Namestitveni laserski kvantni 15 slika. WRC sprejem za objavo v ebs spbget "leti"

Leksikologija

Pojem besedišča in leksikologije

Izraz besedni zaklad(gr. lexikos- verbalno, slovar) služi za označevanje besednega zaklada jezika. Ta izraz se uporablja tudi v ožjem pomenu: za določitev celote besed, ki se uporabljajo v eni ali drugi funkcijski različici jezika. (knjižno besedišče), v ločenem delu (leksikon "Besede o Igorjevem pohodu"), lahko govorite o besednem zakladu pisatelja (Puškinov besednjak) in celo ena oseba (Govorec ima bogat besedni zaklad).

Leksikologija(gr. lexis- beseda + logotipi- poučevanje) je del vede o jeziku, ki proučuje besedišče. Leksikologija je lahko opisno, ali sinhrono (gr. sin- skupaj + kronos-čas), nato raziskuje besedišče jezika v njegovem trenutnem stanju in zgodovinski, ali diahrono (gr. dia- skozi + kronos-čas), potem je njegov predmet razvoj besedišča danega jezika.

Naloge leksikologije vključujejo preučevanje pomenov besed, njihovih slogovnih značilnosti, opis virov oblikovanja leksikalnega sistema, analizo procesov njegove obnove in arhaizacije.

Opozoriti je treba, da je beseda v vidnem polju drugih delov tečaja. Toda besedotvorje se na primer osredotoča na zakonitosti in vrste besedotvorja, oblikoslovje je slovnični nauk o besedi, samo leksikologija pa preučuje besede same in v določeni medsebojni povezavi.

Leksikalni sistem ruskega jezika

Besedišče ruskega jezika, tako kot katerega koli drugega, ni preprost nabor besed, temveč sistem medsebojno povezanih in soodvisnih enot iste ravni. Študij leksikalni sistem jezik razkriva zanimivo in večplastno sliko življenja besed, ki so med seboj povezane z najrazličnejšimi odnosi in predstavljajo "molekule" velike, kompleksne celote - leksikalnega in frazeološkega sistema domačega jezika.

Nobena beseda v jeziku ne obstaja ločeno, ločeno od svojega splošnega imenskega sistema. Besede so združene v različne skupine glede na določene značilnosti. Tako se razlikujejo določeni tematski razredi, ki vključujejo na primer besede, ki poimenujejo določene vsakdanje predmete, in besede, ki ustrezajo abstraktnim pojmom. Med prvimi je enostavno izločiti imena oblačil, pohištva, jedi itd. Osnova za takšno kombinacijo besed v skupine niso jezikovne značilnosti, temveč podobnost konceptov, ki jih označujejo.

Leksikologija ugotavlja najrazličnejše odnose znotraj različnih leksikalnih skupin, ki sestavljajo imenski sistem jezika. Na splošno lahko sistemske odnose v njem označimo na naslednji način.

V leksikalnem sistemu jezika se razlikujejo skupine besed, ki jih povezuje skupni (ali nasprotni) pomen; podobni (ali nasprotni) v slogovnih lastnostih; združeni s skupno vrsto besedotvorbe; povezani s skupnim izvorom, značilnostmi delovanja v govoru, pripadnostjo aktivnemu ali pasivnemu besednemu zakladu itd. Sistemske povezave zajemajo tudi celotne razrede besed, ki so združeni v svoji kategoriji bistva (izražajo, na primer, pomen predmetnosti, lastnosti , akcija itd.). Takšni sistemski odnosi v skupinah besed, ki jih združuje skupna lastnost, se imenujejo paradigmatsko(gr. paradeigma- primer, vzorec).

Paradigmatske povezave besed so osnova leksikalnega sistema katerega koli jezika. Praviloma je razdeljen na številne mikrosisteme. Najenostavnejši med njimi so pari besed, ki jih povezuje nasproten pomen, tj. protipomenke. Kompleksnejši mikrosistemi so sestavljeni iz besed, združenih glede na podobnost pomena. Tvorijo sinonimne nize, različne tematske skupine s hierarhijo vrstnih in generičnih enot. Nazadnje se največje pomenske zveze besed združijo v obsežne leksično-slovnične razrede - dele govora.

