ali je res zločin, da je ubil grdo zastavljalnico, ki je samo škodila ljudem, ubil grdo uš? Ne razmišlja o tem in ga ne bo opral! "Ampak ti si prelil kri," zavpije Dunya. "Kar vsi razlijejo ... ki teče in je vedno teklo po svetu, kot slap ..." - odgovarja Rodion. Pravi, da je sam želel dobro in naredil sto, ne, tisoč dobrih del namesto ene neumnosti ... In ta misel sploh ni tako neumna, kot se zdi zdaj, med neuspehom ... Hotel je vzeti prvi korak, potem pa bi se vse uredilo z neizmerno koristjo ... Zakaj je zabijanje ljudi z bombo dovoljena oblika? kriči Rodion. "Ne razume mojega zločina!"

Ko je videl neizrekljivo tesnobo v očeh svoje sestre, je Rodion prišel k sebi. Dunjo prosi, naj ne joče za njimi in skrbi za njegovo mamo, obljubi, da bo skušal biti "vse življenje pošten in pogumen", čeprav je morilec. Kasneje Raskolnikov, razmišlja, hodi po ulici. »Zakaj me imajo tako radi, če nisem tega vreden! O, ko bi jaz sam in nihče me ne ljubil, in jaz sam ne bi ljubil nikogar! Vsega tega ne bi bilo,« trdi.
Večer je že prišel, ko je Rodion prišel k Sonji. Zjutraj je k deklici prišla Dunya in dolgo sta se pogovarjali. Ves dan je Sonya v tesnobi in navdušenju čakala na Rodiona. Odgnala je misli o njegovem morebitnem samomoru, a so vseeno prevladale. Potem je Rodion končno prišel do nje. Zelo je navdušen, roke se mu tresejo, ne more se ustaviti pri eni stvari. Sonya Raskolnikovu postavi čempresov križ, Elizabetin bakren križ pa obdrži zase. "Pokrižaj se, moli vsaj enkrat," prosi Sonya Rodion. Je krščen. Raskolnikov pride ven in se med potjo spomni Sonjinih besed o razpotju. Ves se je tresel, ko se je tega spomnil, in se vrgel v samo možnost tega novega polnega občutka. Solze so tekle iz njega ... Pokleknil je sredi trga, se priklonil do tal in poljubil umazano zemljo od užitka in sreče ... Raskolnikov je vstal in se drugič priklonil. Mimoidoči so se mu smejali. Opazil je Sonyo, ki mu je skrivaj sledila. Raskolnikov pride na postajo, kjer izve za Svidrigailov samomor. Prestrašen gre ven, kjer naleti na Sonyo. Z zbeganim nasmehom se vrne in prizna umor.

Epilog
Sibirija. Na bregovih široke reke je mesto, eno od upravnih središč Rusije ... Rodion Raskolnikov je že devet mesecev zaprt v zaporu. Od njegovega zločina je minilo leto in pol. Na sojenju Raskolnikov ni ničesar skrival. Dejstvo, da je ukradeno denarnico in stvari skril pod kamen, ne da bi jih uporabil ali sploh vedel, koliko je ukradel, je sodnike in preiskovalce zelo navdušilo. Odločili so, da je kaznivo dejanje storil v stanju začasne neprištevnosti. K omilitvi kazni so prispevala tudi priznanja. Poleg tega so bile pozorne na druge okoliščine obtoženčevega življenja: med študijem je preživljal svojega bolnega tovariša, po njegovi smrti pa je skrbel za drugega bolnega očeta. Po besedah ​​najemodajalke je Rodion med požarom rešil dva majhna otroka. Končno je bil Raskolnikov obsojen na osem let težkega dela. Vsi prepričujejo Pulcherijo Aleksandrovno, da je njen sin začasno odšel v tujino, vendar čuti nekaj težav in živi samo v pričakovanju Rodionovega pisma, sčasoma umre. Dunya se poroči z Razumihinom. Razumikhin nadaljuje študij na univerzi in čez nekaj let se zakonca nameravata preseliti v Sibirijo.

Sonya odide v Sibirijo z denarjem Svidrigailova, piše podrobna pisma Dunyi in Razumikhinu. Sonya pogosto vidi Raskolnikova. On je po njenih besedah ​​mračen, molčeč, nič ga ne zanima, razume svojo situacijo, ne pričakuje boljšega, ne upa, nič se ne čudi ... Delu se ne umika, a ne prosi za to, je popolnoma brezbrižen do hrane ... Raskolnikov živi v skupni sobi. Obsojenci ga ne marajo. Začne bolehati.

Pravzaprav je že dolgo bolan – psihično. Vesel bi bil, če bi se lahko obtožil, a njegova vest v tem, kar je storil, ne vidi krivde. Želi se pokesati, a kesanje ne pride ... Zakaj je bila njegova teorija slabša od drugih? Muči ga misel, zakaj ni naredil samomora. Vsi ga imajo radi: »Ti si gospodar! Ti si ateist,« mu rečejo. Raskolnikov molči. Sprašuje se, zakaj so vsi tako ljubili Sonyo.
Raskolnikov je sprejet v bolnišnico. V deliriju vidi sanje, da mora svet propasti zaradi neke bolezni brez primere. Ljudje znorijo, vsako misel, ki jo pomislijo, imajo za resnično. Vsak verjame, da je resnica le v njem samem. Nihče ne ve, kaj je dobro in kaj zlo. Obstaja vojna vseh proti vsem. Med Rodionovo boleznijo je Sonya pogosto prihajala pod okna njegovega oddelka, nekega dne jo je videl. Po tem ga dva dni ni bilo. Po vrnitvi v zapor Raskolnikov izve, da je Sonya bolna in je doma. Sonya mu v sporočilu pove, da bo kmalu okrevala in bo prišla k njemu. "Ko je prebral ta zapis, mu je srce močno in boleče utripalo."

Naslednji dan, ko je Raskolnikov delal ob reki, Sonya pride do njega in mu hitro poda roko. Nenadoma ga je nekaj dvignilo in ji vrglo pred noge. Rodion je jokal in ji objel kolena. Sonya se zaveda, da jo ljubi. Odločijo se počakati in biti potrpežljivi. Ostalo je še sedem let.

Raskolnikov je bil vstal, prerojen, čutil je z vsem svojim bitjem ... Zvečer, ko leži na pogradu, Raskolnikov vzame izpod blazine evangelij, ki mu ga je prinesla Sonya.

Obnova romana Zločin in kazen (podrobna obnova)

4,6 (92,17%) 92 glasov

Svidrigajlov je prišel prosit Raskolnikova, naj organizira njegovo srečanje z Avdotjo Romanovno. "Ne bodo me spustili na dvorišče samega, brez priporočila." Raskolnikovu je priznal, da resnično ljubi svojo sestro. »Enostavno si mi odvraten, ne glede na to, ali imaš prav ali ne,« je odgovoril na Svidrigajlov poskus, da se v zgodbi z Avdotjo Romanovno predstavi kot žrtev nesrečne ljubezni. O smrti svoje žene (pojavile so se govorice, da je on kriv zanjo) je Svidrigailov dejal, da je njegova vest povsem mirna: »Zdravniška preiskava je odkrila apopleksijo, ki je bila posledica kopanja po obilni večerji s steklenico vina. Z bičem sem udaril le dvakrat, niti znakov ni bilo.” Svidrigailov je cinično zatrdil, da je bila Marfa Petrovna tega celo vesela, saj so bili vsi utrujeni od zgodbe z Raskolnikovo sestro in se ni imela o čem pogovarjati, ko je prišla iz mesta. In po pretepu svojega moža je takoj ukazala, da se kočija položi in odšla v mesto na obiske.

Kljub Raskoljnikovovim precej naključnim vprašanjem je bil Svidrigajlov miren in je rekel, da se mu Rodion zdi čuden. Svidrigajlov je omenil, da je bil nekoč goljuf, da je bil v zaporu zaradi dolgov, a ga je Marfa Petrovna odkupila. Poročila sta se in odšla k njej v vas. Ljubila ga je, vendar je hranila dokument proti njemu, če bi se odločil za upor. Tako je brez premora živel v vasi 7 let. Svidrigajlov je v pogovoru tako pogosto omenjal Marfo Petrovno, da je Raskoljnikov neposredno vprašal, ali jo pogreša. "Prav, morda ..."

Svidrigailov je podrobno govoril o obiskih Marfe Petrovne, ki pride k njemu po njeni smrti. Potem pa je priznal, da se mu ni prikazala le ona, ampak tudi njegov dvornik, za čigar smrt so govorice prav tako krivile njega. Raskolnikov je bil utrujen od Svidrigailovljevega razmišljanja, ki je balansiralo na meji zdravega razuma in delirija norca. Prosil je Svidrigailova, naj neposredno pove, kaj potrebuje. Rekel je, da se Avdotja Romanovna ne bi smela poročiti z Lužinom. Svidrigailov je zamislil potovanje, potovanje. Njegovi otroci so preskrbljeni, so pri teti. Rad bi videl Avdotjo Romanovno v prisotnosti Raskoljnikova, da bi ji pojasnil, da ji gospod Lužin ne bo koristil. Z njim se dobro razume, do prepira z ženo je prišlo prav zato, ker je zapletla to poroko. Raskoljnikovovi sestri se želi opravičiti za vse težave, ki ji jih je povzročil, nato pa ji ponuditi 10 tisoč rubljev, da bi olajšal razhod z Luzhinom.

Raskolnikov je zavrnil drzni predlog svoje sestre Svidrigailove. Vendar je zagrozil, da bo v tem primeru sam iskal srečanje s sestro Raskolnikova, in obljubil je, da bo svoj predlog posredoval svoji sestri. Ob koncu obiska je Svidrigailov povedal, da je Marfa Petrovna Avdotji Romanovni zapustila tri tisoč rubljev.

Nadalje, v 4. delu romana Zločin in kazen Dostojevski pripoveduje, da je Svidrigajlov pri vratih naletel na Razumihina. Raskolnikov in Razumikhin sta odšla k Rodionovi materi in sestri, da bi se srečala z Lužinom. Med potjo mu je Razumikhin povedal, da se je skušal pogovoriti s Porfirijem Petrovičem in Zametovom o njunih sumih, a "oni zagotovo ne razumejo." Na hodniku sta naletela na Luzhina in vsi skupaj so vstopili v sobo.

Peter Petrovič je bil videti kot užaljen človek. Pogovor sprva ni šel najbolje. Potem je Pjotr ​​Petrovič spregovoril o Svidrigajlovu, saj je menil, da je njegova dolžnost opozoriti dame, da se je takoj po pogrebu svoje žene vrnil v Peterburg. Rekel je, da ga Marfa Petrovna ni samo enkrat kupila iz zapora, ampak je bila z njenimi prizadevanji zatrta kazenska zadeva, zaradi katere bi lahko Svidrigailov končal v Sibiriji. Dunya me je prosila, naj vam povem več o tem. Izkazalo se je, da je bil Svidrigailov v tesnem razmerju s tujko Resslich. Imela je nečakinjo, 15-letno dekle, gluhonemo. Njena teta je z njo ravnala zelo kruto. Nekega dne so dekle našli zadavljeno na podstrešju. Uradno je bilo objavljeno, da je šlo za samomor, vendar so se pojavile govorice, da je Svidrigailov otroka hudo zlorabil. Lužin je omenil smrt dvornega človeka Filipa, ki so jo krivili tudi Svidrigajlova. Glede Filipa je Avdotja Romanovna opazila, da je slišala, da je ta Filip hipohonder, domači filozof in da se je obesil zaradi posmeha okolice in ne zaradi pretepov lastnika.

Raskolnikov je prisotnim povedal, da je Svidrigailov z njim, in ga prosil, naj svoji sestri posreduje predlog. Kaj točno je predlagal Svidrigailov, Raskolnikov ni hotel povedati, povedal je tudi, da je Marfa Petrovna Dunji zapustila tri tisoč rubljev. Luzhin je bil na tem, da odide, ker Raskoljnikov ni povedal, kaj točno je bil Svidrigailov predlog, in njegova prošnja, da Raskoljnikova ni med njunim srečanjem, ni bila uslišana. Dunya je odgovorila, da je posebej povabila svojega brata, da reši nesporazum, ki je nastal med njima. Luzhin verjame, da sta Pulcheria Alexandrovna in Dunya, ki sta zapustili vse in prišli v Sankt Peterburg, zdaj popolnoma v njegovi oblasti. Raskolnikov je Lužina ujel na laži. Navsezadnje je denar dal materi nesrečne vdove in ne njeni hčerki, ki jo je takrat prvič videl, je o tem zapisal Pjotr ​​Petrovič.

Luzhin je bil prepričan o nemoči svojih žrtev. Ko je videl njihovo neodvisnost in mirno samozavest, se je razjezil. Iz jeze je zagrozil, da bo zdaj za vedno odšel. Dunya je odgovorila, da ga noče nazaj. Luzhin, ki se ni več obvladoval, je začel govoriti, da je Dunyi dal ponudbo, pri čemer je ignoriral javno mnenje in ji povrnil ugled, močno upajoč na hvaležnost. "Zdaj vidim, da sem ravnal nepremišljeno!" Po teh besedah ​​ga je Razumikhin želel dobesedno vreči iz sobe, vendar ga je Rodion ustavil in Lužinu mirno rekel, naj izstopi. Nekaj ​​sekund ga je gledal z bledim in izkrivljenim obrazom, nato pa je zapustil sobo. Ko se je spuščal po stopnicah, je še vedno domneval, da je to zadevo mogoče popraviti.

Ko je prišel domov, je Luzhin občutil globoko ogorčenje nad "črno nehvaležnostjo" neveste. Medtem ko ji je prigovarjal, je bil prepričan o nesmiselnosti vseh govoric, ki so krožile o njej. Toda zelo je cenil svojo odločenost, da Dunjo povzdigne k sebi. Ko je govoril o tej Dunyi, je pravzaprav izrazil svojo skrivno misel, da ga bodo vsi občudovali zaradi tega podviga. Dunya mu je bila preprosto potrebna. Dolgo je z zanosom razmišljal, da bi se poročil z lepo vzgojenim, a vsekakor revnim dekletom, lepim in izobraženim, zelo prestrašenim, ki je v življenju veliko doživelo, ki bi ga imela za svojega dobrotnika, ki bi se brezpogojno ubogala njemu in samo njemu. In te sanje so se skoraj uresničile. Pojavilo se je ponosno, krepostno, lepo vzgojeno dekle, ki je bilo višje od njega. In nad takim bitjem bo imel neomejeno oblast! Poleg tega je želel narediti kariero v Sankt Peterburgu in žena, kot je Dunya, bi lahko pritegnila ljudi k njemu, ustvarila halo. In tu se je vse podrlo. Luzhin se je naslednji dan odločil vse popraviti, poravnati.

V sobi Pulherije Aleksandrovne so vsi vneto razpravljali o tem, kar se je zgodilo. Mati se je veselila, da je Bog rešil njeno hčer pred človekom, kot je Luzhin. Vsi so se veselili. Le Raskolnikov je sedel mračen in negiben. Prosili so ga, da spregovori o predlogu Svidrigailova. Na kratko je posredoval ponudbo denarja in prošnjo za srečanje, pri čemer je opozoril, da je sam zavrnil denar za Dunjo. Očitno ima najverjetneje v mislih slabe načrte. Rodion je priznal, da se je Svidrigailov obnašal precej nenavadno, z znaki norosti. Očitno je smrt Marfe Petrovne vplivala. Razumikhin je obljubil, da bo pazil na Svidrigailova, da bi zaščitil Dunjo pred njim. Pulcheria Alexandrovna je začela govoriti o odhodu iz Peterburga, saj je bil Luzhin zdaj zlomljen. Toda Razumikhin jih je povabil, naj ostanejo v mestu. Za tri tisoč Marfe Petrovne in njegov tisoč, ki ju je obljubil njegov stric, bi lahko organizirali lastno založbo. Ta ideja je bila vsem všeč.

Rodion se je spomnil umora in se pripravil na odhod. "Hotel sem reči, da je za naju bolje, da se nekaj časa ne vidiva. Pridem, ko bom lahko. Pozabi me popolnoma. Ko bo treba, bom prišel, zdaj pa, če me ljubiš, popolnoma pozabi. V nasprotnem primeru te bom sovražil!"

Rodion je odšel. Vsi so se prestrašili teh besed. Razumikhin je tekel, da bi dohitel Rodiona. Izkazalo se je, da ga je Raskolnikov čakal na koncu hodnika. Prijatelja je prosil, naj bo jutri pri njegovi sestri in mami. »Pridem ... če bom lahko. Adijo! Pusti me, ne zapusti jih! Me razumeš?" Razumikhin se je vrnil k Pulheriji Aleksandrovni, oba pomiril, prisegel, da mora Rodion počivati, obljubil, da ju bo obvestil o svojem stanju.

