Hans Christians Andersenole-Lukoye. Ole Lukoye Hansa Christiana Andersena Preberite pravljico ole lukoye v velikem tisku
Ko imajo majhni otroci čas za spanje, k njim pride Ole Lukoye. Po obrazih jih poškropi s sladkim mlekom, veke se jim zlepijo. In potem jima Ole pihne v tilnik - glava jima postane težka, umirita se in zaspita, on pa začne svoje pravljice.
Branje zgodbe Ole Lukoye
Nihče na svetu ne pozna toliko pravljic, kot jih pozna Ole Lukoye. Tukaj je mojster pripovedovanja zgodb!
Zvečer, ko otroci tiho sedijo za mizo ali v svojih klopeh, se pojavi Ole Lukoye. Samo v nogavicah se tiho vzpenja po stopnicah; nato pa previdno odpre duri, stopi neslišno v sobo in otrokom rahlo poškropi sladko mleko v oči. V rokah ima majhno brizgo in iz nje v tankem, tankem curku brizga mleko. Nato se otrokoma veke začnejo zlepljati in Ole ne vidijo več, on pa se jim prikrade za hrbet in jim začne rahlo pihati po glavi. Zapihalo bo - in njihove glave bodo zdaj postale težke. Sploh ne boli - Ole Lukoye nima zlonamernih namenov; hoče le, da se otroci umirijo, za to pa jih je vsekakor treba dati spat! No, odložil jih bo, potem pa začne pripovedovati pravljice.
Ko otroci zaspijo, se Ole Lukoye z njimi usede na posteljo. Oblečen je čudovito: nosi svileni kaftan, vendar ni mogoče reči, katere barve - blešči se bodisi modro, nato zeleno, nato rdeče, odvisno od tega, v katero smer se Ole obrne. Pod pazduho ima dežnik: enega s slikami, ki ga razpira nad dobrimi otroki in potem vso noč sanjajo najlepše pravljice, drugega pa čisto preprostega, gladkega, ki ga razpira nad slabimi otroki: no, vso noč spijo kot tepeni, zjutraj pa se izkaže, da v sanjah niso videli čisto nič!
Prisluhnimo, kako je Ole Lukoye vsak večer obiskoval enega malega dečka Hjalmarja in mu pripovedoval zgodbe! To bo kar sedem pravljic - sedem dni je v tednu.
ponedeljek
No, - je rekel Ole Lukoye in pospravil Hjalmarja v posteljo, - zdaj pa okrasimo sobo!
In v trenutku so zrasle vse sobne rože, spremenile so se v velika drevesa, ki so svoje dolge veje raztegnila po stenah do samega stropa; celotna soba se je spremenila v čudovito paviljon. Veje dreves so bile posute s cvetjem; vsaka roža je bila po lepoti in vonju boljša od vrtnice, po okusu pa (če si jo le hotel okusiti) slajša od marmelade; sadeži so se svetili kot zlato. Na drevesih so bili tudi krofi, ki so skoraj počili od rozinovega nadeva. To je samo čudež! Nenadoma se je v predalu, kjer so ležale Hjalmarjeve študijske potrebščine, zaslišalo strašno stokanje.
Kaj je tam? - je rekel Ole-Lukoye, šel in izvlekel predal.
Izkazalo se je, da je bila plošča iz skrilavca tista, ki je strgala in vrgla: v rešitev napisanega problema se je prikradla napaka in vsi izračuni so bili pripravljeni razpasti; pisalo je skakalo in skakalo po njegovi vrvici kakor pes; tako zelo je želel pomagati stvari, a ni mogel. Tudi Hjalmarjev zvezek je glasno zaječal; kar groza sem jo poslušala! Na vsaki njeni strani, na začetku vsake vrstice, so bile čudovite velike in male črke - bila je kopija; Drugi so hodili ob njih in si predstavljali, da se prav tako trdno držijo. Napisal jih je sam Hjalmar in zdelo se je, da se spotikajo ob merila, na katerih bi morala stati.
Evo, kako zdržati! sveto pismo je dejalo. - Takole, z rahlim nagibom v desno!
Ah, bili bi veseli, - je odgovoril Hjalmar na pisma, - vendar ne moremo! Tako smo slabi!
Torej se morate malo dvigniti! - je rekel-Ole-Lukoye.
Aja, ne, ne! - so zavpile in se zravnale tako, da je bilo veselje pogledati.
No, zdaj nam ni več do pravljic! - je rekel Ole-Lukoye. - Vadimo! En-dva! En-dva!
In Hjalmarjeva pisma je pripeljal do te mere, da so stala enakomerno in veselo, kot vsak prepisni zvezek. Ko pa je Ole Lukoye odšel in se je Hjalmar zjutraj zbudil, sta bila videti tako nesrečna kot prej.
torek
Takoj ko je Hjalmar legel, se je Ole Lukoye s svojo čarobno brizgo dotaknil pohištva in vse stvari so takoj začele klepetati med seboj; vse razen pljuvalnika; ta je bila tiho in se jezila sama nase na njihovo nečimrnost: govorijo samo o sebi in o sebi in sploh ne pomislijo na tisto, ki tako skromno stoji v kotu in se pusti pljuvati!
Nad predalnikom je visela velika slika v pozlačenem okvirju; upodabljala je čudovito pokrajino: visoka stara drevesa, trava, rože in široka reka, ki teče mimo čudovitih palač, onkraj gozda, v daljno morje.
Ole Lukoye se je dotaknil slike s čarobno brizgo in ptice, naslikane na njej, so zapele, veje dreves so se zganile in oblaki so hiteli po nebu; videlo se je celo, kako je njihova senca drsela po sliki.
