Helyes kiejtés angolul. Mindent az angol átírásról

További információ arról, hogy mit jelentenek a prím, kettőspont, zárójelek és egyéb szimbólumok.

Megnézheti az angol átírás egy másik verzióját, és szükség esetén kinyomtathatja vagy másolhatja szerkesztés céljából Microsoft Wordben
Angol átírás

Angol hangok kiejtése.

Angol magánhangzók kiejtése.

Az angol hangok kiejtése orosz betűkkel van megadva; meg kell értenie, hogy az orosz ábécé segítségével nem lehet közvetíteni a helyes angol kiejtést.

  • ɑː hosszú, mély
  • ʌ rövid magánhangzó a, mint az orosz fut szóban.
  • ɒ = ɔ - rövid, nyitott kb
  • ɔː - hosszú o
  • zː - hosszú e magánhangzó, mint az orosz sündisznó szóban.
  • æ - nyitott e
  • e - mint e a szóban ezek
  • ə - tisztázatlan, hangsúlytalan hang, hasonló az e-hez
  • iː - hosszú és
  • ɪ - rövid, nyitott és
  • ʊ = u - rövid u, az ajkak enyhe lekerekítésével ejtik.
  • uː - hosszú u kiejtve, az ajkak erős lekerekítése nélkül.

Két magánhangzós hangok

Angol mássalhangzók kiejtése.

  • p - p
  • b - b
  • m - m
  • f - f
  • v - be
  • s - s
  • z Z
  • t - hasonlít az orosz t hangra, amelyet az ínynél elhelyezett nyelvvel ejtenek ki.
  • d - hasonlít az orosz d hangra, amelyet az ínynél elhelyezett nyelvvel ejtenek ki.
  • n - hasonlít az orosz n hangra, amelyet az ínynél elhelyezett nyelvvel ejtenek ki.
  • l - hasonlít az orosz l hangra, amelyet az ínynél elhelyezett nyelvvel ejtenek ki.
  • Az r egy nagyon kemény hang, amelyet a nyelv rezgése nélkül ejtünk ki. A tétel szó r hangjának felel meg
  • ʃ - puha orosz sh
  • ʒ - puha orosz zh, mint az élesztő szóban.
  • - h
  • ʤ - hasonló az orosz j hanghoz (ch zöngés)
  • k - k
  • h - belégzés, halványan kiejtett x hangra emlékeztet
  • ju - hosszú yu a déli szóban
  • je - e hang a lucfenyő szóban
  • jɔ - ё hang a fenyő szóban
  • jʌ - az I hang a szógödörben
  • j - a magánhangzók előtti orosz й hanghoz hasonlít. Magánhangzókkal kombinálva fordul elő.

Angol mássalhangzók, amelyeknek nincs hozzávetőleges megfelelésük oroszulː

  • w - lekerekített ajkak segítségével alakul ki (mint a fütyülésnél). Úgy néz ki, mint egy csak ajkakkal kiejtett hang. A fordításban в vagy у ː betűkkel jelöljük W illiams - Williams, Williams.
  • ƞ - Nyissa ki kissé a száját, és a száj becsukása nélkül mondja ki az n-t.
  • ɵ - Mozgassa nyelve kissé széttárt hegyét a fogai közé, és ejtse ki az oroszt a segítségével
  • ð - Nyelve kissé széttárt hegyét mozgassa a fogai közé, és ejtse ki az orosz z-t

Átírás egy betű vagy szó hangjának rögzítése speciális fonetikus szimbólumok sorozata formájában.

Miért van szükség az angol szavak átírására?

Az angol átírás ismerete hasznos. Ez lehetővé teszi egy ismeretlen angol szó könnyű olvasását és helyes kiejtését, külső segítség nélkül. Csak nézzen bele a szótárba, vagy használja az online szolgáltatásokat.

Internetes források áttekintése

A Lingorado átíró a következő tulajdonságokkal és funkciókkal rendelkezik:

  • A szavak brit vagy amerikai kiejtése. A brit nyelvjárás kiválasztásakor a brit fonetika szerint a szó végén lévő [r] csak akkor hangzik el, ha a következő szó a kifejezésben magánhangzóval kezdődik.
  • A nemzetközi fonetikus ábécé (IPA) ismerős szimbólumai.
  • A szöveg átírása megőrzi az eredeti mondatformátumot, beleértve az írásjeleket stb.
  • Lehetőség az átiratok megjelenítésére, figyelembe véve a szavak gyenge pozícióját a mondatban, ahogy az élő, összekapcsolt beszédben történik (a „Gyenge pozíció figyelembevétele” jelölőnégyzet).
  • A nagybetűvel írt, nem talált szavakat a rendszer rövidítésként értelmezi (a rövidítések átírása betűről betűre, kötőjellel elválasztva jelenik meg).
  • Az eredeti ellenőrzés kényelmesebbé tétele érdekében az átírás párhuzamos kimenete két oszlopban az eredeti angol szöveggel vagy interlineáris fordítás lehetséges. Egyszerűen jelölje meg a kívánt opciót a beviteli mezőben.
  • Szükséges Angol dalszöveg orosz betűkkel? Kérem! A beviteli mező mellett található egy megfelelő jelölőnégyzet azok számára, akik soha nem tanultak angolul (a fonetikus átírást azonban könnyű megtanulni, és mindig előnyösebb).
  • Azokban az esetekben, amikor egy szót eltérően ejtenek ki, több átírási lehetőség közül választhat. Az ilyen szavak hivatkozásként jelennek meg (kék színnel). Ha rájuk viszi az egeret, megjelenik a kiejtési lehetőségek listája. A szövegben található lehetőségek rendezéséhez (a szöveg megfelelő kiejtéssel történő kinyomtatásához vagy a vágólapra másolásához) az egérrel a szóra kell kattintani.
    Ne feledje, hogy több átírás is tükrözheti a kiejtés eltéréseit ugyanazon a jelentésen belül, valamint egy szó különböző jelentéseinek kiejtését. Ha nem biztos abban, hogy az Ön esetében melyik opcióra van szükség, ellenőrizze a szótárt.
  • A szótári alap az általánosan használt szavakon kívül rengeteg földrajzi név átírását tartalmazza (többek között országok, fővárosaik, Egyesült Államok államai, Anglia megyéi), valamint nemzetiségek és a legnépszerűbb nevek.
  • A meg nem talált szavak (pirossal jelölve) regisztrálásra kerülnek, és ha ismétlődnek a lekérdezésekben, akkor rendszeresen hozzáadódnak a szótári adatbázishoz.
  • Ha böngészője támogatja a beszédszintézist (Safari - ajánlott, Chrome), meghallgathatja az átírt szöveget. Részletek a linken.
  • Az „Átírás megjelenítése” gomb helyett használhatja a beviteli mezőben a Ctrl+Enter billentyűkombinációt.
  • A transzkripciós többnyelvű változata, valamint az Apple és Android mobileszközökhöz készült alkalmazás is elérhető.