4. del romana "Zločin in kazen" se nadaljuje z dejstvom, da je Raskolnikov odšel k Sonyi. Sonjina soba je bila bolj podobna hlevu. Raskolnikov ji je govoril o njenem očetu, Katerini Ivanovni. Spomnil sem se, da je po besedah ​​Marmeladova Katerina Ivanovna premagala Sonyo. Prekinila ga je. »Ne, kaj si. Če bi le vedel. Navsezadnje je kot otrok. Njen um je ponorel od žalosti.” Raskolnikov je spregovoril o prihodnosti Sonje in drugih otrok Katerine Ivanovne. Jasno je, da je Katerina Ivanovna resno bolna in ne bo zdržala dolgo, Sonya bi lahko med delom kmalu pristala v bolnišnici in tudi umrla. Potem bo imela Polenka le isto pot kot sama Sonya in isti konec. Toda Sonya je prepričana, da Bog ne bo dovolil takšne groze.

Govoril ji je o Bogu, kaj ji dela, ker moli k njemu? "Dela vse!" je hitro zašepetala. Raskolnikov je ves čas hodil po sobi in zagledal knjigo, ki je ležala na kaminu. Peljal jo je pogledat. Izkazalo se je, da je Nova zaveza. Knjiga je bila stara. Sonya je rekla, da ji je Lizaveta prinesla to knjigo in sta jo pogosto brali skupaj. Raskolnikov je prosil Sonjo, naj mu bere o Lazarjevem vstajenju. Ko je končala z branjem, je Sonya zaprla knjigo in se obrnila stran od njega. Rodion je rekel, da si je Sonya uničila življenje, da bi rešila svoje sorodnike. Skupaj sta prekleta in zdaj gresta po isti cesti. Odšel je. Sonya je to noč preživela v vročini in deliriju. Razne misli so se ji podile po glavi. »Mora biti strašno nesrečen!.. Zapustil je mamo in sestro ... rekel je, da ne more živeti brez nje. O moj bog!"

Za vrati na desni, ki so ločevala Sonjino stanovanje od stanovanja Gertrude Resslich, je bila vmesna soba. Že dolgo je bilo prazno in Sonya je menila, da je nenaseljeno. Vendar je gospod ves čas pogovora stal na vratih prazne sobe in vsemu pozorno prisluhnil. Ta pogovor mu je bil tako všeč, da je celo prinesel stol in ga postavil blizu vrat, da bi bilo naslednjič bolj priročno poslušati. Ta gospod je bil Svidrigailov.

Naslednje jutro je Raskolnikov odšel v pisarno Porfirija Petroviča. Bil je pripravljen na nov boj. Ali ga je trgovec, ki mu je v obraz vrgel besedo morilec, prijavil ali ni? Sovražil je Porfirija in se bal, da bi se razkril s tem sovraštvom. Raskolnikov je mislil, da ga bodo takoj povabili v pisarno, vendar je moral počakati. Obljubil si je, da bo več molčal, gledal in poslušal. V tistem trenutku so ga poklicali v pisarno.

Porfirij je gosta sprejel z najbolj veselim in prijaznim pogledom. "Vendar mi je iztegnil obe roki, a mi ni dal niti ene," je pomislil Raskolnikov. Oba sta se opazovala, a takoj ko sta se njuna pogleda srečala, sta takoj odvrnila pogled. Raskolnikov je rekel, da je prinesel potreben papir o uri. Porfirij je začel govoriti o tem, da se nikamor ne mudi, da je njegovo stanovanje za pregrado. Toda njegove besede niso ustrezale resnemu, zamišljenemu pogledu, s katerim je Porfirij pogledal Raskolnikova. To ga je razjezilo. Dejal je, da imajo preiskovalci tak trik - da se z osumljencem pogovarjajo o malenkostih, nato pa ga omamijo z neposrednim in zahrbtnim vprašanjem. Porfirij se je začel smejati in tudi Raskoljnikov se je začel smejati, potem pa je nehal. Izkazalo se je, da se je Porfiry svojemu gostu smejal naravnost v obraz. Raskolnikov je spoznal, da obstaja nekaj, česar še ne ve.

Porfirij je dejal, da lahko zaslišanje v obliki svobodnega, prijateljskega pogovora da več kot zaslišanje v celoti. Kot bodoči odvetnik je dal primer Raskolnikovu: »Če imam nekoga za zločinca, zakaj bi ga začel gnjaviti pred časom, čeprav imam proti njemu dokaze? Zakaj ga ne bi pustil hoditi po mestu? Če ga posadim prezgodaj, mu bom dal moralno podporo. Tukaj govorite o dokazih, ampak dokazi imajo dva konca ... Ja, drugega gospoda pustim pri miru, ga ne jemljem, ne moti, ampak tako, da ve vsako minuto ali sumi, da jaz vse vem, dan in noč mu sledim. Torej bo navsezadnje sam prišel ali naredil nekaj, kar bo že natančen dokaz. Živci ... pozabili ste jih! Naj hodi po mestu, pa že vem, da je moja žrtev. Kam naj teče? V tujini? Ne, Poljak teče v tujino, ne on. V globino domovine? Pa saj tam živijo pravi ruski kmetje, navsezadnje bo razvit, moderen človek raje v zaporu, kot da bi živel s takimi tujci, kot so naši kmetje! Ne bo psihološko pobegnil od mene, «je razmišljal Porfiry.

Raskolnikov je sedel bled. »To ni več mačka z mišjo, kot včeraj, je pametnejši. Ampak nimaš dokaza, strašiš me, zvit si!« Odločil se je za molk. Porfirij je nadaljeval: »Vi, Rodion Romanovič, ste duhovit mladenič. Toda realnost in narava sta pomembni stvari. Pamet je super stvar, kako naj ubogi preiskovalec vse ugane. Ja, narava pomaga. A zaneseni mladi o tem ne bodo razmišljali! On bo, recimo, uspešno lagal, na najbolj zvit način. Da, na najbolj zanimivem, na najbolj škandaloznem mestu, in onesvestil se bo ... Toda ali vam ni zadušljivo, da ste tako bledi?

Raskolnikov je prosil, naj ne skrbi, in nenadoma bruhnil v smeh. Porfirij ga je pogledal in se začel smejati z njim. Raskolnikov je nenadoma prekinil njegov smeh in resno rekel, da zdaj jasno vidi, da ga Porfirij sumi umora stare ženske in njene sestre Lizavete. Če ima razlog, ga lahko aretira, če ne, pa ne bo dovolil, da bi se smejal sam sebi v obraz. Oči so se mu zasvetile od jeze. "Ne bom dovolil!" je zavpil Raskolnikov. Porfirij je zaskrbljeno pogledal in začel pomirjati Rodiona. Potem je približal svoj obraz Raskolnikovu in skoraj zašepetal, da se njegove besede morda slišijo in kaj jim potem reči? Toda Rodion je samodejno ponovil ta stavek. Porfirij Petrovič je Raskolnikovu ponudil vodo. Prestrašenost in sodelovanje Porfirija sta bila tako naravna, da je Raskolnikov utihnil. Porfiry je začel govoriti, da je Rodion imel napad in da moraš skrbeti zase. Tako je včeraj k njemu prišel Dmitrij Prokofjevič (Razumikhin) in rekel take stvari, da smo samo skomignili z rameni. Je to razbral iz mojih jedkih besed? Je prišel od vas? Raskolnikov se je že malo pomiril, rekel je, da Razumikhin ni prišel od njega, vendar ve, zakaj je prišel k Porfiriju.

»Jaz, oče, ne poznam takšnih tvojih podvigov. Vem, da ste šli najeti stanovanje, pozvonili, spraševali po krvi, zmešali delavce in hišnika. Razumem tvoje takratno psihično razpoloženje, a tako se boš obnorel. Vaše ogorčenje zaradi sprva žalitev, od usode in nato od četrti že zelo vre. Tukaj hitite, da bi vsi govorili, in to čim prej končajte. Sem uganil tvoje razpoloženje? Zakaj, ne boste vrteli samo sebe, ampak tudi Razumihina, ker je zelo prijazna oseba. Raskolnikov je presenečeno pogledal Porfirija, ki mu je dvoril. Nadaljeval je: »Ja, imel sem tak primer. Eden je prikoval tudi umor nase, povzemal dejstva, zmedel vse in vsakogar. Sam je nehote postal vzrok umora, takoj ko je izvedel, da je morilcem dal povod, ga je postalo tako domotožno, da se mu je začelo dozdevati, da je ubijal on. Toda senat je zadevo uredil in nesrečnež je bil oproščen. Torej lahko dobiš vročino, če greš ponoči k zvoncem in sprašuješ o krvi. To je bolezen, Rodion Romanovič!"

Raskoljnikov ni več razumel poteka Porfirijevega razmišljanja, v čem je zanka. Vztrajal je, da je šel v starkino stanovanje pri polni zavesti in ne v deliriju. Porfirij je trdil, da je Raskolnikov namerno rekel, da je vedel za Razumikhinov obisk pri Porfiriju, in vztrajal pri zavestnem prihodu v starkino stanovanje. Porfirij je verjel, da Raskoljnikov z njim igra subtilno igro. "Ne bom se pustil mučiti, aretirati, preiskati, a ne igrati se z mano!" je besno zavpil Rodion. Porfirij je na to odgovoril s svojim pretkanim nasmehom, da je Raskolnikova povabil po domače, prijazno. V blaznosti je Raskolnikov kričal, da ne potrebuje tega prijateljstva. »Izvolite, vzel bom klobuk in odšel. No, kaj praviš zdaj? Pograbil je kapo in šel k vratom. "Ali nočeš videti presenečenja?" se je zahihital Porfirij in ga ustavil pri vratih. "Presenečenje, tukaj sedi pred mojimi vrati," je nadaljeval. "Lažeš in me dražiš, da me izdaš!" je zavpil Rodion in poskušal odpreti vrata, za katerimi je sedel Porfirijevo "presenečenje". »Da, nemogoče se je že izdati, oče. Konec koncev ste prišli v blaznost!« »Vsi lažete! Nimate dejstev, samo ugibanja!« je zavpil Rodion.

V tistem trenutku se je zaslišal hrup in zgodilo se je nekaj, na kar ne Porfirij ne Rodion nista mogla računati. Po kratkem boju pri vratih je vdrl v sobo bled moški. Bil je mlad, oblečen kot meščan. To je bil slikar Nikolaj, ki je pleskal tla v stanovanju v nadstropju, v hiši umorjenega zastavljalca. Rekel je, da je ubil starko in Lizaveto. To sporočilo je bilo za Porfirija povsem nepričakovano. Nikolaj je rekel, da se je zavedel in da je obe ženski ubil s sekiro. In stekel je po stopnicah, da bi odvrnil oči po umoru. "Ne govori svojih besed," je zamrmral Porfirij. Ujel se je in prijel Raskolnikova za roko ter pokazal na vrata. "Tega nisi pričakoval?" je vprašal Rodion, ki se je zelo razveselil po nastopu Nikolaja. »Da, in ti, oče, nisi pričakoval. Poglejte, kako pero trepeta!«

Raskolnikov je šel ven, šel skozi pisarno in zagledal oba hišnika iz hiše starke. Na stopnicah ga je ustavil Porfirij, ki je rekel, da se bosta morala znova pogovoriti v polni formi in se bosta spet videla. Rodion je šel domov. Razumel je, da bo kmalu postalo jasno, da Nikolaj laže. Toda njegovo priznanje je Rodionu dalo nekaj predaha v boju proti pametnemu Porfiriju. Doma je Raskolnik razmišljal o svojem pogovoru v pisarni. Končno je vstal, da bi šel na pogreb Marmeladova, nato pa so se nenadoma vrata njegove sobe odprla sama od sebe. Na pragu je stal včerajšnji človek, kakor izpod zemlje. Raskolnikov je umrl. Moški se je ustavil in se nato tiho priklonil Rodionu. Prosil je za odpuščanje za njegove "zle misli". Izkazalo se je, da je ta trgovec stal na vratih med Rodionovim pogovorom s hišniki. Po tem pogovoru je šel za Rodionom in izvedel njegovo ime in naslov. S tem je šel k preiskovalcu in mu vse povedal. Med pogovorom med Rodionom in Porfirijem je sedel za zaprtimi vrati in slišal, kako "ga je mučil". Trgovec je bil presenečenje, o katerem je govoril Porfirij. Ko je slišal Nikolajevo izpoved, je trgovec ugotovil, da se je zmotil, saj je Rodiona imel za morilca, in ga prišel prosit za odpuščanje. Rodionovo srce je bilo olajšano. To je pomenilo, da Porfirij še vedno ni imel trdnih dokazov o Rodionovi krivdi. Rodion se je počutil bolj samozavestnega. "Zdaj se bova spet stepla!" je z nasmehom pomislil, ko se je spuščal po stopnicah.

V začetku junija, ko je bilo na ulicah Sankt Peterburga vroče in zadušljivo, je Rodion Raskolnikov zapustil svojo omaro in se previdno spustil po stopnicah, da ne bi srečal lastnice, pri kateri je mladenič najel svoje bedno stanovanje. Živel je zelo revno, njegova oblačila so bila že zdavnaj obrabljena, pred kratkim je zapustil univerzo in živel v revščini, saj ni imel s čim plačati sobe. Ko je zapustil hišo, je Raskolnikov odšel do starega zastavnika, da bi od nje vzel denar za varščino. V njegovi glavi se plete načrt, o katerem razmišlja že več mesecev in se pripravlja na izvedbo. Ve, koliko korakov loči njegovo hišo od zastavljalnice, nenadoma ga prešine misel, da je njegov klobuk preveč vpadljiv. Z gnusom pomisli, da lahko kakšna nepomembna podrobnost vse pokvari. Vročina le še poslabša njegovo živčno vznemirjenost, zato Rodion pomisli, da bi opustil svoj načrt: "vse to je gnusno, gnusno, gnusno!", misli. Potem pa se spet mentalno vrne k svojemu načrtu in mimogrede opazi, da se stanovanje v stari hiši izprazni, kar pomeni, da bo samo eno ostalo zasedeno ... Sama stara, Alena Ivanovna, živi v dvosobnem stanovanju s svojo sestro, tiho in pokorno Lizaveto, ki je v Alena Ivanovna je v "popolnem suženjstvu" in "noseča ženska hodi vsako minuto."

Zapustil je staro srebrno uro in prejel veliko manj denarja, kot je načrtoval, Raskoljnikov vstopi v pub, kjer sreča Semjona Zaharoviča Marmeladova. Marmeladov, umazan in nenehno pijan, novemu znancu pripoveduje o svojem življenju, o odpustitvi iz službe, o družini, ki trpi zaradi revščine. Marmeladova žena Ekaterina Ivanovna ima tri otroke iz prvega zakona, je vdova častnika, po smrti moža je ostala brez sredstev, zato se je iz brezupa in zadrege strinjala, da se poroči z Marmeladovim. Hčerka Sonye Marmeladove je bila sama prisiljena iti na ploščo, da bi nekako pomagala svojemu polbratu in sestram ter Ekaterini Ivanovni. Marmeladov vzame denar od Sonje, ukrade zadnjo stvar iz hiše, da bi jo spet popil, nenehno joka in se kesa, krivi sebe za vse, vendar ne neha piti. Raskolnikov odpelje moža domov, kjer se začne škandal. Rodion odide še bolj potrt od tega, kar je slišal in videl, pusti nekaj kovancev na okenski polici.

Naslednje jutro je Rodion prejel dolgo pismo od svoje matere. Pojasnjuje, zakaj tako dolgo ni pisala in sinu ni mogla poslati denarja. Da bi mu pomagala, je Raskolnikovova sestra Dunya odšla služit k Svidrigailovom, kjer si je vnaprej izposodila sto rubljev in se zato ni mogla osvoboditi, ko jo je Svidrigailov začel nadlegovati. Marfa Petrovna, žena Svidrigailova, je izvedela za namere svojega moža, vendar je za vse obtožila dekle in jo osramotila pred vsem mestom. Čez nekaj časa se je mož prebudil in pokazal je pismo svoje žene Dunye, v katerem zavrača vse predloge Svidrigailova in ga prosi, naj razmisli o Marfi Petrovni. Nato gospa Svidrigailova obišče vse družine v mestu, se pogovarja o tej nesrečni napaki in poskuša povrniti Dunyin ugled. Medtem piše Rodionu, za Dunjo je mož - svetovalec Pjotr ​​Petrovič Lužin. Ženska poskuša opisati Luzhina s pozitivne strani, vendar se Raskolnikov dobro zaveda, da je ta poroka urejena samo zato, ker Dunya najbolj ljubi svojega brata in mu skuša pomagati s sredstvi in ​​morebitno kariero za Luzhinovo pomoč. Mati opisuje Luzhina kot neposredno in odkrito osebo, kar pojasnjuje z besedami samega Luzhina, ki je brez obotavljanja rekel, da se želi poročiti s pošteno žensko, a zagotovo revno, saj moški ne bi smel biti dolžan svoji ženi , ampak ravno nasprotno - žena bi morala v moškem videti svojega dobrotnika. Kmalu bo po Rodionovi materi Luzhin poslovno obiskal Sankt Peterburg, zato bi ga moral Raskolnikov spoznati. Čez nekaj časa bodo oni in Dunya prišli k njemu. Rodion konča pismo z ogorčenjem in trdnim namenom, da ne dovoli te poroke, ker se Dunya odkrito prodaja in s tem pridobi dobrobit svojega brata. Po mnenju Rodiona je to še hujše od dejanja Sonje Marmeladove, ki rešuje lačne otroke pred smrtjo. Razmišlja o prihodnosti, a se zaveda, da bo minilo še veliko časa, preden bo diplomiral in se lahko zaposlil, in obupano razmišlja o usodi svoje sestre in matere. Takrat se mu spet vrne misel na zastavnika.