Nato je Ole dvignil Hjalmarja na okvir in deček je obstal z nogami naravnost v visoko travo. Sonce mu je posijalo skozi veje dreves, stekel je do vode in se usedel v čoln, ki se je zibal blizu obale. Čoln je bil pobarvan rdeče in belo in šest zlato okronanih labodov s sijočimi modrimi zvezdami na glavi je risalo čoln po zelenih gozdovih, kjer so drevesa pripovedovala o roparjih in čarovnicah, rože pa o ljubkih škratih in o tem, kar so jim povedali metulji. .
Najbolj čudovite ribe s srebrnimi in zlatimi luskami so plavale za čolnom, se potapljale in čofotale z repi po vodi; rdeče, modre, velike in male ptice so letele za Hjalmarjem v dveh dolgih vrstah; komarji so plesali in žuželke so brenčale »Boom! Bum!"; vsi so želeli Hjalmarja pospremiti in vsi so imeli zanj pripravljeno pravljico.
Ja, to je bilo plavanje!
Gozdovi so se zgostili in temneli ali pa so postali kot najčudovitejši vrtovi, obsijani s soncem in posejani s cvetjem. Ob bregovih reke so se dvigale velike kristalne in marmornate palače; princese so stale na svojih balkonih in vse to so bila dekleta, ki jih je Hjalmar poznal, s katerimi se je pogosto igral.
Iztegnila sta roki proti njemu in vsaka je v desnici držala veličastnega pocukranega medenjakovega prašička, kakršnega le redkokdaj kupiš pri trgovcu. Hjalmar, ki je priplaval mimo, je zgrabil en konec medenjaka, princesa se je močno prijela za drugega in medenjak se je prelomil na pol; vsak je dobil svoj delež: Hjalmar večji, princesa manjši. Vse palače so imele majhne prince na straži; Hjalmarju so salutirali z zlatimi sabljami in ga zasipali z rozinami in kositrnimi vojaki – to pomenijo pravi princi!
Hjalmar je plul skozi gozdove, skozi neke ogromne dvorane in mesta ... Plul je tudi skozi mesto, kjer je živela njegova stara varuška, ki ga je dojila, ko je bil še dojenček, in je imela zelo rada svojo ljubljenko. In tedaj jo je zagledal; priklonila se je, mu poslala poljube z roko in zapela lepo pesem, ki jo je sama zložila in poslala Hjalmarju:
Moj Hjalmar, spomnim se te
Skoraj vsak dan, vsako uro!
Ne morem reči, kaj hočem
Da te vsaj enkrat spet vidim!
Konec koncev sem te zibal v zibko,
Naučen hoditi, govoriti
In poljubil na lica in na čelo,
Ker te ne ljubim!
Ljubim te moj dragi angel!
Naj bo Gospod Bog s tabo vekomaj!
In ptički so peli z njo, rože so plesale in stare vrbe so kimale, kot bi Ole Lukoye tudi njim pripovedoval pravljico.
sreda
Pa je deževalo! Hjalmar je slišal ta strašni hrup celo v spanju; ko je Ole Lukoye odprl okno, se je izkazalo, da je voda v ravnini z okensko polico. Celo jezero! Toda zelo veličastna ladja je bila privezana prav ob hiši.
Hočeš jahati, Hjalmar? - je vprašal Ole. - Ponoči boš obiskal tuje dežele, do jutra pa boš spet doma!
In tu se je Hjalmar, praznično oblečen, znašel na ladji. Vreme se je takoj razjasnilo in pluli so po ulicah, mimo cerkve - vse naokoli je bilo eno neprekinjeno ogromno jezero. Končno so odpluli tako daleč, da je bilo kopno popolnoma skrito očem. Čez nebo je letela jata štorkelj; zbirali so se tudi v tujih toplih deželah in leteli v dolgi vrsti drug za drugim. Na poti sta bila že veliko, veliko dni in eden od njiju je bil tako utrujen, da mu krila skoraj niso hotela služiti. Letel je za vsemi, nato pa zaostal in se na razprtih krilih začel spuščati vse nižje, zato je še dvakrat zamahnil z njimi, a ... zaman! Kmalu se je dotaknil jambora ladje, zdrsnil po vrvi in - bum! padel naravnost na palubo.
Jung ga je pobral in dal v kokošnjak s piščanci, racami in purani. Uboga štorklja je stala in potrto gledala okoli sebe.
Poglej kaj! - so rekle kokoši.
In indijski petelin se je namrščil, kolikor je mogel, in vprašal štorkljo, kdo je; race so se umikale, se potiskale s perutmi in kvakale: »Norec rak! Norec-rak!
In štorklja jim je pripovedovala o vroči Afriki, o piramidah in o nojih, ki drvijo skozi puščavo s hitrostjo divjih konj, a race niso razumele ničesar in so se spet začele potiskati:
No, ali ni norec?
Seveda bedak! - je rekel indijski petelin in jezno zamrmral. Štorklja je utihnila in začela razmišljati o svoji Afriki.
Kako čudovite tanke noge imaš! - je rekel indijski petelin. - Koliko aršina?
kvak! kvak! kvak! so kvakale smejoče se race, a štorklja kot da jih ni slišala.
Lahko se tudi smejite z nami! - je rekel indijski petelin štorklji. - Bilo je zelo smešno! Ja kje pa, to je zanj gotovo preveč nizkotno! Na splošno ni mogoče reči, da ga je odlikovalo razumevanje! Pa se zabavajmo!
