Obrnuti red riječi na njemačkom. Jednostavne rečenice na njemačkom

Red riječi u deklarativnoj rečenici.

Njemačka deklarativna rečenica može imati direktan ili obrnuti red riječi. U oba slučaja, prosti glagolski predikat ili konjugirani dio složenog predikata nalazi se na drugom mjestu u rečenici; prvo mjesto može biti subjekat (direktan red riječi) ili sekundarni član rečenice (obrnuti red riječi).

Direktan red riječi

Predmet

Predikat

Die Bucher

liegen

hier

Knjige

laž

Evo

Obrnuti red riječi

Sporedni članovi rečenice

Predikat

Predmet

Hier

liegen

die Bucher

Evo

laž

knjige

Red riječi u upitnoj rečenici

Upitne rečenice mogu biti dvije vrste:

a) upitne rečenice bez upitne riječi.

b) upitne rečenice sa upitnom riječju.

Upitna rečenica bez upitne riječi

Predikat

Predmet

Sporedni članovi rečenice

Liegen

die Bucher

hier?

Jesu li knjige ovdje?

Ima li ovdje knjiga?

Upitna rečenica sa upitnom riječju

upitna riječ

Predikat

Predmet

Sporedni članovi rečenice

Warum

liegen

die Bucher

hier?

Zašto

knjige

laž

Ovdje?

Najčešće upitne riječi

Wer ? - SZO? Wann ? - Kada?

bio ? - Šta? Seit wann ? - Od koga?

Wo ? - Gde? Bis wann ? - do kada?

Wohin ? - Gde? Warum ? - Zašto?

Woher ? - gde? Wozu ? - Za što? u koju svrhu?

Wessen ? - čiji? čiji? čiji? čiji?

wie lange ? - koliko dugo? wie ? - Kako? koji? koji?

Koliko vremena? Koji? koji?

(trajanje procesa)

Welcher? - Koji ? Wie spat ist es? - Koliko vremena ?

Welche ? - koji? koji? (koliko je sati?)

Welches? - koji ? Wie oft? - koliko često ?

upitna riječ Wessen je definicija imenice i zauzima, zajedno sa imenicom, prvo mesto u rečenici. Imenica se u ovom slučaju koristi bez člana.

WessenBuchistdas? - Čija je ovo knjiga?

upitna riječWelcher (- es , - e , - e )? obično dolazi ispred imenice i slaže se s njom u rodu, broju i padežu. Član se ne koristi ispred imenice.

WelcherTekstistdas? Šta je ovo tekst?

Welches Buch nehmen Sie? Koju ćeš knjigu uzeti ?

Welche Vorlesung haben Sie jetzt?Koje predavanje sada imate?

WelcheFragenhabenSie? Koja pitanja imate?

Red riječi u rečenici s imenskim i složenim glagolskim predikatom.

Direktan red riječi.

Predmet

Varijabilni dio

predikat

Minor

članovi

Nazivni dio

predikat

Meine Mutterist schon viele Jahre als Lehrerintatig.

Moja majka je dugi niz godina učiteljica.

Predmet

Promjenljivi dio predikata

Manji članovi

Nepromenljivi deo predikata

Meine Schwesterće in diem Jahr einen Fremdsprachenkursbesuchen .

Moja sestra želi ove godine pohađati kurseve stranih jezika.

Nazad red .

Manji član

Varijabilni dio

predikat

Predmet

manji-

članovi

Nepromjenjivi dio

predikat

Schon viele Jahreist meine Mutter als Lehrerintatig.

In diem Jahrće meine Schwester einen Fremdsprachenkursbesuchen .

Upitne rečenice bez upitne riječi.

Varijabilni dio

predikat

Predmet

Minor

članovi

Unchanging

May part

predikat

Istok tatig ?

Will deine Schwester in diem Jahr einen Fremdsprachenkursbesuchen ?

Upitna rečenica sa upitnom riječju.

upitna riječ

Varijabilni dio

predikat

Predmet

Manji članovi

H e promjena-

May part

predikat

Als wasist deine mutter schon viele Jahretatig ?

Wannće deine Schwester einen Fremdsprachenkursbesuchen ?

Da biste konsolidirali proučeni materijal, uradite sljedeće vježbe.