A Sound Word szolgáltatás megkönnyíti a kiderítést angol szavak online átírása, kiejtése és fordítása. Használatához be kell írnia egy szót, és kattintson a „Keresés” gombra. Rövid szünet után átírja az angol szót, a kiejtést és a fordítást. A kényelem kedvéért két lehetőség van: brit és amerikai. A kiejtési lehetőségeket online is meghallgathatja.

Az angol nyelv a szavak helyesírásának és kiejtésének gyakori eltéréseiről ismert. Ezért a kezdőknek néha nagyon nehéz kitalálni, hogyan kell helyesen kiejteni ezt vagy azt a kifejezést a szövegből. A mai anyag némi támogatást nyújt a kezdőknek ebben a kérdésben. Itt összegyűjtöttük az alapvető angol szókincset átírással és orosz fordítással, valamint leírtuk az angol szavak kiejtését orosz betűkkel. Így nem fog összezavarodni az átírási jelekben és az olvasási szabályokban, hanem könnyen megérti, hogyan hangzik a helyes kiejtés.

Mielőtt rátérnék a szókincs tanulmányozására, szeretnék néhány fontos pontot megjegyezni.

Az angol nyelv fonetikai rendszere 48 hangból áll. És ez csak 26 betűből áll! Itt óriási szerep jut a betűkombinációknak, amelyeknek köszönhetően új hangzás alakul ki. A mellékelt anyagban található olvasási szabályok részletesen mesélnek erről a jelenségről. Meg kell ismerkedni velük, mert... az orosz kiejtés csak egy segédelem, amely nem közvetíti a brit akcentus minden finomságát.

Ezenkívül a hangok helyes kifejezéséhez angolul ki kell fejleszteni a megfelelő artikulációt. Az angol szavak kiejtésének jellemzőiről és szabályairól szóló cikk megmondja, hogyan kell ezt megtenni. Azt is javasoljuk, hogy ismerkedjen meg ezzel az anyaggal. Mivel az orosz átírás minden bizonnyal megkönnyíti a gyerekek és a kezdők számára a szavak megértését, de kevéssé járul hozzá a tisztán angol „beszéd” előállításához.

Így természetesen kényelmes, ha van egy utalás az orosz kiejtésre, de nem használhatja állandóan. Próbáljon fokozatosan elsajátítani az átírási szabályokat, és próbálja meg saját maga kiejteni az új szavakat, és az orosz változatot kizárólag referencia célokra használja. Ezt az utasítást szem előtt tartva lépjünk tovább listánkra, és nézzük meg, hogyan kell kiejteni a népszerű angol szavakat.

Angol szavak kiejtése orosz betűkkel - kifejezéstár

A megadott kifejezések segítségével rövid angol szöveget írhatsz magadról, könnyed beszélgetést folytathatsz az első találkozáskor, és megértheted a legtöbb szokásos kifejezés jelentését. Ezenkívül nem kell állandóan fordítania, mert a szavak helyes kiejtésének ismeretében képes lesz önállóan felfogni és lefordítani a külföldiek által beszélt kifejezéseket.

Ismerős

Szó Átírás Kiejtés Fordítás
Helló! [Helló]Helló!
Jó reggelt kívánok![ɡʊd ˈmɔːnɪŋ][jó holdat]Jó reggelt kívánok!
Jó napot![ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn][bip délután]Jó napot
Jó estét![ɡʊd ˈiːvnɪŋ][jó estét]Jó estét!
Mi a neved? [mi a nevedből]Mi a neved?
A nevem… [név innen származhat]A nevem…
Honnan jöttél? [ue vagy yu from]Honnan jöttél?
Én .... jöttem... [ay em from]Én a…
Beszélek… [ah beszél]Beszélek…
Hány éves vagy? [hány éves vagy]Hány éves vagy?
20 éves vagyok. [ay em húsz]20 éves vagyok.
Örvendek! [szép tu mit yu]Örvendek!
Hogy vagy? [hogy vagy]Hogy vagy?
Nagyon jól vagyok, köszönöm. [ay em wery Wals elsüllyedt]Minden rendben, köszönöm.
Viszontlátásra![ɡʊd baɪ][viszontlátásra]Viszontlátásra!
Minden jót![ɔːl ðə legjobb][a legjobb]Minden jót!

