Kaip žodis verčiamas iš lotynų kalbos. Rusų-lotynų internetinis vertėjas ir žodynas

Šiame puslapyje rasite internetinius vertėjus, kurie leidžia versti iš rusų kalbos į lotynų kalbą (lotynų).

Kodėl jums reikia rusų-lotynų kalbos vertėjo?

Nors lotynų kalba nebėra įprasta, ji vis dar labai populiari. Lotynų kalba vartojama istoriniuose dokumentuose, mokslinėje literatūroje, religijoje.

Rusų-lotynų kalbų internetinis vertėjas Google vertėjas

Ne taip seniai „Google“ pridėjo lotynų kalbos palaikymą prie savo internetinio vertėjo. Iš rusų į lotynų kalbą galite versti ir tekstus, ir atskirus žodžius. Vertimo rezultatas atsidaro naujame lange. Iki šiol šis vertėjas yra efektyviausias verčiant iš rusų kalbos į lotynų kalbą.

Internetinis rusų-lotynų kalbos vertėjas InterTran

InterTran internetinio vertėjo versija, skirta versti tekstus iš rusų į lotynų kalbą. Internetinis vertėjas palaiko 27 kalbas ir yra skirtas išversti nedidelius tekstus ir trumpus sakinius, susidedančius iš dažnai vartojamų žodžių. Rusų-lotynų vertimo kokybė nėra labai gera.

Verčiant tekstą iš rusų į lotynų kalbą, gali kilti kodavimo problemų. Tokiu atveju naudokite vertėją oficialiame puslapyje. Vertėjas kartais gali būti nepasiekiamas.

Rusų-lotynų vertimas internetu

Lotynų kalba laikoma viena seniausių indoeuropiečių kalbų. Lotynų kalba pasirodė II tūkstantmečio prieš Kristų viduryje. e. Lotynų kalba buvo daugelio kitų šiuolaikinių kalbų (daugiausia Europos) pagrindas. Daugelis Europos kalbų žodžių yra lotyniškos kilmės.

Nuo XIX amžiaus pradžios lotynų kalba praktiškai nebuvo plačiai vartojama. Šiandien ji vartojama Katalikų Bažnyčioje kaip tarptautinė mokslo kalba, kaip tarptautinė socialinė, politinė ir mokslinė terminija.

Vertimas iš rusų į lotynų kalbą gali būti labai paprastas arba gana sudėtingas. Nors rusų ir lotynų kalbos yra sintetinės ir pagal savo morfologiją turi daug bendro, vertimas gali būti sudėtingas dėl išimčių, nukrypimų nuo taisyklių ir žodžių, pasiskolintų iš kitų kalbų.

Taip pat nemažą reikšmę turi lotynų kalba, kurio laikotarpio vertimas atliekamas. Istorikai išskiria šiuos lotynų kalbos tipus: archajiška lotynų kalba, klasikinė lotynų kalba, postklasikinė lotynų kalba, vėlyvoji lotynų kalba, liturginė lotynų kalba, liaudies lotynų kalba. Kiekvienas istorinis laikotarpis pasižymi savo ypatybėmis, o norint išversti norimą laikotarpį iš rusų į lotynų kalbą, reikia turėti reikiamų istorinių žinių.

Aukštos kokybės rusų-lotynų vertimas galima tik tada, kai verčia žmogus, profesionalus vertėjas. Tu gali naudoti

Norėdami gauti lotyniškų žodžių transliteraciją (transkripciją) internete, įveskite / įklijuokite žodį ar tekstą lotynų kalba (iki 200 simbolių) ir, jei reikia, spustelėkite mygtuką Translit.

Išsaugokite!

Žodžių / teksto lotynų kalba transliteracijos (transkripcijos) ypatybės

1. Apdorojami lotyniški rašmenys bet kokiu atveju; rezultatas pateikiamas rusiškomis raidėmis mažosiomis raidėmis:

1. Apdorojami šie lotyniški rašmenys su diakritiniais ženklais: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; yo:

1. lotyniška raidė j visose pozicijose perduodama kaip [th]. Atsižvelgiama į galimybę panaudoti laišką i vietoj j.

1. Transliteracijos rezultatuose ženklas G perteikia frikatyvą [γ] , ženklas ў - neskiemeninis garsas [y]. Nustatymai leidžia naudoti vietoj ženklo Gženklai G arba X, vietoj ženklo ў - pasirašyti in. Vietoj to „Android“ įrenginiams G numatytasis yra [ h].