1. Pretvorite sljedeće rečenice u upitne rečenice (bez upitne riječi).

Hej, Olga.

Sie wohnt u Tomsk.

Seine Familie ist groß.

Olgas Vater arbeitet in einem Betrieb.

Olgas Mutter ist Ärztin.

2. Napravite rečenice od sljedećih riječi.

von Beruf, sein, Sie, was

Studenten, ihr, sein

ich, Studentin, noch, sein

sie, Lehrerin, sein

Viktor und Marina, aus, sein, Moskva

er, lernen, 2 Fremdsprachen

sie ( ona ), viel, arbeiten

wir, Geschichte, studieren

ich, Freunde, viele, haben

mein Bruder, haben, Geburtstag, heute

3. Napravite rečenice sa upitnim riječima.

Wer, schon, ein Jahr, arbeiten, in der Schule

das Fernstudium, dauern, wie lange, an der Universität

welche Zeitungen, lesen, die Studenten

studieren, Sie, wo

dein Bruder, sein, in welchem ​​Studienjahr

die Studenten, haben, warum, heute, keinen Unterricht

ihr, studieren, wie lange, Mathematik, schon

von wann bis wann, heute, sein, Sie, im Labor

haben, wie oft, Sie, Deutschunterricht

das Buch, wessen, hier, liegen

4. Napišite sljedeće rečenice obrnutim redoslijedom riječi, a zatim ih pretvorite u upitne.

1. Er erholt sich seit einigen Tagen im Sanatorium. 2. Sie setzt sich immer an diesen Tisch.3. Ich ziehe mich heute toplo an. 4. Das Mädchen kämmt sich vor dem Spiegel. 5. Wir fühlen uns jetzt ganz gut. 6. Er rasiert sich jeden Tag elektrisch. 7. Ihr wascht euch morgens kalt. 8. Mein Kind erkältet sich oft. 9. Ich dusche mich im Badezimmer. 10. Der Lehrer unterhält sich im Korridor mit den Hörern.

Na njemačkom red riječi je fiksiran.

Šta to znači?

Na ruskom jeziku možemo poredati reči u rečenici kako želimo. Možemo rasporediti riječi kako god želimo. Možemo širiti riječi.

Na njemačkom ovaj trik neće raditi: treba znati pravila i obavezno stavite dio prijedloga na mjesto koje mu je dodijeljeno.

Početnicima je posebno teško da se naviknu. Zato smo napisali ovaj članak kako bismo vam pomogli da održite njemački red riječi.

1. Naučite one veznike koji mijenjaju red riječi i one koji ne mijenjaju

Postoje različiti sindikati koji na različite načine djeluju na njemački prijedlog.

"Normalni" red riječi: Ich werfe den Ball. - Bacam loptu.

Predikat na drugom mjestu, podložno prvom.

Uzgred, veoma je važno i to zapamtiti u njemačkoj deklarativnoj rečenici glagol je uvek na drugom mestu(isključujući neke situacije opisane u nastavku)

To su sindikati koji nemojte mijenjati ovu naredbu: und, denn, sondern, aber i oder.

Ich renne vorwarts und ich werfe den Ball.

Ich kann den Ball nicht gut treten, aber ich werfe den Ball ziemlich gut.

Entweder sagst du mir die Wahrheit, red ich werfe dir den Ball ins Gesicht!

Ich bin stark, denn ich werfe jeden Tag im Basketball-Training den Ball.

Kao što vidite, poredak riječi nakon ovih sindikata se nije promijenio: predikat werfe je na drugom mjestu, subjekt ich je na prvom mjestu.

A evo sindikata koji promijeniti red riječi: während, bis, als, wenn, da, weil, ob, obwohl i crtica.

Naveli smo najpopularnije, ima ih još nekoliko. Budite oprezni s njima: oni "izbacuju" predikat na kraju rečenice, mijenjajući red riječi.

Ich kann ihn nicht leiden, Weil er so ein egoistischer Idiot ist. - Ne podnosim ga jer je sebičan idiot.

Zapravo, red riječi bi trebao biti: Er ist so ein egoistischer Idiot. Ali, kao što možete vidjeti, Weil sindikat je promijenio ovaj poredak. Isto je i sa ostalim sindikatima sa ove liste:

Ich habe auch schon immer gedacht, dass er ein egoistischer Idiot ist.