Fellebbezések és kérdések

Uram [rejtély]Uram
Hölgyem[ˈmæd.əm][Hölgyem]Úrnő
Fiatal férfi [fiatal férfi]Fiatal nő
fiatal hölgy (kisasszony) [fiatal hölgy]Fiatal férfi
Hölgyeim és Uraim[ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən][Hölgyeim és Uraim]Hölgyeim és Uraim
turista vagyok. [aj ööö turista]turista vagyok.
Elnézést, segítene?[ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz][ikkus mi, ken yu segíts mi pliz]Elnézést, tudna segíteni?
Megengednél egy percet? [hol yu spee mi e pillanat]Tudna nekem adni egy percet az idejéből?
Beszélsz oroszul? [du yu spik rashn]Beszélsz oroszul?
Merre van a buszmegálló? [a ze bass stop termékei]Merre van a buszmegálló?
Hol tudok taxizni? [ware ai ken take e taxi]Hol tudok taxit fogni?
Eltévedtem. Riga szállodát keresem. Hol van? [A cél elveszett. Cél A Riga szállodát keresem. Áru belőle]Eltévedtem. A Riga Hotelt keresem. Hol van?
Mikor indul a busz? [Uen daz ze bass liv]Mikor indul a busz?
Megtennél nekem egy szívességet? [Kedd tedd meg a szívességet]Lenne szíves segíteni?

Beszélgetés és kölcsönös megértés

Értesz engem? [du yu andestend mi]Értesz engem?
Igen [Igen]Igen
Nem [tud]Nem
Hogy érted? [wat du yu min]Mi jár a fejedben?
Beszélj lassabban, kérlek. [beszélj lassan, kérlek]Kérem, beszéljen lassabban.
Beszélj hangosabban, kérlek. [beszélj Laude-ot, kérlek]Kérem, szóljon.
Írd le kérlek. [Rendben, kérem]Írj kérlek.
Szerintem félreértettél. [ay sink yu misandestud mi]Szerintem félreértettél.
Kérlek mondd el még egyszer. [kérlek, mondd ki]Kérlek mondd el még egyszer.
Kérem, fogadja elnézést. [pliz, május bocsánatkérések kivételével]Kérem, fogadja elnézést.
Sajnálom...[ˈsɒri fə(r)][sajnálom]Elnézést kérek...
Bocsánatodért esedezem... [könyörgöm, paadn]felvehetem veled a kapcsolatot?
Rendben van.[ɪts ɔːl raɪt][rendben van]Minden rendben!
Szívesen! [üdvözöllek]Kérem.
Nincs sértődés. [de haam dan]Nem kell elnézést kérned.
Tudnál… [ahol te...]Tudnál…

előadás

Megkérhetlek? [lehet kérdezni]Megkérdezhetem?
Szereted-e….? [szereted-e]Kedveled…?
nem szeretem. [na nem tetszik]Nem szeretem.
Inkább… [ay pfyo]Inkább…
Kérlek adnál nekem...? [fát kérlek adj nekem]Tudnál adni...?
Nem bánod...? [nem bánod]Nem bánod?
nem bánom... [na mindegy]nem bánom…
Megtiltom, hogy... [ay fobid yu te]megtiltom...
Semmi esetre sem! [az ismert bányák által]Semmilyen esetben sem!
Meghívhatlak, hogy… [lehet meghívni téged]Meghívhatlak...
Menjünk-hoz... [menjünk lábujjhegyre]Menjünk-hoz...
Szívesen! [wiz plage]Szívesen!
Sajnos nem tudok…[ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt][anfochenatli ai kent]sajnos nem tudok

Megnevezések

Bejárat [bejárat]Bejárat
Kijárat[ˈeksɪt][kijárat]Kijárat
Húzni [medence]Magamnak
Nyom [nyom]Nyom
Nyisd ki[ˈəʊpən][nyisd ki]Nyisd ki
Zárva [felhő]Zárva
Vigyázat[ˈkɔː.ʃən][koshen]Gondosan
Ne lépj be [du not inter]Ne lépj be
Ne zavarj [du not disteb]Ne zavarj
Frissen festve [frissen festve]Festett
Ne lépj a fűre [tartsd meg a földet]A gyepen sétálni tilos
Nincs belépő [tudd adminisztrátort]Belépés tilos
Parkolni tilos [tudd a csomagolást]Parkolni tilos
Tilos a dohányzás [ismerd a szmokingot]Tilos a dohányzás
Óvakodj az autóktól [kaa(r) bive]vigyázz az autóra
Vegyész [kamist]Gyógyszertár
Élelmiszerbolt[ˈɡrəʊsəri stɔː(r)][növő stoo(r)]Élelmiszerbolt
Pékség [pékség]Pékség
Kocsi bérlés [kaa haie]Autókölcsönzés
Valutaváltó[ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ][karancy xchange]Valutaváltó
Elsősegély [ünnep támogatás]Mentőautó
Eladó[ɒn seɪl][ő egy eladó]Eladó
Eladva [lélek ki]Értékesítés
Fenntartott [risevd]Foglalt
Dohányzásra kijelölt hely[ˈsməʊkɪŋ ​​​​eəriə][dohányzásra kijelölt hely]Dohányzásra kijelölt hely
Felvett[ˈteɪ.kən][elvett]Elfoglalt
Csak személyzet [Csak személyzet]Csak személyzet

Fontos igék

csináld [du]tenni, részt venni
ír [wright]ír
néz [néz]néz
lát [si]lát
megy[ɡəʊ] [ragacs]menj előre
megvesz [Viszlát]megvesz
fizetés [fizetés]fizetni
költség [költség]költség
hajtás [hajtás]autót vezetni
tud [tud]tud
mond [mond]beszél
beszél [beszél]beszélni (nyelven)
elveszít [laza]veszít, veszít
keres [íj pho]keresés
nyisd ki[ˈəʊpən][nyisd ki]nyisd ki
Bezárás [Bezárás]Bezárás
marad [marad]maradni (maradni)
tart [kip]tartani, tárolni
akar [akar]akar
látogatás[ˈvɪzɪt][látogatás]látogatás
ital [ital]ital
eszik [azt]Van
szükség [nid]szükség
tud[ən][ken]képesnek lenni

