Pjesme za noć. Pjesma "Vrijeme je za spavanje!" Mei Lev Aleksandrovič Neka ti zimski san dođe
Od ponoći do jutra
Sa ponoćnim spavanjem u neskladu
Čujem u susjednoj bašti:
"Vremena za spavanje! Vremena za spavanje!"
Od ponoći do jutra
Ovo je bučna prepelica
Bubanj kuca na motive:
"Vremena za spavanje! Vremena za spavanje!"
„Ne!” pomislim. „Ura!
Vrijeme je da spavamo
I nije nešto za pozvati:
"Vremena za spavanje! Vremena za spavanje!"
Ne, ti mala sestro,
Bubnjaj sam, možda
Da, nemojte se upuštati u riječi:
"Vremena za spavanje! Vremena za spavanje!"
Izađi iz ćelije ujutro
Vi ste na Božijem svetu u prozoru
I ne pevaj kad je sunce izašlo:
"Vremena za spavanje! Vremena za spavanje!"
(Još nema ocjena)
Još pjesama:
- Laku noc!.. Vrijeme je! Vidite: jutarnja rosa tamo neviđena Raspršila jezera u daljini... I brda su se podigla u ostrvima uz ta jezera. Laku noć!.. Vrijeme je! Pogledaj: svijetli svijetlim rubom Na istoku zora, zora... Kako...
- Vrijeme je da završimo poeziju. Vrijeme je da završimo balade. I ne morate započeti nove. Vrijeme je za završetak gradnje palata, vrijeme je za završetak i čišćenje. Vrijeme je za rastavljanje i čišćenje. Vrijeme je da se snovi ostvare. Da, bez...
- Vrijeme je, vrijeme je da se piše bez rasuđivanja, na prvi pogled, na zelenoj račvi, u rosi, Dok ne bije od mraza. Re! Dodajte korak! Širi korak! Vojni rog. Terenska pošta. Putna kuhinja. Sanitetski bataljon. ja,...
- Vrijeme je za ljubav, vrijeme je za stihove. Zašto, kada mi san Predavao moju omiljenu sliku, Mrtve usne su ćutale I sećanje na rime...
- Tvoja žreb je pala! Prošlo je srećno vreme za tebe... Bacao si igračke... Ne zabavljaju te prazne zvečke, Koje te od jutra do jutra više nisu zabavljale, kao juče. Ti nevoljko...
- U satima nesanice volim spavati u fotelji i vidjeti san koji se ne razlikuje od onih slika koje mi se vide u stvarnosti, a probudim se da ponovo vidim san: stari biro, svijeća, krevet, teška sto,...
- Vrijeme je za ljubav među poljima, Među otopljenim zalascima I na vidiku ždralova, koji lete iznad polja. Sada je sve to daleko. Ali u tužnom srcu, peckanje Hoće li proći jednostavno i lako, Kako...
- Udari ponoć... Vrijeme je da se zaspi... Iz nekog razloga je strašno zaspati. Sa prijateljem, ili tako nešto, do jutra Naglas sada sanjati. Sjeti se sreće iz djetinjstva, Jasne tuge djetinjstva... Ah, nema prijatelja na svijetu, I...
- Vrijeme je! Pojavi se, proroče! Sa svom snagom tuge, svom snagom ljubavi, pozivam te! Pogledaj kako smo oronuli, vidi kako smo umorni, Kako smo bespomoćni u bolnoj borbi! Sada - il...
- Kažu - doći će vrijeme, Biće čovjeku lakše, Mnogo dobrog i dobrog Sjaji za budući vijek. Ali nećemo doživeti da ih vidimo, I nećemo videti srećna vremena, Gorko je odugovlačiti naše dane I...
- stepa u proleće zeleno cveće sve razmontirano, Sve sa letećim pticama - Puno milozvučnih; Oni pjevaju dan i noć. Ove pesme su divne! Ljepota ih sluša i ne zna u njima značenje,...
- "Zar nije vrijeme za odmor, braćo? Mrak je dubok, svjetionik se ne vidi... U duši se kletve, Umorna ruka se smrzla... Nema snage, nema snage, nema volje... Spustimo vesla! Beskorisni volan! Šta...
Mouse Village
Lunarna krhotina se popela na nebo. U podrumu se probudilo Mišje selo. U lokomotivi se začuo zvižduk: hrabar miš kotrlja medvjede. Na trgu - buka i miševi miša. Svuda jure za mišem. Ispod miševa šušti miš. Iznad miševa zuji miš. Učeni miševi su puni misli. Miš mentalno krade miša. Pametni miševi, skrivajući se u hladu, cijelu noć pucaju na miša iz muškete. Ali ujutro će se spustiti lunarna krhotina. Zaspat će u zoru Mišje selo. A mama mi šapuće: "Timoša, ustani!" A ja ću joj odgovoriti: "Spavam... nemoj miša..."Uspavanka za dom (Elena Grigorieva)
Kuća je zaspala, stara je bila, umorna od raznih stvari, pokrila kapke na prozorima, sivila je od dima. Čitav dan su podovi škripali, sve se tu i tamo osušilo, vrata su lupala i pjevala i klatila se po uglovima. Kuća sanja šumu i rijeku, novu brvnaru i novo dvorište, novi trem i iskren razgovor. U kući ne spavaju samo vrata i ne samo plafoni, čak su se i životinje, insekti, bube smirile. A u krevetiću mali plače, toliko se boji mraka da cijelu noć zove mamu, isti je kao ti...Mesec je izašao (Konstantin Balmont)
Tiho, mala bebo, ne govori ni reč! U azurnom rubu Sunce je zašlo, Nestalo, Dan je izblijedio, došla je noć. Tišina po livadama, po šumama, Nebom zvijezde hodaju, I tihi pastirski mjesec trubi. Duva, duva, svira, Pjeva pjesmu glatko, Da, nije glasna, Samo je zvijezde mogu čuti. Samo do zvijezda, samo do noći U plavetnilu plavetnila nad selom... A za našeg sinčića Mi ćemo sami pjesmu pjevati. Prodrmaćemo našeg sina Pod našim refrenom: Počinje: "Bayu-bayu!" I kraj: "Bye-bye!"Cvetaju mirisni cvetovi lipe...
(Konstantin Balmont)
Spavaj, radosti moja, spavaj! Noć će nas obaviti blagim sumrakom, Na dalekom nebu će zasvijetliti svjetla, o nečemu će vjetar tajanstveno šaputati, A mi ćemo zaboraviti minule dane, I zaboravićemo muku koja dolazi... Spavaj, radosti moja, spavaj! Jadno dijete, bolesno i stidljivo, Mala je radost pala na tvoju gorku sudbinu, mnogo patnje. Kako nežno plačljiva vrba, žalosna vrba se naginje prema potoku, Pa si pogledao u moju dušu, Tražeći u njoj odgovor... Spavaj! Uspavanka Pevaću ti pesmu! O, lasto moja, o, mala moja, U hladnom svijetu sami smo s tobom, Podijelićemo jednako radost i tugu, Priljubiti se uz pouzdano srce, Nećemo se promijeniti, nećemo se rastati, Bit ćemo zajedno noć i dan. Zajedno sa tobom ćemo se zauvek smiriti... Spavaj, radosti moja, spavaj! Dušo, želiš li vidjeti raj?