1. Nustatymų rinkinys Tradicija leidžia transliteruoti lotyniškus žodžius pagal tradicines taisykles (naudodamiesi nustatymais galite pakeisti bet kurią parinktį). Visų pirma:

• s, c, deriniai ti;
• į skaitymo derinių pozicinius variantus neatsižvelgiama ns, sm, priešdėliai pvz-;
• deriniai qu, ngu [kv], [ngv]:
• deriniai ae, oe transliteruotas kaip [e]:

1. Klasikinis nustatymų rinkinys leidžia transliteruoti lotyniškus žodžius pagal klasikines taisykles (naudodamiesi nustatymais galite pakeisti bet kurią parinktį). Visų pirma:

• neatsižvelgiama į pozicinius raidžių skaitymo variantus s, c, deriniai ti, ns, sm, priešdėliai pvz-;
• deriniai qu, ngu prieš u transliteruotas kaip [ku], [ngu], kitais atvejais - kaip [kv], [ngv];
• derinys ae transliteruotas kaip [e], oe- kaip [ӭ] :

• naudoti u vietoj vietoj v nepalaikomas:

1. Medicinos išankstinis nustatymas leidžia transliteruoti lotyniškus žodžius pagal medicinos, biologijos, cheminių lotyniškų terminų skaitymo taisykles (bet kurią parinktį galite pakeisti naudodami nustatymus). Visų pirma:

• atsižvelgiama į pozicinius raidžių skaitymo variantus s, c, deriniai ti, ns, sm, priešdėliai pvz-;
• deriniai qu, ngu prieš visus balsius transliteruojant kaip [kv], [ngv]:
• deriniai ae, oe transliteruotas kaip [e]:

1. Režimuose „Tradicija“, „Klasika“ graikų kilmės žodžiais s tarp balsių teisingai apdorojamas tik šiais atvejais:

• jeigu po to žodyje yra junginių th, tel, rh, sk, sm arba laiškais y, z;
• jei žodyje yra graikiškų terminų elementų, į kuriuos atsižvelgta rašant:

Naudokite taisyklę:

Graikų kilmės žodžiais, kurių formalūs bruožai yra raidės y, z ir deriniai th, tel, rh, sk, sm laišką s tarp balsių visada skaitomas kaip [Su]: hipofizė [gipofizė].

1. Į skaitymo parinktis morfemų sandūroje atsižvelgiama šiais atvejais:

• žodžių formose sua:

• ant formų -nti-um:

• lyginamosiomis formomis -t-ior-:

• derinyje eužodžio pabaigoje prieš m, s:

1. ant formų -e-und-:

1. jei žodyje yra priešdėlių, termino elementų, žodžių, į kuriuos atsižvelgta scenarijuje:

1. Beats nededamas.

Naudokite taisykles:

1. Žodžiuose, sudarytuose iš dviejų ar daugiau skiemenų, kirčiavimas niekada neteikiamas paskutiniam skiemeniui.
2. Dviejų skiemenų žodžiuose kirtis skiriamas pirmajam skiemeniui: ró-sa [ro-za].
3. Trijų skiemenų žodžiuose kirčio vietą lemia priešpaskutinis skiemuo:

1. jei priešpaskutiniame skiemenyje yra ilgas balsis arba dvigarsis, kirčiuojamas priešpaskutinis skiemuo: oc-c ī́ -do [ok-qi-do], the-s au-rus [te-sau-rus];
2. jei priešpaskutiniame skiemenyje yra trumpas balsis, kirčiavimas dedamas trečiame skiemenyje nuo galo: lí-qu ĭ -dus [li-qui-dus];
3. jei priešpaskutiniame skiemenyje prieš du ar daugiau priebalsių yra balsė, kirčiavimas dedamas priešpaskutiniame skiemenyje: ma-gí s-t er [ma-gis-ter];
4. jei priešpaskutiniame skiemenyje prieš balsį yra balsis, kirtis dedamas trečiame skiemenyje nuo galo: ná-t i-o[na-qi-o].

Jei jums reikia išversti frazę iš rusų į lotynų kalbą, tada internetinis vertėjas padės. Tai greičiausias būdas išversti neišleidžiant papildomų pinigų ir sutaupyti laiko nesėdint bibliotekose, kuriose yra daug lotynų kalbos žodynų.

lotynų kalba (lot.) – seniausia kalba, kuri laikoma mirusia. Tačiau medicinos specialistai ir teisininkai vis dar dažnai vartoja šią „seniai pamirštą“ kalbą. lotynų kalba populiarus mokslinėje literatūroje, naudojamas kai kuriuose religijose, taip pat istoriniuose dokumentuose. Vatikano valstybėje lotynų kalba turi statusą antroji oficialioji šalies kalba.