Gyakran használt melléknevek

[ɡʊd][bip]
rossz [rossz]rossz
fekete [fekete]fekete
fehér [fehér]fehér
Arany[ɡəʊld][Arany]Arany
piros [szerk.]piros
kék [kék]kék
zöld[ɡriːn][zöld]zöld
drága[ɪkˈspensɪv][helyesen]Drága
olcsó [Forgács]olcsó
kényelmes[ˈkʌmftəbl][camftable]kényelmes
magán[’praɪvət][magán]magán
turisztikai [turista]turista
gyönyörű[ˈbjuːtɪfl][gyönyörű]Szép
nagy [nagy]nagy
kicsi [kátrány]kicsi
rövid[ʃɔːt][lövés]rövid
hosszú [hosszú]hosszú
hideg [hideg]hideg
meleg [wooom]meleg
forró [forró]forró
régi[əʊld][régi]régi
új [új]új
fiatal [fiatal]fiatal
érdekes[ˈɪntrəstɪŋ][érdekes]érdekes
bírság [bírság]gyönyörű
csodálatos[ˈwʌndəfl][vándorló]csodálatos

Népszerű határozószavak

bal [bal]bal
jobb [wright]jobb oldalon
több [mór]több
Kevésbé [les]Kevésbé
egy kis [egy kicsit]Egy kis
jól [jól]Bírság
rosszul[ˈbædli][badley]Rosszul
késő [késő]késő
korai[ˈɜːli][yoli]korai
már[ɔːlˈredi][minden kész]már
is[ˈɔːlsəʊ][olsow]Is
gyakran[ɒfn][offn]gyakran
valószínűleg [valószínűleg]Talán
mindenhol [minden szoftver]mindenhol
hamar [nap]hamar

Ez a mondatkészlet elegendő lesz ahhoz, hogy elsajátítsa első kommunikációs készségeit a külföldiekkel. De végül még egyszer szeretném emlékeztetni, hogy az orosz betűkkel írt angol szavak kiejtése nem közvetíti az angol fonetika sajátosságait! Ezért, amint egy kicsit hozzászokik az angol beszédhez, vegye figyelembe az olvasás és az angol artikuláció szabályait. Csak ők tudnak igazán brit kiejtést adni.

Az angol nyelvben 26 betű van. Különböző kombinációkban és pozíciókban 44 hangot képviselnek.
Az angol nyelvben 24 mássalhangzó van, ezeket írásban 20 betű képviseli: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Z Z.
Az angol nyelvben 12 magánhangzó és 8 diftongus található, és ezeket írásban 6 betű képviseli: Aa; Ee; li; Oo; U u; Yy.

Videó:


[Angol nyelv. Kezdő tanfolyam. Maria Rarenko. Első oktatási csatorna.]

Átírás és stressz

A fonetikus átírás a szimbólumok nemzetközi rendszere, amely megmutatja, hogyan kell pontosan kiejteni a szavakat. Minden hang külön ikonnal jelenik meg. Ezek az ikonok mindig szögletes zárójelben vannak.
Az átírás verbális hangsúlyt jelöl (a szó melyik szótagjára esik a hangsúly). Ékezetjel [‘] a hangsúlyos szótag elé helyezzük.

angol mássalhangzók

    Az angol mássalhangzók jellemzői
  1. Betűkkel kifejezett angol mássalhangzók b, f, g, m, s, v, z, kiejtésében közel állnak a megfelelő orosz mássalhangzókhoz, de energikusabban és intenzívebben kell hangzaniuk.
  2. Az angol mássalhangzók nincsenek lágyítva.
  3. A zöngés mássalhangzók soha nem süketülnek meg – sem a zöngétlen mássalhangzók előtt, sem a szó végén.
  4. A kettős mássalhangzókat, azaz két azonos mássalhangzót egymás mellett, mindig egy hangként ejtik ki.
  5. Egyes angol mássalhangzókat aspiráltnak ejtik: a nyelv hegyét erősen kell nyomni az alveolusokhoz (a gumókhoz, ahol a fogak az ínyhez kapcsolódnak). Ezután a nyelv és a fogak közötti levegő erővel halad át, és az eredmény zaj (robbanás), azaz aspiráció lesz.