Obwohl er ein egoistischer Idiot ist, sollten wir nett zu ihm sein.

2. Ako postoji modalni glagol, onda infinitiv semantičkog glagola ide na kraj rečenice

Evo njemačkih modalnih glagola: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Čim upotrijebite modalni glagol, treba odmah zapamtiti da će drugi glagol ići do kraja:

Wir mussen ihm heute helfen. - Moramo mu pomoći.

Isto važi i za pitanja: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Da mu pomognemo da se pomeri?

NIKAD : Mussen wir helfen mit seinem bloden Umzug?

3. Ne zaboravite na obrnuti redoslijed riječi

Ako prvo mjesto nije subjekt, već objekt, onda imate posla s obrnutim redoslijedom riječi. U tome nema ništa komplikovano, glavna stvar je da to ne zaboravite glagol - na drugom mjestu!

Nemci vole red, i drže ga se u svemu. Ovo se odnosi i na jezik. Rečenice na njemačkom jeziku karakteriziraju poseban red i stroga struktura. Red riječi u njemačkoj rečenici može biti tri tipa:
-ravno
-nazad
-red za podređene rečenice.
U običnoj izjavnoj rečenici najčešće se uočava direktni red riječi.
Meine Mutter bäckt den Kuchen. (Moja majka peče tortu.)
U direktnom poretku riječi, subjekt je prvi, zatim glagol, a zatim objekt.
Ako se u rečenici pojavljuju dva glagola, onda jedan zauzima svoje pravo drugo mjesto, a drugi ide na kraj rečenice i zauzima posljednje mjesto.
Ich möchte dich um eine Hilfe bitten. (Zamolio bih vas za pomoć.)
Ova rečenica sadrži složeni predikat koji se sastoji od dva glagola: mögen (želim, želim) i bitten (pitati). Na prvom mjestu u jednostavnoj rečenici uvijek će biti onaj dio predikata koji se mijenja po osobi. Zatim slijede sekundarni dijelovi rečenice. A drugi dio predikata je na kraju - u obliku infinitiva.
Ako glagol s odvojivim prefiksom djeluje kao predikat, onda ide na kraj rečenice.
Ich nehme an den Sprachkursen teil. (Učestvujem na kursevima jezika.)
Unutar rečenice okolnosti su raspoređene sljedećim redoslijedom: vremenske, uzročne, modalne i mjesne okolnosti.
Der berühmten Wissenschaftler wurde am 1. Juli 1826 in der reichen Familie eines Beamten geboren.
(Čuveni naučnik rođen je 1. jula 1826. godine u imućnoj porodici činovnika.)
Red riječi u njemačkoj rečenici u odnosu na dodatke zasniva se na sljedećim pravilima.
1) Ako postoje dva objekta izražena imenicom, onda će objekat u dativu biti na prvom mjestu (dativ u akuzativu (-), a na drugom Akkusativ).
2) Ako je jedan od dodataka zamjenica, onda će uvijek biti na prvom mjestu.
3) A ako se dvije zamjenice sretnu, onda će zamjenica u akuzativu (Akkusativ) biti na prvom mjestu.
Der Lehrer gab der Schülerinnen schwere Aufgabe. (Nastavnik je učenicima dao težak zadatak)

U obrnutom redoslijedu riječi, prvo mjesto u rečenici zauzima manji dodatak ili okolnost. Na drugom mjestu je konjugirani dio predikata, a nakon njega - subjekt. Na kraju rečenice su svi ostali maloljetni članovi.
In der Nacht patrouillieren Polizisten durch die Straßen. (Policajci noću patroliraju ulicama.)
Von Zeit zu Zeit bekomme ich die Briefe. (S vremena na vrijeme primam pisma.)
Ako rečenica sadrži objekat bez prijedloga, izražen zamjenicom, onda će on biti ispred subjekta.
Zum Gluck befand sich ein Restaurant neben der Autobahn. (Srećom, restoran je bio pored autoputa.)
Obrnuti redoslijed riječi u njemačkoj rečenici u odnosu na manje članove zasniva se na istim pravilima kao i u direktnom redoslijedu.