Raskolnikov zapusti hišo in brezciljno tava po mestu ter se pogovarja sam s seboj. Nenadoma opazi pijano, izčrpano dekle, ki se sprehaja po bulvarju. Razume, da je bila preprosto pijana, osramočena in vržena na cesto. Ko se debeluh skuša približati deklici, Raskolnikov razume njegove umazane namere in pokliče policista, da denar za taksi, da dekle odpelje domov. Ko razmišlja o usodi dekleta, se zaveda, da je ne more več rešiti. Nenadoma se spomni, da je zapustil hišo z namenom, da bi šel k svojemu univerzitetnemu prijatelju Razumikhinu, vendar se odloči odložiti obisk do trenutka, "ko je s tem že konec" ... Rodion je prestrašen zaradi lastnih misli, ne more verjeti, da je res vsega konec sem se odločil. Je razdražen in prestrašen, dolgo tava, dokler utrujen ne pade na travo in zaspi. Vidi sanje, v katerih se on, približno sedem let, sprehaja z očetom in vidi kobilo, vpreženo v voz. Lastnik kobile Kolya, pijan in navdušen, vabi vse, naj stopijo v vagon, toda kobila je stara in se ne more premakniti. Ta jo tepe z bičem, tepežu se pridružijo še drugi, razjarjeni pijani ljudje pa žival do smrti zakoljejo. Mali Rodion joka, steče do mrtve kobile in jo poljubi na gobec, s pestmi se požene proti Kolji, a oče ga dvigne in odnese. Ko se zbudi, Raskolnikov z olajšanjem spozna, da je to nočna mora - le grozne neprijetne sanje, vendar ga težke misli ne zapustijo. Ali bo res ubil zastavljalnico? Je res sposoben tega narediti, bo res vzel sekiro in ga udaril po glavi? Ne, ne more, ne more sprejeti. Od te misli postane mladeniču lažje. Tu zagleda zastavnikovo sestro Lizaveto, ki se dogovori s svojimi znanci, da bo jutri ob sedmih prišla k njim po nekem poslu. To pomeni, da bo stara jutri zvečer sama, in to Raskolnikova vrne k njegovim starim mislim, razume, da je zdaj vse dokončno odločeno.

Raskolnikov se spominja, kako je pred mesecem in pol po naključju slišal pogovor med častnikom in študentom, ki sta razpravljala o tistem zastavniku. Študent je dejal, da bi jo bil ubil in oropal brez vsakršne griže vesti, saj toliko ljudi trpi zaradi revščine, toliko dobrega se da narediti s starim denarjem in kaj je njeno življenje vredno na splošnih merilih. Ko pa je policist vprašal, ali lahko sam ubije zastavljalnico, je študent odgovoril, da ne more. Ta naključni pogovor med dvema neznancema je nato močno vplival na Rodiona.

Naslednji dan Raskolnikov ne more zbrati svojih misli, pripravlja se na umor: na notranjo stran plašča prišije zanko, da vanjo skrije sekiro, pripravi »obljubo« - navaden kos železa zavije v papir in zaveže. z vrvjo, da bi preusmeril pozornost starke. Raskolnikov hišniku ukrade sekiro in previdno, počasi, da ne bi pritegnil pozornosti, odide v hišo zastavljalnice. Ko se povzpne po stopnicah, opazi, da je stanovanje v tretjem nadstropju prazno, prenavljajo ga. Likhvarka razkriva Raskolnikovu; ko mu ona obrne hrbet, jo udari po glavi, potem pa ji vzame ključe in se sprehaja po stanovanju ter si polni žepe z denarjem in obveznicami. Roke se mu tresejo, vse bi rad odložil in odšel. Nenadoma zasliši hrup in naleti na Lizaveto, ki se je vrnila domov. Niti roke ne dvigne v bran, ko ga zagleda s sekiro. Ubije zastavljalčevo sestro, skuša si sprati kri z rok in sekire. Nenadoma opazi, da so bila vhodna vrata ves ta čas odprta, se pokara zaradi nepazljivosti in jih zapre, vendar se spomni, da mora teči, in se znova odpre ter stoje posluša. Raskolnikov sliši nekaj korakov, zapre se od znotraj šele, ko se ljudje povzpnejo v tretje nadstropje. Obiskovalci pozvonijo na vrata in se zelo čudijo, da nihče ne odpre, saj stari nikoli ne zapusti hiše. Odločita se, da se je nekaj zgodilo, in eden od njiju gre poklicat hišnika. Drugi, ko je stal, gre tudi. Nato Raskolnikov odhiti iz stanovanja in, skrivajoč se v tretjem nadstropju za vrati prazne sobe, medtem ko so neznanci prišli s hišnikom, steče iz hiše na ulico. Rodion je zgrožen in ne ve, kaj naj zdaj stori. Vrne se v svojo sobo, v hišnikovo sobo vrže sekiro, ki jo je pred tem ukradel, in se izčrpan povzpne v svojo sobo, pade na posteljo.

DRUGI DEL

Raskolnikov se zbudi zgodaj zjutraj. Živčen je, trese se. Ko poskuša obrisati madeže krvi na svojih oblačilih, se spomni, da so stvari, ki jih je ukradel, še vedno v njegovih žepih. Panično drvi naokoli, nazadnje se odloči, da jih skrije za raztrgano tapeto v kotu, a ugotovi, da je tako očitno, da jih tako ne pokopljejo. Vedno znova ga vrže v spanec in nekakšno živčno omamo. Nenadoma potrkajo na vrata, prinesli so vabilo s policije. Raskolnikov zapusti hišo, njegovo stanje se poslabša zaradi nepopisne vročine. Ko gre na policijo, se odloči povedati vse o zločinu. Ko jih bodo mučili, bo pokleknil in povedal vse. Toda k četrtletju so ga poklicali ne zaradi tega, ampak zaradi dolga do lastnika stanovanja. Postane mu lažje, prevzame ga živalsko veselje. Gleda uradnika, ljudi okoli, čudovito damo Luizo Ivanovno, na katero kriči pomočnik četrtletja. Sam Raskolnikov v histeričnem vznemirjenju začne govoriti o svojem življenju, o tem, kako se bo poročil s hčerko ljubice, a je umrla zaradi tifusa, govori o svoji materi in sestri. Ne poslušajo ga in ga prisilijo, da napiše potrdilo, da bo dolg plačal. Konča pisanje, a ne gre, čeprav ni več zadržan. Pride mu na misel, da bi povedal o svojem zločinu, a se obotavlja. Po naključju sliši pogovor o včerajšnjem umoru starke in njene sestre Lizavete. Raskolnikov poskuša oditi, vendar izgubi zavest. Ko pride k sebi, pravi, da je bolan, čeprav ga vsi okoli njega sumničavo gledajo. Raskolnikovu se mudi domov, ker se mora znebiti stvari, hoče jih vreči nekam v vodo, a ljudje so povsod, zato stvari skrije pod kamen na enem od dvorišč. Gre k Razumihinu. Dolgo se nista videla, a Raskolnikov le mrmra nekaj nerazumljivega, noče pomagati in odide, ne da bi kar koli pojasnil, s čimer razjezi in preseneti prijatelja.

Na ulici Raskolnikov skoraj pade pod kočijo, vzamejo ga za berača, dajo mu kovanec. Ustavi se na mostu čez Nevo, na katerem je nekoč tako rad stal in gledal panoramo mesta. Vrže kovanec v vodo, zdi se mu, da se je v tistem trenutku odrezal od vseh in vsega, "kot s škarjami." Ko se vrne domov, pade na posteljo v težkem živčnem spancu, ima vročino, Raskolnikov sliši nekaj krikov, boji se, da bodo zdaj prišli k njemu, včasih začne divjati. Njegov delirij prekine kuharica Nastasja, ki ga pride nahraniti in pravi, da je sanjal vse te krike. Raskolnikov ne more jesti, postaja mu vse težje, na koncu izgubi zavest in pride k sebi šele četrti dan. V svoji sobi zagleda Nastasjo in Razumihina, ki sta mu dvorila. Razumikhin je to zadevo poravnal z dolgom, medtem ko je bil Raskoljnikov nezavesten, od matere je prejel petintrideset rubljev in z delom tega denarja Razumikhin kupi Raskolnikovu nova oblačila. K njemu pride tudi Zosimov, zdravnik in prijatelj Razumihina. Razumikhin in Zosimov, ki sedita za mizo, se pogovarjata o umoru zastavljalnice. Spomnijo se tudi preiskovalca v tej zadevi, Porfirija Petroviča, ki naj bi prišel k Razumihinu na vselitev. Pravijo, da je bil umetnik Nikolaj, ki je delal v stanovanju v tretjem nadstropju, obtožen umora, ker je poskušal izročiti uhane, ki so pripadali Likhvartsiju. Umetnik pravi, da je te uhane našel pred vrati stanovanja in da ni nikogar ubil. Nato Razumikhin poskuša obnoviti celotno sliko zločina. Ko sta Kokh in Pestrjakov (tisti ljudje, ki so prišli k zastavljalnici, ko je bil tam Raskoljnikov) pozvonila na vrata, je bil morilec v stanovanju, trdi Razumikhin, in ko sta šla za hišnikom, je pobegnil in se skril v prazno stanovanje na tretje nadstropje. Ravno v tem času je zmanjkalo slikarjev, ki so se za zabavo lovili. Tam je morilec pomotoma odvrgel škatlo z uhani, ki jih je Nikolaj pozneje našel. Ko sta se Koch in Pestryakov vrnila gor, je morilec pobegnil.

Med njunim pogovorom vstopi v sobo moški srednjih let, ne preveč prijetnega videza. Ta moški je Dunyin zaročenec Pyotr Petrovich Luzhin. Obvesti Rodiona, da bosta njegova mati in sestra kmalu prispeli v Sankt Peterburg in ostali v sobah na njegove stroške. Rodion razume, da so te sobe precej dvomljiva stanovanja. Luzhin pravi, da je že kupil ločeno stanovanje zase in za Dunjo, vendar ga zdaj prenavljajo. Sam se je ustavil pri prijatelju Andreju Semenoviču Lebezjatnikovu. Luzhin na glas razmišlja o sodobni družbi, o novih trendih, ki jim sledi, pravi, da več ko je v družbi dobro organiziranih zasebnih podjetij, bolje je urejena celotna družba. Kajti po Luzhinovi filozofiji je treba najprej ljubiti sebe, zato ljubiti bližnjega pomeni raztrgati obleko na pol, dati polovico in oba bosta ostala gola.

Razumikhin prekine Luzhina, družba se vrne k razpravi o zločinu. Zosimov meni, da je starko ubil eden od tistih, ki jim je dala posojilo. Razumikhin se strinja in dodaja, da jih zaslišuje preiskovalec Porfirij Petrovič. Luzhin, ki posega v pogovor, začne govoriti o stopnji kriminala, o povečanju števila zločinov ne le med revnimi, ampak tudi v višjih slojih. Raskolnikov se pridruži pogovoru. Pravi, da je razlog za to ravno v Luzhinovi teoriji, saj se ob njenem nadaljevanju izkaže, da je ljudi mogoče rezati. Raskolnikov se obrne k Lužinu, ne da bi skrival razdraženost, in ga vpraša, ali je Lužin res vesel, da je njegova nevesta revna in se zdaj lahko počuti gospodarja svoje usode. Rodion odpelje Lužina stran. Gre, jezen. Ko so vsi odšli, se Raskolnikov odpravi na potep po mestu, gre v gostilno, kjer povpraša po najnovejših časopisih. Tam sreča Zametova, uradnika s policijske postaje, prijatelja Razumihina. V pogovoru z njim se Raskolnikov obnaša zelo živčno, Zametovu pove, kako bi se obnašal, če bi ubil starko. »Kaj pa, če bi ubil starko in Lizaveto? Priznaj, bi verjel? Torej?" je vprašal. Raskolnikov je bil v stanju popolne živčne izčrpanosti. Če je bilo na začetku pogovora v Zametovu nekaj sumov, se zdaj odloči, da so vsi neutemeljeni, Raskolnikov pa je samo živčen in čuden tip. Na vratih Rodion sreča Razumihina, ki ne razume, kaj se dogaja z njegovim prijateljem, Raskolnikova povabi na zabavo ob vselitvi. Toda le prosi, naj ga končno zapusti in gre.

Raskolnikov se ustavi na mostu, pogleda v vodo in nenadoma se ženska v bližini vrže v vodo in policist jo reši. Odvržeč nepričakovano misel na samomor, se Raskolnikov odpravi na policijsko postajo, vendar se znajde blizu hiše, v kateri je zagrešil umor. Pogovarja se z delavci, ki prenavljajo zastavljalčevo stanovanje, pogovarja se s hišnikom. Vsi se mu zdijo zelo sumljivi. Na ulici Rodion opazi moškega, ki ga je zadela kočija. Prepozna Marmeladova in ga pomaga pripeljati domov. Marmeladov ob smrti. Ekaterina Ivanovna pošlje vsakega duhovnika in Sonyo, da se poslovita od očeta. Umirajoč prosi odpuščanja hčerko. Raskolnikov zapusti družini Marmeladov ves svoj denar in odide, prosi hčerko Katerine Ivanovne Polyo, naj moli zanj, pusti svoj naslov in obljubi, da bo spet prišel. Čuti, da lahko še vedno živi in ​​njegovo življenje ni zamrlo skupaj s staro mrzlico.

Raskolnikov gre k Razumihinu in se pogovarja z njim na hodniku. Na poti do Rodionove hiše se moški pogovarjajo o Zosimovu, ki misli, da je Raskolnikov nor, o Zametovu, ki ne sumi več na Rodiona. Razumikhin pravi, da sta s Porfirijem Petrovičem zelo čakala Raskolnikova. V Rodionovi sobi gori luč: mati in sestra ga čakata že nekaj ur. Ko jih vidi, Rodion izgubi zavest.

TRETJI DEL

Ko se je spametoval, Raskolnikov pove, kako je izgnal Luzhina, vztraja, da Dunya zavrne to poroko, ker ne želi sprejeti njene žrtve. "Ali jaz ali Luzhin," pravi Rodion. Razumikhin poskuša pomiriti Raskolnikovo mamo in sestro, vse pojasnjuje z Rodionovo boleznijo. V Dunyo se zaljubi na prvi pogled. Ko jih je pospremil, se vrne k Raskolnikovu, od tam pa spet odide k Dunji in s seboj povabi Zosimova. Zosimov pravi, da ima Raskolnikov znake monomanije, vendar mu bo prihod sorodnikov zagotovo pomagal.

Ko se naslednje jutro zbudi, Razumikhin očita sebi včerajšnje vedenje, ker se je obnašal preveč ekscentrično, kar je morda prestrašilo Dunjo. Ponovno gre k njim, kjer Rodionovi materi in sestri pripoveduje o dogodkih, ki bi po njegovem mnenju lahko privedli do takega stanja Rodiona. Raskolnikovova mati, Pulcheria Alexandrovna, pravi, da jih Luzhin ni pričakal z Dunyo na postaji, kot je obljubil, ampak je namesto tega poslal lakaja, ki danes ni prišel, čeprav je obljubil, poslal sporočilo. Razumikhin prebere opombo, v kateri je zapisano, da je Rodion Romanovič zelo užalil Luzhina, zato ga Luzhin ne želi videti. In za to prosi, da Rodion ni nocoj, ko pride k njim. Poleg tega Luzhin pravi, da je Rodiona videl v stanovanju pijanca, ki je umrl pod kočijo, in ve, da je Rodion svoji hčerki, dekletu dvomljivega vedenja, dal petindvajset rubljev. Dunya se odloči, da mora Rodion priti.

Toda pred tem se sami odpravijo k Rodionu, kjer najdejo Zosimov, Raskolnikov zelo bled in potrt. Govori o Marmeladovu, njegovi vdovi, njenih otrocih, Sonji, o tem, zakaj jim je dal denar. Rodionova mati govori o nepričakovani smrti Svidrigailove žene Marfe Petrovne: po govoricah je umrla zaradi moževega ustrahovanja. Raskolnikov se vrne k včerajšnjemu pogovoru z Dunyo: "Ali jaz, ali Luzhin," znova reče. Dunya odgovori, da se ne bo poročila z Luzhinom, če ne bo vreden njenega spoštovanja, in to bo postalo jasno zvečer. Dekle pokaže pismo svojega brata Luzhina in ga prosi, naj pride na vsak način.

Medtem ko se pogovarjata, v sobo vstopi Sonya Marmeladova, da povabi Raskolnikova na pogreb. Rodion obljubi, da bo prišel in predstavil Sonyo svojim sorodnikom. Dunya in njena mati gresta, ko sta Razumihina povabila k sebi na večerjo. Raskolnikov pove prijatelju, da je imela starka tudi njegovo obljubo: uro od njegovega očeta in prstan, ki ga je podarila Dunya. Boji se, da se te stvari ne bi izgubile. Zato Raskolnikov razmišlja, ali naj se obrne na Porfirija Petroviča. Razumikhin pravi, da je to vsekakor treba storiti, in Porfirij Petrovič bo vesel srečanja z Rodionom. Vsi zapustijo hišo in Raskolnikov vpraša Sonyo za njen naslov. Prestrašena je, zelo se boji, da bo Rodion videl, kako živi. Moški mu sledi, pospremi jo do vrat njene sobe, šele tam jo ogovori. Pravi, da sta soseda, živi v bližini, pred kratkim je prišel v mesto.