In kokoši so klepetale, race so kvačkale in to jih je strašno zabavalo.
Toda Hjalmar je stopil do perutninske hiše, odprl vrata, pomignil štorklji in ta je skočila k njemu na krov - že je imel čas za počitek. In zdaj se je zdelo, da se je štorklja poklonila Hjalmarju v zahvalo, zamahnila s svojimi širokimi krili in odletela v tople kraje. In kokoši so zakiktale, race so kvakale, indijski petelin pa se je tako napihnil, da je bil njegov glavnik ves poln krvi.
Jutri bodo iz tebe skuhali juho! - je rekel Hjalmar in se spet zbudil v svoji postelji.
Z Olejem Lukoyejem sta ponoči opravila veličastno potovanje!
četrtek
Ti veš? - je rekel Ole-Lukoye. - Ne bodi prestrašen! Zdaj ti bom pokazal miško!
Res je imel v roki lepo malo miško. - Prišla te je povabit na poroko! Nocoj se bosta poročili dve miški. Živijo pod tlemi v shrambi tvoje mame. Super mesto, pravijo!
Kako lahko pridem skozi majhno luknjo v tleh? je vprašal Hjalmar.
Zanesi se name! - je rekel Ole-Lukoye. - Pomanjšala me boš.
In fanta se je dotaknil s svojim čarobnim tušem. Hjalmar se je nenadoma začel zmanjševati, zmanjševati in končno postal velik kot vse s prstom.
Sedaj si bo mogoče uniformo izposoditi tudi pri kositrnem vojaku. Mislim, da bo ta obleka zelo primerna: uniforma je tako lepa, da jo boste obiskali!
OK potem! - Hjalmar se je strinjal, se preoblekel in postal kot vzoren kositrni vojak.
Bi sedel v maminem naprstniku? je rekla miška Hjalmarju. - Imel bom čast, da vas peljem.
Oh, a te bo res skrbelo, freken! - je rekel Hjalmar in tako sta šla na mišjo svatbo.
Ko so zdrsnili skozi luknjo, ki so jo v tleh izgrizle miši, so najprej prišli v dolg ozek hodnik, tu je bilo mogoče priti le v naprstniku.
Hodnik je bil močno osvetljen z gnitjem.
Kako čudovit vonj, kajne? je vprašal voznik miške. - Ves hodnik je namazan! Kaj bi lahko bilo boljše?
Končno smo prišli do same dvorane, kjer je bila poroka. Na desni so stali, šepetaje in smejoč se med seboj, vsi mišji kavalirji, v sredini, na pojedeni sirni skorji, pa sta se bohotila ženin in nevesta in se strašno poljubljala pred vsemi. No, bila sta zaročena in se pripravljata na poroko.
In gostje so prihajali in prihajali; miši sta se skoraj potlačili do smrti, zdaj pa je bil srečni par potisnjen nazaj do samih vrat, da nihče drug ni mogel vstopiti ali izstopiti.
Dvorana, tako kot hodnik, je bila vsa namazana; ni bilo druge poslastice; in za sladico so bili gostje obdani z grahom, na katerem je bil en sorodnik mladoporočencev. izgriznil njihova imena, to je seveda le prve črke. Čudežno in edino! Vse miške so oznanile, da je bila poroka veličastna in da je bil čas zelo prijeten.
Hjalmar je odšel domov. Imel je priložnost obiskati plemiško družbo, čeprav se je moral skriti v redu in si nadeti uniformo kositrnega vojaka.
Petek
Preprosto ne morem verjeti, koliko starejših ljudi je, ki se bojijo, kako me hočejo spraviti k sebi! - je rekel Ole-Lukoye. - Tisti, ki so naredili kaj narobe, si tega še posebej želijo. »Dobro, dragi Ole,« mi rečejo, »samo očesa ne moremo zatisniti, cele noči ležimo budni in okoli sebe vidimo vsa svoja slaba dejanja. Kot mali zlobni troli sedijo na robovih postelje in nas brizgajo z vrelo vodo. Ko bi le lahko prišel in jih odgnal. Z veseljem bi ti plačali, Ole! dodajo z globokim vdihom. - Lahko noč, Ole! Denar na oknu!" Da, denar zame! Za denar ne grem k nikomur!
Kaj bomo počeli nocoj? je vprašal Hjalmar.
Bi se radi ponovno udeležili poroke? Samo ne tako kot včeraj. Velika punčka tvoje sestre, tisti, ki je oblečen v dečka in se imenuje Herman, se hoče poročiti s punčko Berto; poleg tega je danes punčka rojstni dan, zato se pripravlja toliko daril!
Vem, vem! je rekel Hjalmar. - Takoj, ko punčke potrebujejo novo obleko, sestra zdaj praznuje njihovo rojstvo ali poroko. Zgodilo se je že stokrat!
Da, in nocoj bo sto in prvi in zato zadnji! Zato se pripravlja nekaj izjemnega. poglej!
Hjalmar je pogledal na mizo. Bila je hiša iz kartona; okna so bila osvetljena in vsi kositrni vojaki so držali svoje puške na straži. Ženin in nevesta sta sedela zamišljena na tleh, naslonjena na mizno nogo; ja, imeli so o čem razmišljati! Ole Lukoye, oblečen v babičino črno krilo, ju je poročil in zdaj je vse pohištvo zapelo smešno pesem, napisano s svinčnikom na motiv pohoda:
Zapojmo prijateljsko pesem
Kako veter piha!
Čeprav je naš par, ona-ona,
Ne bo se odzval na nič.