U složenim rečenicama podređena rečenica može biti i na početku i na kraju rečenice.
Ako podređena rečenica dolazi iza glavne rečenice i tvori se veznicima dass (šta), wenn (kada), als (kako ili kada), obwohl (iako), ob (da li) ili zamjenicama der (koji), die (koji) , das (koji), tada će glagol u podređenom dijelu biti na kraju rečenice. U ovom slučaju, direktni red riječi je uspostavljen u glavnoj rečenici.
Die Blätter werden rot, wenn der Herbst zu uns kommt. (Lišće pocrveni kada nam dođe jesen.)
Ako podređena rečenica dolazi ispred glavne rečenice, tada se red riječi mijenja samo u glavnoj rečenici, koja sada počinje glagolom.
Wenn der Herbst zu uns kommt, werden die Blätter rot. (Kad nam dođe jesen, lišće pocrveni.)

Nakon što smo razmotrili konjugaciju glagola u sadašnjem vremenu, pokušajmo napraviti jednostavnu rečenicu - tj. rečenica s jednom osnovom (subjekat i predikat).

Subjekt označava subjekt radnje i odgovara na pitanja "ko?", "Šta?", predikat, po pravilu, označava radnju i odgovara na pitanje "šta radi?". Razmotrite različite vrste rečenica: narativne, negativne, upitne i poticajne.

Deklarativna rečenica

Narativna rečenica je rečenica koja govori o nekom događaju, pojavi ili činjenici. Informacija u izjavnoj rečenici može se potvrditi ili opovrgnuti, u kom slučaju se izjavna rečenica smatra negativnom.

Dakle, red riječi u njemačkoj rečenici je obično direktan, što znači da je subjekt (ko radi?) prvi, a zatim predikat (šta radi?). Na primjer: Ich (ko?) wohne (šta on radi?) u Berlinu. — Živim u Berlinu.

U ruskom je red riječi slobodan, dok je u njemačkom fiksan, što znači da svaki dio rečenice ima svoje mjesto.

Zapamtite, glagol u deklarativnoj njemačkoj rečenici Uvijek je na drugom mjestu.

Na primjer: I lerne Deutsch. - Učim nemački.

Uzmimo još nekoliko primjera. Ne zaboravite na lične nastavke glagola!

Ich esse Brot. - Jedem hleb.
Wir spielen Tennis. - Igramo tenis.
Er Spielt Clavier. — On svira klavir.
Sie commt morgen. - Ona dolazi sutra.

Pored direktnog reda riječi u izjavnoj rečenici, moguć je i obrnuti red riječi. Pažljivo pročitajte primjere:

Ich gehe ins Theatre heute. — Danas idem u pozorište.
Heute gehe ich ins Theatre. Danas idem u pozorište.
Ins Theatre gehe ich heute. - Danas idem u pozorište.

Kao što vidite, u prvoj rečenici - direktan red riječi, u druge dvije - obrnut. Sporedni članovi rečenice (u ovom slučaju, heute, ins Theater) mogu biti prvi u rečenici. Glagol Uvijek stoji sekunda.

Upitna rečenica

Upitne rečenice su nekoliko vrsta - sa upitnom riječju (posebne) i bez (opće). Opšte pitanje podrazumijeva da ili ne odgovor, konkretno pitanje zahtijeva konkretan odgovor – gdje, kada, pod kojim okolnostima itd.

Upitna rečenica bez upitne riječi počinje glagolom. Na primjer:

Horst du? — Čuješ li?
Bist du 18? Imate li osamnaest?
Spielt sie Fussball? Igra li ona fudbal?

Upitne rečenice s upitnicom počinju upitnom riječi. Na primjer:

Werister? - Ko je on?
Wohnst du? - Gdje živiš?
Wie heissen Sie? - Kako se zoves?

U njemačkom jeziku ima nekoliko upitnih riječi. Evo ih:

Wer who
Šta je bilo
Wie like
Wann when
Wo where
Wohin where
Ko odakle (zemlje ili porijekla)
Warum zašto
Wofür za šta
Welcher (welche, welches; pl. welche) što, što, što; pl.h - šta
Wie viel koliko

Osim općih i posebnih pitanja na njemačkom, postoje i alternativna pitanja - postavljaju se pomoću riječi oder - ili. Na primjer: Gehst du Fußball spielen oder gehst du nicht? Hoćeš li igrati fudbal ili nećeš? Također, oder može biti na kraju rečenice i odvojen zarezom. To ne utiče na red reči u pitanju. Na primjer: Gehst du Fußball spielen, oder?