(Konstantin Balmont)
Dušo, želiš li vidjeti raj? Zaboravi sve i idi na spavanje. Samo sačuvaj svoj san Bai-bayu-bayu-bayu Umoran si - odmori se, Svjetla sijaju na nebu A lampa kaže Spavaj, dušo, spavaj mirno Bai-by-by, by-by, Spavaj brzo. Šta vidiš u snu - Reci mi ujutru Videćeš svetao raj, U njemu bereš cveće. Bićemo zajedno u raju Bay-bayushki-bay ... Lagani vjetar se smirio (Konstantin Balmont)
Lagani vjetar utihnu, Blijedo veče dogori, Svjetlost zvijezda s neba Kažu ti: "Spavaj!" Ne boj se sudbine, ja, kao dadilja, ovdje sam s tobom, ja, kao dadilja, pjevam ovdje: "Bayu-bayushki-bayu." Ko zna tugu zulum, Tamna noć će se odmoriti. Sve što diše na zemlji Slatko spava u ponoćnoj izmaglici. Ptice i cvijeće drijemaju; Odmori se, spavaj, a ti, pevaću ovde celu noć: "Bayu-bayushki-bayu" ...Gde idemo tokom dana pre spavanja?
Od stanice Toptuškino Do stanice Bed Moramo da stignemo što je pre moguće! I chu-u-duck san. Na stanici Vstavaikino Probudite se - izađite sami! A ti ćeš trčati u Igraikino, do prijatelja i čuda! U međuvremenu smo stigli na stanicu... Krevet! Tako je slatko zaspati baš na ovoj stanici... Djed-Vredushka Obiđi našu kuću. Nemamo kapriciozne dece - Ne, ne, ne! Vidiš, idemo u krevet? Vidite - ugasite svjetlo?!pet štenaca
Pet štenaca želi da spava, a šesto - ne spava. Pet štenaca hoće da spava, a šesti je nestašan! Maši repom, glasno, glasno laje! Lajao bi do jutra, Da, mislio je ... („Vrijeme je za spavanje!“) Mirno mahnuo repom I - brže od ikoga ... (zaspao) I on ti je, usput, poželio .. . ("Laku noc")
Da sanjate o radosti u snu
Da sanjaš radost u snu, Bašta vila i žar ptica u plamenu, Neka ti dođe u goste plišani slon, I neka čuva tvoj vilinski san. I neka te noć pokrije velom, meka svjetlost mjeseca će ti zatvoriti oči.Ezhata
Tri mala ježa leže na krevetu u nizu. Obližnji mamica-jež Govori im tiho, tiho: Vrijeme ti je da spavaš, Da ustaneš rano, Vidiš kako je na proplanku, Bijeli konj u magli, Tiho budi oblake. Kao utišana rijeka Pere vrbove grane, Kao što se magla topi pod suncem, Kao što rastjera sjenu, Dođe nam novi dan. U međuvremenu, ježevi, spavajte, U novi dan letite u snovimaBackfill rhyme
JEDNOM - vrijeme je za spavanje, i počistiti igračke. DVA - ne trebamo biti lijeni, Prije spavanja umijte lice vodom. TRI - ne cvilite, nego se svucite. Na ČETIRI - pokušajte nježno, ne žurite! Stavite stvari jednu pored druge. Pa naravno u 5. Treba brzo u krevet. I biće veoma lepo svima reći: "Laku noć!" ŠEST - lezi na desnu stranu, ne vrti se kao vrh! SEDAM - Čvrsto zatvorite oči. OSAM - DEVET - slušaj bajke, Ali ne treptaj očima. A na DESET - mirno spavaj!Zatrpavanje
Noge su nam danas rekle: „Danas smo tako umorni, Toliko smo danas skočili, Da ne želimo da se opet trzamo. Hoćemo da legnemo, odmorimo se, Da sutra opet krenemo na put! A olovke su pisale: „I mi smo jako umorni, Obukli smo se, nahranili i oprali, i farbali, Znate li koliko smo umorni?“ I svaki prst je govorio: „I ja sam umoran! I ja sam radio i pomagao! I držite kašiku i operite oči! Hajde sad da spavamo!" A uši su odjednom prošaputale: „A i mi smo bili umorni, Pažljivo smo slušali svakoga po ceo dan, Toliko toga smo naučili... Bilo bi nam drago da možemo da spavamo!“ A oči rekoše: „Joj, kako smo umorni! Bili smo toliko umorni da smo se štipali. Toliko toga smo vidjeli danas, A sad hoćemo da spavamo, Hajde da nas zatvorimo! A usta su govorila i zijevala: „I ja sam bio umoran, žvakao sam, grizao sam i vrištao. Uskoro da se odmorimo, da sutra opet kažemo "Dobro jutro"! A jezik je promrmljao: „A koliko sam pričao, šmrcala sam, cugala i režala, bila sam i jako umorna!“ I samo je nos rekao: „Ali nisam umoran! Svi mirno ležite, odmarajte se i spavajte, a ja ću vas zaštititi, mirno diši i diši..."
oh lee
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, golubovi su stigli. Duhovi su počeli gugutati. Naša beba da se ljulja. Baj-pa-pa-ćao. Požuri zaspi, ćao-ćao-ćao. Spavaj, dušo moja, zaspi!Plavo veče (N. Čupurova)
Plavo veče ispred prozora, Slatki san nam žuri kući, Izuje čizme, Ulazi u dečije spavaće sobe, stavlja decu na bure, Nežno peva pesme, Odagna sve tuge, Trese kolevke.Iz koje zemlje (N. Tarasova)
Iz koje nam zemlje snovi dolaze noću? Ili jure kao konji, Pa se vuku kao slonovi... Iz koje zemlje? Jedrenje? Da li stižu? Kao da se sneg topi ujutru... Pa, možda naši snovi samo padaju sa meseca, I verovatno zato nisu baš vidljivi tokom dana...Slon hoda iza slona (E. Tkach)
Slon za slonom hoda, Samo san ne odustaje, - Ponovo se odmara! Ne zaspi! Izbrojao sam tri krda slonova - ne mogu spavati, ali moram! Sunčevi zraci velikodušni Na jastuku su vrući I trepavice mi golicaju... Čak i da plačeš - nikako ne mogu da spavam! Greda zove u šetnju, a ja jurim slonove za slonovima... Da sad zaspim, Dan bi jurio kao sat, A on ne želi, zadirkuje: Sutra, sutra je praznik! Slatki jastuci za spavanje spavaju (E. Lipatova) Slatki san jastuci spavaju Na jastucima sofe, Snovi lete nad gradom Na balonima. Vjetar je utihnuo. Mesec koji spava - Umotan u oblake. A okolo - tišina... Pospano, gusto. Šuštavi oblaci, Bez upozorenja! - Snijeg je išao polako, Kao pjesma. Tišina, Tišina - Bijela tišina, Lanterna na uglu Zamah glave.Evo senki na zidu
Evo sjene na zidu, Žuti mjesec na prozoru. Ptice ne lete, San kuca u moju kuću. Stavio je kapu u boji, U ovom poslu je majstor! Iza jastuka vreba S nježno ružičastom igračkom. Prostrla sam ćebe, mjesta s njim neće biti dovoljno. Ona će pjevati uspavanku, A ujutro će opet otići!
