Nepoznato o poznatoj životvornoj vlazi. Životvorna vlaga: termalna voda i sprejevi
Transkripcija
Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.
Allahu laya ilyayahe illaya huwal-hayyul-kayyuum, laya tae - huzuhu sinatuv-valaya nauum, lahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard, man hall-lyazii yashfyagu gindahuu illaya bi od njih, beaimainagla amuiwa pola njih laya yuhiituune bisheyim-min glmihi illa bi maa shaa'a, vasiga kursiyyuhussamaavati val-ard, valyaya uuduhu hifzuhumaa wa huval-galiyul-gazyim.
Pažnja! Transkripcija ajeta Al Kursi, kao i drugih sura ili ajeta, ne može precizno prenijeti ispravan izgovor Kur'ana. To je zbog činjenice da na arapskom postoje slova, čiji se izgovor ne može prenijeti ruskim slovima. Stoga, ako ne znate sami da čitate Kur'an na arapskom, ali želite da naučite neku suru, onda je najbolje da se obratite nekome ko vas može ispravno naučiti. Ako nemate takvu priliku, onda proučite ajet al-Kursi audio reprodukcijom ispod.
semantičko prevođenje
"Allah (Bog, Gospodar) ... Nema boga osim Njega, Vječno Živog, Postojećeg. Ni san ni san ga neće obuzeti. Njemu pripada sve što je na nebu i na Zemlji. Ko će se zalagati pred Njim, osim svojom voljom!?On zna šta je bilo i šta će biti.Niko nije u stanju da shvati čak ni čestice iz Njegovog znanja, osim Njegovom voljom.Nebo i Zemlju zagrli su Njegovim tokom (Velikim Prestoljem) i Njegovom brigom za njih [O svemu što je u našem galaktičkom sistemu]. On je Svevišnji [po svim karakteristikama iznad svega i svega], Veliki [Njegova veličina nema granica]!" (Vidi, Časni Kur'an, Sura al-Baqarah, Ajet 255 (2:255)).
U hadisu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, stoji:
سئل النبيّ (صلى الله عليه وآله): أيّ آية أنزلها الله عليك أعظم؟ قال : آية الكرسيّ
Vjerovatno je velika većina muslimana čula za ovaj ajet. Zaista, ovo je najveći i najvredniji ajet iz Časnog Kur'ana. Zasluge ovog stiha jednostavno se ne mogu sažeti u jedan članak. Evo stiha:
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Tumačenje stiha:
الله لاَ إله إِلاَّ هُوَ الحي } الذي لا يموت { القيوم } القائم الذي لا بدء له { لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ } نعاس { وَلاَ نَوْمٌ } ثقيل فيشغله عن تدبيره وأمره { لَّهُ مَا فِي السماوات } من الملائكة { وَمَا فِي الأرض } من الخلق { مَن ذَا الذي يَشْفَعُ عِنْدَهُ } من أهل السموات والأرض يوم القيامة { إِلاَّ بِإِذْنِهِ } بأمره { يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ } بين أيدي الملائكة من أمر الآخرة لمن تكون الشفاعة { وَمَا خَلْفَهُمْ } من أمر الدنيا { وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَآءَ } يقول لا تعلم الملائكة شيئاً من أمر الدنيا والآخرة إلا ما علمهم الله { وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السماوات والأرض } يقول كرسيه أوسع من السموات والأرض { وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا } لا يثقل عليه حفظ العرش والكرسي بغير الملائكة { وَهُوَ العلي } أعلى من كل شيء { العظيم } أعظم من كل شيء
Ibn Abbas, radijallahu anhu, tumači ovaj plemeniti ajet na sljedeći način: “Allah, osim koga nema božanstva, Živi [koji ne umire], Vječno postoji [koji nema početak], uspavanost [pospanost] i san [težina] ne obuzima ga, što bi Ga odvratilo od kontrole i djela]; Njemu pripada sve što je na nebu [anđeli] i sve što je na zemlji [stvaranja]; ko je taj koji će se zalagati kod Njega [od stanovnika neba i zemlje na Sudnjem danu], osim po Njegovoj dozvoli [naredbi]?!; On zna šta je pred njima [šta je pred anđelima od poslova večnog života, i kome će biti dato pravo da se zalaže], kao i šta je iza njih [od poslova sveta], a oni ne znaju sadrže bilo šta iz Njegovog znanja, osim kako god On hoće [On kaže da meleki ne znaju ništa o stvarima svijeta i akhirah osim onoga što im je Allah dao do znanja] i Njegov prijesto obuhvata nebesa i Zemlju [On kaže da je Njegov prijesto je širi od nebesa i zemlje ] i ne opterećuje Ga očuvanjem obojice [ne opterećuje Ga očuvanjem prijestolja i prijestolja bez pomoći anđela], On je Svevišnji [nad svima ], Veliki [najveći od svih]” (Sura “al-Baqarah”, ajet 255).