Ena od manifestacij sistemskih odnosov besed je njihova sposobnost medsebojnega povezovanja. Kompatibilnost besede določajo njihove predmetno-pomenske povezave, slovnične lastnosti, leksikalne značilnosti. Na primer beseda steklo se lahko uporablja v kombinaciji z besedami krogla, steklo; možne kombinacije steklen kozarec (steklenica, posoda), celo steklena ponev (ponev)- iz ognjevarnega stekla. Ampak nemogoče - ".steklena knjiga", "steklena polpetica" in tako naprej, saj predmetno-pomenske povezave teh besed izključujejo medsebojno združljivost. Tudi besed ne morete povezovati. steklo in tek, steklo in dolgo stran: temu nasprotuje njihova slovnična narava (pridevnik se ne more združiti z glagolom, okoliščinnim prislovom). Leksikalna značilnost besede steklo je njegova sposobnost razvijanja figurativnih pomenov, kar vam omogoča sestavljanje fraz lase steklo dim(Ona), steklo pogled. Besede, ki te sposobnosti nimajo (ognjevzdržni, za rezanje kovin itd.), ne dovoljujejo metaforične rabe v govoru. Možnosti njihove združljivosti že.

Sistemske povezave, ki se kažejo v vzorcih kombinacij besed med seboj, se imenujejo sintagmatsko(gr. sintagma- nekaj povezanega). Razkrijejo se pri združevanju besed, torej v določenih leksikalnih kombinacijah. Vendar pa sintagmatska razmerja, ki odražajo povezavo med pomeni besed in posledično njihove sistemske povezave v paradigmah, določajo tudi leksikalni sistem jezika kot celote.

Značilnosti združljivosti posameznih besed so v veliki meri odvisne od konteksta, zato so sintagmatske povezave v večji meri kot paradigmatske podvržene spremembam zaradi vsebine govora. Tako leksikalna sintagmatika odraža spremembo realnosti (prim. npr. steklena posoda) razširiti naše razumevanje sveta okoli nas (hod po luni) figurativno energijo jezika (dim iz steklenih las).

2. Leksikalni sistem ruskega jezika

Besedišče ruskega jezika, tako kot katerega koli drugega, ni preprost nabor besed, temveč sistem medsebojno povezanih in soodvisnih enot iste ravni. Študij leksikalni sistem Jezik razkriva zanimivo in večplastno sliko življenja besed, ki so med seboj povezane z različnimi odnosi in predstavljajo "molekule" velike, kompleksne celote - leksikalno-frazeološkega sistema domačega jezika.

Nobena beseda v jeziku ne obstaja ločeno, ločeno od svojega splošnega imenskega sistema. Besede so združene v različne skupine glede na določene značilnosti. Tako se razlikujejo določeni tematski razredi, ki vključujejo na primer besede, ki poimenujejo določene vsakdanje predmete, in besede, ki ustrezajo abstraktnim pojmom. Med prvimi je enostavno izločiti imena oblačil, pohištva, jedi itd. Osnova za takšno kombinacijo besed v skupine niso jezikovne značilnosti, temveč podobnost konceptov, ki jih označujejo.

Druge leksikalne skupine so oblikovane na povsem jezikovni podlagi. Na primer, jezikovne značilnosti besed omogočajo njihovo združevanje v dele govora glede na leksično-pomenske in slovnične značilnosti.

Leksikologija ugotavlja najrazličnejše odnose znotraj različnih leksikalnih skupin, ki sestavljajo imenski sistem jezika. Na splošno lahko sistemske odnose v njem označimo na naslednji način.

V leksikalnem sistemu jezika se razlikujejo skupine besed, ki jih povezuje skupni (ali nasprotni) pomen; podobni (ali nasprotni) v slogovnih lastnostih; združeni s skupno vrsto besedotvorbe; povezujejo skupni izvor, značilnosti delovanja v govoru, pripadnost aktivnemu ali pasivnemu besednemu zakladu itd. Sistemske povezave zajemajo tudi celotne razrede besed, ki so enotne v svojem kategoričnem bistvu (izražajo npr. pomen predmetnosti, lastnosti, dejanje itd.). Takšni sistemski odnosi v skupinah besed, ki jih združuje skupna lastnost, se imenujejo paradigmatsko(gr. paradeigma - primer, vzorec).

