Подреждане на думите в немско изречение. Прости изречения на немски

На първо място, трябва да посочите съюзите, които образуват допълнителни подчинени изречения и относителни изречения на основание:

  • дупе- Какво
  • об- дали
  • weil- защото
  • да- защото

И сега започва забавлението. В главното изречение всичко е както обикновено, но в подчиненото изречение редът на думите се променя по специален начин. Подлогът идва веднага след връзката, а склонената част на сказуемото заема последното място:

  • Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland фарт. - Знам, че заминава за Германия след две седмици.
  • Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. - Бих искал да знам дали имаме часове в събота.
  • Sie kommt heute nicht, weil sie krank ист. - Днес няма да дойде, защото е болна.

Още по-оригинално изглежда, ако в изречението се появи сложна времева форма, конструкция с модален глагол и др.

  • Ich weiß, dass er vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. - Знам, че преди две седмици замина за Германия.
  • Ich weiss nicht, ob sie das Auto gekauft haben. - Не знам дали са купили колата.
  • Sie lernt Englisch und Deutsch, weil sie zwei Fremdsprachen beherrschen ще. - Учи английски и немски, защото иска да говори два чужди езика.

Ако сравним това с директния словоред: "Er fährt ...", "Sie ist ...", "Sie ще ...", тогава можете да видите структурата на рамката, където рамката се формира от субекта (в началото на подчиненото изречение) и „предикат набор от“ (в края).

Отрицанието в подчиненото изречение идва преди сказуемото или пред неизменната част на сказуемото - с една дума, не на последно място, защото последното място винаги е „запазено“ зад неизменяемата част на сказуемото:

  • Ich habe gehört, dass er nach Deutschland Нищопръдя. - Чух, че не отива в Германия.
  • Ich habe nicht geantwortet, weil ich diese E-Mail Нищо bekommen habe. - Не отговорих, защото не получих този имейл.

Разделимите префикси и глаголните компоненти в подчинените изречения не се разделят:

  • Ich denke, dass ich mitgehe. - Мисля да отида с теб.
  • Wir wissen nicht, ob er mitfährt. - Не знаем дали ще дойде с нас.
  • Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. - Изгасих лампата, защото гледам телевизия.

Възвратното местоимение sich е в подчиненото изречение следподлог, ако подлогът е изразен с местоимение:

  • Ich habe gehort, dass Sie сич mit diesen Problemen beschäftigen. - Чух, че се занимавате с тези проблеми.

Но ако субектът в подчиненото изречение е изразен със съществително, тогава sich обикновено стои предипредмет на:

  • Ich weiss, dass сич unser Freund mit diesen Problemen beschäftigt. - Знам, че нашият приятел се занимава с тези проблеми.

Допълнителни подчинени изречения могат да бъдат въведени не само със съюза dass, но и с въпросителна дума:

Ich habe nicht gehort, беше er gesagt шапка. - Не го чух какво каза.

Ich weiss нищо, wann er commt. - Не знам кога ще дойде.

Konnen Sie erklaren, варум Sie sich immer verspaten? - Можете ли да обясните защо винаги закъснявате?

Wissen Sie, Herr Doktor, was ich heute Morgen geschossen habe? - Знаете ли, докторе, какво заснех тази сутрин?

Ja, das weiss ich. Ich habe ihn heute Mittag behandelt. - Да, знам. Разгледах го през деня.

играят роля в подобни предложения и местоименни наречия. Те се образуват чрез добавяне wo(r)-или да(р)-към съответното предложение:

  • Ерфарт митдем автобус. - Уомитпо-далеч? - Ерфарт по дяволите. - Той се вози в автобуса. - Какво кара? – На него (= в автобуса).
  • Ich interessiere mich кожа Fremdsprachen. - Wofur interessieren Sie sich? - Ich interessiere mich дафур. - Интересувам се от чужди езици. - От какво се интересуваш? - Интересувам се от това.
  • Sie warten auf den Zug. - Ворауф warten sie? - Sie warten дарауф. - Те чакат влака. – Какво чакат? Те го чакат (= влак).

Прономиналните наречия могат да въведат допълнителни подчинени изречения:

  • Ер фрагмент, wovon ich das weiss. - Той пита откъде знам това.
  • Man hat mich gefragt, бълвам ich mich beschäftige. - Попитаха ме какво правя.

съюз да - защотообикновено въвежда подчинено изречение, ако е пред главното. Тоест в този случай цялата ни аргументация започва със съюза da. Променливите части на сказуемото в главното и подчиненото изречение са склонни една към друга и са разположени на кръстовището:

Da er ein junger Wissenschaftler ист, шапка er ein Forschungsstipendium bekommen. - Тъй като е млад учен, получава научна стипендия.