Oba štrlita iz huskyja
Na palicah brez gibanja
Toda njihova obleka je luksuzna -
Oči, da vidijo!
Zato jih poveličajmo s pesmijo:
Hura nevesta in ženin!
Nato so mladi prejeli darila, vendar so zavrnili vse užitno: bili so polni njihove ljubezni.
No, naj gremo zdaj na deželo ali v tujino? - so vprašali mladi.
V svet so povabili izkušeno popotnico, lastovko in staro kokoš, ki je bila že petkrat mati kura. Lastovka je pripovedovala o toplih krajih, kjer zorijo sočni, težki grozdi, kjer je zrak tako mehak, gore pa obarvane s takšnimi barvami, da nimajo pojma.
Našega kodrastega zelja pa ni! - je rekel piščanec. - Ker sem preživel poletje z vsemi svojimi piščanci na deželi; tam je bil cel kup peska, v katerem smo lahko kopali in kopali, kolikor smo hoteli! Poleg tega nam je bil odprt vhod v zelje! Oh, kako zelena je bila! Ne vem, kaj bi lahko bilo lepše!
Ena glava zelja je podobna drugi kot dve kaplji vode! - reče lastovka. »Poleg tega je tukaj tako pogosto slabo vreme.
No, lahko se navadiš! - je rekel piščanec.
In kakšen mraz! Izgledaš, kot da bi zmrznil! Strašno hladno!
To je dobro za zelje! - je rekel piščanec. - Ja, končno, in dobili smo toplo! Navsezadnje je pred štirimi leti poletje stalo pri nas celih pet tednov! Ja, kakšna mrzlica je bila! Vsi so zazijali! Mimogrede, teh strupenih bitij, kot jih imate vi, pri nas ni! Brez roparjev! Človek mora biti odpadnik, da se ne zdi naša država najboljša na svetu! Tako nevredno živeti v njem! - Piščanec je jokal. - Konec koncev sem tudi jaz potoval! Celih dvanajst milj prevoženih v sodu! In ni užitka v potovanju!
Da, piščanec je zelo vredna oseba! je rekla lutka Bertha. - Tudi jaz ne maram kolesariti v hribe - gor in dol! Ne, preselili se bomo v dačo v vasi, kjer je kup peska, in hodili bomo po vrtu z zeljem. Tako so se odločili.
sobota
Boš povedal danes? je vprašal Hjalmar, takoj ko ga je Ole Lukoye položil v posteljo.
Danes ni časa! - je odgovoril Ole in odprl svoj čudoviti dežnik nad fantom.
Poglej te Kitajce! Dežnik je bil videti kot velika kitajska skleda, poslikana z modrimi drevesi in ozkimi mostički, na katerih so stali Kitajci in kimali z glavami.
Danes bo treba obleči ves svet za jutri! je nadaljeval Ole.
Jutri je praznik, nedelja! V zvonik moram pogledat, ali so cerkveni škratje očistili vse zvonove, sicer bodo jutri slabo zvonili; takrat je treba na njivo - pogledat, če je veter pometel prah s trave in listja.
Najtežje delo šele prihaja: odstraniti moramo vse zvezde z neba in jih očistiti. Zberem jih v predpasnik, vendar moram vsako zvezdico in vsako luknjico, kjer je sedela, oštevilčiti, da jih lahko kasneje vse postavim na svoje mesto, sicer se ne bodo dobro držale in bodo ena za drugo padale z neba!
Poslušajte, gospod Ole Lukoye! je nenadoma rekel stari portret, ki je visel na steni. - Jaz sem Hjalmarjev pradedek in zelo sem ti hvaležen, da fantku pripoveduješ pravljice; vendar ne smeš sprevračati njegovih konceptov. Zvezd se ne da odstraniti z neba in očistiti. Zvezde so enaka svetila kot naša Zemlja, zato so dobre!
Hvala, pradedek! je odgovoril Ole Lukoye. - Hvala vam! Ti si glava družine, prednik, a jaz sem še vedno starejši od tebe! Jaz sem stari pogan; Rimljani in Grki so me imenovali bog sanj! Imel sem in še imam vhode v najžlahtnejše hiše in znam ravnati tako z velikimi kot z malimi! Zdaj si lahko poveš!
In Ole Lukoye je odšel, vzel svoj dežnik pod roko.
No, svojega mnenja sploh ne znaš izraziti! je rekel stari portret. Nato se je Hjalmar zbudil.
nedelja
Dober večer! - je rekel Ole-Lukoye.
Hjalmar mu je pokimal, poskočil in obrnil pradedov portret proti steni, da se ne bi več vmešaval v pogovor.
Zdaj mi pripovedujete zgodbe o petih grahih, ki so se rodili v enem stroku, o petelinji nogi, ki je pazila na kurjo tačko, in o krpalski igli, ki si je predstavljala, da je igla.
No, dobro malo! - je rekel Ole-Lukoye. - Bolje, da ti nekaj pokažem. Pokazal vam bom svojega brata, tudi njemu je ime Ole Lukoye, vendar nikogar ne obišče več kot enkrat v življenju. Ko se pojavi, vzame človeka, ga posadi na konja in mu pripoveduje zgodbe. Pozna samo dve: ena je tako neprimerljivo dobra, da si nihče ne more niti predstavljati, druga pa je tako grozna, da ... ne, sploh ni mogoče reči, kako!