Paradigmatske povezave besed so osnova leksikalnega sistema katerega koli jezika. Praviloma je razdeljen na številne mikrosisteme. Najenostavnejši med njimi so pari besed, ki jih povezujejo nasprotni pomeni, to so antonimi. Kompleksnejši mikrosistemi so sestavljeni iz besed, združenih glede na podobnost pomena. Tvorijo sinonimne nize, različne tematske skupine s hierarhijo vrstnih in generičnih enot. Nazadnje se največje pomenske zveze besed združijo v obsežne leksično-slovnične razrede - dele govora.

Leksiko-semantične paradigme v vsakem jeziku so precej stabilne in se ne spreminjajo pod vplivom konteksta. Vendar pa semantika določenih besed lahko odraža značilnosti konteksta, ki kaže tudi sistemske povezave v besedišču.

Ena od manifestacij sistemskih odnosov besed je njihova sposobnost medsebojnega povezovanja. ODodgovornostb besede določajo njihove predmetno-pomenske povezave, slovnične lastnosti, leksikalne značilnosti. Na primer, besedo steklo lahko uporabimo v kombinaciji z besedama krogla, steklo; možne so kombinacije: steklen kozarec (steklenica, posoda), celo steklena kozica (ponev) - iz ognjevarnega stekla. Toda nemogoče - "steklena knjiga", "stekleni kotlet" in tako naprej., Ker predmetno-pomenske povezave teh besed izključujejo medsebojno združljivost. Prav tako je nemogoče povezati besede stekleno in beži, stekleno in daleč: temu nasprotuje njihova slovnična narava (pridevnik se ne more združiti z glagolom, prislovnim prislovom). Leksikalna značilnost besede steklast je njena sposobnost razvijanja figurativnih pomenov, kar omogoča sestavo besednih zvez las steklo dim (Es.), steklen videz. Besede, ki nimajo te sposobnosti (ognjevzdržne, kovinsko-rezalne in pod), ne dopuščajo metaforične uporabe v govoru. Možnosti njihove združljivosti `že.

Sistemske povezave, ki se kažejo v vzorcih kombinacij besed med seboj, se imenujejo sintagmatsko(gr. sintagma – nekaj povezanega). Razkrijejo se, ko se besede združijo, tj. v določenih leksikalnih kombinacijah. Vendar pa sintagmatska razmerja, ki odražajo povezavo med pomeni besed in posledično njihove sistemske povezave v paradigmah, določajo tudi leksikalni sistem jezika kot celote. Značilnosti združljivosti posameznih besed so v veliki meri odvisne od konteksta, zato so sintagmatske povezave v večji meri kot paradigmatske podvržene spremembam zaradi vsebine govora. Tako leksikalna sintagmatika odraža spremembo realnosti (prim. npr. steklena ponev), širitev naših predstav o svetu okoli nas (hoja po luni) in figurativno energijo jezika (dim iz steklenih las).

Sistemske povezave besed, medsebojno delovanje različnih pomenov ene besede in njeno razmerje z drugimi besedami so zelo raznolike, kar kaže na veliko izrazno moč besedišča. Ob tem pa ne smemo pozabiti, da je leksikalni sistem sestavni del širšega jezikovnega sistema, v katerem so se razvila določena razmerja med pomensko strukturo besede in njenimi formalnimi slovničnimi značilnostmi, fonetičnimi značilnostmi ter odvisnostjo pomena od besede naprej paralingvistično(gr. para - približno, blizu + jezikovni, jezikovni) in zunajjezikovni(lat. extra - super-, extra- + linguistic) dejavniki: obrazna mimika, kretnje, intonacija, pogoji delovanja, čas fiksacije v jeziku itd.