Da er dies Stipendium bekommen шапка, фарт er nach Deutschland. - Откакто получи тази стипендия, заминава за Германия.

Словоред в немско изречение

Германците обичат реда и го спазват във всичко. Това важи и за езика. Изреченията на немски се характеризират със специален ред и строга структура. Словоредът в изречението на немски може да бъде от три вида:

-директен -обратен -ред за подчинени изречения.

В обикновеното декларативно изречение най-често се спазва правсловоред. Meine Mutter bäckt den Kuchen. (Майка ми пече торта.)

При директенВ словореда субектът е първи, следван от глагола и след това обекта. Ако предложението съдържа двеглагол, тогава единият заема полагащото му се второ място, а вторият отива в края на изречението и заема последното място.

Ichще heute ins Cinemagehen . – Искам да отида на кино днес.

Това изречение съдържа съставен предикат, състоящ се от два глагола: mögen (искам, желая) и bitten (питам). На първо място в простото изречение винаги ще има тази част от сказуемото, която промени в лицата. След това идват второстепенните части на изречението. А втората част на сказуемото е в края - под формата на инфинитив. Ако глагол с отделим префикс действа като предикат, тогава той отива в края на изречението. Ich nehme an den Sprachkursen teil. (Участвам в езикови курсове.)

Вътре в изречение обстоятелстваса в следния ред: времеви, причинно-следствени, модални и обстоятелства на място.

Der berühmte Wissenschaftler wurde am 1. Juli 1826 in der reichen Familie eines Beamten geboren. (Известният учен е роден на 1 юли 1826 г. в богато семейство на чиновник.) Словоредът в немско изречение по отношение на добавките се основава на следните правила. 1) Ако има два обекта, изразени от съществително, тогава обектът в дателния падеж ще бъде на първо място (Dativ във втория - в винителен падеж (-) и Akkusativ). 2) Ако едно от допълненията е местоимение, то винаги ще е на първо място. 3) И ако две местоимения се срещнат, тогава местоимението във винителен падеж (Akkusativ) ще бъде на първо място.

Der Lehrer gab den Schülerinnen schwere Aufgabe. (Учител даде ученички труден упражнение)

При обратенсловоред, първо място в изречението заема второстепенен член-допълнение или обстоятелство, въпросителна дума във въпросително изречение. На второ място е спрегнатата част на сказуемото, а след нея - подлогът. В края на изречението са всички останали второстепенни членове.

In der Nacht patrouillieren Polizisten durch die Straßen. (През нощта полицаи патрулиране улици.) Von Zeit zu Zeit bekomme ich die Briefe.(Получавам писма от време на време.)

Wann wirst du kommen?Кога Вие идвам?)

Ако изречението съдържа обект без предлог, изразен с местоимение, тогава той ще стои пред субекта.

Zoom Glü ck befand sich ein Restaurant neben der Autobahn. (ДА СЕ за щастие ресторант беше близо до с магистрала.)

В сложни изреченияКлаузата може да бъде в началото или в края на изречението.

Ако подчинено изречениеидва след главното и се образува със съюзи, zum Beispiel, dass (какво), wenn (когато), als (как или кога), obwohl (въпреки че), ob (дали) или с местоименията der (което), die ( който ), das (който), тогава глаголът в подчинената част ще стои в края на изречението.В този случай прекият словоред се установява в главното изречение.

Die Blätter werden rot, wenn der Herbst zu uns kommt.(Листата стават червени, когато есента дойде при нас.)

Ако подчиненото изречение е преди главното изречение, тогава словоредът се променя само в главното изречение, което сега започва с глагол.

Wenn der Herbst zu uns kommt, werden die Blätter rot.(Когато дойде есента при нас, листата стават червени.)