Razumikhin in Raskolnikov gresta k Porfiriju. Rodiona najbolj moti misel, Porfiry ve, da je bil včeraj v starem stanovanju in spraševal o krvi. Raskolnikov se zateče k zvijači: šali se z Razumihinom, namiguje na njegov odnos do Dunye. Rodion se smeje Razumihinu in smeje se stopi do Porfirija. Rodion se trudi, da bi njegov smeh zvenel naravno. Razumikhin je zelo iskreno jezen na Rodionove šale. V trenutku Rodion v kotu opazi Zametova. Zaradi tega je sumljiv.

Moški govorijo o zastavljenih stvareh. Raskolnikovu se zdi, da Porfirij Petrovič ve. Ko pogovor nanese na kriminal na splošno, Razumikhin izrazi svoje poglede, pravi, da se ne strinja s socialisti, ki vse zločine razlagajo izključno z družbenimi dejavniki. Nato se Porfirij spomni na članek Raskolnikova, objavljen v časopisu. Članek se imenuje "O kriminalu". Raskolnikov sploh ni vedel, da je članek še vedno objavljen, saj ga je napisal pred nekaj meseci. Članek govori o psihološkem stanju kriminalca, Porfirij Petrovič pa pravi, da je članek povsem pregleden namig, da obstajajo posebni ljudje, ki imajo pravico storiti zločine. Po Raskolnikovu so vsi izjemni ljudje, ki znajo povedati novo besedo, po svoji naravi do neke mere kriminalci. Ljudje se na splošno delijo na dve kategoriji: najnižje (navadni ljudje), ki so samo material za razmnoževanje novih ljudi, in prave ljudi, ki so sposobni ustvariti novega, povedati novo besedo. In če mora oseba iz druge kategorije zavoljo lastne ideje stopiti čez zločin, s krvjo, si to lahko privošči. Prvi so konservativni ljudje, navajeni ubogati, so ljudje sedanjosti, drugi pa so po naravi uničevalci, so ljudje prihodnosti. Prvi samo ohranjajo človeštvo kot vrsto, drugi pa človeštvo pripeljejo do cilja.

"Kako razlikovati te običajne nenavadne?" - zanima Porfiry Petrovich. Raskolnikov meni, da se pri tem razlikovanju lahko zmoti le človek najnižjega ranga, saj se mnogi od njih imajo za novega človeka, človeka prihodnosti, medtem ko pravi novi ljudje niso opaženi ali celo prezirani. Po Raskolnikovu se novih ljudi rodi zelo malo. Razumikhin se ogorčeno ne strinja s prijateljem, češ da je dovoliti prehajanje krvi "po svoji vesti" hujše od uradnega dovoljenja za prelivanje krvi, zakonitega dovoljenja ...

"Kaj pa, če kakšen navaden mladenič misli, da je Likurg ali Mohamed, in začne odstranjevati ovire?" - vpraša Porfiry Petrovich. In ali se sam Raskolnikov, ko je napisal ta članek, počutil vsaj malo neverjetno osebo, ki pravi "novo besedo"? Zelo verjetno ustreza Raskolnikovu. Bi si Raskoljnikov za dobrobit vsega človeštva upal tudi ukrasti ali ubiti? - Porfirij Petrovič ni pomirjen. Če bi stopil čez, potem ti seveda ne bi povedal, «odgovarja mračni Rodion in dodaja, da se nima za Napoleona ali Mohameda. Kdo v Rusiji se ima za Napoleona? .. - Porfirij se nasmehne. Ali ni Napoleon prejšnji teden s sekiro ubil naše Alene Ivanovne? nenadoma vpraša Zametov. Mračen, Raskolnikov bo šel, se strinja, da bo jutri šel k preiskovalcu. Porfiry poskuša dokončno zmešati Rodiona, domnevno zamenjal dan umora z dnem, ko je Raskolnikov odšel k zastavljalnici.

Raskolnikov in Razumikhin gresta k Pulheriji Aleksandrovni in Dunji. Dragi Razumikhin je ogorčen, ker sta Porfirij Petrovič in Zametov osumljena umora Rodiona. Nenadoma Rodionu nekaj pride na glavo in vrne se domov, kjer preveri luknjo pod tapeto: ali je tam kaj ostalo. Ničesar ni. Ko gre ven na dvorišče, opazi, kako hišnik nanj kaže na nekega moškega. Moški tiho odide. Rodion ga dohiti, vpraša, kaj vse to pomeni. Moški, ki gleda v Rodionove oči, tiho in jasno reče: "Morilec!"

Razdražen in presenečen se Raskolnikov vrne v svojo sobo na vatiranih nogah, njegove misli so zmedene. Razpravlja o tem, kakšen človek je bil. Prezira se zaradi šibkosti, saj bi moral vnaprej vedeti, kaj se mu bo zgodilo. Da, vedel je! Hotel je stopiti čez, pa ni mogel ... Ni ubil starke, ampak princip ... Hotel je stopiti čez, a je ostal na tej strani. Samo uspelo ubiti! Tisti drugi mu niso podobni. Pravi vladar premaga Toulon, poskrbi za pokol v Parizu, pozabi na vojsko v Egiptu, preživi pol milijona ljudi v Moskvi ... in njemu je po smrti postavljen spomenik. Posledično je takemu vse dovoljeno, njemu pa ne ... Prepričal se je, da to počne za dober namen, in kaj zdaj? Trpi in se zaničuje: in prav je tako. V njegovi duši se rodi sovraštvo do vseh in hkrati ljubezen do drage, nesrečne Lizavete, matere, Sonje ...

Razume, da lahko v takem trenutku mimogrede pove vsem svojim materam ... Raskolnikov zaspi in ima strašne sanje, kjer ga današnji človek zvabi v zastavljalčevo stanovanje, ona pa je živa, jo spet pretepe s sekiro in ona se smeje. Požene se v beg - nekaj ljudi ga že čaka. Rodion se zbudi in na pragu zagleda moškega - Arkadija Petroviča Svidrigailova.

ČETRTI DEL

Svidrigailov pravi, da potrebuje Raskolnikovo pomoč v eni zadevi, ki zadeva njegovo sestro. Sama ga ne bo pustila na prag, ampak skupaj z bratom ... Raskolnikov zavrne Svidrigailova. Svoje vedenje do Dunye razlaga z ljubeznijo, strastjo in na obtožbe o smrti svoje žene odgovarja, da je umrla zaradi apopleksije, on pa jo je samo dvakrat udaril z bičem ... Svidrigailov ne govori tekoče. Ob pregledu gosta Rodion nenadoma na glas opazi, da je Svidrigailov v določenem primeru lahko dostojna oseba.

Svidrigailov govori o zgodovini svojega odnosa z Marfo Petrovno. In ga je odkupila iz zapora, kjer je končal zaradi dolgov, ga poročila z njo in ga odpeljala v vas. Zelo ga je imela rada, vse življenje je hranila dokument o tridesetih tisoč rubljih, ki jih je plačal kot jamstvo, da je oseba ne bo zapustila. In le leto pred smrtjo mu je dala ta dokument in mu dala veliko denarja. Svidrigailov pripoveduje, kako je pokojna Marfa Petrovna prišla k njemu. Presenečen Raskolnikov misli, da se je pokojna mrzlična ženska prikazala tudi njemu. "Zakaj sem mislil, da se ti dogaja kaj takega!" je vzkliknil Rodion. Svidrigailov čuti, da je med njima nekaj skupnega, priznava, da je pravkar videl Rodiona, takoj je pomislil: "To je tisti!" Ampak ne zna razložiti, to je tisti. Raskolnikov svetuje Svidrigailovu, naj obišče zdravnika, meni, da je nor ... Medtem Svidrigailov pravi, da je spor med njim in njegovo ženo nastal, ker je organizirala zaroko Dunya z Luzhinom. Svidrigailov sam verjame, da ni par Dunya, in ji je celo pripravljen ponuditi denar, da bi olajšal prekinitev z zaročencem, Marfa Petrovna pa je Dunya pustila tri tisoč. Svidrigailov res želi videti Dunjo, sam se bo kmalu poročil z eno deklico. Ko odhaja, na vratih naleti na Razumihina.

Ko so prišli k Pulcheriji Aleksandrovni in Dunyi, se prijatelji tam srečajo z Luzhinom. Jezen je, ker je Raskolnikova prosil, naj ga ne spusti noter. Ko gre za Marfo Petrovno, Luzhin napove prihod Svidrigailova in govori o zločinu tega človeka, za katerega naj bi izvedel od svoje žene. Nečakinja prijatelja Svidrigailovovega zastavnika Resslikha se je obesila na podstrešju hiše, domnevno zato, ker jo je Svidrigailov »kruto žalil. Po Luzhinu je Svidrigailov svojega služabnika mučil in spravil v samomor. In Dunya zanika in pravi, da je Svidrigailov dobro ravnal s služabniki. Raskolnikov poroča, da ga je obiskal Svidrigailov in da je Marfa Petrovna Dunji zapustila denar.

Luzhin bo kmalu odšel. Dunya ga prosi, naj ostane, da izve vse. In po Luzhinu bi moral biti odnos ženske do moškega višji od njenega odnosa do brata - jezen je, da je postavljen na isto raven kot Raskolnikov. Pulheriji Aleksandrovni očita, da ga je narobe razumela in v pismu Rodionu o njem pisala laž. Vmešavši se, Raskolnikov očita, da je Luzhin rekel, da denarja ni zapustil vdovi pokojnega Marmeladova, ampak njegovi hčerki, o kateri je Luzhin govoril v nespodobnem tonu. Raskolnikov izjavi, da Lužin ni vreden Dunjinega malega prsta. Prepir se konča tako, da Dunya sama ukaže Luzhinu, naj odide, Rodion pa ga vrže ven. Luzhin je ogorčen, ve, da so govorice o Dunyi lažne, vendar meni, da je njegova odločitev, da se poroči z njo, vredno dejanje, za katero bi mu morali biti vsi hvaležni. Ne more verjeti, da ga dve ubogi, nemočni ženski ne ubogata. Dolga leta je sanjal o poroki s preprosto, a pametno, pošteno in lepo deklico. In zdaj so se njegove sanje začele uresničevati, lahko bi mu pomagalo v njegovi karieri, zdaj pa je vse izgubljeno! In Luzhin ne pušča upanja, da bo vse popravil ...

Na koncu so vsi veseli, da Luzhina ni več. Dunya priznava, da je na ta način želela pridobiti denar, vendar si ni niti predstavljala, da je Luzhin lopov. Navdušeni Razumikhin ne skriva veselja. Ko družini pripoveduje o obisku Svidrigailova, Raskolnikov pravi, da se mu je zdel čuden, skoraj nor: pravi, da bo šel, potem se bo poročil. Dunya je zaskrbljena, njena intuicija ji pravi, da Svidrigailov načrtuje nekaj groznega. Razumikhin prepriča ženske, da ostanejo v Sankt Peterburgu. Obljublja, da bo dobil denar in bodo lahko izdali knjige, pravi, da je zanje že našel dober dom. Dunya je zelo všeč njegova ideja. Medtem je Rodion tik pred odhodom. »Kdo ve, morda se zadnjič vidiva,« reče nehote. Ko ga je dohitel, Razumikhin poskuša izvedeti vsaj nekaj. Rodion prosi svojega prijatelja, naj ne zapusti njegove matere in Dunye. Njuna pogleda se srečata in Razumihina prešine strašna domneva. Prebledi in zmrzne na mestu. "Ali sedaj razumeš?" Raskoljnikov pravi.

Raskolnikov gre k Sonji, ima čudno, nepravilno oblikovano, mračno in bedno sobo. Sonya govori o lastnikih, ki dobro ravnajo z njo, se spominja Ekaterine Ivanovne, ki jo ima zelo rada: tako je nesrečna in bolna, verjame, da mora biti v vsem pravičnost ... Sonya si očita, da je teden dni pred očetovo smrtjo mu ni hotel prebrati knjige, Katerina Ivanovna pa ni dala ovratnice, ki jo je kupila v Lizavetih. "Toda Ekaterina Ivanovna je bolna," ugovarja Rodion, "in lahko zbolite, potem vas bodo odpeljali v bolnišnico, toda kaj bo z otroki? Potem bo s Polejem enako kot s Sonyo" In "Ne!.. - Sonya kriči. "Bog jo bo varoval!" "Mogoče Boga sploh ni," odgovarja Raskolnikov. Sonya vpije, meni, da je neskončno grešna, nenadoma se Rodion izmika in ji poljubi nogo. »Nisem se priklonil tebi, priklonil sem se vsemu človeškemu trpljenju,« reče tiho. Pravi, da je Sonjin največji greh ta, da je izgubila vse, kar živi v umazaniji, ki jo sovraži, in to nikogar ne reši pred ničemer, in bolje bi bilo, da bi se samo ubila ...

Rodion iz samega Sonjinega pogleda razume, da je že večkrat razmišljala o samomoru, a ljubezen do Ekaterine Ivanovne in njenih otrok jo oživlja. In umazanija, v kateri živi, ​​se ni dotaknila njene duše - ostala je čista. Vse svoje upe pripisuje Bogu, Sonya redko hodi v cerkev, vendar nenehno bere in dobro pozna evangelij. Prejšnji teden sem bil v cerkvi: poslal sem spominsko službo za mrtve Lizaveti, ki je bila "poštena". Sonya Raskolnikovu na glas bere priliko o Lazarjevem vstajenju. Raskolnikov pove Sonji, da je zapustil svoje sorodnike in da mu je ostala samo še ona. Skupaj sta prekleta, skupaj morata! »Tudi ti si prestopil,« pravi Rodion, »mogel si prestopiti. Roke si položil nase, uničil svoje življenje... tvoje, a vseeno je... Ker ko ostaneš sam, božja volja, kot jaz... Vse moraš zlomiti in prevzeti trpljenje. In oblast nad trepetajočimi bitji in nad celim človeškim mravljiščem je cilj. Raskolnikov pravi, da bo zdaj odšel, ko pa pride jutri (če sploh pride), bo Sonji povedal, kdo je ubil Lizaveto. Medtem je v sosednji sobi Svidrigailov prisluškoval njihovemu celotnemu pogovoru ...

Naslednje jutro se Raskolnikov odpravi k preiskovalcu Porfiriju Petroviču. Rodion je prepričan, da ga je skrivnostna oseba, ki ga je imenovala morilec, že ​​obvestila. Toda v pisarni nihče ne posveča pozornosti Raskolnikovu, mladenič se zelo boji preiskovalca. Ko ga je srečal, kot vedno prijazen, mu Rodion izda račun za uro, ki jo je zastavil. Ko je Porfiry opazil razburjeno stanje Raskolnikova, začne zmeden pogovor in preizkuša potrpežljivost mladeniča. Raskolnikov tega ne zdrži, prosi za zaslišanje po obrazcu, po pravilih, toda Porfirij Petrovič se ne ozira na njegov vzklik in se zdi, da nekaj ali nekoga čaka. Preiskovalec se spomni Raskolnikovega članka o kriminalcih, pravi, da kriminalca ni vredno aretirati prezgodaj, ker bo on, ki bo ostal na prostosti, sčasoma prišel in sam priznal. Najverjetneje se bo to zgodilo z razvito, živčno osebo. In da se zločinec lahko skrije, "ne bo psihološko pobegnil od mene," pravi Porfirij Petrovič. Poleg tega zločinec ne upošteva, da poleg njegovih načrtov obstaja tudi narava, človeška narava. Tako se izkaže, da bo neki mladenič vse pametno premislil, skril, se lahko, kot kaže, veselite, in on bo to vzel in omedlel! Raskolnikov se drži, vendar jasno vidi, da ga Porfirij sumi umora. Preiskovalec mu pove, da ve, kako je šel v stanovanje zastavljalnice, vprašal o krvi, toda ... vse to pojasnjuje z Rodionovo duševno boleznijo, kot da je vse to naredil v deliriju. Ker Raskoljnikov ne zdrži, zavpije, da ni bil delirij, vse je bilo resnično!

Porfirij Petrovič nadaljuje svoj zmeden monolog, ki popolnoma zmede Raskolnikova. Rodion sam verjame in ne verjame, da je osumljen. Nenadoma zavpije, da se ne bo več pustil mučiti: areti me, preišči me, a ravnaj po obrazcu in se ne igraj z mano! V tem času vstopi v sobo obtoženi slikar Nikolaj in glasno prizna umor. Rodion se nekoliko pomirjen odloči oditi. Preiskovalec mu pove, da se bosta zagotovo spet srečala ... Raskolnikov že doma veliko razmišlja o pogovoru s preiskovalcem in se spomni človeka, ki ga je včeraj čakal. Nenadoma se vrata odprejo in ista oseba stoji na pragu. Raskolnikov zmrzne, vendar se moški opraviči za svoje besede. Nenadoma se Rodion spomni, da ga je videl, ko je šel v stanovanje umorjenega zastavnika. Izkazalo se je, da preiskovalec, razen psihologije, nima ničesar o Raskolnikovu ?! "Zdaj se bomo še borili," misli Raskolnikov.