A mássalhangzók angol nyelvű olvasásának szabályai: ,

Az angol mássalhangzók kiejtési táblázata
Fonetikus átírás Példák
[b] b hirdetés bökör az orosz [b]-nek megfelelő zöngés hang a szóban b patkány
[p] o p hu, p et a szóban szereplő orosz [p]-nek megfelelő tompa hang P ero, de kifejezett aspirált
[d] dén d, d igen az oroszhoz [d] hasonló hangzású hang a szóban d ohm, de energikusabb, „élesebb”; kiejtésekor a nyelv hegye az alveolusokra támaszkodik
[t] t ea, t ake az orosz [t]-nek megfelelő zöngétlen hang a szóban T hermosz, de aspiráltnak ejtik, a nyelv hegye az alveolusokon nyugszik
[v] v oice, v ez az orosz [v]-nek megfelelő zöngés hang a szóban V osk, de energikusabb
[f] f ind, f ine a szóban szereplő orosz [f]-nek megfelelő tompa hang f inik, de energikusabb
[z] z ja, ha s az orosz [z]-nek megfelelő zöngés hang a szóban h ima
[s] s ENSZ, s ee a szóban szereplő orosz [s]-nek megfelelő tompa hang Val vel iszap, de energikusabb; kiejtéskor a nyelv hegyét az alveolusok felé emeljük
[g] g ive, g o az orosz [g]-nek megfelelő zöngés hang a szóban G Irya, de lágyabbnak ejtik
[k] c nál nél, c an a szóban szereplő orosz [k]-nek megfelelő tompa hang Nak nek száj, de energikusabban és lendületesebben ejtik
[ʒ] vi si tovább, könyörgés sur e a szóban az orosz [zh]-nak megfelelő hangú hang és ara papagáj, de feszültebbnek és lágyabbnak ejtik
[ʃ] SH e, Ru ss ia a szóban szereplő orosz [ш]-nek megfelelő tompa hang w ina, de lágyabban ejtik, amihez a nyelvhát középső részét a kemény szájpadlásig kell emelni
[j] y ellow, y ou egy szóban az orosz [th] hanghoz hasonló hang th od, de energikusabban és intenzívebben ejtik
[l] l itt l e, l ike a szóban az oroszhoz hasonló hangzás [l] l Egy, de szüksége van a nyelv hegyére, hogy megérintse az alveolusokat
[m] m an m erry a szóban az oroszhoz hasonló hangzás [m] m ir, de energikusabb; kiejtésekor szorosabban kell összezárni az ajkait
[n] nó, n egy én az orosz [n]-hez hasonló hangzás a szóban n OS, de kiejtésekor a nyelv hegye hozzáér az alveolusokhoz, és a lágy szájpadlás leereszkedik, és a levegő áthalad az orron
[ŋ] si ng,fi ng er olyan hang, amelyben a lágy szájpadlás leeresztve megérinti a nyelv hátsó részét, és a levegő áthalad az orron. Az oroszként ejtve [ng] helytelen; orrhangnak kell lennie
[r] r szerk, r abbit hang, ha a nyelv felemelt hegyével ejtik, meg kell érintenie a szájpadlás középső részét, az alveolusok felett; a nyelv nem rezeg
[h] h elp, hóóó az oroszra [х] emlékeztető hang, mint a szóban x aos, de szinte néma (alig hallható kilégzés), amihez fontos, hogy ne nyomjuk a nyelvet a szájpadláshoz
[w] w et, w inter egy nagyon gyorsan kiejtett orosz [ue]-hoz hasonló hang egy szóval Ue ls; ebben az esetben az ajkakat le kell kerekíteni és előre kell tolni, majd erőteljesen el kell távolítani egymástól
j ust, j ump a [j]-hez hasonló hangzás egy orosz kölcsönszóban j inces, de energikusabb és lágyabb. A [d] és a [ʒ] nem ejthető külön
ch eck, mu ch egy szóban hasonló hangzású az orosz [ch]-hez h ac, de keményebb és intenzívebb. A [t] és a [ʃ] nem ejthető külön
[ð] th van, th e y csengő hang, ha kiejtik, a nyelv hegyét a felső és az alsó fogak közé kell helyezni, majd gyorsan eltávolítani. A lapos nyelvet ne szorítsa a fogai közé, hanem kissé nyomja be a közöttük lévő résbe. Ezt a hangot (mivel hangos) a hangszálak részvételével ejtik ki. Hasonló az orosz [z] interdentálishoz
[θ] th tinta, hét th tompa hang, amelyet ugyanúgy ejtenek ki, mint [ð], de hang nélkül. Hasonló az orosz [s] interdentálishoz

Angol magánhangzó hangok

    Az egyes magánhangzók olvasása a következőktől függ:
  1. a mellette, előtte vagy mögötte álló egyéb betűkből;
  2. sokkos vagy nem stresszhelyzetből.

A magánhangzók angol nyelvű olvasásának szabályai: ,

Kiejtési táblázat egyszerű angol magánhangzó hangokhoz
Fonetikus átírás Példák Hozzávetőleges mérkőzések oroszul
[æ] c a t,bl a ck egy rövid hang, köztes az orosz [a] és [e] hangok között. Ennek a hangnak a kiejtéséhez az orosz [a] kiejtésekor szélesre kell nyitnia a száját, és mélyen kell tennie a nyelvét. Az orosz [e] egyszerű kiejtése helytelen
[ɑ:] ar m, f a ott hosszú hang, hasonló az oroszhoz [a], de sokkal hosszabb és mélyebb. Kiejtésekor ásítanunk kell, de ne nyissuk szélesre a szájunkat, miközben a nyelvünket húzzuk hátra
[ʌ] c u p, r u n a szóban szereplő orosz hangsúlytalan [a]-hoz hasonló rövid hang Val vel A Igen. Ennek a hangnak a kiejtéséhez az orosz [a] kiejtésekor szinte nem kell kinyitnia a száját, miközben kissé megnyújtja az ajkát, és kissé hátra kell mozgatnia a nyelvét. Az orosz [a] egyszerű kiejtése helytelen
[ɒ] n o t, h o t a szóban az oroszhoz hasonló rövid hang [o] d O m, de kiejtésekor teljesen el kell lazítani az ajkait; az orosz [o] számára kissé feszültek
[ɔ:] sp o rt, f ou r hosszú hang, hasonló az oroszhoz [o], de sokkal hosszabb és mélyebb. Kiejtésekor ásítanod kell, mintha félig nyitott szájjal, ajkaid feszültek és lekerekítettek.
[ə] a küzdelem, a kemény épületmészkő az orosz nyelvben gyakran előforduló hang mindig hangsúlytalan helyzetben van. Magyarul ez a hang is mindig hangsúlytalan. Nincs tiszta hangja, és nem tiszta hangnak nevezik (nem helyettesíthető semmilyen tiszta hanggal)
[e] m e t, b e d az orosz [e]-hez hasonló rövid hang hangsúlyos szavakban, mint pl uh te, pl e d stb. A hang előtti angol mássalhangzók nem lágyíthatók
[ɜː] w vagy k, l fül n ez a hang nem létezik az orosz nyelvben, és nagyon nehéz kiejteni. Szavakban az orosz hangzásra emlékeztet m e d, Utca. e cla, de sokkal hosszabbra kell kihúzni, és közben erősen kinyújtani az ajkait anélkül, hogy kinyitná a száját (szkeptikus mosolyt kap)
[ɪ] én t, p én t egy szóban az orosz magánhangzóhoz hasonló rövid hang w És t. Hirtelen kell kiejteni
h e, s ee egy hosszú hang, hasonló az oroszhoz [i] stressz alatt, de hosszabb, és úgy ejtik ki, mintha mosolyogva, kinyújtva az ajkukat. A szóban van egy hozzá közel álló orosz hang vers II
[ʊ] l oo k, p u t egy rövid hang, amely az orosz hangsúlytalan [u]-hoz hasonlítható, de energikusan és teljesen elernyedt ajkakkal ejtik (az ajkakat nem lehet előre húzni)
bl u e, f oo d hosszú hang, nagyon hasonlít az orosz ütőhangszerekre [u], de mégsem ugyanaz. Ahhoz, hogy ez működjön, az orosz [u] kiejtésekor nem kell az ajkait csőbe feszíteni, nem előre kell tolni, hanem kerekíteni kell és enyhén mosolyogni. A többi hosszú angol magánhangzóhoz hasonlóan ezt is sokkal hosszabbra kell húzni, mint az oroszt [u]
Diphtongus kiejtési táblázat
Fonetikus átírás Példák Hozzávetőleges mérkőzések oroszul
f én ve, e y e diftongus, hasonló az orosz szavak hangkombinációjához ah És h ah
[ɔɪ] n oi se, v oi ce valahogy. A második elem, a [ɪ] hang nagyon rövid
br a ve, afr ai d egy orosz szó hangkombinációjához hasonló diftongus w neki ka. A második elem, a [ɪ] hang nagyon rövid
t óóó n, n óóó egy orosz szó hangkombinációjához hasonló diftongus Val vel ó tovább. Az első elem ugyanaz, mint a ; a második elem, a [ʊ] hang nagyon rövid
[əʊ] h oén, kn óóó egy orosz szó hangkombinációjához hasonló diftongus cl OU n, ha nem szándékosan ejti ki szótagról szótagra (ebben az esetben a konszonancia hasonlít ew ). Ezt a diftongot tiszta orosz összhangnak [ou] ejteni helytelen
[ɪə] d ea r, h eújra diftongus, hasonló az orosz szó hangkombinációjához; rövid hangokból [ɪ] és [ə]
wh e re, th eújra egy diftongus, hasonló az orosz dlinnosheye szó hangkombinációjához, ha nem szótagról szótagra ejti ki. Az orosz [e]-re emlékeztető hang mögött a szóban uh Hogy, amelyet a második elem követ, egy homályos rövid hang [ə]
[ʊə] t ou r, p oo r olyan diftongus, amelyben a [ʊ] után egy második elem, egy tisztázatlan rövid hang [ə] következik. A [ʊ] kiejtésekor az ajkakat nem szabad előre húzni