Германците обичат реда и го спазват във всичко. Това важи и за езика. Изреченията на немски се характеризират със специален ред и строга структура. Словоредът в изречението на немски може да бъде от три вида:
- направо
-обратно
-ред за подчинени изречения.
В обикновеното декларативно изречение най-често се наблюдава пряк словоред.
Meine Mutter bäckt den Kuchen. (Майка ми пече торта.)
При директен словоред субектът е на първо място, следван от глагола и след това от обекта.
Ако в едно изречение се появят два глагола, тогава единият заема полагащото му се второ място, а вторият отива в края на изречението и заема последното място.
Ich möchte dich um eine Hilfe bitten. (Бих искал да ви помоля за помощ.)
Това изречение съдържа съставен предикат, състоящ се от два глагола: mögen (искам, желая) и bitten (питам). На първо място в простото изречение винаги ще има тази част от сказуемото, която се променя по лице. След това идват второстепенните части на изречението. А втората част на сказуемото е в края - под формата на инфинитив.
Ако глагол с отделим префикс действа като предикат, тогава той отива в края на изречението.
Ich nehme an den Sprachkursen teil. (Участвам в езикови курсове.)
Вътре в изречението обстоятелствата са подредени в следния ред: времеви, причинни, модални и местни обстоятелства.
Der berühmten Wissenschaftler wurde am 1. Juli 1826 in der reichen Familie eines Beamten geboren.
(Известният учен е роден на 1 юли 1826 г. в богато семейство на чиновник.)
Словоредът в немско изречение по отношение на добавките се основава на следните правила.
1) Ако има два обекта, изразени от съществително, тогава обектът в дателен падеж ще бъде на първо място (Dativ във винителен (-), а във втори Akkusativ).
2) Ако едно от допълненията е местоимение, то винаги ще е на първо място.
3) И ако две местоимения се срещнат, тогава местоимението във винителен падеж (Akkusativ) ще бъде на първо място.
Der Lehrer gab der Schülerinnen schwere Aufgabe. (Учителят даде на учениците трудна задача)

В обратния ред на думите първо място в изречението се заема от второстепенен член-добавка или обстоятелство. На второ място е спрегнатата част на сказуемото, а след нея - подлогът. В края на изречението са всички останали второстепенни членове.
In der Nacht patrouillieren Polizisten durch die Straßen. (Полицаи патрулират по улиците през нощта.)
Von Zeit zu Zeit bekomme ich die Briefe. (Получавам писма от време на време.)
Ако изречението съдържа обект без предлог, изразен с местоимение, тогава той ще стои пред субекта.
Zum Gluck befand sich ein Restaurant neben der Autobahn. (За щастие ресторантът беше до магистралата.)
Обратният ред на думите в немско изречение по отношение на второстепенни членове се основава на същите правила, както при директния ред.

В сложните изречения подчиненото изречение може да стои както в началото, така и в края на изречението.
Ако подчиненото изречение идва след главното изречение и е образувано със съюзите dass (какво), wenn (когато), als (как или кога), obwohl (въпреки че), ob (дали) или с местоименията der (който), die (което) , das (което), тогава глаголът в подчинената част ще бъде в края на изречението. В този случай прекият словоред се установява в главното изречение.
Die Blätter werden rot, wenn der Herbst zu uns kommt. (Листата стават червени, когато есента дойде при нас.)
Ако подчиненото изречение е преди главното изречение, тогава словоредът се променя само в главното изречение, което сега започва с глагол.
Wenn der Herbst zu uns kommt, werden die Blätter rot. (Когато дойде есента при нас, листата стават червени.)

Словоред в декларативното изречение.

Немското декларативно изречение може да има директен или обратен словоред. И в двата случая простото глаголно сказуемо или спрегнатата част на сложното сказуемо е на второ място в изречението; първото място може да бъде подлогът (директен словоред) или второстепенният член на изречението (обратен словоред).

Директен словоред

Предмет

Предикат

Die Bucher

лиген

тук

Книги

лъжа

Тук

Обратен словоред

Второстепенни членове на изречението

Предикат

Предмет

Hier

лиген

die Bucher

Тук

лъжа

книги

Словоред във въпросителното изречение

Въпросителните изречения могат да бъдат два вида:

а) въпросителни изречения без въпросителна дума.

б) въпросителни изречения с въпросителна дума.

Въпросително изречение без въпросителна дума

Предикат

Предмет

Второстепенни членове на изречението

Лиген

die Bucher

тук?

Тук ли са книгите?

Има ли книги тук?

Въпросително изречение с въпросителна дума

въпросителна дума

Предикат

Предмет

Второстепенни членове на изречението

Варум

лиген

die Bucher

тук?

Защо

книги

лъжа

Тук?

Най-често срещаните въпросителни думи

Ние сме ? - СЗО? Ван ? - Кога?

беше ? - Какво? Seit wann ? - От кое време?

уао ? - Където? Бис wann ? - до колко часа?

Wohin ? - Където? Варум ? - Защо?

Woher ? - където? Wozu ? - За какво? с каква цел?

Wessen ? - чий? чий? чий? чий?

Wie Ланге ? - колко дълго? Wie ? - Как? който? който?

Колко време? Който? който?