Splošni jezikovni sistem in leksikalni sistem kot njegov sestavni del prepoznavamo in spoznavamo v govorni praksi, kar posledično vpliva na spremembe v jeziku, prispeva k njegovemu razvoju in bogatenju. Preučevanje sistemskih odnosov v besedišču je nujen pogoj za znanstveni opis besedišča ruskega jezika. Rešitev teoretičnih problemov ima neposreden dostop do prakse tako pri sestavljanju različnih slovarjev kot pri razvoju literarnih in jezikovnih norm uporabe besed ter pri analizi metod individualne avtorske uporabe izraznih možnosti besede v umetniškem govoru.

Beseda v leksikalnem sistemu

Vse besede ruskega jezika so vključene v njegov leksikalni sistem in ni besed, ki bi bile zunaj njega, zaznane ločeno, izolirano. To nas zavezuje, da besede preučujemo le v njihovih sistemskih povezavah, kot nominativne enote, tako ali drugače povezane med seboj, v nečem blizu ali enake, v nečem pa nasprotne, različne. Opredelitev besede je lahko bolj ali manj popolna le, če so vzpostavljene njene različne sistemske povezave z drugimi besedami, ki so z njo vključene v določene leksikalno-pomenske skupine.

Vzemimo za primer pridevnik rdeč. Njen glavni pomen v sodobni ruščini je barva ene od osnovnih barv spektra, ki je pred oranžno, barvo krvi. V tem smislu je rdeča sinonim za besede, kot so škrlat, škrlatno, škrlatno, rdeče; nima protipomenke. V MAC 1 je podan tudi drugi pomen te besede: rdeča (samo v polni obliki) - skrajna levica v smislu političnega prepričanja: [Vlasich] je liberalec in velja za rdečega v okrožju, a tudi to se izkaže biti dolgočasen zanj (Ch.). V tem primeru je beseda vključena v sinonimno serijo: rdeča - leva, radikalna; ima protipomenke: desno, konzervativno. Tretji pomen je nastal relativno nedavno: v zvezi z revolucionarno dejavnostjo, povezano s sovjetskim sistemom: Malo pred tem so rdeče enote pregnale bele iz Krasnovodska (Paust.). Spremenijo se tudi sinonimna razmerja besed: rdeča - revolucionarna, boljševiška in antonimična: bela - bela garda - protirevolucionarna.

Četrti pomen besede (tako kot vsi naslednji) je podan s slogovno oznako: zastarela pesniška - dobra, lepa, lepa: Koča ni rdeča z vogali, ampak rdeča s pitami. V tem pomenu se ta beseda pojavlja v kombinaciji Rdeči trg (ime trga je dobil v 16. stoletju) Peti pomen - ljudsko pesniški: jasen, svetel, svetel - se ohranja v kombinacijah rdeče sonce, pomlad- rdeča: Oh, rdeče poletje! Rad bi te imel, če ne bi bilo vročine, prahu, komarjev in muh (P.). Tako četrti kot peti pomen v slovarju razlagamo s pomočjo sinonimov; zanje lahko poimenujete tudi protipomenke 1) grdo, neopisno, grdo; 2) bledo, brezbarvno, dolgočasno.

Šesti pomen se pojavi samo v polni obliki pridevnika in je podan z opombo zastarelo - vhodna vrata, častno - rdeča veranda. V našem času je postalo precej arhaično in zato ni zaznano obdano s sinonimi in antonimi, ampak ohranja svoj pomen le v stabilnih kombinacijah rdeči kotiček - kotiček v koči, kjer visijo ikone. Torej semantika besede (gr. sema - znak) določa njeno mesto v leksikalnem sistemu jezika.

Eno in isto besedo, za katero so značilne različne lastnosti, je mogoče razvrstiti v več strukturno-pomenskih kategorij. Rdeča je torej enaka besedam, ki poimenujejo barve (rumena, modra, zelena), in spada v kategorijo kakovostnih pridevnikov. Bližina pomenov nam omogoča gradnjo naslednjih besedotvornih nizov: rdeč, rdeč, rdečkast, rdečina, rdečica; barvati, barvati, lepo, okrasiti, lepota. Razmerja besed te vrste se imenujejo izpeljanka(lat. derivatio - umik, dodelitev). Izpeljanke povezujejo enokorenske besede, pa tudi tiste, ki imajo skupen zgodovinski koren. Te besede odražajo tudi asociativno konvergenco besed.