Szeretné tudni, hogyan javíthatja angol kiejtését? Kidolgoztuk a legteljesebb és leghatékonyabb útmutatót azoknak, akik úgy döntenek, hogy megszabadulnak az akcentusuktól, és tökéletesítik kiejtésüket. Elmondjuk, hol kezdje, milyen kiejtési részekre kell figyelnie, valamint bemutatunk 12 hasznos tippet, amelyek segítenek javítani az angol kiejtését.

Hol kezdjem az angol kiejtéssel kapcsolatos munkát

1. Döntse el az angol nyelv egyik változatát

Az angol kiejtésnek számos változata létezik: kanadai, ausztrál, közép-atlanti stb. A legnépszerűbb azonban a brit és az amerikai angol. A kiejtés ugyanannak a nyelvnek a két változatában egészen más. Nehéz egyszerre két széken ülni, ezért érdemes egy típushoz ragaszkodni. Hogyan válasszunk? Hallgassa meg, miben különbözik az anyanyelvi beszélők kiejtése: amerikai és brit. Scott és Dave tanáraink részletet készítettek a „Káosz” című versből. Hallgasd meg a felvételeket, és döntsd el, melyik hangzik jobban neked.

Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen választott, javasoljuk, hogy olvassa el az egyes angol nyelvű lehetőségek melletti érveket a „” cikkben.

2. Elemezze beszédét

Válasszon hangot vagy videót a felvétel szövegével. Hallgassa meg, hogyan ejti ki egy anyanyelvi beszélő. Ezt követően olvassa el saját maga a szöveget, és rögzítse hangrögzítőre (bármely mobileszközön elérhető). Hallgassa meg a hangját, és hasonlítsa össze egy anyanyelvi beszélő beszédével, határozza meg, mely hangokat ejti ki helytelenül. Javasoljuk, hogy dolgozzon ezeken a hangokon.

Van egy másik érdekes és megbízható módja a kiejtés ellenőrzésének - a speakpad.pw erőforrás. Lehetővé teszi, hogy értékelje, milyen jól és pontosan hangzik beszéde. Az oldal megfelelően működik a Google Chrome böngészőn keresztül. Csak kapcsolja be a headsetet, nyomja meg a „Rögzítés indítása” gombot, és mondjon ki egy szót vagy mondatot. Az alsó ablakban a program megmutatja, hogy mennyire pontosan ejtette ki a hangokat százalékosan. Ha rosszul ejt ki egy hangot, látni fogja, hogy a program egy teljesen más szót ismert fel. Azonnal világossá válik számodra, hogy milyen hangokat tudsz kiadni, és melyeken kell dolgozni. Ha pedig bejelölöd a Felvétel szó melletti négyzetet, akkor a program rögzíti a beszédedet, meghallgathatod, hogyan szólsz kívülről.

Az angol kiejtés fő összetevői, vagy amin dolgoznod kell

A helyes angol kiejtés egy rejtvénykép, amely 4 fontos elemből áll: helyes artikuláció, hangsúly, intonáció és a beszéd koherenciája. Annak érdekében, hogy a kép összeálljon és gyönyörűen nézzen ki, meg kell dolgozni az összes összetevőjét, mert mindegyiknek megvan a maga fontos helye. Tehát az angol kiejtésének javításához a következőkre lesz szüksége:

1. A helyes artikuláció fejlesztése

Az artikuláció az összes beszédszerv helyzete és mozgása. A kiejtés tisztasága közvetlenül függ a helyes artikulációtól. A beszédszervek helyzete különböző nyelveken beszélve eltérő, ezért ahhoz, hogy az angol ne úgy hangozzon, mint az orosz, hozzá kell szoknia a nyelv és az ajkak helyes elhelyezéséhez bizonyos hangok kiejtésekor.