Tražio sam ispod jastuka
Gledao sam ispod jastuka, a takođe i ispod pokrivača. Deset puta sam prebirao svoje igračke u ormaru. Zeznuo sam oči Ostavljajući lukave proreze... Samo je sve bilo uzalud, Samo je sve bilo uzalud. Još uvijek ne znam gdje živi. Near like. Uostalom, noću mi pažljivo dolazi ovaj SANMoje ruke spavaju
Moje ruke spavaju, Noge i uši, Nos mi spava i njuši, Moje obrve spavaju, Čelo i vrh glave, A i moja glava na mekom jastuku Odavno spava. Jezikom te riječi utihnu, usta se smire. Samo moje oči ne žele da spavaju, san ih nikako ne uzima.Neka vam zimski san dođe
Neka zimski san Doći će k vama u mekanim mekanim filcanim čizmama I za sobom će dovesti svoje male unuke. Imaju pjege na nosu, Žive u Smiješnoj šumi, I vole različite bajke. Oči - kapi rose bistre. A ujutro ćeš mi pričati o onome što si vidio u snu...Sanjati sivu mačku (S. Emelyanova)
Sivi grad, siva kuća, U sivoj rijeci - sivi som, Sivim krznom siva mačka trlja leđa sivom šapom, Sivi rep i siv pogled, Siva šeta u sivu baštu, Mačka vodi sa sivim uhom, Šuštanje sivog miša čeka, Ne čekajući, na krevetu Siva mačka ide u krevet. On vidi šarene snove: Žuti miris proljeća, Plavi cvrkut slavuja, Crveni glas mrava, Bijeli okus kobasice, Grimizni rep rotkvice, Nežnost je plavkasta u noći, Vrelina narandže peć, „Nasmejana mačka, slušaj! Sreo sam ružičastog miša!Dugo sam ležao u krevetu (B. Elshansky)
Dugo sam ležao u krevetu, Negde u blizini je moj san. Možda se san igra žmurke? Ne razumem, gde je on? Ako mu dam igračke, doći će da se igra. Hajde - medvjed - na jastuku, I pisaća mašina - ispod kreveta. Tiho, vrlo tiho. …Na kraju krajeva, nema boljih igračaka. Ali moj san ne želi da svira, I ni zvuka za mene kao odgovor. Gdje je san? Ja tonem u san. Moje oči su skrivene. Čim ih otvorim, zatvaraju se. Ovdje su oči zatvorene. I osjetila sam - on, Pravi san iz bajke - Moj noćni čarobnjak - San.Iz magičnih dalekih zemalja (N. Borisova)
Iz magičnih dalekih zemalja Snova kreće karavan. Milion lijepih snova nabijenih na slonovima. Slonovi se protežu u lancu, ali nisu svima vidljivi. Zatvori oči uskoro. Vidite - slon, iza njega drugi. Snovi za odrasle i djecu Donesu nam, ali sami... spavaju. Slonu ne treba krevet, u pokretu može spavati. Svaki slon spava Na njegovim leđima postoje četiri sna: Smješka se u snu Na njegovim velikim leđima! Imamo divan san, Kao da je san ogroman slon. Slonovi polako hodaju, Bajkovi snovi spavaju. Ne mogu se prebrojati svi slonovi. Bolje je samo dobro spavati.
Slonovi su tiho hodali (O. Kolesnik)
Slonovi su tiho hodali u dugačkom, dugačkom redu... Svi okolo već sanjaju, ali ja jednostavno ne mogu da spavam. Jedan slon, dva slona... Dođi uskoro, spavaj! Zvijezde zaspaju na nebu, mjesec spava - jedva sija. Vrijeme je za spavanje za sve odrasle, a posebno za svu djecu. Evo desetog slona... Gdje si se izgubio, san? Kao mekani jastuk i udoban krevet. Tvoja omiljena igračka spava - sutra moramo rano ustati. Ovo je već dvadeseti slon... Hoćeš li doći danas, san? Ako svi na svijetu spavaju, zašto slonovi ne spavaju? Da ih broje djeca, čekaju snove noću? Ovo je trideseti slon... Moj san me je zaboravio. A o čemu sanjaju slonovi kada odu na dugo putovanje? A ko oni misle ako ne zaspite dugo? Jedno dete, dvoje dece? Zaspao sam... Slončić je pomogao!Gdje žive obojeni snovi? (T. Vtorova)
Gdje žive obojeni snovi? iz koje su zemlje? Čim legnem na krevet, zatvoriću oči - Snovi su šareni, nestašni, Kao baloni - Trepere iznad mene, Žure kući! Vičem im: "Čekajte, vodite me sa sobom!" Snovi trepere, Stapaju se u mozaik, Otvaraju se cvećem I lepršaju moljcima... - I gle, ja sam među njima! Svi obučeni u plavo! Ja sam u snu i letim!!! Voleo bih da to mogu ispričati majci... Samo ujutro rano ustajem, Spavam na suncu sa izmaglice koja se topi, Nestaje na svjetlu dana, Čuvam svoja čuda.Imao sam san, divan san (S. Yeast)
Sanjao sam, divan san: Beli slon je hodao po nebu, A svetloplava reka nosila je slona kroz oblake. A tu je bio i taj slon, ogroman slon, Kao labudov puh u bestežinskom stanju. I htela sam da letim kao slon, I da postanem bestežinska... Probudio sam se, moj slon je nestao, A tata i mama uglas Rekli su mi: "Tvoj slon je samo san!" Tužan sam izašao na balkon... Gledam, rijeka teče u daljini... Oblaci negdje lebde... A slon hoda u oblacima! A ovaj slon uopće nije san!