Nato je Ole Lukoye dvignil Hjalmarja, ga pripeljal do okna in rekel:
Zdaj boste videli mojega brata, drugega Ole Lukoyeja. Ljudje ga imenujejo tudi Smrt. Saj sploh ni tako strašen, kot ga rišejo na slikah! Kaftan na njem je ves s srebrom vezen, kar je tvoja husarska uniforma; za rameni ji plapola črn žametni plašč! Poglejte, kako skače!
In Hjalmar je zagledal drugega Ole-Lukoyeja, ki je hitel z vso hitrostjo in na svojega konja polagal tako stare kot male. Nekatere je posadil predse, druge za seboj; ampak vedno najprej vpraša:
Kakšni so znaki vašega vedenja?
Dobri! - vsi so odgovorili.
Pokaži mi! rekel je.
Moral sem pokazati in tiste, ki so imeli odlične ali dobre ocene, je sedel pred njim in jim povedal čudovito pravljico, tiste, ki so imeli povprečne ali slabe ocene, pa za njim, in ti so morali poslušati strašno pravljico. Tresla sta se od strahu, jokala in hotela skočiti s konja, a nista mogla – takoj sta prirasla do sedla.
Toda smrt je najlepši Ole Lukoye! je rekel Hjalmar. In sploh se ga ne bojim!
In ni se česa bati! je rekel Ole. - Samo poskrbite, da boste imeli vedno dobre ocene!
To je poučno! je zamrmral pradedkov portret. - Še vedno pa to pomeni, da včasih ne moti izražanja svojega mnenja!
Bil je zelo zadovoljen.
Tukaj je celotna zgodba o Ole Lukoye! Zvečer pa naj vam še kaj pove.
Zvečer, ko otroci tiho sedijo za mizo ali v svojih klopeh, se pojavi Ole Lukoye. Oblečen samo v nogavice, gre tiho po stopnicah, nato previdno odpre vrata, stopi neslišno v sobo in otrokom narahlo poškropi sladko mleko v oči.
Pravljica
Ole Lukoye
Nihče na svetu ne pozna toliko zgodb kot Ole Lukoye. Tukaj je mojster pripovedovanja!
Zvečer, ko otroci tiho sedijo za mizo ali v svojih klopeh, se pojavi Ole Lukoye. Oblečen samo v nogavice, gre tiho po stopnicah, nato previdno odpre vrata, stopi neslišno v sobo in otrokom narahlo poškropi sladko mleko v oči. Otrokoma se začnejo lepiti veke in Ole ne vidijo več, on pa se jim prikrade za hrbet in jim začne rahlo pihati po tilniku. Zapihalo bo - in njihove glave bodo zdaj postale težke. To sploh ne boli - Ole Lukoye nima zlonamernih namenov; hoče le, da se otroci umirijo, za to pa jih je vsekakor treba dati spat! No, odloži jih, potem pa začne pripovedovati zgodbe.
Ko otroci zaspijo, se Ole Lukoye z njimi usede na posteljo. Čudovito je oblečen: nosi svileni kaftan, vendar je nemogoče reči, katere barve - lesketa se bodisi modro, nato zeleno, nato rdeče, odvisno, v katero smer se Ole obrne. Pod pazduho ima dežnik: enega s slikami - odpira ga nad dobrimi otroki, potem pa cele noči sanjajo pravljice, drugi je zelo preprost, gladek - odpira ga nad slabimi otroki: no, spijo celo noč. kot mrtvi , in zjutraj se izkaže, da v sanjah niso videli popolnoma ničesar!
Poslušajmo, kako je Ole Lukoye vsak večer obiskal enega fanta, Hjalmarja, in mu pripovedoval zgodbe! To bo kar sedem zgodb: v tednu je sedem dni.
ponedeljek
- No, - je rekel Ole Lukoye in pospravil Hjalmarja v posteljo, - zdaj pa okrasimo sobo!
In v trenutku so se vse sobne rože spremenile v velika drevesa, ki so svoje dolge veje raztegnila vzdolž sten do samega stropa, in celotna soba se je spremenila v čudovito paviljon. Veje dreves so bile posute s cvetjem; vsaka roža je bila po lepoti in vonju boljša od vrtnice, po okusu pa (če si jo le hotel okusiti) slajša od marmelade; sadeži so se svetili kot zlato. Na drevesih so bili tudi krofi, ki so skoraj počili od rozinovega nadeva. To je samo čudež!
Nenadoma se je v predalu mize, kjer so ležala Hjalmarjeva učna gradiva, zaslišalo strašno stokanje.
- Kaj je tam? - je rekel Ole-Lukoye, šel in izvlekel predal.
Izkazalo se je, da se je plošča iz skrilavca trgala in metala: v rešitev napisanega problema se je prikradla napaka in vsi izračuni so bili pripravljeni na sesutje; pisalo je skakalo in skakalo po njegovi struni kakor pes: res je hotel pomagati stvari, a ni mogel. Tudi Hjalmarjev zvezek je glasno ječal, preprosto groza ga je bilo poslušati! Na vsaki strani so bile velike črke, zraven pa male in tako naprej v celem stolpcu ena pod drugo - to je bila kopija; drugi so hodili ob strani in si predstavljali, da se prav tako trdno držijo. Hjalmar jih je napisal in zdelo se je, da se spotikajo ob ravnila, na katerih naj bi stala.
- Evo, kako zdržati! sveto pismo je dejalo. – Takole, z rahlim nagibom v desno!
"Ah, veseli bi bili," je odgovoril Hjalmar na pisma, "vendar ne moremo!" Tako smo slabi!
- Torej se moraš malo dvigniti! je rekel Ole Lukoye.
- Oh, ne! sta zavpila in se zravnala, da ga je bilo prijetno pogledati.