2. Kövesse a stresszt

A szó helytelenül helyezett hangsúlya megzavarhatja az anyanyelvi beszélőket és félreértéseket okozhat. Egy amerikai vagy brit megbocsáthatja a /th/ vagy az orosz /r/ kombináció nem egészen helyes kiejtését, de a helytelen stressz félreértést okozhat. Innen a következtetés: figyelje a beszédét. Ha nem biztos egy adott szóban, nézzen meg egy online szótárt, és figyelje meg, melyik szótagot kell hangsúlyozni egy adott szóban.

3. Dolgozz az intonáción

4. Munka a beszédkoherencián

Egy normál beszélgetés során nem a „szó-szünet-szó-szünet” minta szerint beszélünk. Összefüggően beszélünk, a szavak egyetlen mondattá olvadnak össze. A beszélgetés során az előző szó vége összeolvad a következő szó elejével, így a beszéd természetes és simán hangzik. Tehát tudjuk, hogy a betűt, pontosabban az /r/ hangot a szó végén a brit angolban általában nem ejtik ki. Például az autó (autó) szóban. Ha azonban az ezzel a betűvel végződő szó után magánhangzóval kezdődő szó van, akkor az /r/ kiejtésre kerül. Például a The car is here (az autó itt van) mondatban. Ez csak azért történik, hogy a beszéd simább legyen.

Hogyan lehet javítani az angol kiejtését

1. Használj jó kiejtési könyveket

Jó eredményeket érhet el, ha olyan speciális tanulmányi útmutatókkal dolgozik, amelyek elmagyarázzák, hogyan javíthatja angol kiejtését. Részletes magyarázatokat és illusztrációkat tartalmaznak a beszédszervek helyzetéről egy adott hang kiejtése során, valamint gyakorlatokat tartalmazó CD-ket is tartalmaznak. A legjobb tankönyvek, amelyeket a diákoknak ajánlhatunk:

  • „Fa vagy három? An Elementary Pronunciation Course, Ann Baker – útmutató az alapfokú tanulók számára és a „Hajó vagy bárány? An Intermediate Pronunciation Course”, Ann Baker – kézikönyv középfokú tanulóknak.
  • „English Pronunciation in Use” – 3 tankönyvből álló sorozat elemi, középhaladó és haladó szintekhez.
  • Az „Elements of Pronunciation” egy tankönyv középfokútól a haladó szintig.
  • „New Headway Pronunciation Course” – tankönyvek sorozata szintek számára, .

Az a jó ezekben a kézikönyvekben, hogy angol nyelvtudásod szerint választhatod ki őket. Ezenkívül kényelmes leckékre vannak osztva, mint minden modern angol tankönyv, így kényelmes és hatékony a velük való munka.

2. Dolgozz a hallási készségeiden

Minél jobban értesz angolul fülből, annál jobb lesz a kiejtésed. Sok embernek éppen a hallással való elégtelen munka miatt vannak nehézségei a kiejtéssel. Mi a kapcsolat a hallás utáni szöveg értése és az angol kiejtés javítása között? Minél gyakrabban hallgat idegen beszédet, annál tisztábban különbözteti meg a hangokat. A kiejtési hibák gyakran abból fakadnak, hogy helytelen elképzelésünk van egy szó vagy hang hangzásáról. Ennek a nézőpontnak az alátámasztására mondjunk egy egyszerű példát: hallgasd meg a siketek beszédét. Úgy ejtik ki a szavakat, ahogy elképzelik, mert nincs fizikai képességük arra, hogy meghallják, hogyan kell hangzani a szónak. Ez az oka annak, hogy a beszédüket meglehetősen nehéz megérteni. Ha hallgatja az anyanyelvi beszélők beszédét, képet kap arról, hogy egy adott szónak vagy hangnak hogyan KELL hangoznia, ha helyesen adják elő. Mindenképpen szánj legalább napi 10-15 percet a hallgatásra, akkor nem lesz kérdésed az angol kiejtés fejlesztésével kapcsolatban. Azt is javasoljuk, hogy olvassa el „” cikkünket, amelyben gyakorlati tippeket talál az angol nyelv legnehezebb hangjainak helyes kiejtéséhez.

3. Tanuljon angolul átírást

Az angol átírás megtanulása hasznos, de nem szükséges: megteheti nélküle. Manapság különböző megközelítések léteznek: egyes tanárok úgy vélik, hogy nincs szükség az átírás tanulmányozására, mások a tanulmányozást támogatják. Javasoljuk, hogy olvassa el a „” cikket, és vonja le saját következtetéseit az átírás megismerésének szükségességéről. Csak jegyezzük meg, hogy ez nagyon hasznos, mert megtanulod az angol olvasás szabályait.

4. Tanulj helyesen szavakat

Találkoztál egy új szóval, és szeretnéd megtanulni? Csináld jól: kapcsolj be egy online szótárat, és hallgasd meg többször, hogyan ejti ki egy anyanyelvi beszélő, vagy nyiss meg egy normál szótárt, és olvasd el a fonetikus átírást. Így azonnal megtanulja a szó helyes kiejtését - sokkal könnyebb, mint megtanulni a rossz változatot, majd újratanulni.

5. Felolvasás

Az olvasás olyan tevékenység, amely segít összekapcsolni az üzletet az örömmel. Élvezze kedvenc könyvét, és veszítse el angol akcentusát. Hangos olvasás közben Ön a legfontosabb dolgot teszi – a kiejtéssel kapcsolatos elméleti ismereteit a gyakorlatban használja. Szánjon rá időt, próbáljon meg minden szót tisztán és helyesen kiejteni, és ha a hang nehéz számotokra, ismételje meg többször, amíg többé-kevésbé tisztességes hangzást nem kap. És ha új szóra bukkan, lásd az előző bekezdést. Még több hasznos ajánlást talál a „” cikkben.