Umorno sunce se skriva u rijeci (E. Yaryshevskaya)
U rijeci se sunce umorno krije, Noć dolazi, mrak se zgušnjava... Nešto noćas jagnje ne može spavati, Jadniku san nikako! Ali ovce imaju pouzdan lijek. Opet ovca sklopi oči: - Jedan, čoveče, - Dva, čoveče, - Tri, čoveče... I zaspi...hodam po mjesecu (O. Rebrikova)
Hodam po mjesecu, korak po korak. Kao u snu! Skok za skokom, Skok za skokom. Može biti ravno, može biti bočno. Okreni se, gledam: Zemlja. Okeani i polja, More, planine. Ljepota! Ja sam odavde niotkuda. Humpty-chat na mjesecu. Boom! I letim u krater. Šta vidim? Ćebe? Da, danas nisam puno spavao.Nije loše polizati kašiku sa džemom (M. Pridvorov)
Nije loše polizati kašiku sa džemom, Nije loše uhvatiti mačku sa miševima, Nije loše trepavice žmirkati kroz prozor I uvijati se u vazduhu od pospanih misli. Nije loše uhvatiti mačku sa pekmezom, Nije loše lizati kašiku miševima, Nije loše stopiti se sa proljetnim sjenama, Zaškiljiti prozor trepavicama od cinca. Nije loše uhvatiti kašiku sa pekmezom, Nije loše mačku lizati miševima, Nije loše plesti snove na iglama za pletenje... Ali šta je to što ja danas sanjam!Beba koja spava u svom krevetu
I slatko hrče
I na malom jastuku
Njegove igračke spavaju u blizini
***
Spavaj zeko, spavaj moja mačka
Slatko naborana grimizna usta
Spavaj anđele moj, spavaj
Čarobna zemlja vas čeka.
***
Vrijeme je za spavanje, rekla je mama.
Ne želim, odgovorio sam.
Hajde, uđi ispod pokrivača
Penjem se nevoljko
I pomislio sam, varam
Zatvoriću oči
Sačekaću malo
I ponovo ću otvoriti.
***
Pa šta, šta je na podu
Još uvek dobro spavam!
Igrao sam dovoljno za jedan dan
Previlje lijen da vučem po krevetu!
***
Oči spavaju, a obrazi spavaju
Umorna djeca.
Trepavice i dlanovi spavaju
Spavajte trbuščiće i noge.
I male uši
Slatko drijema na jastuku.
Uvojci spavaju, ruke spavaju,
Samo nosovi šmrkaju.
***
Spava dijete. usne blistaju,
Obrazi u kapi mleka.
Spava dijete. Moja mala ribica
Do sada bez razmišljanja.
Spava beba. jedva čujno
Kako nos hrče.
Pitam se kako se to dogodilo
Da te je Bog doveo k nama.
Čudim se savršenstvu
Šta se stišće u šaku
Moje vlastito djetinjstvo
Svetionik mog života.
Slatko zatvorene trepavice.
Mirna tišina u kući.
Moja sisa čvrsto spava
Divna beba.
***
Nema ništa vjerodostojnije od djeteta
Kad spava na tvojim grudima čučeći.
Njegov dah je nežan i suptilan,
Nežniji je od daha bilja.
Kao naš globus
Sa majkom univerzuma
Neraskidivo je spojeno sa vašom sudbinom.
Grudva života, topla i neprocenjiva,
Tako slatko mamine ruke su teške...
***
Uzimam tvoju ruku u svoje ruke
I cijeli vijenac na zglobu.
Nisam uzalud patio
Šta bi rodilo takvu sreću.
Prsti tvoje ruke
Zagrevam obraz.
I gledajući nas kroz prozor,
Noć te voli.
Spavam poglađen duge trepavice,
Pišem priče za vas.
Pitam se šta sanjaš
moja voljena krv.
***
Vidi kako spavam
Volim da se vrtim
Zavući ću se u ćošak
Tamo ću se sklupčati u smiješnu loptu.
Spavam na podu i u kolicima,
Na kaucu i na mami -
Generalno, uživajte!
***
Odneću igračke
Lezi na jastuk
Zatvoriću oči
I sanjaj bajku!
***
Naučio sam da spavam na stomaku
U snu se hrabro prevrćem
Sad ću sigurno znati:
uopšte nije teško!
***
Vazduh je čist, vetar je utihnuo.
Beba je tiha u mojim rukama.
Šmrčući, prćast, u tišini,
Pritisnuvši obraz uz mene.
***
Evo moje devojke
Lijep jastuk.
Volim je mnogo
I neću ni sa kim dijeliti.
mekana, udobna,
Veselo i udobno.
Iz njega su obojeni snovi
Kao iz bajkovite zemlje
Izađi polako
I lutaju po kući.
Zvijezde na nebu
Gori visoko
Sutra rano ujutru
Treba mi vrtić
I to sa jastukom
Hajde da spavamo čvrsto
Tako da nam je lako
Bio je to san letjeti.
***
Mjesec spava, oblaci zaspu,
Anđeo te je uzeo u naručje
San doneo i otpevao pesmu,
Poljubio u obraz, odleteo
***
Vjetar šapuće izvan prozora:
- Spavaj, dušo, miran san....
Prošetao - i u krevetu!
Vreme - devet, treba da spavate!
***
Onaj koji prvi ode u krevet
Daću ti veliku vreću slatkiša.
SZO drugi će ići u krevetu,
Poslušajte bajku i rimu.
A treći - zaostat će -
Njega kao poklon - re-me-shock!
***
Danas ne spavam mnogo.
Mrak se uvlači kroz žbunje kroz prozor.
Svake večeri sunce se sakrije od noći...
Možda se i on boji mraka?
***
Ima sreće - njuši u krevetić,
Osmeh u snu
Moja omiljena, slatka, slatka,
Moja radost na zemlji.
Oči zbijene, prćastog nosa,
Prsti stisnuti u pesnicu
Baci ćebe
Gruca kao starac...
Lepo spavaj sine
Bezbrižan miran san
Moj ponos i nada
Moj zrak na kišni dan.
Neka moja ljubav pomogne
Dječiji san zaštititi
Odrasti, počnimo kasnije
Predivan svijet za otkrivanje!
***
mala lopta
leži jedno pored drugog
vrpoljiti se, mrmljati,
Buzzing happy;
Oči na mamu
Izgleda iznenađeno
Sa svojim nosom
Vazduh je pospan.
šamara usnama,
A onda vrišti
Ili iznenada trepnuti
I gunđa u snu.
Svuda oko tebe
Voli beskrajno.
Kakva gruda
Lepo je ispalo
***
Igrali smo, bili smo umorni
I počeli smo dugo da zijevamo.
Vreme je da sva deca spavaju
"Zbogom, vidimo se ujutru!"
Spavaj moj mali prijatelju
Nevino srce anđela.
Tiho ću otići u krevet,
I poljubiću te u obraz.
Pažljivo, dišući malo,
Pokriću te ćebetom.
Moja duša živi u tebi
U malo umorno dijete.
Upalićeš bure,
U snu, bezbrižno se smiješeći.