Vertėjų klasifikacija

Internete yra daug internetinių vertėjų, skirtų žodžiams paversti iš vienos kalbos į kitą, juos galima suskirstyti į dvi grupes:

• Vertimo paslaugos, apimančios lotynų kalbą, be daugelio kitų pasaulio kalbų.
• Svetainės, kurių specializacija yra vertimas iš rusų-lotynų ir atvirkščiai.

Paslaugos, apimančios vertimą į lotynų kalbą

Google vertėjas

Žinomas dėl savo rūšies tekstų ir pavienių žodžių vertimo įrankis. Visai neseniai lotynų kalba buvo įtraukta į 100 vertimų kalbų sąrašą. Nemokamas vertėjas akimirksniu paverčia žodžius iš rusų į lotynų ir atvirkščiai. Užbaigtas tekstas atsidaro atskirame lauke. Google išversti yra efektyviausias internetinis vertėjas, turintis patogią sąsają ir patikimą teksto vertimą, jei šaltinio žodžiuose nėra klaidų.

Taip pat Google išversti viena iš nedaugelio svetainių, turinčių balso įvesties režimas. Spustelėję mikrofono piktogramą, esančią šaltinio teksto lauke, galite padiktuoti norimą frazę ar žodžius vertimui.

atsidaro supaprastinta versija, tereikia įvesti į paieškos juostą pagrindiniame puslapyje Google, žodžiai « Google išversti» arba "Google vertėjas". Tai pirmoji svetainė siūlomų vertimo paslaugų sąraše, labai patogus šaltinis, jei skubiai reikia išversti frazę ar nedidelį tekstą.

interneto vertėjas

Interneto vertimo paslauga daugiau nei 80 kalbų, iš kurių vienas yra lotyniškas. Verčia sakinius ir tekstus pagal dydį iki 2000 simbolių be tarpų. Jis išsiskiria gera išverstų tekstų kokybe, paprasta naudoti, taip pat palaikomas atskirų žodžių ir frazių rusų-lotynų kalbų žodynu. Bendra svetainė pagal vartotojų įvertinimus turi 4 žvaigždutes iš 5.

Vertėjas

Sudėtyje yra daugiau nei 25 pagrindinės kalbos pasaulis vertimui. Internetinis vertėjas neskirtas dideliam teksto kiekiui, mažas šios versijos žodynas, leidžia išversti tik trumpus sakinius su dažnai vartojamais žodžiais. Šios paslaugos trūkumas yra gatavo teksto, o be to, paties vertėjo patikimumas Inter Tran dažnai nepasiekiamas.

Geriau versti tiesiogiai oficialioje svetainėje, nes nebaigtose vertėjo versijose yra trukdžių ir incidentų susijusi su teksto kodavimu. Po vertimo langu yra visas reikalingas instrukcijas: kaip naudotis vertėju, rekomendacijos dėl teksto ir techninių svetainės komponentų.

Užbaigto teksto vertimas atsidaro atskirame naršyklės skirtuke ir iš esmės automatiškai persijungia į pagrindinį svetainės puslapį, jei buvo atliktas originalus vertimo tekstas supaprastintoje šaltinio versijoje.

Vertėjas Bigmiras

Verčia apie 50 pasaulio kalbųįskaitant lotynų kalbą. Paslaugų pasiūlymai 2 rūšių pervedimai:

• Priekyje 500 simbolių tekstas be tarpų, su rašybos tikrinimu, visiškai nemokamai.

• Profesionalus bet kokio dydžio teksto vertimas, įvedant tekstą specialiame lange arba įkeliant dokumentą žodžio failas, svetainė iš karto pateikia verčiamo teksto sąmatą ir laiką, kurį vertimo tarnybos specialistai atliks šį darbą.

Už profesionalų vertimą minimalus mokestis netaikomas (pavyzdžiui, 5 rubliai už 500 simbolių), jis skaičiuojamas pagal apimtį, semantinę apkrovą, taip pat ir loginę teksto struktūrą.

Vertėjas translate.academic.ru.

Yra apie 24 vertimo kalbos. Jis specializuojasi tik žodžių aiškinime, gali būti naudojamas tiek iš rusų kalbos į lotynų kalbą, tiek atvirkščiai. Aptarnavimas talpina įspūdingą informacijos kiekį kiekvienai kalbai ir atskiriems mokslams (medicinai, gamtos mokslams, jurisdikcijai).

Svetainėje galite rasti visų rūšių užsienio žodynų ir enciklopedijų, išverstų iš įvairių pasaulio kalbų, taip pat knygų bet kokiu vertimu, įskaitant lotynų kalbą, tačiau ši paslauga jau mokama. Galime pasakyti, kad svetainės pavadinimas "vertėjas. akademikas" kalba už save.