5. Használjon nyelvcsavarókat

Emlékszel, hogy gyerekként arra kényszerültünk, hogy gyorsan kiejtsünk mindenféle „a görög a folyón át lovagolt”, és még tovább a szövegben? És eltörték a nyelvüket, és megtanulták kiejteni ezt a nehéz /r/ betűt (legalábbis az emberek többsége). Ugyanezek a szabályok érvényesek angol nyelven is. Próbáljon meg több nyelvcsavarót választani, amelyek az Ön számára nehéz hangokat gyakorolják, és naponta olvassa el őket – ez csak napi 5-7 percet vesz igénybe. Hol lehet kapni jó nyelvcsavarókat? Tanárunk, Svetlana „Az 50 legnehezebb nyelvforgató angol nyelven” című cikkében 50 hasznos kifejezést talál a helyes kiejtés gyakorlásához.

Gondoltam, arra gondoltam, hogy megköszönöm.

Az interneten sok videó található, amelyekben egy anyanyelvi beszélő részletesen elmagyarázza, hogyan kell helyesen kiejteni bizonyos hangokat. Sőt, egyes beszélők még a beszédszervek helyes helyzetét ábrázoló diagramokat is mellékelnek videóikba. Az ilyen videók segítségével kitalálhatja, hogy egy adott hang pontosan hogyan szóljon. A brit kiejtést meg lehet tanulni, és az amerikait is.

7. Utánozza az anyanyelvi beszélők beszédét

Válassz egy érdekes videót vagy hanganyagot, és próbálj meg bemondónak hangzani. Utánozzon minden apróságot: beszédmódot, intonációt, akcentust, tartson logikai szüneteket és hangsúlyozást. Bár ez elsőre furcsán és természetellenesen hangzik a fülednek, ez a legegyszerűbb módja a helyes angol kiejtés elérésének. A tanuláshoz kényelmes az englishcentral.com webhely használata - több százezer különböző témájú és hosszúságú videó található. Mindegyik tartalmaz feliratot, és megfelelő témákra és nehézségi szintekre vannak felosztva. A megtekintés után számos gyakorlatot kínálnak, beleértve a kiejtéssel való munkát - a bemondó mögötti videóból ki kell ejteni a kifejezéseket.

Az engvid.com oldalon anyanyelvi beszélőktől is tanulhat. Válassza a „Kiejtés” részt, és fedezze fel a helyes angol beszéd titkait.

És ne felejtse el elolvasni a „” című cikkünket, amelyben linkeket talál a legjobb videocsatornákra, ahol megtanítják az angol kiejtés fejlesztésére.

8. Telepítsen speciális mobilalkalmazásokat

Mindenféle okostelefonra és táblagépre szánt alkalmazás nagy segítség azoknak, akik szeretnék fejleszteni angol nyelvű kiejtésüket. Próbálja ki az angol kiejtést vagy hangokat: A kiejtési alkalmazás INGYENES. Ezekkel az alkalmazásokkal hallgathatja az angol szavak hangját, beszédértési teszteket végezhet, valamint rögzítheti és hallgathatja hangját.

Egy másik érdekes forrás a Duolingo. Telepítheti alkalmazásként, vagy online tanulhat számítógépén. Az angoltanuláshoz szükséges különféle feladatok között ellenőrizni kell a kiejtését: amíg a kiejtett hangok nem hangzanak megfelelően, a makacs program nem adja meg a következő gyakorlatot.

9. Szánjon rá időt

Érthető és indokolt az a vágy, hogy folyékonyan beszéljünk angolul. Pedig a hozzáértő és világos beszéd sokkal fontosabb. Ne féljen minden szót óvatosan kiejteni; még ha lassabban vagy szünetekkel is beszél, biztosan megértik.

A lassan növekvő fák hozzák a legjobb gyümölcsöt.

A lassan növekvő fák hozzák a legjobb gyümölcsöt.

10. Gyakorolj naponta

Minél többet beszél angolul, annál valószínűbb, hogy hozzáértően beszél. És ne hagyd, hogy az akcentusod zavarjon. Nem tudja, hogyan alakítsa ki a helyes angol kiejtést? Ne aggódj, mindenkinek megvan a maga akcentusa és beszédmódja. Tehát ne féljen angolul beszélni csak azért, mert nem ejti ki egyértelműen a szavakat. Beszéljen gyakrabban, próbálja meg helyesen kiejteni a szavakat, akkor az orosz akcentus fokozatosan eltűnik a beszédéből.

11. Keress magadnak mentort

Nem mindig fordul elő, hogy egy tapasztalatlan személy azonnal észreveszi a kiejtési hibákat, miután meghallgatta a hangfelvételét. Ezért fontos, hogy legyen egy mentor-beszédpartner, aki időben észreveszi a hibáit, és felhívja rájuk figyelmét. Ez lehet egy angoltanár, egy angolul beszélő barát vagy egy angol tanulótárs. Vegye figyelembe beszélgetőpartnere összes megjegyzését, és próbálja meg azonnal kijavítani a hibákat.

12. Kövesse a speciális edzésprogramot

Ha nincs ideje a fent leírt gyakorlatok elvégzésére, de fejlesztenie kell angol kiejtését, javasoljuk, hogy kérjen segítséget szakemberektől. Jelentkezni valamire . Tapasztalt tanárok, anyanyelvi vagy oroszul beszélők, segítenek leküzdeni a kiejtési nehézségeket, és megtanítják hozzáértően és gyorsan beszélni.

Reméljük, hasznosnak találta ezt a cikket az angol kiejtésének javításáról, és nem csak elolvasta, hanem a gyakorlatba is átülteti a javasolt tippek közül legalább néhányat. Most szeretnénk növelni a motivációdat. Tekintse meg Amy Walker amerikai színésznő és énekesnő videóját, amelyben ügyesen utánoz egy orosz akcentust angolul. Lenyűgözőnek hangzik, nem?