Primordialno ruski značaj besede rdeče združuje z drugimi neizposojenimi besedami (v nasprotju s tujimi besedami po izvoru). Možnost uporabe v katerem koli slogu govora daje razlog, da besedo rdeče v glavnem pomenu pripišemo medslogovnemu nevtralnemu besedišču, medtem ko v zadnjih treh pomenih (glej zgoraj) ta beseda pripada določenim slogovnim skupinam besedišča: zastarelo, poetično, ljudsko pesniško in arhaično.

Obstaja kar nekaj stabilnih besednih zvez terminološke narave, v katerih ta beseda postane posebna: rdeča črta, rdeča kravata.

Kombinacija besed lahko temelji na denotativno povezave (lat. denotare - označevati), saj vse besede označujejo določen pojem. Pojmi, predmeti (oz denotacije) sami predlagajo svojo skupino. V tem primeru so osnova za razporeditev leksikalnih skupin nejezikovne značilnosti; poudarjene so besede, ki označujejo na primer barve, občutke okusa (kislo, grenko, slano, sladko), jakost zvoka (glasno, tiho, zamolklo, prodorno) itd.

Druga osnova za ugotavljanje sistemskih odnosov besed je njihova konotativno pomenov (lat. cum/con - skupaj + notare - oznaka), tj. tiste dodatne vrednosti, ki odražajo oceno ustreznih pojmov - pozitivne ali negativne. Na tej podlagi je mogoče združiti na primer besede slovesno, visoko (peti, neminljivo, madež, sveto), znižano, igrivo (blagosloviti, blesati, odkriti), ljubkovalno, pomanjševalnico (ljubček, srček, dojenček), itd. V središču Take delitve so že jezikovno-slogovne značilnosti.

Glede na sfero uporabe so besede razdeljene v skupine, ki odražajo njihovo razširjenost na omejenem območju in utrjevanje v določenem narečju, poklicno rabo predstavnikov določene vrste dejavnosti itd. Pomembnim slojem besedišča nasprotuje njegova aktivna oz. pasivna vloga v jeziku: nekatere besede se v našem času skoraj ne uporabljajo (so pozabljene ali premalo obvladane), druge se nenehno uporabljajo v govoru; prim.: usta, lica, persi, čelo - ustnice, lica, prsi, čelo.

Tako preučevanje leksikalnega sistema jezika razkriva večdimenzionalno in raznoliko življenje besed. Njihove sistemske povezave so vtisnile zgodovino jezika in ljudi samih. Razvoj in interakcija pomenov besede ter njen odnos z drugimi besedami si zaslužita najresnejšo študijo. Izvaja se lahko v več smereh.

1. Znotraj ene besede - analiza njenega pomena (ali pomenov), prepoznavanje novih odtenkov pomenov, njihov razvoj (do popolnega preloma in tvorbe novih besed).

2. V mejah besedišča - združevanje besed v skupine na podlagi skupnih in nasprotnih lastnosti, opis različnih vrst pomenskih odnosov (sinonimi, antonimi itd.).

3. V okviru splošnega jezikovnega sistema - preučevanje odvisnosti pomenske strukture besede od slovničnih značilnosti, fonetičnih sprememb, jezikovnih in nejezikovnih dejavnikov.

Svetopisemski izrazi v "Frazeološkem slovarju ruskega jezika"

V sodobni ruščini je znanih več kot dvesto izrazov svetopisemskega izvora. "Frazeološki slovar ruskega jezika" ed. A.I. Molotkov (FSRYA) je znanstveni slovar ...

Doseganje ustreznosti prevoda terminološkega besedišča

Vprašanje posebnosti terminov in problemov njihovega prevajanja je bilo vedno zelo pomembno. Težava pri opredelitvi pojma pojma je v tem, da je zelo težko dati jasno definicijo ...