Slatko spavaj, sine moj dragi, -
Šapni, dodirujući tvoju kosu.
Svoj san krotko čuvaj
Ja ću biti mračne noći.
O, Gospode, ne daj mi da shvatim
On je zabrinut i tužan.
Staviću ga u ruke ujutro
Poklon šumskog zeca.
Nema mi ništa draže
Tvoj pogled je nestašan.
A kad se probudiš, doći ću,
Vidim radost u divnim očima.
Dobro je ta deca
Sa takvom željom da vjerujem u bajke.
Oh, mama, ti mi šapućeš,
Ko je bio danas, pogodite?
Došao mi je iz šume
Moj dobar prijatelj, lepršavi zeko!
I radost i oduševljenje u očima,
A smeh je divlji i zvučni,
I ja ću te poljubiti
Poklon stisnute ruke!
SPAVAĆA KĆERKA
Oči umorne od gledanja
Ruke su umorne od igranja.
Noge su umorne od skakanja
Devojka želi da spava
***
Izgubio sam sreću.
Pretražili smo cijelu kuću.
Ne iza zavese, ispod kreveta,
ne u kuhinji i ispod stola.
Sve razbacane igračke
knjige i olovke.
Na podu su jastuci.
U kući nema ni duše.
Odjednom pogledam - iz kofera
par potpetica viri.
Tamo, sklupčan kao štene,
moja ćerka hrče.
Nastavljam da gledam i ne mogu da je pogledam.
Tu si, draga moja, moja štetna sreća!
Ne dam svoj kofer sa srećom nikome!
***
Malo čudo
Spavanje u kolevci.
Moj prćasti nos
Hrkanje u jastuku
pune ruke
Posegne za mnom
Malo čudo
smiješi mi se
Smešno govori
Prva ASU.
Ja sam vredniji od ovoga
Ne mogu ga naći na svijetu.
Najveći
Ja sam sretan
Malo sunce
Moja kćerka.
Odrasteš draga
Moja draga
Hoćeš li biti srećna
Moja kćerka.
Volim te od svih
Uštedeću nevolje
Glavna stvar je da znaš dušo
VOLIM TE)))
SLEEPING SON
Majka se naginje nad sinčićem.
Ona mu kaže: „Vrijeme je da spavaš!
Dok ti ne spavaš, ja ne mogu da spavam!"
Iznad usnulog grada - duboka tišina...
„Reci mi, sine, zašto ne spavaš?
Možda je jesenja noć tako duga?
A sinčić odgovara: "Aha!"
“Aha! ponavlja srećna majka. -
Možda vas vrućina drži budnim?
Ili je loše u noći kad ti spasim san?
A mali sin odgovara: "A-ha!"
„Da! - pa radije zatvorite kapke,
Radije, sine moj, spavaj u miru!
A onda će te Baba Yaga odvesti!”
A sin sa osmehom odgovara: "Aha!"
I opet ćuti i gleda u svjetlo, -
Samo pogledom daje odgovor:
"Znam dvije riječi: "Da" i "Uh-huh"
Za sada, ne mogu reći više!”
***
Ko, kao jež,
Hrče li u sobi?
Moj rođeni sin
Spavajte veoma čvrsto!
***
Upravo sam ustao iz kreveta
i osjećam: već sam umoran!!
Ozbiljno umoran, ali ne malo.
Umoran desni obraz
ramena umorna, glava...
Čak sam i urlao na početku!
Onda je, razmišljajući, stao:
Da, umorna sam od spavanja!
Web stranica "Mama može sve!" prikupio najspavanije pjesmice za noć za djecu. Svi znaju za postojanje uspavanki, ali malo ljudi shvaća da postoje dječje pjesmice za uspavljivanje. Ovo je jedan od žanrova ruskog jezika narodna umjetnost. Recite ove pjesmice svojoj djeci, s njima će brzo preći u smireno raspoloženje i zaspati.
(Y. Perepečina)
Dan je gotov, umorni smo.
Oči su se počele zatvarati.
Zaista želim da spavam
I zabijte nos u jastuk.
Lepo je spavati pod pokrivačem...
Mama ga je gurnula
Pogladila je čuperak svog sina:
- Spavaj, draga, Laku noc!
Stavi ruke ispod obraza
Lijepo spavaj cijelu noć.
Snovi vas ne plaše.
- Spavaj, draga moja, ćao!
Oh, kakav dobar san!
Sutra će biti drugi dan.
Sutra ćemo sve ispočetka
Ponavljam!
Gde idemo tokom dana pre spavanja?
Sa stanice Toptuškino
Do krevetne stanice
Moramo stići tamo uskoro!
I chu-u-duck san.
Na stanici Vstavaikino
Probudite se - idite sami!
A ti ćeš trčati u Igraikino,
Za prijatelje i čuda!
Pa, za sada smo stigli.
Do stanice... Krevet!
Na ovoj stanici
spavaj tako slatko...
Zatrpavanje
Naše noge su nam danas rekle:
„Tako smo umorni danas,
Mnogo smo skakali danas
Šta više ne želimo
Da nas ponovo tuku.
I olovke su rekle:
„Takođe smo veoma umorni,
Obukli smo se, nahranili i oprali,
I farbano
Znate li koliko smo umorni?
I svaki prst je rekao:
„I ja sam umoran!
I ja sam radio i pomagao!
Hajde sad da spavamo!"
I uši su odjednom prošaputale:
I mi smo umorni
Mi smo cijeli dan
Svi su pažljivo slušali
Toliko smo toga naučili...
bili bismo sretni,
Kad bi samo mogli da spavaju!”
A oči rekoše:
„Oh, kako smo umorni!
Toliko smo toga vidjeli danas
A sada želimo da spavamo
Hajde da nas zatvorimo!"
A mala usta su rekla i zijevala:
„I ja sam umoran,
Žvakala sam, grizla i vrištala.
Hajde da se odmorimo
Opet sutra
"Dobro jutro" reći!
A jezik je promrmljao:
„Koliko sam rekao?
I ja sam veoma umoran!”
I samo je nos rekao:
„Nisam umoran!
Svi lažete tiho
Odmorite se i spavajte
I ja ću te zaštititi
Dišite mirno i dišite…” 
Noć je mračna
Tihi mačji gazište
Došla je mračna noć.
U krevetu sina sela,
Spavaj brzo pokriven.
Spavaj, mali moj šaljivdžijo,
Čvrsto zatvorite oči.
Mama će biti uz tebe
Spavaj i slušaj, ćao.
Neka sanjaš noću
Vedar, neobičan san,
Na primjer, postojaće nebo
I slon luta nebom.
On je na mliječnom putu
radosno hodajući,
I za sve ljude na zemlji,
Zvijezde svijetle.
Vozite se na oblaku
Juri, juri u daljinu,
Pozdravite sunce olovkom
Ali nemojte se opeći.