Razlog za slanje ajeta "al-Kursi"
Jednom su Izraelci upitali poslanika Musaa a.s.: “Da li tvoj Gospodar spava?”, na što je Musa, a.s., odgovorio: “Bojte se Allaha!”. A onda se Allah, putem objave, obratio Musau, a.s.: “Pitali su te da li tvoj Gospodar spava?! Zato uzmite dva stakla i držite ih stajati cijelu noć bez odlaska na spavanje!” Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je to učinio, a kada je prošla trećina noći, on je teško zadremao i pao na koljena. Ipak, snažno je držao ove čaše, te je do kraja noći zaspao i ispustio ih, uslijed čega su se i razbile.
Tada Mu je Allah, objavom, rekao: “O Musa! Kad bih zaspao, onda bi nebo palo na zemlju, i sve bi propalo, pošto su se ove dvije čaše razbile.
Neki učenjaci su rekli da je možda ovaj ajet objavljen kada je Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, ispričao ovu konkretnu priču. I imam al-Suyuta u knjizi "al-Itkan" piše da je ova sura poslana noću, ali nije spomenuo ovu priču.
Vrline Ayah al-Kursi
Kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upitan: “Koji je ajet, koji vam je Allah poslao, najveći?”. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je odgovorio: “Ayat al-Kursi”.
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je također rekao:
مَن قرأ أربع آيات من أوّل البقرة وآية الكرسيّ وآيتين بعدها، وثلاث آيات من آخرها، لم يرَ في نفسه وماله شيئاً يكرهه، ولا يقربه الشيطان، ولا ينسى القرآن
“Ko pročita prva četiri ajeta sure El-Baqarah, ajet al-Kursiy, i dva ajeta nakon njega (“al-Kursiy”) i tri ajeta s njenog kraja (sure al-Baqarah), ne vidi u sebi i njegovo vlasništvo je nešto što mu je nepoželjno, sotona mu se neće približiti i neće zaboraviti Kuran.
Čitanje ajeta "al-Kursi" nakon obaveznih namaza
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je također rekao:
من قرأ آية الكرسي في دبر كل صلاة مكتوبة، لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت، ولا يواظب عليها إلا صدّيق أو عابد
“Onoga ko pročita ajet Kursij nakon obaveznih namaza, ništa ga neće spriječiti da uđe u Džennet osim smrti, i neće se stalno pridržavati njegovog čitanja, osim pravednika i Allahovog roba.”