"No, zdaj nimamo časa za zgodbe!" je rekel Ole Lukoye. - Vadimo! En-dva! En-dva!
In vsa Hjalmarjeva pisma je dokončal tako, da so stala enakomerno in veselo, kot tvoj zvezek. Toda zjutraj, ko je Ole Lukoye odšel in se je Hjalmar zbudil, sta bila videti tako nesrečna kot prej.
Takoj ko je Hjalmar legel, se je Ole Lukoye s svojim čarobnim škropilnikom dotaknil pohištva in vse stvari so takoj začele klepetati, klepetali so o sebi vse razen pljuvalnika; ta je bila tiho in se jezila sama nase na njihovo nečimrnost: govorijo samo o sebi in o sebi, na tisto, ki tako skromno stoji v kotu in se pusti pljuvati, pa sploh ne pomislijo!
Nad predalnikom je visela velika slika v pozlačenem okvirju; upodabljala je čudovito podeželje: visoka stara drevesa, trava, rože in široka reka, ki teče mimo palač, onkraj gozda, v daljno morje.
Ole Lukoye se je dotaknil slike s čarobnim škropilnikom in ptice, naslikane na njej, so začele peti, veje dreves so se zganile in oblaki so hiteli po nebu; videlo se je celo, kako je njihova senca drsela po tleh.
Nato je Ole dvignil Hjalmarja na okvir in deček je obstal z nogami naravnost v visoko travo. Sonce mu je posijalo skozi veje dreves, stekel je do vode in se usedel v čoln, ki se je zibal blizu obale. Čoln je bil pobarvan rdeče in belo, jadra so se svetila kot srebro, šest labodov z zlatimi kronami na vratu in sijočimi modrimi zvezdami na glavah je vleklo čoln skozi zelene gozdove, kjer so drevesa pripovedovala o roparjih in čarovnicah, cvetje ljubke škratke in o tem, kaj so slišali od metuljev.
Najbolj čudovite ribe s srebrnimi in zlatimi luskami so plavale za čolnom, se potapljale in čofotale z repi po vodi; rdeče in modre, velike in majhne ptice so letele za Hjalmarjem v dveh dolgih vrstah; komarji so plesali in žuželke brenčale:
»Zhuu! Zhuu!"; vsi so želeli Hjalmarja pospremiti in vsi so imeli pripravljeno zgodbo zanj.
Ja, to je bilo plavanje!
Gozdovi so se zgostili in temneli ali pa so postali kot prelepi vrtovi, obsijani s soncem in posejani s cvetjem. Ob bregovih reke so se dvigale velike kristalne in marmornate palače; princese so stale na svojih balkonih in vse to so bila dekleta, ki jih je Hjalmar poznal, s katerimi se je pogosto igral.
Vsaka je v desnici držala veličastnega pocukranega medenjakovega pujsa, kakršnega le redko kupiš pri prodajalcu. Hjalmar, ki je priplaval mimo, je zgrabil en konec medenjaka, princesa se je močno prijela za drugega in medenjak se je prelomil na pol; vsak je prejel svoj delež: Hjalmar - več, princesa - manj. Vse palače so imele majhne prince na straži; Hjalmarju so salutirali z zlatimi sabljami in ga zasipali z rozinami in kositrnimi vojaki – to pomenijo pravi princi!
Hjalmar je plul skozi gozdove, skozi neke ogromne dvorane in mesta ... Plul je tudi skozi mesto, kjer je živela njegova stara varuška, ki ga je nosila v naročju, ko je bil še dojenček, in je imela zelo rada svojega ljubljenčka. In tedaj jo je zagledal: priklonila se je, mu poslala poljube z roko in zapela lepo pesem, ki jo je sama zložila in poslala Hjalmarju:
- Moj Hjalmar, spomnim se te
Skoraj vsak dan, vsako uro!
Ne morem reči, kaj hočem
Da te vsaj enkrat spet vidim!
Konec koncev sem te zibal v zibko,
Naučen hoditi, govoriti
In na lica in na čelo poljubila.
Ker te ne ljubim!
In ptički so peli z njo, rože so plesale in stare vrbe so kimale, kot bi Ole Lukoye tudi njim pripovedoval zgodbo.
Pa je deževalo! Hjalmar je slišal ta strašni hrup celo v spanju; ko je Ole Lukoye odprl okno, se je izkazalo, da je voda v ravnini z okensko polico. Celo jezero! Toda zelo veličastna ladja je bila privezana prav ob hiši.
– Bi se rad sprehodil, Hjalmar? je vprašal Ole. - Ponoči boš obiskal tuje dežele, do jutra pa boš spet doma!
In tu se je Hjalmar, praznično oblečen, znašel na ladji. Vreme se je takoj razjasnilo; pluli so po ulicah, mimo cerkve in se znašli sredi neprekinjenega ogromnega jezera. Končno so odpluli tako daleč, da je bilo kopno popolnoma skrito očem. Čez nebo je letela jata štorkelj; zbirali so se tudi v tujih toplih deželah in leteli v dolgi vrsti drug za drugim. Na poti so bili že veliko, veliko dni in eden od njih je bil tako utrujen, da mu krila niso hotela služiti. Letel je za vsemi, nato pa zaostal in se na razprtih krilih začel spuščati vse nižje, tako da je z njimi mahal enkrat, dvakrat, a zaman ... Kmalu se je dotaknil jambora ladje. zdrsnil čez pribor in - pok! padel naravnost na palubo.