Druga opcija se vrlo često koristi u kolokvijalnom govoru, jer je vrlo jednostavna i zgodna.

Negativna rečenica

Negativna rečenica je izjavna rečenica u kojoj se neke informacije pobijaju. Negacija se gradi korištenjem negativne čestice nicht. Ako je ova čestica na kraju rečenice, onda negirate cijelu rečenicu.

Na primjer:

Ich gehe ins Theatre ništa. - Ne idem u pozorište.
U Engleskoj nema ništa. On ne živi u Engleskoj.

Ako želite da pobijete samo dio rečenice, stavite česticu nicht ispred dijela koji se odbija. Evo primjera:

Ich gehe nicht ins Kino. - Ne idem u bioskop.

U Engleskoj nema ništa. On ne živi u Engleskoj.

podsticajna ponuda

Glavna svrha poticajne ponude je podsticanje na akciju. Poticajne rečenice počinju glagolom i grade se na sljedeći način:

Sagen Sie bitte! - Reci mi molim te!

Geh mit peace! - Pođi sa mnom!

Pravila za formiranje poticajnih rečenica detaljnije ćemo pogledati u nekoliko lekcija. U međuvremenu, pokušajte raditi nekoliko jednostavnih vježbi.

Zadaci za lekciju

Vježba 1. Stavite riječi u ispravan red kako biste napravili izjavnu rečenicu.

1. gehe/ich/ins Kino
2. Sie/Milch/kauft
3. spielen/wir/zusammen
4. bin/Anna/ich
5. er/Tom/heist
6. u Russland/wir/wohnen

Vježba 2. Postavite pitanja na rečenice iz vježbe 1.

Vježba 3. Napravite negativne rečenice.

1. Volim te.
2. Sie Trinkt Tee.
3. Wir sprechen Deutsch.
4. Er Spielt Košarka.
5. Oštra prašina.
6. Ich tanze gern.

Odgovor 1:

1. Ich gehe ins Kino.
2. Sie kauft Milch.
3. Wir spielen zusammen.
4. Ich bin Anna.
5. E, pljačka Tom.
6. Wir wohnen in Russland

1. Gehst du ins Kino?
2. Kauft sie Milch?
3. Spielen wir zusammen?
4. Bist du Anna?
5. Heister Tom?
6. Wohnen wir in Russland?

1. Ich liebe dich nothing.
2. Sie trinkt Tee ništa.
3. Wir sprechen Deutsch ništa.
4. Er spielt Košarka ništa.
5. Prašina ne pravi ništa.
6. Ich tanze gern nothing.

U njemačkoj rečenici riječi ne stoje u proizvoljnom obliku, već zauzimaju određeno mjesto. Nemci vole red u svemu i pomno prate red reči u rečenicama.
Ovo je jedno od osnovnih pravila nemačke gramatike.

1. Jednostavna deklarativna rečenica

1.1 Glagol u rečenici

Glagol u jednostavnoj deklarativnoj rečenici, može samo stajati drugo mjesto ako je samo u rečenici, tj. prosti glagolski predikat.

Robert hort am Morgen Music.
Robert ujutru sluša muziku.

Am Morgen hort Robert Music.
Robert ujutru sluša muziku.

1.1.2 Glagol sa odvojivim prefiksima u rečenici

Nemački glagol has odvojivi(uvijek pod stresom) i nerazdvojni (bez akcenta) prefiksi.

• 8 fiksnih dodataka: be-,ge-,er-,ver-,zer-,emp-,ent-,miss .

♦ Odvojivi prefiksi se stavljaju na kraj rečenice. U pravilu, naglasak u njemačkoj riječi pada na prvi slog.

Anton Steht jeden Tag um 6 Uhr auf .
Anton diže se svaki dan u 6 sati.

Vera kauft mit Tanja ein .
Vjera vrši kupovine(kupljeno) sa Tanjom.

1.1.3 Modalni glagoli u rečenici

Modalni glagoli (mogu, želim, mora, dozvoljeno, itd.) su uvijek uključeni sekunda mjesto. Skrivaju se (mijenjaju se u licima). Na kraju rečenice je infinitiv(infinitiv).