Stare ruske besede s korenom "bel"

Sestava leksikalnih sredstev jezika je kompleksna celota, sistem, katerega posamezni deli so med seboj tesno povezani in soodvisni. V sodobnem jezikoslovju sistem razumemo kot "niz jezikovnih elementov katerega koli naravnega jezika ...

Izposoja v sistemu ruskega knjižnega jezika

Izposoja je element tujega jezika (beseda, morfem, sintaktična konstrukcija itd.), Prenesena iz enega jezika v drugega kot posledica jezikovnih stikov, pa tudi proces prehoda elementov enega jezika v drugega ...

Umetniško besedilo kot sredstvo za oblikovanje kulturnega sodelovanja pri pouku ruskega jezika

Novi izobraževalni standardi, sprejeti 5. marca 2004, so potrdili oblikovanje kulturne kompetence kot enega od ciljev učenja ruskega jezika...

Leksiko-semantične skupine besed v imenih servisnih točk v Togliattiju

Leksikalne značilnosti tiska v španskem jeziku

Preučevanje jezikovnih slogov izvaja taka disciplina, kot je funkcionalna stilistika. Preučuje različice knjižnega jezika, načela in pogoje njihovega oblikovanja, notranjo organizacijo jezikovnih enot ...

Splošno in specifično v sistemsko-strukturni organizaciji tematske skupine "gibanje" ruskega in angleškega jezika

Ker je predmet te študije tematska skupina »gibanje«, je za nas bistveno terminološko opredeliti in orisati obseg enot, vključenih v to pomensko zvezo ...

Značilnosti besedišča radijskih voditeljev

Tako kot druge ravni jezika (fonetična, izpeljanka, slovnična) je besedišče sistem, to je skupek elementov (vključno s frazeološkimi enotami) ...

Razvoj besedotvornega sistema ruskega jezika v dvajsetem stoletju

V povezavi s temeljnimi spremembami v političnem, družbenem, gospodarskem in kulturnem življenju države se je pojavilo veliko novih besed, stabilnih besednih zvez za označevanje novih pojmov, imen novih predmetov ...

Primerjalna analiza intonacijskih sistemov ruskega in angleškega jezika

Začnimo z ruskim intonacijskim sistemom. Začeti je vredno z dejstvom, da obstaja več intonacijskih klasifikacij ruskega jezika. Nekateri gredo po vsebinski poti klasifikacije, drugi po formalni in se dopolnjujejo ...

Tematizacija čustev v pogovorni angleščini

Družbeno-kulturni dejavnik, to je tiste družbeno-kulturne strukture, ki so podlaga za strukture jezikov, dokončno spodkopavajo idejo o "enakovrednosti" besed različnih jezikov, ki sovpadajo v pomenu ...

Fonološki sistem ruskega jezika

Zvoki govora, ne da bi imeli svoj pomen, so sredstvo za razlikovanje besed. Preučevanje razlikovalne sposobnosti govornih glasov je poseben vidik fonetičnih raziskav in se imenuje fonologija. Fonološki ...

Jezik večkulturnega mesta

Godonim (grška pot, cesta, ulica, kanal + onim) - vrsta urbanonima - ime linearnega objekta v mestu, vključno z avenijo, ulico, črto, alejo, prehodom, bulevarjem, nasipom. Godonimija - niz bogonimov ...

Jezikovna politika Rusije in Evrope v kontekstu trenutne migracijske situacije: težave in možnosti za prilagajanje migrantov

Po razpadu ZSSR so številne novonastale neodvisne države, ki so poskušale pokazati svojo neodvisnost, svojo suverenost, zavrgle vse, kar jih je povezovalo z Rusijo ...

Ker je predmet študije tematska skupina »gibanje«, je za nas bistvenega pomena, da terminološko opredelimo in začrtamo obseg enot, vključenih v to pomensko zvezo.

Besedišče jezika je urejen nabor elementov, ki jih povezujejo določena razmerja. Kljub temu, da je leksikalni sistem precej odprt, samih elementov pa nesorazmerno veliko v primerjavi z elementi drugih sistemov, je besedišče še vedno razmeroma stabilen in viden sistem v posameznem obdobju jezikovnega razvoja. Vse besede jezika so vključene v njegov leksikalni sistem in ni besed, ki bi bile zunaj tega sistema, zaznane ločeno. To zavezuje k preučevanju besed le v njihovih sistemskih povezavah, kot nominativnih enotah, tako ali drugače povezanih med seboj.