Sletio na otvoreno polje,
Gdje perje raste kao tepih
Trči malo
I onda trči kući.
Cheesecakes vas čekaju kod kuće
I kolačiće sa mlekom
Mamin ljubazan osmeh
Pa i maženje sa ocem.
Spavaj moj mali sine
Ne zaboravite svoje djetinjstvo.
Bajka je san samo za decu,
Spavaj, draga moja, ćao.
Iz magičnih dalekih zemalja
(N. Borisova)
Iz magičnih dalekih zemalja
Karavan ponovo odlazi.
Milion lepih snova
Natovaren na slonove.
Slonovi su okovani
Ali oni nisu vidljivi svima.
Zatvori oči uskoro.
Vidite - slon, iza njega drugi.
Snovi za odrasle i djecu
Vode nas, a oni sami... spavaju.
Slonu ne treba krevet
U pokretu može spavati.
Spavanje sa svakim slonom
Na poleđini su četiri sna:
Nasmejani u snu
Na njegovim velikim leđima!
imam divan san,
Kao u snu - ogroman slon.
Slonovi idu polako
Sanjaju se fantastični snovi.
Ne mogu se prebrojati svi slonovi.
Bolje je samo dobro spavati.
Oči spavaju, a obrazi spavaju
Oči spavaju, a obrazi spavaju
Umorna djeca.
Trepavice i dlanovi spavaju
Spavajte trbuščiće i noge.
I male uši
Slatko drijema na jastuku.
Uvojci spavaju, ruke spavaju,
Samo nosovi šmrkaju.
Ezhata
Tri mala ježa
Leže u redu na krevetu.
Pored mame ježa
On im tiho kaže:
Vrijeme je da spavaš
Da ustanem rano ujutru
Pogledajte kako na livadi
Bijeli konj u magli
Tiho budi oblake.
Kao tiha reka
Vrbove grane pere
Kao magla koja se topi pod suncem
Kako, rastjeravši senku,
Dolazi nam novi dan.
U međuvremenu, ježevi, spavaj,
U novi dan leti u snovima
Gdje žive obojeni snovi?
(T. Vtorova)
Gdje žive obojeni snovi?
iz koje su zemlje?
Samo ću leći na krevet
zatvoriću oči -
Snovi su obojeni, nestašni,
Kao vazdušni baloni
Trepere preko mene
Požurite kući!
Vičem im: "Čekaj,
Povedi me sa sobom!"
Snovi se prelivaju
Spojite se u mozaik
Cveće otvoreno
I lepršati sa moljcima...
– A gle, i ja sam među njima!
Svi obučeni u plavo!
Ja sam u snu i letim!!!
Reci ovo svojoj mami...
Samo ustaj rano ujutro
Spavaj na suncu sa maglicom koja se topi,
Nestaje na svjetlu dana
Čuvajte svoja čuda.
Ko gde spava
Zeko koji spava pod grmom
Žaba ispod lista.
I mala vjeverica spava u udubini,
Crv je zaspao u zemlji.
I spavaju u rupi sa lisicom
Crveno-crvenih pet lisica.
Vrana spava u gnijezdu.
Slatki san luta posvuda.
Zečevi mirno spavaju u kavezu.
Spavajte, spavajte djeco.
Mjesec s dva roga spava na nebu.
Medo spava u jazbini.
Konji drijemaju na livadi,
Čamci spavaju na obali.
Prepelice spavaju u poljima
Vjetar spava na topolama.
Bajke u knjizi spavaju na polici.
Muva spava iza police u pukotini.
Mačići spavaju pored mačke
Stavili su ih u korpu.
Miš spava s mišem u kuni.
Spavaš u krevetu sa knjigom.
Samo tvoj anđeo ne spava.
On te drži u tvojim snovima.
Zatrpavanje rima
JEDAN - vrijeme je za spavanje,
I očisti igračke.
DVA - ne trebamo biti lijeni,
Operite lice vodom prije spavanja.
TRI - ne cvilite, nego se svucite.
Na ČETIRI - pokušaj
Budite oprezni, ne žurite!
Stavite stvari jednu pored druge.
Pa, naravno, pet
Morate brzo u krevet.
I biće veoma lepo
Recite svima: "Laku noć!"
ŠEST - lezite na desnu stranu,
Ne vrti se kao vrh!
SEDAM - Čvrsto zatvorite oči.
OSAM - DEVET - slušajte bajke,
Ali ne treptaj očima.
A na DESET - mirno spavaj!
Uspavanka za dom
(Elena Grigorieva)
Kuća je zaspala, tako je stara,
bio je umoran od raznih stvari,
zatvorio je kapke na prozorima,
sav siv od dima.
Podovi su škripali cijeli dan
sve se osušilo tu i tamo,
vrata su zalupila i zapjevala
i visio po uglovima.
Kuća sanja o šumi i rijeci,
nova brvnara i novo dvorište,
sanjam o novom tremu
i iskren razgovor.
Ne spavaju samo vrata u kući
i ne samo plafoni,
cak su i zivotinje bile tihe,
insekti buba.
A u krevetiću mali plače,
tako se boji mraka
da zove majku celu noc,
on je isti kao ti...
Imao sam san, divan san
(S. Kvasac)
Imao sam san, divan san:
Beli slon je hodao nebom,
I svijetloplava rijeka
Nosio slona za oblake.
I bio je taj slon, ogroman slon,
Poput bestežinskog labudovog paperja.
I htela sam da letim kao slon
I postanite bestežinski ...
Probudio sam se, moj slon je nestao,
I mama i tata uglas
Rekli su mi: "Tvoj slon je samo san!"
Tužan sam izašao na balkon...
Vidim reku kako teče u daljini...
Oblaci plutaju...
I slon hoda po oblacima!
A ovaj slon uopće nije san!
vila
Iza ogromnih mora
I iza mračnih šuma
Ima prelijepa zemlja
U njemu vila živi sama.
Majstor svih zanata
I lijepa kao žar ptica.
Ona čini dobro svima
I ne podnosi zlo.
Dolazi nam mračna noć
Slatki san nosi sa sobom
I čuva nas do jutra.
Slatko spavaš - ja spavam i ja.
Zatrpavanje
Naše noge su nam danas rekle:
„Tako smo umorni danas,
Mnogo smo skakali danas
Šta više ne želimo
Da nas ponovo tuku.
Želimo da legnemo, opustimo se,
Da sutra ponovo budem na putu!”
I olovke su rekle:
„Takođe smo veoma umorni,
Obukli smo se, nahranili i oprali,
I farbano
Znate li koliko smo umorni?
I svaki prst je rekao:
„I ja sam umoran!
I ja sam radio i pomagao!
I držite kašiku i operite oči!
Hajde sad da spavamo!"
I uši su odjednom prošaputale:
I mi smo umorni
Mi smo cijeli dan
Svi su pažljivo slušali
Toliko smo toga naučili...
bili bismo sretni,
Kad bi samo mogli da spavaju!”