PETI DEL

Ko se zbudi, Luzhin, jezen na ves svet, razmišlja o razhodu z Dunjo. Jezen je sam nase, da je o tem povedal svojemu prijatelju Lebezyatnikovu in se mu zdaj posmehuje. Jezijo ga tudi druge težave: eden od njegovih primerov ni šel v senatu, lastnik zahteva plačilo kazni v trgovini s pohištvom, varščine nočejo vrniti. Vse to krepi Lužinovo sovraštvo do Raskolnikova. Luzhin obžaluje, da ni dal denarja Dunyi in njeni materi - potem bi se počutili dolžne. Luzhin se spomni, da je bil povabljen k Marmeladovu, in izve, da mora biti tam tudi Raskolnikov.

Luzhin prezira in sovraži Lebezyatnikova, ki ga pozna iz provinc, ker je bil njegov skrbnik. Ve, da naj bi imel Lebezyatnikov vpliv v določenih krogih. Ob prihodu v Sankt Peterburg se Luzhin odloči približati »našim mladim generacijam«. Pri tem po njegovem mnenju lahko pomaga Lebeziatnikov, čeprav je sam preprosta oseba. Luzhin je slišal za nekatere naprednjake, nihiliste in obtoževalce, najbolj pa se boji obtožnikov. Andrej Semenovič Lebezjatnikov je človek, ki zgrabi vsako modno idejo in jo spremeni v karikaturo, čeprav tej ideji služi povsem iskreno. Sanja o ustvarjanju komune, vanjo želi vključiti Sonjo, jo še naprej »razvija«, presenečen, da je preveč plašna in sramežljiva z njim. Izkoristi dejstvo, da je bil pogovor o Sonyi, Luzhin prosi, da jo pokliče in ji da deset rubljev. Lebezyatnikov je navdušen nad svojim dejanjem.

"Ponos revnih" prisili Ekaterino Ivanovno, da porabi polovico denarja, ki ga je pustil Rodion, za spomin. Pri pripravah ji pomaga stanodajalka Amalija Ivanovna, s katero sta se nenehno prepirali. Ekaterina Ivanovna je nezadovoljna, ker ni ne Lužina ne Lebezjatnikova, in je zelo vesela, ko pride Raskoljnikov. Ženska je živčna in vznemirjena, izkašljuje kri in je blizu histerije. Sonya je zaskrbljena zanjo in se boji, da bi se vse to lahko slabo končalo. In tako se izkaže - Ekaterina Ivanovna se začne prepirati z hosteso. Sredi prepira pride Luzhin. Trdi, da je izgubil sto rubljev, ko je bila Sonya v njegovi sobi. Sonya pravi, da ji je sam dal deset in ni vzela ničesar drugega. Ekaterina Ivanovna, ki je stopila v bran dekleta, začne obračati Sonjin žep navzven, ko nenadoma pade denar. Ekaterina Ivanovna kriči, da Sonya ne more ukrasti, vpije, se obrne k Raskolnikovu za zaščito. Luzhin zahteva, da pokliče policijo. Toda, zadovoljen, javno "odpusti" Sonyi. Luzhinove obtožbe zanika Lebezyatnikov, ki pravi, da je sam videl, kako je deklici podtaknil denar. Sprva je mislil, da Luzhin to počne, da bi se izognil besedam hvaležnosti, iz dna srca. Lebezyatnikov je pripravljen priseči pred policijo, da je bilo vse tako, vendar ne razume, zakaj ima Luzhin tako nizko dejanje. "Lahko razložim," se nenadoma vmeša Rodion. Pravi, da je Luzhin snubil svojo sestro Dunjo, vendar se je z njim prepiral. Po naključju je videl, kako je Raskolnikov dal denar Ekaterini Ivanovni, povedal Rodionovim sorodnikom, da je mladenič dal svoja zadnja sredstva Sonyi, kar je namigovalo na nepoštenost tega dekleta in neko povezavo med Raskolnikovim in Sonyo. Torej, če bi Luzhin imel srečo, da bi dokazal Sonjino nepoštenost, bi lahko Rodiona sprl z mamo in sestro. Lužina so odpeljali.

Sonya v obupu gleda Rodiona in ga vidi kot zaščitnika. Luzhin kriči, da bo našel "pravico". Ker Sonya vsega tega ne more prenesti, v solzah steče domov. Amalia Ivanovna vrže Marmeladovo vdovo in otroke iz stanovanja. Raskolnikov gre k Sonji.

Raskolnikov čuti, da "mora" povedati Sonji, kdo je ubil Lizaveto, in predvideva strašne muke, ki bodo posledica tega priznanja. Boji se in dvomi, a potreba povedati vse narašča. Raskolnikov vpraša Sonjo, kaj bi storila, če bi se morala odločiti, ali naj umre Ekaterina Ivanovna ali Lužin. Sonya pravi, da je predvidela takšno vprašanje, vendar ne ve, ne pozna božje previdnosti in ni na njej odločati, kdo živi in ​​​​kdo ne, Raskolnikova prosi, naj govori neposredno. Nato Rodion prizna naklepni umor starega in naključnega umora Lizavete.

"Kaj si si naredil! .. Zdaj ni nič nesrečnega od tebe na celem svetu!" Sonya kriči od obupa, objema Raskolnikova. Šla bo z njim na težko delo! Toda nenadoma spozna, da še ni popolnoma spoznal groze tega, kar je storil. Sonya začne spraševati Rodiona. "Želel sem postati Napoleon, za to sem ubil ..." - pravi Rodion. Napoleonu nikoli ne bi prišlo na misel, da bi razmišljal o tem, ali naj ubije starega ali ne, če ga potrebuje ... Ubil je samo uš, nesmiselno, gnusno ... Ne, Raskoljnikov zanika sam sebi, ne uš, ampak hotel sem si drzniti in ubiti ... "Moral sem ugotoviti ... ali sem uš, kot vsi drugi, ali moški? vse!.. Ali sem ubil staro žensko? Ubil sem se! .. Kaj naj zdaj storim? ..« - Rodion se obrne k Sonji.

Deklica mu odgovori, naj gre na razpotje in poljubi zemljo, ki jo je umazal z umorom, se prikloni na štiri strani in reče vsem na glas: "Ubila sem!" Raskolnikov mora sprejeti trpljenje in se odkupiti za svojo krivdo. Toda noče se pokesati pred ljudmi, ki se med seboj mučijo, in tudi govoriti o kreposti. Vsi so barabe in ničesar ne razumejo. "Še vedno se bom boril," pravi Raskolnikov. "Mogoče sem še vedno oseba, ne uš, in sem pohitel, da bi se obsodil ... "Vendar Rodion takoj vpraša Sonya, bo šla z njim v zapor ... Deklica mu želi dati svoj križ, toda tega ne sprejme:» bolje bo kasneje «. Lebezyatnikov pogleda v sobo, pravi, da se Ekaterina Ivanovna zmeša: šla je k moževemu nekdanjemu šefu in tam naredila škandal, se vrnila, tepe otroke, jim sešije nekaj klobukov, jih bo odpeljala na cesto, hodite po dvoriščih, trkajte na umivalnik namesto glasbe, tako da otroci pojejo in plešejo ... Sonya zmanjka v obupu.

Raskolnikov se vrne v svojo omaro in si očita, da je s svojo izpovedjo onesrečil Sonyo. Dunya pride k njemu, pravi, da ji je Razumikhin zagotovil neutemeljenost vseh obtožb in sumov s strani preiskovalca. Navdušena Dunya svojemu bratu zagotovi, da mu je pripravljena dati vse življenje, če bi le poklical. Raskolnikov govori o Razumihinu, ga hvali kot poštenega človeka, ki zna globoko ljubiti. Poslovi se od svoje sestre in ona odide zaskrbljena. Na Rodiona pade hrepenenje, slutnja mnogih let, ki bodo minila v tem hrepenenju ... Sreča Lebezyatnikova, ki govori o Ekaterini Ivanovni, ki obupana hodi po ulicah, spodbuja otroke k petju in plesu, kriči, poskuša peti, kašlja , joka. Policist zahteva vzdrževanje reda, otroci pobegnejo in jih dohitijo, Ekaterina Ivanovna pade, grlo se ji odpre krvavitev ... Odnesejo jo k Sonji. V sobi, ob postelji umirajočega, se zbirajo ljudje, med njimi Svidrigailov. Ženska sanja in čez nekaj minut umre. Svidrigailov ponudi plačilo pogreba, uredi otroke v sirotišnici, položi v banko tisoč in pol za vsakega do polnoletnosti. Izstopil bo iz jame "in Sonya ... Iz njegovih besed Raskoljnikov začne ugibati, da je Svidrigailov slišal vse njune pogovore. In sam tega ne zanika. »Rekel sem ti, da se bova razumela,« reče Rodionu.

ŠESTI DEL

Raskolnikov je v čudnem duševnem stanju: zgrabi ga tesnoba ali apatija. Pomisli na Svidrigajlova, ki ga je zadnje dni večkrat videl. Zdaj je Svidrigailov zaposlen z urejanjem otrok pokojne Ekaterine Ivanovne in pogreba. Ko pride k prijatelju, Razumikhin pravi, da je Rodionova mati bolna, vendar je vseeno prišla z Dunyo k sinu, doma pa ni bilo nikogar. Raskolnikov pravi, da Dunja morda že ljubi Razumihina. Razumikhin, ki ga zanima vedenje svojega prijatelja, misli, da je Rodion morda povezan s političnimi zarotniki. Razumikhin se spominja pisma, ki ga je prejela Dunya in jo je zelo navdušilo. Spominja se Razumikhin in Porfirij Petrovič, ki sta govorila o umetniku Nikolaju, ki je priznal umor. Po drugi porabi se Raskolnikov sprašuje, zakaj bi moral Porfirij prepričevati Razumihina, da je kriv slikar.

Prihod samega Porfirija skoraj šokira Rodiona. Preiskovalec poroča, da je bil tukaj pred dvema dnevoma, a ni nikogar našel. Po dolgem in nejasnem monologu Porfiry poroča, da Nicholas ni storil zločina, ampak je priznal le s pobožnostjo - odločil se je sprejeti trpljenje. Druga oseba je ubila ... ubila dva, po teoriji, ki jo je ubila. Ubila jo je, denarja pa ji ni uspelo vzeti, kar ji je uspelo vzeti, pa je skrila pod kamen. Potem je prišla v prazno stanovanje ... napol v spanju ... ubila je, vendar meni, da je poštena oseba in prezira druge ... "Torej ... kdo ... je ubil?" - ne prenese Raskolnikov. "Ubili ste me," odgovori Porfirij Petrovič. Preiskovalec pravi, da Raskolnikova ne aretira, ker zaenkrat nima dokazov proti njemu, poleg tega želi, da Rodion pride in sam prizna. V tem primeru bo kaznivo dejanje štel za posledico neprištevnosti. Raskolnikov se le nasmehne, menda si ne želi takšne ublažitve krivde. Porfirij pravi, kako se je Rodion domislil teorije in zdaj je škoda, da je padla, da se je izkazalo, da sploh ni izvirno, ampak zahrbtno in gnusno ... Po mnenju preiskovalca Raskolnikov ni brezupen lopov, ampak eden izmed ljudi, ki bo prestal vsako muko, če bo le našel "vero ali Boga". Ko je Raskolnikov to že storil, se zdaj ne more bati, ampak mora storiti, kar zahteva pravičnost. Preiskovalec pravi, da bo čez dva dni prišel aretirat Rodiona in se ne boji, da bo pobegnil. »Zdaj ne moreš brez nas,« mu reče. Porfiry je prepričan, da bo Raskolnikov vseeno vse priznal, odločil se bo sprejeti trpljenje. In če se odloči za samomor, naj pusti podrobno sporočilo, kjer bo obvestil o kamnu, pod katerim je skril ukradeno blago ...

Ko je preiskovalec odšel, Raskolnikov pohiti k Svidrigailovu, ne da bi razumel, zakaj. Svidrigajlov je slišal vse, ali je šel k Porfiriju Petroviču, bi šel še enkrat? Mogoče pa sploh ne bo šlo? Kaj če ima kakšne namene glede Dunye in ali bo uporabil to, kar je slišal od Raskolnikova? Pogovarjata se v gostilni, Raskolnikov grozi, da bo ubil Svidrigailova, če bo zasledoval njegovo sestro. Trdi, da je prišel v Sankt Peterburg bolj v zvezi z ženskami ... Meni, da je razvrat poklic, ki ni slabši od vseh drugih, ker je v njem nekaj naravnega ... To je bolezen, le če se ne pozna ukrep. In tako bi bilo samo streljati. Ali pa gnusoba vsega tega ne ustavi Svidrigailova, se sprašuje Rodion, ali je že izgubil moč, da bi se ustavil? Svidrigailov imenuje mladeniča idealista in pripoveduje zgodbo svojega življenja ...

Marfa Petrovna ga je odkupila iz dolžniškega zapora, bila je starejša od Svidrigailova, zbolela je za neko boleznijo ... Svidrigailov ni obljubil zvestobe. Dogovorila sta se, da ne bo nikoli zapustil svoje žene, ne bo šel nikamor brez njenega dovoljenja, nikoli ne bo imel stalne ljubice. Marfa Petrovna mu je dovolila odnose s služabniki, vendar ji je obljubil, da ne bo nikoli ljubil ženske iz svojega kroga. Prej sta se prepirala, a se je vse nekako umirilo, dokler se ni pojavila Dunya. Sama Marfa Petrovna jo je vzela za guvernanto in jo je imela zelo rada. Svidrigailov se je na prvi pogled zaljubil v Dunjo in se poskušal ne odzvati na besede ženske, ki je hvalila Dunjo. Ženska iz Svidrigailova je Dunyi pripovedovala o njihovih družinskih skrivnostih in se ji pogosto pritoževala. Dunya je bila končno prežeta s pomilovanja vrednimi govori do Svidrigailova kot do izgubljene osebe. In v takih primerih si deklica zagotovo želi "rešiti", vstati in oživiti v novo življenje.

V tem času se je na posestvu pojavilo novo dekle Parasha, lepo, a ne zelo pametno. Svidrigailov jo začne nadlegovati, konča se s škandalom. Dunya prosi Svidrigailova, naj zapusti dekle. Igra sramoto, govori o svoji usodi, začne laskati Dunyi. Razkriva pa tudi njegovo nepoštenost. Kot da bi se hotel maščevati, se Svidrigailov posmehuje Dunjinim poskusom, da bi ga "obudila", in nadaljuje svoj odnos z novo služkinjo, in ne samo z njo. Sprla sta se. Ker pozna Dunjino revščino, ji Svidrigajlov ponudi ves svoj denar, da z njim pobegne v Peterburg. Bil je nezavestno zaljubljen v Dunjo. Ko je izvedel, da je Marfa Petrovna "sprejela tega nevrednega ... Luzhina in skoraj naredila poroko", je bil Svidrigailov ogorčen. Raskolnikov razmišlja, Svidrigailov je opustil svoje namere glede Dunje in zdi se mu, da ne. Svidrigailov sam poroča, da se bo poročil s šestnajstletnim dekletom iz revne družine - pred kratkim je spoznal njo in njeno mamo v Sankt Peterburgu in še vedno ohranja stike ter jima pomaga s sredstvi.

Ko je končal govor, Svidrigailov z mračnim obrazom odide do izhoda. Raskolnikov mu sledi in skrbi, ali bo nenadoma šel k Dunji. Ko pride do Rodionovega pogovora s Sonjo, ki ga je Svidrigailov nepošteno slišal, Svidrigalov Rodionu svetuje, naj opusti moralna vprašanja in odide nekam daleč, celo ponudi denar za pot. Ali pa naj se Raskoljnikov ustreli.

Da bi zamotil Raskolnikova, Svidrigajlov vzame kočijo in nekam odide, vendar ga kmalu izpusti in se tiho vrne. Medtem Rodion, globoko zamišljen, stoji na mostu. Takoj ko je šel mimo Dunye in je ni opazil. Medtem ko deklica okleva, je vredno poklicati svojega brata, opazi Svidrigailova, ki jo z znaki kliče k sebi. Svidrigailov prosi Dunjo, naj gre z njim, menda bi se morala pogovoriti s Sonjo in pogledati nekaj dokumentov. Svidrigailov prizna, da pozna skrivnost njenega brata. Pogovarjata se v Svidrigajlovi sobi. Dunya vrne Svidrigailovu pismo, ki ga je napisal, v katerem je veliko namigov na zločin, ki ga je zagrešil njen brat. Dunya odločno pravi, da v to ne verjame. Svidrigailov govori o Rodionovem pogovoru s Sonjo, ki ga je slišal. Pove, kako je Rodion ubil Lizaveto in starega, po teoriji, ki si jo je izmislil sam. Dunya želi govoriti s Sonyo. Medtem Svidrigailov ponudi svojo pomoč, strinja se, da Rodiona odpelje od tu, vendar je vse odvisno od Dunye: ali bo ostala pri Svidrigailovu. Dunya zahteva, da odpre vrata in jo spusti ven. Deklica vzame revolver in ustreli, toda krogla se le dotakne Svidrigailovovih las in zadene steno, ona spet ustreli - neustrezen vžig. V obupu vrže revolver »Torej ne ljubiš? - jo vpraša Sidrigailov. - Nikoli?" "Nikoli!" vzklikne Dunya. Moški ji tiho poda ključ. V trenutku opazi revolver, ga pospravi v žep in gre ven.