Ogromno število del je posvečenih opisu leksikalne strukture. Med leksikologi in jezikoslovci, ki se ukvarjajo z vprašanji semantike in semasiologije, ki so pomembno prispevali k preučevanju ruskega jezikovnega sistema, lahko izpostavimo znanstvenike, kot so Yu.D. Apresjan, E.V. Kuznecova, V.V. Vinogradov, D.N. Ushakov, N.M. Shansky, N.Yu. Švedova, G.N. Sklyarevskaya in mnogi drugi.

»Besede in njihovi pomeni ne živijo življenja ločeno drug od drugega, ampak so združeni v različne skupine, osnova za združevanje pa je podobnost ali neposredno nasprotje v glavnem pomenu,« je eden od utemeljiteljev sistematičnega preučevanja besedišča. M.M. Pokrovskega [Pokrovsky 1959: 82].

Očitno je, da brez sklicevanja na celoten leksikološko-pomenski sistem ni mogoče ustrezno spoznati bistva besede, tako kot ne moremo raziskovati leksikološko-pomenskega sistema kot celote, "če ne upoštevamo besede kot njene glavne enote" [Ufimtseva 1986: 45].

Ena in ista beseda stopi v paradigmatsko, sintagmatsko, derivacijsko razmerje. Upoštevati je treba tudi slovnična strukturna razmerja besede, po katerih jo uvrščamo v različne slovnične kategorije besed in leksikalno-slovnične skupine. V zvezi s tem je treba opozoriti, da je leksikalna sestava jezika prežeta z večsmernimi in večdimenzionalnimi odnosi. D.N. Shmelev, na primer, meni, da so glavne razsežnosti leksikalnega sistema sintagmatska, paradigmatska in derivacijska [Shmelev 1973: 129]. Približno enake meritve odlikuje V.M. Solntsev (sintagmatsko, paradigmatsko, hierarhično) [Solntsev 1977]. V konceptu G.S. Schura besedišče je organizirano po treh načelih: nespremenljivo, funkcionalno in asociativno. Invariantne skupine razumemo kot sinonimne serije [Shchur 1974: 55].

Koncept razreda besed

Kljub neskladjem znanstvenikov pri razumevanju strukture leksikalnega sistema jezika je koncept "razreda" v leksikologiji splošno sprejet.

Besedni razredi so največje oblike manifestacije leksikalne paradigmatike. Razredi obstajajo v obliki bolj ali manj širokih povezav besed, ki so pomenske paradigme, obsežnejše in kompleksnejše od besednih opozicij, ki v take paradigme vstopajo kot komponente. Vsaka zveza (razred) besed temelji na načelu podobnosti besed v nekaterih skupnih sestavinah. Vrste besednih razredov so izjemno raznolike in med seboj povezane.

Besedne razrede je mogoče opredeliti glede na to, katere komponente - formalne ali pomenske - so skupne besedam, združenim v danem razredu. S tega vidika lahko ločimo tri vrste besednih razredov: formalne, formalno-pomenske in pomenske.

Formalni razred združuje besede, podobne afiksalnim morfemom, za katerimi se ne skrivajo skupne pomenske značilnosti. Formalni razred tvorijo glagoli, ki pripadajo isti vrsti spregatve, in samostalniki iste vrste sklanjatve. Z določenimi pridržki lahko v formalni razred uvrstimo tudi vse enopredponske glagole ali vse glagole s priponko -sya.

Za jezik je najbolj tipičen formalno-pomenski razred besed. Je zbirka besed, ki so si podobne po obliki in pomenu. To vključuje dele govora, gnezda enokorenskih besed (nositi, nositi, prinesti, nositi, nosilec, breme, prenos, prenosljiv itd.), nize besed, tvorjenih po enem besedotvornem modelu (bralec, pisatelj, sanjač , učitelj, vzgojitelj, prosilec itd.).