A oči rekoše:
„Oh, kako smo umorni!
Bili smo toliko umorni da smo se štipali.
Toliko smo toga vidjeli danas
A sada želimo da spavamo
Hajde da nas zatvorimo!"
A mala usta su rekla i zijevala:
„I ja sam umoran,
Žvakala sam, grizla i vrištala.
Hajde da se odmorimo
Opet sutra
"Dobro jutro" reci!
A jezik je promrmljao:
„Koliko sam rekao?
Nasmejao se, pukao i režao,
I ja sam veoma umoran!”
I samo je nos rekao:
„Nisam umoran!
Svi lažete tiho
Odmorite se i spavajte
I ja ću te zaštititi
Dišite mirno i dišite…” 
pospani slon
(I. Tokmakova)
Ding dong. Ding dong.
Slon šeta uličicom.
Stari, sivi, pospani slon.
Ding dong. Ding dong.
U sobi je postalo mračno:
Slon blokira prozor.
Ili je ovo san?
Ding dong. Ding dong.
San luta hodnikom...
(Irina Yaryshevskaya)
San luta hodnikom...
Noću je došao kod Jegora
I htela sam da sanjam o njemu.
Samo dečak ne može da spava.
Spavaj misao na pragu
Odlucio da sacekam malo.
Šetao dva sata, zijevao,
Ali Jegor nije zaspao...
Spavaj na kukama za vješalice,
Na tapetama svo cvijeće
Izbrojano deset puta.
Ali Jegor nije zaspao...
Dosta! Koliko dugo možete čekati?!
San je zalutao u njegov krevet.
Užasno je umoran!
Legao sam i... sanjao sam sebe.
Mouse Village
Lunarna krhotina se popela na nebo.
U podrumu se probudilo Mišje selo.
Unutar lokomotive se začuo zvižduk:
rolls mice daring mouser.
Na trgu - buka i miševi miša.
Svuda jure za mišem.
Ispod miševa šušti miš.
Iznad miševa zuji miš.
Učeni miševi su puni misli.
Miš mentalno krade miša.
Pametni miševi, skrivaju se u hladu,
cijelu noć pucaju na miša iz muškete.
Ali ujutro će se spustiti lunarna krhotina.
Zaspat će u zoru Mišje selo.
A mama mi šapuće: "Timoša, ustani!"
A ja ću joj odgovoriti: "Spavam... nemoj miša..."
Oči spavaju...
Sva deca spavaju
Oni malo frknu.
TREPAVICE, zatvorene,
Spavaju u zagrljaju.
Kako se zatvaraju kapci
OČNI kapci na očima.
Iako su oči zatvorene
Ali sada vide:
U snu vide oči
Magične priče.
A BROVKI je konvoj,
Smirite ih.
Čarobni snovi
Noću nam dolazi bajka
Zvijezde sijaju na nebu.
bojanka u više boja
Dešava se u našim snovima.
Lutke ožive noću
I plešu valcer cvijeća.
Njihov orkestar prati
Od mirisnih latica.
vila noću
Muve na tepihu
Magija je svuda
Pruža radost na zemlji.
Goblin šeta sa Baba Yagom,
Kao dobri prijatelji.
I Koschey pronalazi iglu,
Ponovo dajte sebi život.
Probude se sirene
I u ponoru morskih voda,
Pevam svoj solo
Bučni kolo kruži.
Tamo lebdi princeza labud
I mašući krilima,
Prekriva plavo more
Svijetli zlatni šator.
I princeza oživi
Onaj koji spava u zaboravljenom snu.
Dobri princ je odvodi
Na srebrnom konju
Mačak Bayun je sišao sa planine
Pričajte o čudima.
Dobar patuljak se pojavio
Sa suvenirom u našim snovima
Bajka oživljava noću
Davanje dobrote svima nama.
Nikad se nemojte obeshrabriti
Njeni pravi prijatelji.
Dugo sam u krevetu
(Boris Elshansky)
Dugo sam u krevetu
Negdje u blizini je moj san.
Možda se san igra žmurke?
Ne razumem, gde je on?
Ako mu dam igračke,
Doći će da igra.
Hajde - medvjed - kraj jastuka,
A mašina je ispod kreveta.
Tiho, vrlo tiho.
…Na kraju krajeva, nema boljih igračaka.
Ali moj san ne želi da igra
I ni zvuka kao odgovor.
Gdje je san? Ja tonem u san.
Moje oči su skrivene.
Samo ih otvorim
Zatvaraju se.
Ovdje su oči zatvorene.
I osjetila sam da on
Pravi san iz bajke -
Moj noćni mađioničar je san.
Rečenice-perilice, kupače
Rečenice-igranje igrica
USPAVANKE, USPAVANKE
u visećoj mreži
Posle ukusnog ručka
Nemirno mače spava.
Spava - glava na boku.
Zaspao je, a mi ćutimo...
(V. Stepanov)
pospani slon
Ding dong. Ding dong.
Slon šeta uličicom.
Stari, sivi, pospani slon.
Ding dong. Ding dong.
U sobi je postalo mračno:
Slon blokira prozor.
Ili je ovo san?
Ding dong. Ding dong.
(I. Tokmakova)
Vremena za spavanje
Kako pronaći put do spavanja?
Kako pronaći njegovu jazbinu?
Možda kocke znaju
Je li ovo fantastično mjesto?
Mačka prede u brkove,
Mama gleda na sat.
Gdje se krije?
Ova uspavana zemlja?
Možda o ovom Mishki
Možete li saznati u knjizi?
Možda u zemlji ogledala
Da li san živi obavijen velom misterije?
Kako su vanzemaljske šape postale,
Oni ne žele da idu.
Možda pitam tatu
Gdje pronaći nestali san?
Tiho... Čini mi se kao jastuk
Nešto mi šapuće na uho:
“Medvjed, tvoj san živi ovdje,
On sada dolazi k vama."
(V. Stepanov)
Drijemanje i zijevanje
Lutao gradom
Pospanost i zijevanje.
Dremka je prošla
na kapijama i kapijama,
Pogledao sam u prozore
I škljocaju vrata
I rekla je deci:
- Lezi brzo!
Yawn je rekao:
za koga je veća verovatnoća da će zaspati
Zato ona, Jaun,
reci laku noc!
I ako neko ne legne
Sada na krevet
Pa će ona naručiti
Zev, zeva, zeva!
(C. Marshak)
Vremena za spavanje
Noć dolazi
Umorna si, kćeri.
Noge trče od jutra
Vrijeme je da oči spavaju.
Krevet te čeka.
Spavaj, kćeri, slatko!
(S. Marshak, iz P. Voronka)
Večernja pjesma
Čisti van prozora
Večernji snijeg.
Požuri sa ćebetom
Umukni prijatelju!