Čitanje prije spavanja
Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi: “Jednom me je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, uputio da držim zekat prikupljen u mjesecu Ramazanu. Kasnije mi je došao jedan čovjek i počeo sam da skuplja hranu. Zgrabio sam ga i rekao: “Tako mi Allaha, sigurno ću te odvesti Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem!” Rekao je: "Zaista, ja sam u nevolji, imam veliku porodicu, i jako mi je potrebna!" Onda sam ga pustio, a ujutro me je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upitao: “Oh! Ebu Hurejre, šta je tvoj zatvorenik radio jučer?” Odgovorio sam: “O Allahov Poslaniče, žalio se na veliku potrebu i da ima veliku porodicu, a ja sam mu se sažalio i pustio ga.” Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Zaista, lagao te je i vratiće se.” Tako sam znao da će se vratiti, jer je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Zaista će se vratiti” i počeo sam ga čekati. Ubrzo je došao i počeo da skuplja šake hrane za sebe, a ja sam ga zgrabio i rekao: “Zaista, odvest ću te Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem!” Rekao je: „Pustite me, jer sam u nevolji, a imam (mnogo) djece i neću se vratiti!” Tada sam mu se sažalio i pustio ga da ode, a ujutro me Allahov Poslanik upitao: “O Ebu Hurejre, šta je uradio tvoj zatvorenik?” Odgovorio sam: “O Allahov Poslaniče, požalio se na veliku potrebu i da ima mnogo djece, a ja sam mu se sažalio i pustio ga.” Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Zaista, lagao te je i vratiće se.” I počeo sam da čekam njegov dolazak, a kada je on došao i ponovo počeo da skuplja šake hrane za sebe, zgrabio sam ga i rekao: „Zaista, (sada) ću te odvesti Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem neka je Allah na njemu, jer ti treći put kažeš da se nećeš vratiti, a onda se vraćaš!”. Zatim je rekao: „Pusti me, pa ću te naučiti riječima koje će ti Allah učiniti korisnima.” Pitao sam: "Koje riječi?" Rekao je: “Kada odeš u krevet, pročitaj ajet al-Kursi (od početka do kraja) do kraja, i Allahov zaštitnik će uvijek biti uz tebe, a šejtan ti neće moći prići dok se ne probudiš. ujutro!" - i pustio sam ga da ode, a ujutro me je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upitao: "Šta je jučer radio tvoj zatvorenik?" Odgovorio sam: "O Allahov Poslaniče, rekao je da će me naučiti takvim riječima koje će Allah učiniti korisnima za mene, a ja sam ga pustio." Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je upitao: „Šta (ove riječi)? "Odgovorio sam:" Rekao mi je: "Kada odeš u krevet, čitaj od početka do kraja ajet Kursi", a rekao mi je i: "Uvijek ćeš imati Allahovog zaštitnika i Šejtan vam neće moći prići, sve dok se ujutro ne probudite!”
Dalje, Ebu Hurejre, radijallahu anhu, je rekao: “Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “On vam je zaista rekao istinu, iako je ozloglašeni lažov! Znaš li s kim si razgovarao ove tri noći, o Ebu Hurejre?” Rekao sam "Ne". Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Ovo je šejtan” (Imam al-Buhari, br. 2311).
Mnogi hadisi svjedoče o veličini ovog ajeta, ali ćemo se ograničiti na ono što smo dali. Neka je hvala Allahu.
Ibn Muhammed
"Bismillahi-r-rahmani r-rahim. Allahu la ilahe illa hwal-hayul-kayyum. Laa ta" huzuhu sinatyn Valyaa naum Lahu maa fissamaauyaati Wa maa fil ardz. Man zallazi yashfau "indahu illya-a bi-iznih Ya" lyamy maa bayna aydiyhim Vamaa halfakhum Valyayhiytuuna bishyai im min "ilmihii illaa bi maa shaaaaa. Vasi" I kursiyyhu-s-samaaVayyya Valuazia Vazuahu Valyahu Vaati.
Značenje: "Allah je osim Kojeg, nema božanstva. On je Živi, vječno Postoji, ne obuzima Ga ni san ni san. Njemu pripada sve što je na nebu, i sve na Zemlji, ko se zalaže pred Njim, bez Njegove dozvole ? On zna šta je bilo prije njih i zna šta će biti poslije njih, oni grabe od Njegovog znanja samo ono što On hoće. Njegov prijesto obuhvata Nebo i Zemlju, i Njegovo čuvanje njih ne opterećuje, zaista. On je Visok, Veliki."