Zvečer gre Svidrigailov k Sonji, govori o svojem možnem odhodu v Ameriko in ji da vse prejemke, ki jih je pustil za otroke Katerine Ivanovne, da Sonji tri tisoč rubljev. Prosi za prenos loka Raskolnikovu in Razumihinu in gre v dež. Ko obišče svojo zaročenko, ji reče, da mora oditi, in pusti veliko vsoto denarja. Tava po ulicah, potem nekje na obrobju najame mizerno številko. Leži in razmišlja o Dunyi, o samomorilki, dolgo gleda skozi okno, nato pa hodi po hodniku. Na hodniku opazi deklico okoli pet let, ki joka. Deklici se mu zasmili, vzame jo k sebi, jo položi v posteljo. Nenadoma vidi, da ne spi, ampak se mu zvito nasmehne, iztegne roke k njemu ... Svidrigailov kriči od groze ... in se zbudi. Deklica mirno spi, izkaže se Svidrigailov. Ustavi se blizu gasilskega stolpa in se posebej pred gasilcem (da bi imel uradno pričo) ustreli z revolverjem.

Zvečer istega dne Raskolnikov pride k materi. Pulherija Aleksandrovna se pogovarja z njim o njegovem članku, ki ga bere že tretjič, vendar ga ne razume veliko. Ženska pravi, da bo njen sin kmalu postal znan, Rodion se poslovi od nje in pravi, da mora oditi. "Nikoli te ne bom nehal ljubiti," dodaja. Dunya ga čaka doma. "Če sem se prej imel za močnega, potem se tudi zdaj ne bom bal sramu," pravi svoji sestri, šel bo k preiskovalcu in vse priznal. "Ali ne opereš polovice svojega zločina s tem, da greš v trpljenje?" vpraša Dunya. Raskolnikov postane besen: "Kakšen zločin?" zavpije. Je dejstvo, da je ubil grdo zastavljalnico, ki je prinesla le škodo ljudem, ubil grdo uš - ali je to zločin?! Ne razmišlja o tem in ga ne bo opral! "Vi ste vendar prelili kri!" Dunya kriči. »Kar vsi razlivajo ... ki teče in je vedno teklo po svetu kot slap ...« odgovori Rodion. Pravi, da je sam želel dobro in bi namesto ene neumnosti naredil sto, ne, tisoč dobrih dejanj ... In ta misel sploh ni tako neumna, kot se zdi zdaj, med neuspehom ... Hotel je naredi prvi korak, potem pa vse, kar bi neizmerno koristilo ... Zakaj je zabijanje ljudi z bombo dovoljena oblika? kriči Rodion. "Ne razume mojega zločina!"

Ko je videl neizrekljivo tesnobo v očeh svoje sestre, je Rodion prišel k sebi. Dunya prosi, naj ne joče za njim in skrbi za njegovo mamo, obljublja, da se bo trudil "biti pošten in pogumen vse življenje", čeprav je morilec. Kasneje Raskolnikov, razmišlja, hodi po ulici. »Zakaj me imajo tako radi, če nisem tega vreden! Oh, ko bi bil sam in me nihče ne bi ljubil, pa tudi sam ne bi ljubil nikogar! Vsega tega ne bi bilo,« trdi.

Večer je že prišel, ko je Rodion prišel k Sonji. Zjutraj je k deklici prišla Dunya in dolgo sta se pogovarjali. Ves dan je Sonya v tesnobi in navdušenju čakala na Rodiona. Odgnala je misli o njegovem morebitnem samomoru, a so vseeno prevladale. Potem je Rodion končno prišel do nje. Zelo je navdušen, roke se mu tresejo, ne more se ustaviti pri eni stvari. Sonya Raskolnikovu postavi čempresov križ, Lizaveta pa obdrži bakreni križ zase. "Pokrižaj se, moli vsaj enkrat," prosi Sonya Rodion. Je krščen. Raskolnikov pride ven in se med potjo spomni Sonjinih besed o razpotju. Ves se je tresel, ko se je spomnil tega in se vrgel v samo možnost tega novega polnega občutka. Solze so tekle iz njega ... Pokleknil je sredi trga, se priklonil do tal in poljubil umazano zemljo od užitka in sreče ... Raskolnikov je vstal in se drugič priklonil. Mimoidoči so se mu smejali. Opazil je Sonyo, ki mu je skrivaj sledila. Raskolnikov pride na postajo, kjer izve za Svidrigailov samomor. Šokiran gre ven, kjer naleti na Sonyo. Z zbeganim nasmehom se vrne in prizna umor.

Sibirija. Na bregu široke reke stoji mesto, eno izmed upravnih središč Rusije... Rodion Raskolnikov je že devet mesecev zaprt v zaporu. Od zločina je minilo leto in pol. Na sojenju Raskolnikov ni ničesar skrival. Dejstvo, da je ukradeno torbico in stvari skril pod kamen, ne da bi jih uporabil in sploh ne bi vedel, koliko je ukradel, je sodnike in preiskovalce zelo navdušilo. Odločili so, da je kaznivo dejanje storil v stanju začasne neprištevnosti. Priznanje je pripomoglo tudi k znižanju kazni. Poleg tega so bili pozorni na druge okoliščine obtoženčevega življenja: med študijem je svojega bolnega tovariša hranil z zadnjimi sredstvi, po njegovi smrti pa je zanj skrbel drugi bolni oče. Po besedah ​​najemodajalke je Rodion med požarom rešil dva majhna otroka. Na koncu je bil Raskolnikov obsojen na osem let težkega dela. Vsi prepričujejo Pulcherijo Aleksandrovno, da je njen sin začasno odšel v tujino, vendar doživlja nekakšne težave in živi le v pričakovanju Rodionovega pisma, čez čas umre. Dunya se poroči z Razumihinom. Razumikhin nadaljuje študij na univerzi in čez nekaj let se zakonca nameravata preseliti v Sibirijo.

Sonya gre v Sibirijo z denarjem Svidrigailova, piše podrobna pisma Dunyi in Razumikhinu. Sonya pogosto vidi Raskolnikova. Po njenih besedah ​​je mračen, malobeseden, nič ga ne zanima, razume svoj položaj, ne pričakuje boljšega, ne upa, nič ga ne preseneča ... Delu se ne izmika, vendar se ne nakazuje. , do hrane je popolnoma brezbrižen ... Raskolnikov živi v skupni celici. Obsojenci ga ne marajo. Začne bolehati.

Pravzaprav je že dolgo bolan – psihično. Vesel bi bil, če bi se lahko obtožil, a njegova vest v tem, kar je storil, ne vidi krivde. Želi se pokesati, a kesanje ne pride ... V čem je bila njegova teorija hujša? Muči ga misel, zakaj ni naredil samomora. Vsi ga ne marajo: »Ti si gospodar! Ti si ateist!" - mu rečejo. Raskolnikov molči. Sprašuje se, zakaj so vsi tako ljubili Sonyo.

Raskolnikov je sprejet v bolnišnico. V deliriju vidi sanje, da mora svet propasti zaradi neke bolezni brez primere. Ljudje znorijo, vsako misel, ki jo pomislijo, imajo za resnično. Vsak verjame, da je resnica le v njem samem. Nihče ne ve, kaj je dobro in kaj zlo. Obstaja vojna vseh proti vsem. Med Rodionovo boleznijo je Sonya pogosto prihajala pod okna njegovega oddelka, nekega dne jo je videl. Po tem je ni bilo dva dni. Po vrnitvi v zapor Raskolnikov izve, da je Sonya bolna in je doma. S sporočilom mu Sonya sporoči, da bo kmalu okrevala in bo prišla k njemu. "Ko je prebral ta zapis, mu je srce močno in boleče utripalo."

Naslednji dan, ko je Raskolnikov delal ob reki, Sonya pride do njega in mu impulzivno poda roko. Nenadoma ga je nekaj dvignilo in ji vrglo pred noge. Rodion je jokal in ji objel kolena. Sonya razume, da jo ljubi. Odločijo se počakati in biti potrpežljivi. Ostalo je še sedem let.

Raskolnikov je bil vstal, prerojen, čutil je to z vsem svojim bitjem ... Zvečer, ko leži na pogradu, Raskolnikov vzame izpod blazine evangelij, ki mu ga je prinesla Sonya.

"Zločin in kazen"- roman Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega, prvič objavljen leta 1866.

Povzetek "Zločin in kazen" po poglavjih

"Zločin in kazen", povzetek Dostojevskega po poglavjih samo, če nimate dovolj časa, da bi zgodbo prebrali v celoti. "Zločin in kazen" v okrajšavi ne bo mogel prenesti vseh majhnih podrobnosti iz življenja junakov, ne bo vas potopil v atmosfero tistega časa. Spodaj je povzetek poglavij "Zločin in kazen".

Povzetek 1. dela "Zločin in kazen".

Dogajanje poteka v vročem, zadušljivem poletju v Sankt Peterburgu. Rodion Romanovič Raskolnikov, študent, ki je opustil šolo, živi v tesni omari v revščini. Da odloži plačilo stanovanja, se izogiba hostesi. Raskolnikov zastavi uro stari zastavljalnici Aleni Ivanovni, ki živi s svojo polsestro. V njegovi glavi se plete načrt, kako ubiti starko. V gostilni Raskoljnikov sreča Semjona Zaharoviča Marmeladova. Govori o svoji ženi in hčerki iz prvega zakona - Sonya. Deklica je bila prisiljena trgovati s ploščo, da bi nahranila sebe, svoje sestre in brate. Raskolnikov odpelje Marmeladova domov in tam neopazno pusti denar. Zjutraj Raskolnikov prejme pismo od svoje matere. Opravičuje se, ker ne more poslati denarja, govori o svoji sestri Dunyi. Vstopila je v službo Svidrigailovih. Marfa Petrovna Svidrigailova, ko je izvedela, da njen mož spodbuja Dunjo k ljubezenski zvezi, je deklici zavrnila mesto. A kmalu se je vse razkrilo. Pjotr ​​Petrovič Lužin snubi Dunjo. Luzhin odide v Sankt Peterburg, da bi odprl odvetniško pisarno. Raskolnikov se odloči vmešati v poroko, ker razume, da se njegova sestra strinja, da postane Luzhinova žena zanj. Na ulici Rodion sreča pijano dekle, ki ga je že pripravljen zapeljati nevaljalec, in da denar policistu, da dekle odpelje domov. Raskolnikov razume, da tega življenja ni mogoče spremeniti, vendar se s tem ne želi sprijazniti. Gre k prijatelju Razumikhinu, a si premisli. Na poti domov zaspi v grmovju. Raskolnikov sanja o do smrti pretepenem konju. Ko se zbudi, spet razmišlja o umoru. Na poti domov Raskolnikov po naključju sliši, kako je sestra starke Lizaveta povabljena na obisk. Starko je treba pustiti pri miru. V krčmi Raskolnikov sliši pogovor med častnikom in študentom o stari ženski in njeni sestri. Študent pravi, da bi jo brez kančka vesti oropal in ubil. Doma se Rodion pripravlja na umor: hišniku ukrade sekiro, zavije kos lesa s kosom železa v papir - "novo hipoteko". Pride do starke, jo zamoti s »hipoteko« in ubije zastavnika. Nenadoma vrnjeno Lizaveto je treba tudi ubiti. Nekdo pozvoni na vratih, ne odpre. Tisti, ki so prišli, sledijo hišniku, Raskolnikov se skrije v stanovanju, ki se obnavlja, in pobegne.

Povzetek 2. dela "Zločin in kazen".

Doma Raskolnikov uniči sledi zločina. Hišnik mu prinese poziv. Na postaji se izkaže, da je bil poklican zaradi neplačevanja denarja stanodajalki. Na postaji sliši pogovor o umoru stare ženske. Od navdušenja Raskolnikov omedli in pravi, da se slabo počuti. Rodion vzame stvari stare ženske doma in jih skrije pod kamen v uličici. Razumikhin mu po poslušanju Raskolnikovove zgodbe ponudi svojo pomoč. Na ulici je Raskolnikov skoraj padel pod kolesa kočije, neki trgovec mu da 20 kopekov, on jih vrže v Nevo. Raskolnikov je zbolel, začne delirij. Razumikhin in kuharica Nastasya skrbita zanj. Artelshchik je prinesel denar od svoje matere. Razumikhin z njimi kupi Raskolnikova oblačila. Iz pogovora med Razumihinom in študentom medicine Zosimovom Raskolnikov izve, da je bil barvar Mikolay aretiran zaradi suma umora stare ženske. A svojo krivdo zanika. Luzhin pride k Raskolnikovu in mu sporoči, da prideta Rodionova sestra in mati. V istem hotelu, kjer sta bivala in za katerega plačuje Luzhin, živi njegov prijatelj Andrey Semenych Lebezyatnikov. Luzhin razpravlja o tem, kaj je napredek. Toda pogovor se spet vrne k umoru stare ženske. Zosimov pravi, da preiskovalec zaslišuje vse tiste, ki so zastavljali stvari pri starki. Med hojo se Raskolnikov znajde v ulici, kjer se nahajajo bordeli. In Zametov ga sreča v gostilni in se z njim pogovarja o ponarejevalcih. Zametov, ki je bil na policijski postaji z Raskolnikovim in ga ni videl omedleti, ga sumi umora. Raskolnikov zavrne Razumihinovo povabilo, da gre na zabavo ob vselitvi. Na mostu vidi žensko, ki skače z mostu, jo vlečejo ven. Raskolnikov razmišlja o samomoru. Odide na kraj zločina, a ga izženejo. Rodion okleva: iti ali ne iti na policijo. Ko zasliši hrup na ulici, se Raskolnikov odpravi proti množici. Nekega človeka je zbil konj. Ko prepozna Marmeladova, ga Raskolnikov odnese domov. Doma marmelada umre, pošljejo po duhovnika in Sonyo. Pred smrtjo Marmeladov prosi Sonyo za odpuščanje. Raskolnikov da ves svoj denar Marmeladovi ženi. Gre k Razumihinu. Potem gredo skupaj v Raskolnikovo hišo. Na poti se pogovarjajo o Zametovu, Zosimovu in Norfiriju Petroviču. Doma Raskolnikov zagleda mamo in sestro ter se onesvesti.

del 3Povzetek "Zločin in kazen", 3. del

Ko se je spametoval, Raskolnikov poskuša prepričati svojo sestro, naj se ne poroči z Luzhinom. Razumikhin, ki se je zaljubil v Dunyo, jo tudi odvrne od poroke z Luzhinom. Razumikhin pride k Raskolnikovi sestri in materi, pripelje k ​​njima Zosimova, ki pravi, da je z Rodionom vse v redu. Luzhin napiše sporočilo Dunyi, v katerem ga prosi, naj ne gosti Rodiona v njegovi prisotnosti. Dunya se odloči poklicati njegovega brata. Raskolnikov razloži svoji materi, zakaj je dal denar družini Marmeladov. Sonya Marmeladova pride v Raskolnikovo stanovanje in ga povabi na bujenje. Raskolnikov pove Razumihinu, da je svojo uro in prstan pustil pri umorjeni starki. Razumikhin svetuje Raskolnikovu, naj gre k Porfiriju Petroviču, da jih pobere. Svidrigailov opazuje Sonjo in Rodiona. Razumikhin in Raskolnikov gresta k preiskovalcu. Tam srečata Zametov. Prepirajo se o procesu življenja. Porfirij Raskolnikova vpraša, kdo misli, da je, in ga naslednji dan povabi na postajo. Raskolnikov teče domov, da bi preveril, ali je od starke še kaj ostalo. Opazi osebo, ki sprašuje po njem. Človek ga imenuje morilec. Raskolnikov v svojem razmišljanju hiti med »trepetajočimi bitji« in »tistimi z močjo«. Ko se zbudi, Raskolnikov zagleda Arkadija Ivanoviča Svidrigailova v svojem stanovanju.

Povzetek 4. dela "Zločin in kazen".

Svidrigailov pripoveduje Raskolnikovu o incidentu z Dunjo, o smrti njegove žene. Pravi, da je imel najboljše namene. Pravi, da je bil v zaporu, od koder ga je Marfa Petrovna odkupila. Ponuja razburjenje poroke Dunye in Luzhina, ki jo je uredila njegova žena. Luzhin, Raskolnikov in Razumikhin se srečajo v sobah Rodionove sestre in matere.

Luzhin pravi, da je Svidrigailov povzročil smrt ne samo svoje žene, ampak tudi zastavnika Resslicha in Filipovega služabnika. Dunya ugovarja Luzhinu. Raskolnikov napove svoje srečanje z Luzhinom o denarju, ki ga obljublja Dunyi. Luzhin je izgnan.