(продължителност на процеса)

Уелчър? - Който ? Wie spat ist es? - Колко време ?

Уелче ? - който? който? (колко е часът?)

Уелс? - който ? Wie често? - колко често ?

въпросителна дума Wessen е определение към съществително и заема, заедно със съществителното, първо място в изречението. Съществителното в този случай се използва без член.

WessenБухистdas? - Чия е тази книга?

въпросителна думаУелчър (- ес , - д , - д )? обикновено стои пред съществително и се съгласува с него по род, число и падеж. Членът не се използва пред съществителното.

УелчърТекстистdas? Какъв е този текст?

Welches Buch nehmen Sie?Каква книга ще вземеш ?

Welche Vorlesung haben Sie jetzt?Каква лекция имаш сега?

УелчеFragenhabenсие? Какви въпроси имате?

Словоред в изречение с именително и съставно глаголно сказуемо.

Директен словоред.

Предмет

Променлива част

предикат

Незначителен

членове

Именна част

предикат

Meine Mutterист schon viele Jahre als Lehrerinтатиг.

Майка ми е учител от много години.

Предмет

Променлива част на сказуемото

Непълнолетни членове

Неизменна част на сказуемото

Майне Швестерще in diem Jahr einen Fremdsprachenkursbesuchen .

Сестра ми иска да посещава курсове по чужд език тази година.

обратно поръчка .

Непълнолетен член

Променлива част

предикат

Предмет

Незначителен-

членове

Непроменяема част

предикат

Schon viele Jahreист meine Mutter als Lehrerinтатиг.

In diem Jahrще meine Schwester einen Fremdsprachenkursbesuchen .

Въпросителни изречения без въпросителна дума.

Променлива част

предикат

Предмет

Незначителен

членове

Непроменлива

Май част

предикат

изток татиг ?

Ще deine Schwester in diem Jahr einen Fremdsprachenkursbesuchen ?

Въпросително изречение с въпросителна дума.

въпросителна дума

Променлива част

предикат

Предмет

Непълнолетни членове

з дпромяна-

Май част

предикат

Алс бешеист deine mutter schon viele Jahreтатиг ?

Ванще deine Schwester einen Fremdsprachenkursbesuchen ?

За да консолидирате изучения материал, направете следните упражнения.

1. Превърнете следните изречения във въпросителни изречения (без въпросителната дума).

    Sie heit Olga.

    Sie wohnt в Томск.

    Seine Familie ist groß.

    Olgas Vater arbeitet in einem Betrieb.

    Olgas Mutter ist Ärztin.

2. Съставете изречения от следните думи.

    von Beruf, sein, Sie, беше

    Studenten, ihr, sein

    ich, Studentin, noch, sein

    sie, Lehrerin, sein

    Виктор и Марина, от друга страна, Москва

    er, lernen, 2 Fremdsprachen

    сие (тя ), viel, arbeiten

    wir, Geschichte, studieren

    ich, Freunde, viele, haben

    mein Bruder, haben, Geburtstag, heute

3. Съставете изречения с въпросителни думи.

    Wer, schon, ein Jahr, arbeiten, in der Schule

    das Fernstudium, dauern, wie lange, an der Universität

    welche Zeitungen, lesen, die Studenten

    studieren, Sie, wo

    dein Bruder, sein, in welchem ​​​​Studienjahr

    die Studenten, haben, warum, heute, keinen Unterricht

    ihr, studieren, wie lange, Mathematik, schon

    von wann bis wann, heute, sein, Sie, im Labor

    haben, wie oft, Sie, Deutschunterricht

    das Buch, wessen, hier, liegen

4. Напишете следните изречения в обратен ред на думите, след което ги превърнете във въпросителни.

1. Er erholt sich seit einigen Tagen im Sanatorium. 2. Sie setzt sich immer an diesen Tisch.3. Ich ziehe mich heute warm an. 4. Das Mädchen kämmt sich vor dem Spiegel. 5. Wir fühlen uns jetzt ganz gut. 6. Er rasiert sich jeden Tag elektrisch. 7. Ihr wascht euch morgens kalt. 8. Mein Kind erkältet sich oft. 9. Ich dusche mich im Badezimmer. 10. Der Lehrer unterhält sich im Corridor mit den Hörern.

Всъщност тук ще говорим не само за директния и обратния ред на думите (но и за него), днес ще се опитаме да анализираме много аспекти на немското изречение с вас.