Hazreti Babafariduddin Janj (rahmetullah alejh) je to prenio
Kada je Ajatul-Kursi poslat Poslaniku Muhammedu (sallallahu alejhi ve sellem), anđeo Džibrail (alejhis-selam), okružen sa 70 hiljada meleka, prenio je ovaj ajet, rekavši da će onaj ko ga iskreno pročita dobiti nagradu kao za 70 godina služenja Svemogućem. A onaj ko pročita ajetul-kursi prije izlaska iz kuće biće okružen sa 1000 meleka koji će moliti za njegov oprost.
1. Ovo je najveći ajet u Časnom Kur'anu;
2. Ayatul-Kursi će biti zaštićen od zla dženaza od jutra do večeri i od večeri do jutra;
3. Ayatul-Kursi je jednak četvrtini Časnog Kur'ana;
4. Ko stalno čita ajetul-kursi nakon svake obavezne molitve, onda samo smrt odvaja ovu osobu od Dženneta;
5. Ko pročita ajetul-kursi nakon obaveznog namaza bit će zaštićen do sljedećeg namaza;
6. Ako čitate Ayatul-Kursi, duvajući na hranu i piće, onda će to dati blagoslov;
7. Ko pročita ajetul-kursi na ulazu u kuću, onda će šejtan pobjeći odatle;
8. I sam čitalac, i njegova djeca, i njegova kuća, i njegovo bogatstvo, imovina, pa čak i kuće susjeda biće zaštićeni;
9. Lopov se neće približiti onome koji čita Ajatul-Kursi;
11. Duh neće moći otvoriti posuđe nad kojim je čitan Ajatul-Kursi;
12. Ko pročita ajetul-kursi prije spavanja biće zaštićen do dva meleka do jutra;
13. Ako čitate ajetul-kursi i duvate u svoje stvari, šejtan se neće približiti;
14. Ko pročita ajetul-kursi prije izlaska iz kuće, biće pod zaštitom Allaha do svog povratka;
15. Ko ujutru pročita Ajetul-Kursi i početak sure N 40 Gafir biće siguran do večeri, a ako budeš čitao uveče, onda će biti sigurnosti do jutra;
16. Kutbubbin Bakhtiyar (rahmetullah alejh - neka je Allah milostiv prema njemu) prenio je da će Allah osloboditi kuću onoga ko pročita Ajetul-kursi prije nego što izađe iz kuće;
17. Ako čitate ajetul-kursi i duvate na bolesnog, Allah će mu ublažiti bol;
22. Ko petkom, po mogućstvu u samoći, počne čitati Ajatul-Kursi 70 puta nakon Al-Asr namaza (treće po redu), počeće da vidi unutrašnje duhovno svjetlo, i svaka dova učinjena u tom trenutku će biti prihvaćen od Allaha;
23. Ako morate da komunicirate sa strogim šefom, onda pre toga treba da pročitate Ayatul-Kursi;
24. Za blagoslov i mir, preporučljivo je prije spavanja pročitati Ajatul-Kursi i sure 109, 110, 112, 113 i 114.
Veliki halifa islama "Ali (rado Allahu anhu) je rekao:
Ne mogu razumjeti one muslimane koji ne čitaju ajetul-kursi prije spavanja. Kada biste samo znali koliki je ovaj ajet, nikada ne biste zanemarili čitanje Ayatul-Kursija, jer je dat Poslaniku Muhammedu (sallallahu alejhi ve sellem) iz riznice Al-Arša. Ayatul-Kursi nije poslan ni jednom od poslanika prije poslanika Muhammeda (sallallahu alejhi ve sellem). I nikad ne idem u krevet a da prvo ne pročitam Ayatul-Kursi.
Izreke proroka Muhameda:
Svakog dana dva anđela prate osobu. Jedan od njih često ponavlja: O Allahu! Povećajte imetak onima koji svoju imovinu troše na sadaku za siromašne i druga plemenita djela! Drugi melek kaže: O Allahu! Oduzmite dobro onome ko svoje bogatstvo čuva samo za sebe!