Jung ga je pobral in dal v kokošnjak s piščanci, racami in purani. Uboga štorklja je stala in potrto gledala okoli sebe.
- Poglej kaj! so rekle kokoši.
In indijski petelin se je namrščil in vprašal štorkljo, kdo je; race so se umikale, se potiskale s perutmi in kvakale: »Norec rak! Poguba-rak!"
Štorklja jim je pripovedovala o vroči Afriki, o piramidah in nojih, ki drvijo skozi puščavo s hitrostjo divjih konj, a race niso razumele ničesar in so se spet začele prerivati:
- No, ali nisi norec?
»Seveda bedak! - je rekel indijski petelin in jezno zamrmral.
Štorklja je utihnila in začela razmišljati o svoji Afriki.
- Kako čudovite tanke noge imaš! je rekel indijski petelin. - Koliko aršina?
- Kvak! kvak! kvak! so kvakale smejoče se race, a štorklja kot da jih ni slišala.
"Lahko se tudi smejite z nami!" - je rekel indijski petelin štorklji. - Bilo je zelo smešno! Ja, kje je, zanj je prenizka! In na splošno ni mogoče reči, da ga je odlikovalo razumevanje. Pa se zabavajmo!
In kokoši so kvačkale, race so kvačkale in to jih je strašno zabavalo.
Toda Hjalmar je stopil do perutninske hiše, odprl vrata, pomignil štorklji in ta je skočila k njemu na krov - že je imel čas za počitek. Zdelo se je, da se je štorklja poklonila Hjalmarju v znak hvaležnosti, zamahnila s širokimi krili in odletela v tople kraje. Kokoši so zakiktale, race so kvakale, indijski petelin pa se je tako napihnil, da je bil njegov glavnik pokrit s krvjo.
"Jutri bodo iz tebe skuhali juho!" - je rekel Hjalmar in se spet zbudil v svoji majhni postelji.
Z Olejem Lukoyejem sta ponoči opravila veličastno potovanje!
- Ti veš? je rekel Ole Lukoye. - Ne bodi prestrašen! Zdaj ti bom pokazal miško! »Res je imel lepo miško v roki. Prišla te je povabit na poroko! Nocoj se bosta poročili dve miški. Živijo pod tlemi v shrambi tvoje mame. Super mesto, pravijo!
"Ampak kako naj pridem skozi majhno luknjo v tleh?" je vprašal Hjalmar.
- Zanesi se name! je rekel Ole Lukoye. S svojim čarobnim pršilom se je dotaknil dečka in Hjalmar se je nenadoma začel manjšati, manjšati in končno postal velik kot prst.
- Zdaj si lahko izposodite uniformo od kositrnega vojaka. Po mojem mnenju vam bo takšna obleka zelo pristajala: uniforma je tako lepa, vi pa greste na obisk!
- Globa! - Hjalmar se je strinjal, se preoblekel in postal kot vzoren kositrni vojak.
"Bi sedel v maminem naprstniku?" je rekla miška Hjalmarju. »Imel bom čast, da vas peljem.
– Oh, kakšna skrb za frekena! - je rekel Hjalmar in odšli so na mišjo svatbo.
Ko sta se izmuznila skozi luknjo, ki so jo v tleh izgrizle miši, sta se najprej znašla v dolgem ozkem hodniku, tu je bilo mogoče priti le v naprstniku. Hodnik je bil močno osvetljen z gnilimi stvarmi.
"To je čudovit vonj, kajne?" je vprašal voznik miške. - Ves hodnik je namazan! Kaj bi lahko bilo boljše?
Končno smo prišli do dvorane, kjer je bila poroka. Na desni so šepetaje in smejoče stale miške dame, na levi, ki so si s tačkami vrtele brčice, nežne miške, v sredini pa sta se na pojedeni skorji sira bohotila ženin in nevesta. poljubljal pred vsemi. No, bila sta zaročena in se pripravljata na poroko.
In gostje so prihajali in prihajali; miši sta se skoraj potlačili do smrti, zdaj pa je bil srečni par potisnjen nazaj do samih vrat, da nihče drug ni mogel vstopiti ali izstopiti. Dvorana, kakor hodnik, je bila vsa s slanino namazana, druge poslastice pa ni bilo; za posladek pa so bili gostje obdani z grahovim zrnom, na katerem je sorodnik mladoporočencev izgriznil njuni imeni, se pravi seveda samo prve črke. Čudežno in edino!
Vse miške so sporočile, da je bila poroka veličastna in da so se imeli zelo prijetno.
Hjalmar je odšel domov. Imel je priložnost obiskati plemiško družbo, čeprav se je moral skriti v redu in si nadeti uniformo kositrnega vojaka.
Preprosto ne morem verjeti, koliko starejših ljudi je, ki se bojijo, kako me hočejo spraviti k sebi! je rekel Ole Lukoye. »Tisti, ki so naredili kaj narobe, si tega še posebej želijo. »Dobro, dragi Ole,« mi rečejo, »samo očesa ne moremo zatisniti, cele noči ležimo budni in okoli sebe vidimo vsa svoja slaba dejanja. Kot mali zlobni troli sedijo na robovih postelje in nas brizgajo z vrelo vodo. Ko bi le lahko prišel in jih odgnal. Z veseljem bi ti plačali, Ole! dodajo z globokim vdihom. - Lahko noč, Ole! Denar na oknu!" Da, denar zame! Za denar ne grem k nikomur!
- Kaj bomo počeli nocoj? je vprašal Hjalmar.