Пряк и обратен словоред

Какво е? На немски не може да се съставят изречения както душата ни иска. Не става така) Има специални правила, трябва да ги спазваме. Нека започнем с най-простото: директен словоред

Директен словоред:

  • На първо място - предмет
  • На второ място - предикат
  • На трето и следващите места - всички останали

Пример: Ich fahre nach Hause. - Карам вкъщи.

На първо място - субектът (кой? - аз)

На второ място е предикатът (какво правя? - храна)

На трето място - всичко останало (къде? - дом)

Това е всичко, много е просто

Обратен ред на думите:

  • На първо място - всякакви допълнителен член на изречението (като правило това са наречия (кога? как? къде?))
  • На второ място - предикат(тоест глаголът: какво да правя?)
  • На трето място - предмет(отговаря на въпросите кой? какво?)
  • На следващите места - всички останали

Пример: Морген fahre ich nach Hause. - Утре ще се прибера.

На първо място - допълнителен член на предложението (кога? - утре)

На второ място е предикатът (какво ще правя? - Ще отида)

На трето място - темата (кой? - аз)

На четвърто място - всичко останало (къде? - дом)

Какво е обратен словоред? Според нас той украсява речта. Говоренето само с директен словоред е скучно. Затова използвайте различни дизайни.

Правило ТЕКАМОЛО

Какво е това правило? И ще ви кажа: "Много готино правило!". Справихме се с директния и обратния словоред и после какво? Четем и разбираме!

Първо, нека разберем какво означават тези букви.

TE КА МО ЛО

  • TE - темпорално - време - кога?
  • KA - kausal - причина - по каква причина? За какво?
  • МО - модален - начин на действие - как? на какво? как
  • LO - местно - място - къде? Където?

Понякога това правило се нарича и на руски КОЗАКАКУ. Руската версия е съставена от първите букви на въпросите.

  • КО - кога?
  • Защо?
  • КА - как?
  • KU - къде?

Страхотно, разбра какво означават тези букви! Сега защо имаме нужда от тях? Така че, ако например съставим голямо изречение, което не се състои от две или три думи, тогава това правило ще ни бъде много полезно! Помислете с вас за директния словоред и следното изречение: Ще отида до Берлин с влак утре във връзка с изпита.

Знаем, че словоредът е директен: първо субектът, след това сказуемото и всичко останало. Но ние имаме много от всичко останало тук и според това правило ще организираме всичко правилно с вас.

  • Утре ще отида до Берлин с влак във връзка с изпита.
  • Ich fahre- направена първа стъпка

Ich fahre morgen (време - кога?) wegen der Prufung (причина - по каква причина? защо?) mit dem Zug (начин на действие - как? по какъв начин?) на Берлин (място - къде?).

Така ще звучи предложението. Запомнете това правило и всичко ще бъде наред. Разбира се, в едно изречение например може да има само време и място: Утре ще отида в Берлин. Тогава какво да правим? Просто пропуснете останалите.

  • Утре ще отида в Берлин.
  • Ich fahre morgen на Берлин .

Познати и непознати в Аккусатив

Да преминем към следващата точка. Нарекох го: познат и непознат. Знаем, че в немския език има определителни и неопределителни членове. Известни са определени членове. Неопределените членове са неизвестни. И тук също имаме правило!

  • Ако офертата съдържа дума с определителен член във винителен падежтогава си струва Преди време"

Пример: Тази верига ще я купя утре в Берлин (под думата "това" разбираме, че говорим за конкретна тема).

  • Ich kaufe die Kette morgen in Berlin.

Ние поставяме думата „die Kette“ преди времето с вас и след това идва словоредът според правилото TEKAMOLO.

  • Ако офертата съдържа дума с неопределителен член във винителен падеж, тогава идва след „МЯСТО“

Пример: Ще си купя някаква верига утре в Берлин (под думата "всяка" разбираме, че говорим за неконкретна тема).

  • Ich kaufe morgen in Berlin eine Kette.

Слагаме думата "eine Kette" с вас след мястото.

Местоимения

И всички анализираме реда на думите в немското изречение. Следващата точка е къде да поставим местоименията? Хайде да го разберем! Тук трябва да запомните само едно нещо - като правило, местоименията са по-близо до началото на изречението ! Тоест, ако имаме местоимение в изречение, тогава ще го поставим непосредствено след глагола.

Пример: Ще ти купя някаква верига утре в Берлин.

  • Ich kaufe реж morgen in Berlin eine Kette.

Пример: Ще ти купя тази верига утре в Берлин.

  • Ich kaufe реж die Kette morgen в Берлин.

Това беше основната информация за словореда в едно изречение! Желая ти успех в изучаването на немски!

Споделете тази статия с приятели и колеги. много ще се радвам)