Mećava vrtuljak
spinning
Krilo se krije
Bird.
Jež se sklonio
Jesenji list.
paperjasta vjeverica -
Topli rep.
I medveda
Sa klupskom nogom
Sa mojom čupavom kosom
paw.
Grmlje i drveće
Zaspi okolo
Oni su se sklonili
Plavo srebro.
Samo sivi vuk
Ne mogu spavati
Šeta šumom
I naljuti se.
I znaš, prijatelju
Zašto je ljut?
On traži
koji još nije pokriven.
I pokrivaš se ćebetom
I ne boj se sivog vuka.
(V. Orlov)
Zasypalkina knjiga
Sutra u zoru
Pjevajte "ku-ka-re-ku"
Petya mora u krevet,
Petao.
Spava sivi slon
Zebra gleda prvi san.
Mačići i mačke koje spavaju
Uspavani kitovi i kitovi.
A sada debela svinja
Leži na buretu
I zari se u jastuk
Piglet Piglet.
Svi su umorni, svi zevaju,
Sve oci zatvorene -
bayu-bayu-bayuschki
Za naše pospane…
(P. Sinyavsky
■
)
Zatrpavanje
Sunce gleda u mjesec
I mjesec je na prozoru.
Na šarenom platnu
Staza je talasasta.
Dan je zaspao. Tišina noći
Dodiruje trepavice.
Medved spava. I ne spavaš.
Zašto ne spavaš?
Slon ti već leti u san,
Uši raširene.
Izbrojimo do pet:
Jedan dva tri četiri…
(M. Elkin)
Mjesec visi ispred prozora...
Mjesec visi ispred prozora
Tišina je nastupila -
Čuje se svako šuštanje
Čuje se šuštanje trešanja...
Neka šapuću
Spavaj pod njihovim šapatom!
ćao ćao
Za-sy-pay!!!
(I. Demyanov)
Ne šušti mišu...
Ne šušti, mišu,
Pitaj, -
Bebi dolazi san.
Stazom se ne nose pečurke,
I zevanje se nosi u korpu...
Zevamo slatko -
I spavaj u krevetu!
(I. Demyanov)
Noću nam dolazi san...
Noću nam dolazi san
Čokolade su slađe!
I bez meda, bez slatkiša -
Slađe od sna ne u svijetu.
Lezi radije na stranu,
Noćno svjetlo će se upaliti
Pospano svjetlo…
Spavaj, spavaj, sine!
(I. Demyanov)
trava za spavanje
Daleka šuma stoji kao zid,
I u šumi, u pustinji šume,
Sova sjedi na grani.
Tu raste trava za spavanje.
Kažu trava za spavanje
Poznaje pospane riječi;
Kako šapuće svoje riječi
Glava će odmah pasti.
Danas sam kod sove
Zamoliću ovu biljku:
Neka spavaš-trava
Reci pospane riječi.
(I. Tokmakova)
Vremena za spavanje
Prošlo je mjesec dana.
Vremena za spavanje...
Svi idu na spavanje do jutra.
Naš sin je u spavaćoj sobi
mačka–
na ruševinama
ptičica–
u mekom gnijezdu
pospana riba
–
u vodi.
Zatvaraju oči.
Svi–
Laku noc!
(V. Khesin)
Moram da spavam
Beba je gledala crtani film
Beba je jela, beba pevala...
Možda sam malo umoran
Bebi je potreban san!
(N. Kapustjuk ■ )
Bayushki
Staviću te u krevet
Na strani.
Neka tvoj san
Biće slatko
Naš cvrčak!
Ti si nemirna cura
Bayushki!
Bebin izgled
Pospano, pospano -
Zase-lemi.
(N. Kapustjuk ■ )
Spavaš li
Na stolu je sat sa svinjom:
"Tik-tak, tik-tak"
Spavaj, spavaj, krvi moja,
Volim ovo!
Strelice brzo trče
Spavaš li.
I u snu uvijek rastu
Baby!
(N. Kapustjuk
■
)
Jastuk
volim moje uši
Mekani jastuk.
Oči odmah zaspu
Odmaraju se ruke i noge
Zijevanje širokih usta
I njuši nos.
Noć mi peva: - Zbogom!
Lepo spavaj i odrastaj!
(Lika Razumova ■ )
Uspavanka za dečaka
Tiho, mala bebo, ne govori ni reč,
Spavaj, moj ranjeni u borbi,
izgrebana od mačke
vezan zavojem,
jod triput podmazan,
Deset puta kažnjen.
Svi ste u ogrebotinama i udarcima.
spavaj, jadni moj dečko,
Moj omiljeni nasilnik
Dosta rana za danas!
(N. Radchenko ■ )
Maco, maco, maco
vrijeme je da spavam,
Bila joj je dosadna igra.
Dušo leži u krevetu,
Pozovimo mačku:
- Kitty, kitty Kotofey,
Posjetite nas uskoro!
Tako ste ljubazni, tako dobri
Nećete naći bolju dadilju.
Mrmljaš pesme
Vi zovete spavanje i drijemanje.
Protresti kolevku -
Daćemo vam kobasicu.
(N. Radchenko ■ )
Moderna uspavanka
Ćao, dušo, idi na spavanje
Isključili smo Wi-Fi.
Kako iPad ne moli -
Crtani film sa Barbie se ne preuzima.
Šta da se radi, ispalo je ovako -
Ne stupaj u kontakt s tobom.
Ne grizite kompjuter
Igrajte Monster High.
Lutkici brzo dosadi
I konačno ćeš zaspati.
Pošto mi prijatelji ne pišu -
I ja ću uskoro ići u krevet.
Možda je raj ujutro
Hoćemo li ponovo uključiti Wi-Fi?
(Spavaju u zagrljaju.
Kako se zatvaraju kapci
OČNI kapci na očima.
Iako su oči zatvorene
Ali sada vide:
U snu vide oči
Magične priče.
A BROVKI je konvoj,
Smirite ih.
(Natalie Samoniy ■ )
krijesnica uspavanka
Spavaju bumbari i prase.
Pauci se negdje motaju.
Ne hodajte po krompiru
Colorado beetles.
Iza prozora
Kiša je u redu
Gazi lišće u polusnu.
Spavanje na rijeci
Vodohodi.
Ružice spavaju na dnu.
Spretan skakavac spava u travi,
Crv ispod kore.
I puževi hrču u lišću,
I u šupljini pčelinjeg roja.
Iza prozora
Kiša rijetka
Lutajuće kapi zvone.
Medvjedi pospano skapaju
U kuni iskopanoj na panju.
Leptir drijema u hodniku.
Komarac zaspi.
I ti, naravno, takođe
Krijesnice moja, vrijeme je za spavanje.
Iza prozora
Kiša jenjava
I mjesečina sija.
Lepo spavaj, ćao
Bog nas sve blagoslovio.
(D. Gerasimova)