Akademik yra viena iš protingiausių vertimo svetainių

Rusų-lotynų kalbos vertėjai internetu

Moterų dėžutės vertėjas

Paslauga specializuojasi vertime iš rusų į lotynų ir atvirkščiai. skaičiuoja tiksliausias vertėjas, bet labiau tinka mokyklinės programos užduotims, o ne mokslinių tekstų ar profesinių terminų vertimui.

Svetainės trūkumas yra tas, kad vertimo kalbų pasirinkimo skydelyje kalbų pavadinimai nėra abėcėlės tvarka, jie yra išsklaidyti atsitiktinai, o lotynų kalba nurodoma kaip "lotynų". Apskritai atsiliepimai apie vertimo kokybę ir svetainę apskritai neblogi, sąsaja paprasta naudotis ir veikia be trikdžių.

Internetinis lotynų kalbos vertėjas

Svetainė, skirta tik lotyniškiems žodžiams ir posakiams versti, labiau panaši į elektroninį žodyną. Jame yra atskirų žodžių paieškos juosta ir abėcėlinis algoritmas, leidžiantis rasti frazes lotynų kalba. Nėra tekstų ar sakinių vertimo lango. Tarnyba save pozicionuoja kaip greitą padėjėją ieškant sąlygų gydytojams, menotyrininkams ir teisininkams.

Latin-online tinka tam tikrų profesijų atstovams

Lotynų kalba yra viena iš tų kalbų, kurios yra ant „išnykimo“ ribos. Iš esmės ji ilgą laiką buvo laikoma „negyva“ kalba, tačiau pasyvus jos naudojimas farmacijoje, medicinoje ir moksle leidžia lotynų kalba užtikrintai „išlikti paviršiuje“. Dėl jos egzistavimo aidų siauro dėmesio specialistams būtina periodiškai konsultuotis su vertėju iš lotynų kalbos į rusų kalbą internete. Galų gale, nepaisant akivaizdaus lotynų kalbos mokymosi lengvumo ir paprastumo, praktiškai dėl reto vartojimo jis gali „išmesti“ sunkiai suprantamus žodžius ar frazes.

Vertimas iš lotynų kalbos į rusų kalbą atrodys kaip „vaikiškas smagumas“ tik pasikonsultavus su profesionaliu mašininiu vertėju. Tik gerai sukurta programa, kurioje atsižvelgiama į visas kalbos subtilybes ir specifiką, gali duoti neblogą rezultatą. Internetinis vertėjas iš lotynų kalbos iš „svetainės“ yra būtent tai, kas patenkina bet kurio visuomenės segmento atstovo intelektinius poreikius. Nesvarbu, kas tu esi, moksleivis ar filologijos mokslų daktaras, kiekvienas iš to sužinos ką nors naudingo ir informatyvaus. Mūsų lotynų kalbos vertėjas, prieinamas internete nemokamai, visada jūsų paslaugoms!

3,96/5 (iš viso: 2250)

M-translate.com internetinio vertėjo misija yra padaryti visas kalbas suprantamesnę, vertimo internetu būdai yra paprasti ir lengvi. Kad kiekvienas galėtų per kelias minutes išversti tekstą į bet kurią kalbą iš bet kurio nešiojamojo įrenginio. Labai mielai „ištrinsime“ vertimo sunkumus į vokiečių, prancūzų, ispanų, anglų, kinų, arabų ir kitas kalbas. Supraskime vieni kitus geriau!

Būti geriausiu mobiliuoju vertėju mums reiškia:
- žinoti mūsų vartotojų pageidavimus ir dirbti jiems
- ieškoti tobulumo detalėse ir nuolat plėtoti internetinio vertimo kryptį
- naudoti finansinį komponentą kaip priemonę, bet ne kaip tikslą savaime
- sukurti „žvaigždžių komandą“ „statant“ už talentus

Be misijos ir vizijos, yra dar viena svarbi priežastis, kodėl užsiimame šiuo internetinio vertimo verslu. Mes tai vadiname „pagrindine priežastimi“ – tai yra mūsų noras padėti vaikams, kurie tapo karo aukomis, sunkiai susirgo, tapo našlaičiais ir negavo tinkamos socialinės apsaugos.
Kas 2-3 mėnesius apie 10% savo pelno skiriame jiems padėti. Mes laikome tai savo socialine atsakomybe! Visa darbuotojų sudėtis jiems valgo, perka maistą, knygas, žaislus, viską, ko reikia. Kalbamės, instruktuojame, rūpinamės.

Jei turite galimybę padėti, prisijunkite! Gaukite +1 Karma ;)

Čia – galite atlikti pavedimą (nepamirškite įvesti savo el. pašto adresą, kad galėtume atsiųsti fotoreportažą). Būkite dosnūs, nes kiekvienas iš mūsų yra atsakingas už tai, kas vyksta!