Izvaja načrt maščevanja, Luzhin odide. Načrtoval je, da se poroči z Dunyo zaradi svoje kariere, saj bi vsi bili pozorni na lepo ženo. Razumikhin se želi z denarjem Svidrigailova ukvarjati z založništvom knjig. Raskolnikov prosi Razumihina, naj ne zapusti matere in sestre, in odide. Gre k Sonji. Na vprašanje Raskolnikova, zakaj Sonya še ni naredila samomora, je odgovorila, da ne želi zapustiti svojih sorodnikov. Izkazalo se je, da je bila Sonya prijateljica z Liza-veto in ji je dala evangelij. Sonya bere evangelij. Pogovor med Sonjo in Raskolnikovim je slišal Svidrigailov. Raskolnikov gre k preiskovalcu. Osumljen je umora. Porfirij Petrovič pravi, da ve, kako je Raskolnikov šel po umoru v starkino stanovanje. Mikolay vdre v sobo in zakriči, da je ubil staro žensko in njeno sestro. Porfirij Petrovič mora izpustiti Raskolnikova. Zaradi vsega tega Rodion zamuja na Marmeladov pogreb.

Povzetek 5. dela "Zločin in kazen".

Luzhin in Lebeziatnikov sta bila povabljena na budnico. Kljub svojim prepričanjem Luzhin dobro govori o Sonyi. Ko Sonya pride k njemu, ji da deset rubljev v obliki pomoči.

Na budnico ni prišel skoraj nihče od povabljenih. Tu se stanodajalka in Katerina Ivanovna prepirata. Luzhin, ki se pojavi, Sonyo obtoži kraje denarja. Sonya vrne denar, ki ji je bil dan. Med preiskavo Sonje ji iz žepa pade sto rubljev. Lebezyatnikov priča, da je Luzhin sam posadil ta denar Sonyi. Tako je Luzhin želel sprti Raskolnikova s ​​svojo družino in dokazati, da je njegovo dekle Sonya tat. Luzhin, ko je zbral svoje stvari, se preseli iz stanovanja. Lastnica izžene Katerino Ivanovno z otroki.

Raskolnikov prizna Sonji, da je ubil starko. Sonya pravi, da moraš iti na križišče in ljudem povedati o svojem dejanju. Raskolnikov verjame, da se nima česa obžalovati. Lebezyatnikov, ki je prišel, pripoveduje o Katerini Ivanovni, ki šiva klobuke za otroke, da hodijo po cestah in zbirajo miloščino.

Doma se Raskolnikov sreča z Dunyo, ona mu zagotovi, da ne verjame v njegovo krivdo. Raskolnikov tava po ulicah. Sreča Lebezyatnikova, ki mu pove, da Sonya hodi po ulici za mamo in jo poskuša odpeljati domov.

Raskolnikov želi Sonji pomagati prepričati njeno mamo, vendar se ta ne strinja. Uradnik ji da tri rublje. Policist zahteva konec huliganstva. Otroci se prestrašijo in zbežijo. Ko je tekla za njimi, Katerina Ivanovna pade. Odpeljejo jo domov k Sonyi, kjer umre. Svidrigailov poskrbi za pogreb, poskrbi za otroke v sirotišnici. denar.

V pogovoru z Raskolnikovim Razumikhin omenja priznanega Mikolaja. Porfirij Petrovič ve, da je Raskolnikov dejansko ubil starko. Obišče Raskolnikova in pove, da se je Mikolay, pobožni človek, odločil trpeti za drugega. Porfirij Petrovič povabi Raskolnikova, naj se preda, preden bo prepozno.

Rodion v gostilni sreča Svidrigailova, ki z Raskolnikovim deli svoje cinične poglede na ljubezen in zakon. Pri b-raku mu je žena Svidrigailova odpustila povezave s "senenimi" dekleti, vendar je bila ljubosumna na ženske "iz svojega kroga". Ko je opazila, da ima Svidrigailov resnična čustva do Dune, se je Marfa Petrovna odločila, da jo bo poročila.

Svidrigailov obvesti Raskolnikova, da je slišal njegov pogovor s Sonjo. Raskolnikov gre k Svidrigajlovu, ki ga povabi na otoke. Na mostu Svidrigailov sreča Dunjo in jo prosi, naj gre z njim. Gredo k Sonji, ni je doma. Svidrigailov in Dunya gresta v njegovo hišo. Tam ji pove, da je njen brat morilec. Svidrigailov pravi, da ljubi Dunyo in ji ponudi svojo pomoč. Ona ga zavrne. Dunya želi oditi, vendar je Svidrigailov noče izpustiti. Dunya strelja na Svidrigailova, vendar se pištola ne sproži. Ko Dunya pove Svidrigailovu, da ga ne ljubi, jo ta izpusti. Ves večer hodi brezobzirno. Ko pride k Sonji, ji da tri tisoč kot darilo in odide. Svoji zaročenki zapusti petnajst tisoč. Po noči v hotelu gre Svidrigailov na ulico in se ustreli.

Raskolnikov se pride poslovit od matere in sestre. Dunya obsoja svojega brata. Raskolnikov bo šel s kesanjem. Zvečer vzame križ od Sonje in odide v pisarno, kjer izve za smrt Svidrigailova, želi oditi, a se vrne.

Epilog

Za umor je Raskolnikov zaradi olajševalnih okoliščin dobil le osem let. V Sibiriji je. V njegovi odsotnosti se je Dunya poročila z Razumihinom.

Sonya je sledila Raskolnikovu v Sibirijo. Srečujejo se ob nedeljah. Raskolnikov se ima za krivega Samo v dejstvu, da je priznal, bi se lahko ubil, kot Svidrigailov. Vsi zaporniki so se zaljubili v Sonyo. Šibka, bolna, Sonya še vedno pride obiskat Rodiona. Raskolnikov spozna, da ljubi Sonyo. Življenje se je zanj začelo na novo.

Podoba Raskolnikova "Zločin in kazen"

Protagonist romana Rodion Raskolnikov je utelešenje notranjega metanja in nenehnega boja. Na prvi pogled se zdi problem precej preprost: ali lahko nekdo ubije drugega človeka, bednega in nepomembnega, da bi dosegel nesporno dobro za tiste, ki so bolj vredni sreče? Tako Raskolnikov opravičuje svoja dejanja s tem, da bo to, kar je bilo ukradeno staremu oderuhu, pomagalo njegovi sestri preprečiti neželeno poroko. Toda navsezadnje Rodion denarja ni mogel uporabiti!

Pojavi se še en motiv (ki ga je Rodion oblikoval v članku, ki ga je napisal): obstajajo izbranci (Napoleoni), ki lahko prekoračijo javno moralo, in »trepetajoča bitja«, obsojena na poslušnost in vzdržljivost. Raskolnikov je šel k umoru, da bi sam sebi dokazal, da nikakor ni "tresoče bitje". Na začetku romana je v primežu lažne ideje, na koncu pa pod vplivom živih človeških čustev spozna pokvarjenost svojega koncepta. Razume, da je fizično ubil staro žensko in duhovno - sebe. Samo obžalovanje? pod vplivom Sonje ga vodi na pot ponovnega rojstva. Samo trpljenje očisti dušo in jo reši.

Morda pa Raskoljnikov ne uspe samo zato, ker je šibak in nesposoben odločnega ukrepanja? In hladnokrvni, okrutni ljudje, ki si brez slabe vesti dovolijo vse, so zadovoljni in srečni? Podoba Svidrigailova nam dokazuje, da to ni tako. Svidrigailov je hladen, preudaren, razvratnik in morda morilec. V njegovem življenju ni prostora za iluzije ali svetle ideale. Včasih lahko komu pomaga, a njegova duša ostane hladna in prazna. Praznina in nesmiselnost bivanja sta tista, ki tega junaka pripeljeta do samomora.

Roman Dostojevskega je dvoumen: je hkrati ideološki, psihološki in socialni, saj prikazuje boj idej, duševno trpljenje in bralca globoko potopi tako v čustvena doživetja njegovih nenavadnih, globoko čutečih likov kot v življenje različnih slojev. družbe.

Tako je, napol v deliriju, dolgo ležal. Ko je prišel k sebi in se spomnil vsega, je mislil, da se mu bo zmešalo. Potem se je čudil njegovi neprevidnosti, ko je videl, da so vrata ves ta čas ostala odklenjena. Skrbno je pregledal svojo obleko za sledove krvi. Na dnu pantalonov so bile majhne kapljice krvi, ki jih je preprosto odrezal. Potegnil je iz žepov vse svežnje, vzete od starke, in torbico ter jih skril v kot svoje sobe, za ohlapne tapete. Spet ga je začelo zebsti in padel je na kavč. Po 5 minutah je Raskolnikov spet skočil, spomnil se, da ni odrezal zanke sekire s svojega plašča. To je storil, spomnil se je, da je bila tudi torbica v krvi, kar pomeni, da je bila obloga žepa umazana s krvjo, nato pa je opazil nogavico, umazano s krvjo. Vse to je zbral na kup, hotel zažgati, a ni bilo vžigalic. Raskolnikov je spet padel v pozabo na kavču.

Zbudilo ga je močno trkanje na vrata. V sobo sta vstopila Nastasya in hišnik. Raskolnikovu se je stisnilo pri srcu: "Zakaj hišnik?" Izkazalo se je, da mu je hišnik prinesel vabilo na policijo. Danes ob pol enajstih so ga poklicali v pisarno.

Navdušen se je približal pisarni. »Če bodo vprašali, lahko rečem,« je s to mislijo vstopil v pisarno. Tu je dal pismo uradniku, ki ga je prosil, naj počaka. Raskolnikov je spoznal, da menda ni bil poklican zaradi umora, svobodneje je zajel sapo, a se je bal, da se ne bo mogel obvladati. Da bi se zamotil, je pogledal uradnico. Bil je mladenič, modno oblečen, s številnimi prstani na prstih. Bila je tudi naličena dama, ki se je strahopetno in hkrati predrzno smehljala. V pisarno je pogumno vstopil častnik, pomočnik okrožnega nadzornika. Izkazalo se je, da je hostesa vložila Raskoljnikov račun za zbiranje. S pomočjo uradnika je začel pisati odgovor na zahtevo gostiteljice, uradnik pa je začel grajati veličastno damo Louise Ivanovno, ki je bila, kot je razumel, lastnica bordela. Ko je odhajala, je na vratih naletela na uglednega častnika. To je bil sam upravnik četrti Nikodim Fomič. Nikodim Fomič je zgladil vse nesporazume med Raskolnikovim in Ivanom Petrovičem (Raskoljnikov je Ivanu Petroviču očital, da je kadil cigarete v njuni družbi), Raskoljnikov pa je želel vsem povedati nekaj prijetnega. »Sem reven in bolan študent, prisiljen zapustiti univerzo zaradi denarja. Imam sestro in mamo v th provinci ... Poslali me bodo in plačal bom. Voditeljica je bila jezna, ker ji četrti mesec nisem plačal in sem izgubil vse ure ... niti kosila mi ne pošlje. Z gazdarko živim približno tri leta in najprej sem obljubil, da se bom poročil z njeno hčerko. Gospodinja mi je dala veliko kredita, nato pa je njena hči pred letom dni umrla za tifusom, nato pa je gospodinja zahtevala posojilno pismo za celoten znesek mojega dolga, vendar je obljubila, da tega papirja nikoli ne bo uporabila. In zdaj, ko sem izgubil lekcije in nimam kaj jesti, vloži zahtevo za okrevanje ... "

Ilja Petroviča niso zanimale te občutljive podrobnosti, zato je Raskolnikovu naročil, naj opravi pregled. Uslužbenka mu je začela mimogrede in prezirljivo narekovati besedilo. To zanemarjanje se skoraj ni dotaknilo Raskolnikova. Čutil je svojo odmaknjenost od katere koli človeške družbe, tudi če so bili njegovi lastni bratje in sestre. Ko je napisal recenzijo, je Raskolnikov oba komolca položil na jeklo in stisnil glavo v dlani. Hotel je vse priznati Nikodimu Fomiču in je že vstal s stola, a nenadoma je slišal, da se upravnik in njegov pomočnik pogovarjata o podrobnostih umora zastavljalnice. Nikodim Fomich je bil prepričan o nedolžnosti Pestryakova in Kocha. Da je morilec v stanovanju, je razumel, ko so pozvonili na vrata, in se izmuznil šele, ker je Koch zapustil svoje delovno mesto. Raskolnikov je vzel klobuk in tiho stopil do vrat, vendar ni dosegel ... Ko je prišel k sebi, so ga nekateri podprli in Nikodim Fomich ga je pozorno pogledal.

- Ali ste že dolgo bolni? - je vprašal.

Od včeraj...

- Si šel včeraj ven?

— Odšel je ven.

- Kdaj?

— Ob osmih zvečer.

"Kje, smem vprašati?"

- Na ulici.

Vsi v sobi so utihnili. Raskolnikovu so dovolili oditi, vendar je spoznal, da je osumljen. Raskolnikov je hitro odšel domov v strahu, da bodo prišli k njemu z iskanjem. Tam je potegnil ven vse starkine skrite stvari in odšel na ulico. Ni vedel, kaj bi z vsem tem. Vse sem hotel vreči v vodo, a sem si premislil. Hotel ga je zakopati v gozdu, a je tudi to idejo zavrnil. Med potepanjem po mestu je po naključju zašel na dvorišče s popolnoma praznimi stenami, tu je videl velik neobdelan kamen, ki meji neposredno na kamniti ulični zid. Pod tem kamnom je skril vse, kar je vzel starki. Nato je kamen postavil na mesto in z rokami poravnal zemljo.

Na ulici se je Raskolnikov zbudil šele po udarcu biča po hrbtu. Udaril ga je kočijaž, potem ko je nanj večkrat kričal. Od udarca se je odbilo na ograjo mostu. Trgovčeva žena, ki je šla mimo, se mu je očitno zasmilila in mu dala dve kopejki. Stisnil je denar, šel še malo naprej in se ustavil ter gledal reko, veličastno in hladno panoramo mesta. Vse njegove prejšnje misli, vsi vtisi in misli so izginili, zdelo se je, da nekam odleti ... Pozorno je pogledal kovanec, ki ga je stiskal v roki, in ga mahal, vrgel v vodo, nato pa se obrnil in odšel domov. Doma se je slekel, ulegel na kavč in se pozabil. Zbudil se je v polnem mraku od strašnih krikov na hodniku. Jasno je slišal, kaj kriči gospodinja, nato pa je zazvenel glas Ilje Petroviča. Očitno jo je močno udaril. Slišati je bilo loputanje vrat na hodniku, glasove sosedov. Toda zdaj so joki hostese začeli potihniti, vsi so se razpršili v svoje sobe.

Raskolnikov je pol ure ležal na kavču v neznosnem občutku neizrekljive groze. Nenadoma je Nastasja vstopila v sobo, ga pozorno pogledala, videla, da ne spi, in začela postavljati hrano, ki jo je prinesla. Raskolnikov je vprašal Nastasjo, zakaj je bila hostesa pretepena, ona ga je pozorno pogledala in rekla, da je bilo očitno preveč krvi v njem, ko je kričal, ker nihče ni tepel hostese, vse si je predstavljal. Raskolnikov je spet padel v pozabo. Potem se je veliko spomnil, spomnil se je Nastasje, neke osebe, a je na to popolnoma pozabil, spomnil se je, da je nekaj pomembnega pozabil, a da se ne more spomniti.

K sebi je prišel zjutraj, ob desetih. Ob njegovi postelji sta stala Nastasja in njemu neznani mladenič, ki je bil videti kot artelski delavec. Nato je v sobo vstopil Razumikhin. Izkazalo se je, da je mladenič prišel od trgovca Šelopajeva, Raskolnikovu je od matere prinesel 35 rubljev. Razumikhin je Raskolnikovu povedal, da je že četrti dan v postelji, da skoraj nič ne je in ne pije. K njemu je prišel študent medicine Zosimov, ga pregledal in rekel, da je Raskolnikova bolezen posledica slabe prehrane in živcev. Raskolnikov je presenečen opazil, da je bila miza pokrita s čistim prtom in da je bila prinesena dobra hrana. Razumikhin je bil tisti, ki je vzpostavil tako dobre odnose z hosteso, da je šla tako daleč. Razumikhin je celo uspel vzeti Raskolnikov račun od hostese in jamčiti zanj.

Pacienta zgodba o računu očitno ni zanimala, le ravnodušno se je obrnil proti steni, ki je pretresla celo Razumihina. Toda ravnodušnost je pripisal svoji bolezni in začel pripovedovati, kako je bil Raskolnikov med boleznijo v deliriju in ni nikogar prepoznal. To je bolnika opozorilo, vprašal je, o čem govori v deliriju. »Ja, o nekem buldogu, ampak o uhanih, o Nikodimu Fomiču, njegovem pomočniku. Ja, in deigned, da se zanimajo za svoje nogavice, prosil, da dajo. Zametov ti je moral dati te smeti s peresi v obročkih. Šele takrat so se umirili.” Tudi Raskolnikovu ni bila všeč novica o obisku Zametova, vendar ga je Razumikhin pomiril, da je pacienta preprosto prišel bolje spoznati. Razumikhin je vzel deset rubljev iz denarja, ki ga je prinesel, in šel Raskolnikovu kupiti druga oblačila.