Čisto semantični razredi so v jeziku redki. Lahko jih predstavljajo sinonimne vrste besed, ki nimajo formalne (morfemske) podobnosti, na primer: ukrasti - ukrasti - ugrabiti - potegniti - ukrasti ali sijaj - iskrico - sijaj - gorijo.

Druga, najpomembnejša razlika med vrstami besednih razredov je njihova diferenciacija glede na obseg, ki je organsko povezana s količino in kakovostjo skupnih semenov, prisotnih v pomenih vseh besed, vključenih v dani razred. Tako razlikovanje zadeva samo pomenske in formalno-pomenske razrede besed.

Najširši razredi besed v tem pomenu so deli govora. Združujejo besede, katerih podobnost je minimalna, to pomeni, da je v pomenih teh besed samo en skupni semen kategorično-slovnične narave: "predmetnost" v samostalnikih, "dejanje" v glagolih, "znak predmeta" v pomenih pridevniki. Navedeni semi se ponavljajo v tisočih ruskih besedah, kar določa največjo širino slovničnih razredov. Slovnične besede niso prave besede v celotnem obsegu vsebine, temveč abstraktne "konstrukte", abstrahirane iz bolj specifičnih (materialnih) delov vsebine, ki jih predstavljajo leksikalni semi. Leksikalne besede so besede v polni vsebini. V okviru leksikološko-pomenskih skupin si nujno nasprotujejo. Opozicija je nujni pogoj za obstoj jezika kot znakovnega sistema.

Podrobnosti Objavljeno 27.12.2019

Dragi bralci! Kolektiv knjižnice vam želi vesel božič in srečno novo leto! Iskreno želimo srečo, ljubezen, zdravje, uspeh in veselje vam in vašim družinam!
Naj vam prihajajoče leto prinese dobro počutje, medsebojno razumevanje, harmonijo in dobro voljo.
Vso srečo, blaginjo in izpolnitev najbolj cenjenih želja v novem letu!

Preizkusite dostop do EBS Ibooks.ru

Podrobnosti Objavljeno 03.12.2019

Dragi bralci! Do 31.12.2019 je naša univerza dobila testni dostop do ELS Ibooks.ru, kjer lahko berete katero koli knjigo v načinu branja celotnega besedila. Dostop je možen z vseh računalnikov v univerzitetnem omrežju. Za oddaljeni dostop je potrebna registracija.

"Genrik Osipovič Graftio - k 150-letnici rojstva"

Podrobnosti Objavljeno 02.12.2019

Dragi bralci! Oddelek "Virtualne razstave" vsebuje novo virtualno razstavo "Heinrich Osipovich Graftio". V letu 2019 mineva 150 let od rojstva Genriha Osipovič, enega od ustanoviteljev hidroenergetike v naši državi. Znanstvenik-enciklopedist, nadarjen inženir in izjemen organizator, Genrikh Osipovič je veliko prispeval k razvoju domače energetske industrije.

Razstavo so pripravili sodelavci Oddelka za znanstveno literaturo knjižnice. Razstava predstavlja dela Genriha Osipoviča iz zgodovinskega sklada LETI in publikacije o njem.

Razstavo si lahko ogledate

Preizkusite dostop do elektronskega knjižničnega sistema IPRbooks

Podrobnosti Objavljeno 11.11.2019

Dragi bralci! Od 11. 8. 2019 do 31. 12. 2019 je bila naši univerzi omogočen brezplačen testni dostop do največje ruske baze podatkov s polnimi besedili - elektronskega knjižničnega sistema IPR KNJIGE. ELS IPR BOOKS vsebuje več kot 130.000 publikacij, od tega več kot 50.000 unikatnih izobraževalnih in znanstvenih publikacij. Na platformi imate dostop do aktualnih knjig, ki jih ni mogoče najti v javni domeni na internetu.

Dostop je možen z vseh računalnikov v univerzitetnem omrežju.

Za pridobitev oddaljenega dostopa se morate obrniti na oddelek za elektronske vire (soba 1247) do skrbnika VChZ Polina Yuryevna Skleymova ali po e-pošti [e-pošta zaščitena] s predmetom »Vpis v IPRknjige«.