Er cann heute nothing komentar. —Ne može doći danas.

Ich mochte bitte bezalen. — Htio bih platiti/namiriti.

Sie darf Heute ins Disco gehen. — Dozvoljeno joj je da ide u diskoteku.

1.1.4 Savršeno u rečenici

savršeno - Ovo je prošlo kolokvijalno vrijeme.

♦ Formira se pomoćnim glagolom sein(biti) ili haben(imati) koje uvijek stoje sekunda mjesto i sakriti, a na kraju rečenice je Partizip2 .

Partizip2 formirana sa prefiksom ge + glagolski korijen + en/t

Ich bin pljunuti ge komm en. — Došao sam kasno.

Ich habe Das Fenster auf gemach t. — Otvorio sam prozor.

◊ Glagol sein korišteno With glagoli kretanja, promjene stanja

Er ist mit dem bus gefahren. —Otišao je autobusom.

Takođe, sa sledećim glagolima: sein, werden, begegnen, gelingen, geschehen, bleiben, passieren .

bio ist passiert? - Šta se desilo?

◊ Glagol haben- sa svima ostalima.

Ich habe das Buch gelesen. —Pročitao sam knjigu.

♦Pomoćni glagoli sein/haben nisu prevedeni, već samo ukazuju na to da je ovo prošlo kolokvijalno vrijeme.

2. Podsticajne ponude

izraziti zahtjev, naredbu itd.

Entschuldigen Sie! - Izvini!
Gehen Sie! — Idi!
Fahre! — Idi!
Mache das Fenster auf! - Otvori prozor!

Glagol je na 1. mjestu u imperativu.

3. Upitne rečenice

bio brauchen wir? salz
Šta nam treba? Sol
Brauchen wir Salz? ja/nein
Trebamo li soli? Ne baš
haben Sie keinen Tee? Doch/Nein
Nemate čaja?

Doch - pozitivan odgovor na negativan u pitanju (imamo).

Glagol je na 2. mjestu ako pitanje počinje upitnom riječi.

Postavljanjem pitanja sa glagolom, dobijamo odgovor Ne baš.

Najčešće korištene upitne riječi:

SZO? Wer? Wer kommt aus Spanien? Ich komme aus Spanien.
Kako? wie? wie heissen Sie ? Ich heisse Olga.
Gdje? Woher? Woher kommst du ? Ich komme aus Russland.
Šta? bio? bio spriechst du? Ich spreche Russisch.
Gdje? Wo? Wo Wohnen Sie ? Ich wohne in Bonn.

4. Ponude-poređenja

Das Haus hat nach der Renovierung viel größer ausgesehen als vorher .
Kuća je nakon renoviranja izgledala mnogo veća nego prije.

♦ Poređenje(al vorher) stoji na kraju rečenice.

Dakle, shvatili smo glagol.

da ponovimo:

Ako je glagol jedan, onda uvijek zauzima počasno 2. mjesto.

Ako postoji nekoliko glagola Onda

on 2. mjesto pomoćni , koje se mijenjaju na licima (konjugati),

a na kraju rečenice može biti:

• ili infinitiv, ako djeluje kao pomoćno modalni glagol

bio cann-ich machen? — Šta mogu uraditi?

• ili Partizip2(prošlog participa)

Er hat das Buch gelesen. — Pročitao je knjigu.

5. Dativ i Akkusativ suplementi

Sve u sredini (dodaci) podliježe sljedećim pravilima:

• ako dvije imenice djeluju kao dopune, To imenica u dativu stoji ispred imenica u Akkusativ :

Ich gebe dem Mann das Buch. — Dajem čoveku knjigu.

• zamjenica troškovi ispred imenice: kratko prije dugo:

Ich gebe ihm das Buch. — Dajem mu knjigu.

• ako postoje dvije zamjenice, onda Akuzativ stoji ispred Dativ:

Ich gebe es ihm. - Dajem mu ga.

• vrijeme (kada?) vredi ispred sedišta(gdje?):

Wir treffen uns am Freitag um 15 Uhr vor dem Bahnhof. — Sastajemo se u petak u 15 sati ispred stanice.