Ko so vsi odšli, je Raskoljnikov vznemirjen skočil iz postelje. »Ali vedo za vse ali ne vedo? No, kako vedo in se samo pretvarjajo, da so? Drhtal je po sobi in poskušal ugotoviti, ali je že bilo iskanje ali ne? Sodeč po tem, kako so ostanki pantalonov in podloga žepa ležali v pepelu pečice, tam nihče ni ničesar pogledal. To ga je nekoliko pomirilo. Raskolnikov je pomislil, da bi vzel denar in pobegnil, vendar se je izkazalo, da njegovih oblačil ni bilo v sobi. Opazil je steklenico piva, ki je ostala na mizi, jo z užitkom popil, se vlegel v posteljo in zaspal. Kmalu je prišel Razumikhin in mu pokazal oblačila, ki jih je kupil Raskolnikovu. S pomočjo Nastasje Raskolnikove je zamenjal perilo, izkazalo se je, da je že pozabil, kje je Razumikhin dobil denar za novo obleko. Zosimov je prišel pregledat bolnika. Od njega je Rodion izvedel, da je sodni izvršitelj preiskovalnih zadev Porfirij Petrovič sorodnik Razumihina in je bil z njim v zelo dobrih odnosih. Razumikhin in Zosimov sta spet začela govoriti o umoru stare ženske. Izkazalo se je, da je bil eden od slikarjev, Mikolay, zdaj aretiran v zvezi s tem primerom. Prodal je v škatli z zlatimi uhani. Lastnik gostilne je takoj, ko je slišal za umor stare ženske, uhane takoj odnesel v pisarno. Mikolaj se je z zasluženim denarjem odpravil na potepanje, a se je čez tri dni vrnil v gostilno. Lastnik mu je povedal o umoru stare ženske, bil je zelo prestrašen. Na vprašanje, od kod mu ti uhani, je odgovoril, da jih je našel na ulici. Ob prvi priložnosti je Mikołaj pobegnil iz krčme. Tretji dan so ga zadržali v gostilni. Prišel je tja, snel svoj srebrni križ in zanj prosil za škalik. Dali. Malo pozneje je žena šla molzt kravo in skozi špranjo videla, da se bo Mikołaj obesil. Baba je zakričal in Mikolay je rekel, naj ga odpeljejo v enoto na spoved. Tam je povedal, da sta z Mitkom pleskala tla v stanovanju, nato sta se za šalo sprla. Mitka je pobegnil, on pa se je vrnil v stanovanje pospravljat. Tu je v kotu zagledal škatlo z uhani. Te uhane je odnesel v gostilno in se z rubljem, ki ga je prejel, podal na sprehod. Ko pa je izvedel za umor starke, se je zelo prestrašil in se je iz strahu, da ga bodo tožili, hotel obesiti.

Ko je izvedel, da je Nikolaj našel uhane pred vrati, je Raskoljnikov s prestrašenim pogledom pogledal Razumihina, ki je pripovedoval to zgodbo, in zavpil: "Ali je ležala pred vrati?" Ves ta strah so pojasnili z boleznijo. Razumikhin in Zosimov sta začela podrobno razpravljati o vseh znanih podrobnostih tega primera in Razumikhin je natančno povedal, kako se je to zgodilo. Pleskarji niso mogli ubiti starke in potem na ulici uprizarjati tako brezskrben in vesel boj. In pravi morilec je preprosto čakal v tem stanovanju, dokler Pestryakov, Koch in hišnik niso šli gor, in takrat je odvrgel škatlo z uhani, ki jih je pozneje našel nesrečni slikar. Zosimov se s to različico ne strinja povsem.

Nadalje, v 2. delu romana Zločin in kazen je rečeno, da je sredi spora v sobo vstopil neznanec, trd gospod, ki ni več mlad. Neverjetno, izrazito prestrašeno in celo užaljeno je pregledal utesnjeno in nizko Rodionovo "morsko kabino". Z enakim presenečenjem je pregledal slečenega, razmršenega in neumitega Raskoljnikova, nato pa prav tako počasi neurejeno in razmršeno postavo Razumihina. Bil je Pjotr ​​Petrovič Lužin. Povedal je, da je že nekaj dni v Sankt Peterburgu, da je našel in najel novo stanovanje, sam pa se je nastanil pri mladem prijatelju Andreju Semenoviču Lebezjatnikovu. Pjotr ​​Petrovič je rekel, da bosta Rodionova mati in sestra kmalu prispeli v Sankt Peterburg in je zanje najel sobo v sobah. Vsi so vedeli, da so to zelo poceni sobe. Pjotr ​​Petrovič je začel govoriti o življenju. Rekel je, da moraš najprej imeti rad sebe, saj vse temelji na lastnem interesu. Pogovor ni uspel. Pjotr ​​Petrovič je na mlade naredil neprijeten vtis. Nadaljevali so razpravo, ki jo je prekinil njegov nastop, o umoru stare ženske. Razumikhin je rekel, da zdaj zaslišujejo zastavljalnice starke. Raskolnikov je celo vprašal o zaslišanju zastavljalnikov. Očitno je bilo, da ga ta novica zanima. Zametov je predlagal, da je to delo izkušene osebe. Toda Razumikhin se s tem ni strinjal. Kot kaže, gre za delo neizkušene osebe. Navsezadnje si je napolnil žepe s poceni stvarmi, ko je bilo v komodi, v zgornjem predalu, le tisoč in petsto tisoč denarja, se je v pogovor vključil tudi Luzhin. Čudil se je razuzdanosti družbe, ko tudi izobraženi delajo zločine. Na kar je Raskolnikov pripomnil, da po njegovi lastni teoriji, če jo pripeljete do logičnega konca, lahko režete ljudi, kot je ta morilec stare ženske. Bil je bled in težko je dihal. Nato je ostro vprašal Lužina, ali je res, da je nevesti rekel, da je vesel njene revščine. Kako se je torej bolj donosno poročiti z beračico, kot pa ji ukazovati in grajati? Luzhin je odgovoril, da je njegovo misel izkrivila Raskolnikova mati. Odgovoril je, da če bi si upal še enkrat omeniti mamo, bi ga vrgel po stopnicah. Luzhin je jezen odšel. Raskoljnikov je besen kričal tistim, ki so ostali, naj jih pustijo pri miru. Odšla sta tudi Razumikhin in Zosimov. Ko je razpravljal o tem, kaj se je zgodilo, je Zosimov opazil, da Raskolnikova v resnici zanima samo umor stare ženske in da je nekaj bolečega v njegovih mislih ... Razumikhin se je strinjal z njim, vendar je to pojasnil s svojo boleznijo. Navsezadnje so ga prestrašile govorice o umoru v pisarni, na dan njegove bolezni, ko je tam omedlel. Zosimova je novica o omedlevici zelo zanimala.

Raskolnikov je tudi prosil Nastasjo, naj ga zapusti. Ko so vsi odšli, se je skrbno oblekel v stvari, ki jih je prinesel Razumikhin, z mize vzel ves denar: 25 rubljev in drobiž od deset. Razumel je, da je še vedno šibek, a močno čustveno vznemirjenje mu je dalo moč in zaupanje. Tiho se je spustil po stopnicah in se trudil, da ga Nastasja ne opazi.

Sonce je zahajalo. Bilo je zadušljivo. Vedel je le, da tako ne želi živeti. Na ulici je poslušal petje uličnih pevcev, jim dal peni. Nato je šel tja, kjer je slišal Lizavetin pogovor, iz katerega je izvedel, da je ne bo doma. Hodil sem v javne hiše. Slišal pogovor prostitutk. Spomnil se je, da je nekje prebral, da je človek, obsojen na smrt, pripravljen vse življenje živeti tudi na višini, tudi na skali, tudi na ozki ploščadi, kamor lahko stopiš le z nogami. Če bi le živel!

Spomnil se je, da bi rad prebral časopise o starkinem primeru in odšel v gostilno. Bilo je več obiskovalcev in manjša skupina ljudi, ki so pili šampanjec, med katerimi je bil, kot se mu je zdelo, tudi Zametov. Raskolnikov je vprašal časopise in pregledal vse, kar je bilo napisano o umoru stare ženske. Res je bil Zametov v družbi. Stopil je do Raskolnikova in se z njim pogovarjal kot s starim znancem. Raskolnikov je začel pogovor, kot bi dražil Zametova. Namignil je, da bi Zametov morda jemal podkupnine. Ko je ugotovil, da ga Zametov sumi, potem ko se je onesvestil v pisarni, mu je Raskolnikov posebej povedal, da je v časopisih prebral o umoru stare ženske. To priznanje je Zametova zmedlo, ni več vedel, kaj naj si misli: "Ali si nor ali ..." - "Kaj je" ali "? No, povej mi!" Raskoljnikov ga je priganjal. Zametov je preusmeril pogovor, začel govoriti o senzacionalnem primeru ponarejevalcev. Raskolnikov je rekel, da je slišal za ta primer. Tam je bilo vse narobe organizirano – vpletenih je bilo preveč naključnih ljudi. Podrobno je opisal, kako bi sam ravnal pri menjavi ponarejenega denarja v banki. Zametov je bil presenečen nad Raskolnikovo podrobno zgodbo, vendar je opazil, da je to vse v besedah, v resnici pa nihče ne more jamčiti zase. Na primer, morilec stare ženske, kako obupana glava, je sredi belega dne tvegal umor, a mu ni uspelo oropati. Zdelo se je, da so Raskoljnikova te besede užalile. "Tukaj, ujemite ga!" je nasmejano dražil Zametov. Mirno je odgovoril, da bodo. Raskolnikov se je smejal in rekel, da morilca ne morejo ujeti. Čakajo, da morilec začne zapravljati denar in ga ujamejo. »Niso vsi tako zviti kot ti. Seveda ne bi šel v gostilno?" je odgovoril Zametov. Raskoljnikov je pozorno pogledal Zametova. "Ali želite vedeti, kaj bi naredil v tem primeru?" In Raskolnikov je povedal Zametovu, kje je pravzaprav skril ukradene stvari, pretvarjajoč se, da preprosto govori v imenu zločinca, kot je to storil v primeru ponarejevalcev. Ko je govoril, je gledal naravnost v Zametov. »Ti si nor,« je skoraj šepetaje rekel Zametov in se odmaknil od njega. Raskoljnikov se je še bolj približal Zametovu in, ne da bi rekel, premaknil ustnice. "Kaj pa, če bi ubil starko in Lizaveto?" je nenadoma rekel in prišel k sebi. Zametov je prebledel in rekel s komaj slišnim glasom: "Je to mogoče?" Raskoljnikov ga je jezno pogledal: "Priznaj, da si verjel?" "Sploh ne," je naglo odgovoril Zametov. »In o čem ste govorili brez mene, ko sem odšel? Zakaj me je poročnik Porokh zasliševal po tem, ko sem se onesvestil? Raskolnikov je vstal in plačal spolnost. Zametov je v tresoči roki pokazal denar: »Od kod mi denar? Konec koncev veste, da nisem imel niti penija. Kje dobim novo obleko? - ironizira nad Zametov. Odšel je in se ves tresel od divjega histeričnega občutka. Njegov obraz je bil izkrivljen, kot po napadu. Zametov, ki je ostal sam, je dolgo sedel zamišljen. Rodion je po nesreči obrnil vse svoje misli o umoru stare ženske. Končno se je odločil, da je nedolžen.

Na vratih gostilne je Raskolnikov naletel na Razumihina, ki ga je iskal po vsem mestu. Raskolnikov je ostro rekel Razumihinu, da je utrujen od njegove družbe. Prosil je, naj ga končno pustijo pri miru. Razumikhin je bil užaljen. Rekel je tudi, da če ga bo Raskoljnikova sram, bi ga lahko danes obiskal na svelitvi, in ga prosil, naj si zapomni svoj novi naslov. Raskolnikov je odločno rekel, da ne bo prišel, in odšel. Razumikhin je gledal za prijateljem in se spraševal, kako se Rodion ne bi utopil.

Nadalje nam Dostojevski v 2. delu romana Zločin in kazen pripoveduje, da je Raskolnikov spet odšel na potepanje po mestu. Pred njegovimi očmi se je ena ženska vrgla z mostu, a so jo hitro izvlekli. Imel je misli o samomoru. Njegovo srce je prazno in gluho. Ni hotel razmišljati. Prevzela me je apatija. Raskolnikov je želel iti v pisarno in vse priznati, toda na ovinku v pisarno se je obrnil v drugo smer in se sam neopažen znašel blizu hiše starke. Povzpel se je v četrto nadstropje. Vrata v stanovanje so bila odprta. Tam so bili ljudje. Raskolnikov je vstopil v stanovanje. Tu je bila prenova. Delavci so govorili o svojem in se niso ozirali nanj. Šel je skozi sobe, se vrnil na hodnik, pozvonil. Poslušal sem, spomnil sem se. Delavec ga je vprašal, kaj potrebuje, Raskolnikov je odgovoril, da želi najeti stanovanje. Rekel je, da je na tleh kri. Delavci so bili presenečeni: "Kakšna oseba ste?" "Pojdiva v pisarno, pa ti bom povedal," je ravnodušno odgovoril Raskoljnikov.

Ko je šel dol, je poklical hišnika in ga vprašal, ali so zdaj ljudje v pisarni. Predstavil se je hišniku in vztrajal, da ga odpeljejo v pisarno. Raskolnikovo vedenje je bilo tako nenavadno, da so se odločili, da se ne bodo igrali z njim, in so ga potisnili z dvorišča. "Torej iti ali ne iti?" Raskoljnikov je še naprej razmišljal. Na koncu ulice je bila gneča. Ko je prišel bliže, je videl, da so konji zdrobili človeka. Ko je natančno pogledal, je prepoznal Marmeladova. Kočijaž je vsem razlagal, da ni kriv, kričal je pijanemu, a ni slišal ničesar. Rodion je dejal, da ve, kje živi žrtev. Marmeladova so odpeljali domov. Raskolnikov je policistu dal denar v roko, da ga ne bi odpeljali v bolnišnico.

Doma je Katerina Ivanovna otrokom pripovedovala o svojem uspešnem življenju v očetovi hiši. V sobi Polenka, stara deset let, deček, star šest let, in deklica Lidočka. Katerina Ivanovna je močno zakašljala, videlo se je, da je zaužita.

Marmeladov je ležal na kavču. Raskolnikov je poskušal pomiriti ženo žrtve. Poslali so Paula po Sonyo. V sobi se je gnetlo veliko ljudi. Ko je videl revščino teh ljudi, je Raskolnikov pomislil, da bi bilo Marmeladovu morda bolje v bolnišnici. Gostiteljica je vztrajala, da se Marmeladov odpelje v bolnišnico, Katerina Ivanovna jo je arogantno prekinila. Zdravnik, ki je prišel, je potrdil, da bo Marmeladov kmalu umrl. Poklicali so duhovnika. Sonya je pritekla. Ob pogledu na njegovo hčerko se je na Marmeladovem obrazu odsevalo neskončno trpljenje: »Sonya! hči! Oprostite!"

Marmeladov je umrl. Katerina Ivanovna je začela objokovati, da nima česa niti pokopati svojega moža. Raskolnikov ji je dal ves svoj denar in odšel. Pri vratih je naletel na Nikodima Fomiča. Raskolnikov ga je prosil, naj ne moti bolne Katerine Ivanovne. Nikodim Fomič je Raskolnikovu rekel, da je ves v krvi, na kar je ta odgovoril: "V krvi sem!" Nasmehnil se je in se spuščal po stopnicah. Prevzel ga je občutek vzpenjajočega se življenja. Ta občutek je bil kot pri osebi, obsojeni na smrt, ki ji nepričakovano naznanijo pomilostitev. Polenka, ki jo je poslala Sonya, ga je prehitela na stopnicah. Sonji in njeni mami se je zahvalila za pomoč in ga vprašala za ime. Raskolnikov je prosil Polenko, naj moli zanj, ji povedal svoje ime in naslov ter obljubil, da pride jutri.

Čutil je moč, da se bori zase. Ko je zapustil Marmeladove, je videl, da ni daleč od Razumikhinovega novega stanovanja. Šel je k njemu in rekel, da je zmagal, prosil, naj pride jutri k njemu. Razumikhin ga ni pustil samega, poklical je Zosimova, da pregleda Rodiona. Svetoval mu je, naj gre v posteljo in pije zdravila. Razumikhin je zapustil goste s stricem in šel pospremit prijatelja. Odkrito je povedal, da Zosimov po zgodbi Zametova o njunem pogovoru v gostilni domneva, da se Raskolnik zmeša. Izkazalo se je, da je bil Raskolnikov res osumljen v pisarni, potem ko se je onesvestil. Toda zdaj, ko vsi vedo, da je Raskolnikov resno bolan, so sumi izginili. Odločili so se, da se je onesvestil zaradi zamašenosti. Pogovor z Zosimovom je razblinil vse dvome o Raskolnikovu. Ko so se približali Rodionovi hiši, so prijatelji opazili luč v njegovi sobi. Raskolnikov je mislil, da so ga prišli aretirati, in se je začel poslavljati od Razumihina. Ničesar ni razumel in rekel je, da bo vstopil s prijateljem. Ko je odprl vrata, je Rodion obstal na pragu, kot da bi bil zakoreninjen na mestu. Izkazalo se je, da sta ga čakali mati Pulherija Aleksandrovna in sestra Avdotja Romanovna. Veseli so planili k njemu, on pa je stal kot mrtev. Potem se je onesvestil. Vsi so se motili okoli Rodiona.