"Bi se radi ponovno udeležili poroke?" Samo ne tako kot včeraj. Velika punčka tvoje sestre, tisti, ki je oblečen v dečka in se imenuje Herman, se hoče poročiti s punčko Berto; in danes ima punčka rojstni dan, zato se pripravlja veliko daril!
- Vem, vem! je rekel Hjalmar. Takoj ko punčke potrebujejo novo obleko, sestra zdaj praznuje njihovo rojstvo ali poroko. Bilo je že stokrat!
- Da, in nocoj bo sto in prvi in zato zadnji! Zato se pripravlja nekaj izjemnega. poglej!
Hjalmar je pogledal na mizo. Bila je hiša iz kartona: okna so bila osvetljena in vsi kositrni vojaki so na straži držali puške. Ženin in nevesta sta zamišljena sedela na tleh, naslonjena na nogo mize: ja, imela sta o čem razmišljati! Ole Lukoye, oblečen v črno krilo svoje babice, ju je poročil.
Nato so mladi prejeli darila, vendar so priboljšek zavrnili: bili so polni njihove ljubezni.
"No, ali gremo zdaj na dacho ali gremo v tujino?" je vprašal mladenič.
V svet so povabili izkušeno popotnico, lastovko in staro kokoš, ki je bila že petkrat mati kura. Lastovka je pripovedovala o toplih krajih, kjer zorijo sočni, težki grozdi, kjer je zrak tako mehak, gore pa obarvane s takšnimi barvami, da tukaj nimajo pojma.
- Ampak našega kodrastega zelja ni! je rekla kokoš. »Ker sem preživel poletje z vsemi svojimi kokošmi na deželi; tam je bil cel kup peska, v katerem smo lahko kopali in kopali, kolikor smo hoteli! In tudi vhod v zelje nam je bil odprt! Oh, kako zelena je bila! ne vem kaj je lahko lepšega!
- Zakaj, zeljne glave so kot dve kapljici vode! je rekla lastovka. »Poleg tega je tukaj tako pogosto slabo vreme.
No, lahko se navadiš! je rekla kokoš.
- In kako mrzlo je! Glej, zmrznil boš! Strašno hladno!
- To je dobro za zelje! je rekla kokoš. - Ja, na koncu, in toplo nam je! Navsezadnje je pred štirimi leti poletje stalo pri nas celih pet tednov! Ja, kakšna mrzlica je bila! Vsi so zazijali! Mimogrede, nimamo strupenih bitij, kot jih imate tam! Brez roparjev! Moraš biti odpadnik, da se ti ne zdi naša država najboljša na svetu! Tako nevredno živeti v njem! - Piščanec je jokal. »Navsezadnje sem tudi jaz potoval! Celih dvanajst milj prevoženih v sodu! In ni užitka v potovanju!
- Da, piščanec je zelo vredna oseba! je rekla lutka Bertha. – Tudi jaz ne maram jezditi v hribe – gor in dol! Ne, preselili se bomo v dačo v vasi, kjer je kup peska, in hodili bomo po vrtu z zeljem.
Tako so se odločili.
"Boš danes povedal?" je vprašal Hjalmar takoj, ko ga je Ole Lukoye položil v posteljo.
– Danes ni časa! Ole je odgovoril in odprl svoj čudoviti dežnik nad dečkom. »Poglejte te Kitajce!
Dežnik je bil videti kot velika kitajska skleda, poslikana z modrimi drevesi in ozkimi mostički, na katerih so stali Kitajci in kimali z glavami.
– Danes bo treba obleči ves svet za jutri! je nadaljeval Ole. Jutri je praznik, nedelja! V zvonik moram pogledat, ali so cerkveni škratje očistili vse zvonove, sicer bodo jutri slabo zvonili; takrat je treba na njivo - pogledat, če je veter pometel prah s trave in listja. Toda najtežje delo šele prihaja: z neba je treba odstraniti in očistiti vse zvezde. Zberem jih v predpasnik, a vsako zvezdico in vsako luknjico, kjer je sedela, moram oštevilčiti, da lahko kasneje postavim vsako na svoje mesto, sicer ne bodo držale in bodo druga za drugo padale z neba!
- Poslušajte, gospod Ole Lukoye! je nenadoma rekel stari portret, ki je visel na steni. - Jaz sem Hjalmarjev pradedek in zelo sem ti hvaležen, da fantku pripoveduješ pravljice; vendar ne smeš sprevračati njegovih konceptov. Zvezd se ne da odstraniti z neba in očistiti. Zvezde so enaka nebesna telesa kot naša Zemlja, zato so dobre!
- Hvala, pradedek! je odgovoril Ole Lukoye. - Hvala vam! Ti si glava družine, prednik, a jaz sem še vedno starejši od tebe! Jaz sem stari pogan; Rimljani in Grki so me imenovali bog sanj! Imel sem in še vedno imam dostop do najplemenitejših hiš in znam ravnati tako z velikimi kot z majhnimi. Zdaj si lahko poveš!
In Ole Lukoye je odšel, vzel svoj dežnik pod roko.
»Pa saj svojega mnenja sploh ne znaš povedati! je rekel stari portret. Nato se je Hjalmar zbudil.
nedelja
- Dober večer! je rekel Ole Lukoye. Hjalmar mu je pokimal, poskočil in obrnil pradedov portret proti steni, da se ne bi več vmešaval v pogovor.
»Zdaj mi poveš zgodbo o petih zrnih graha, ki so se rodili v enem stroku, o petelinji nogi, ki je pazila na kurjo tačko, in o krpalski igli, ki si je predstavljala, da je šivalna igla.
- No, ne, dobro malo! je rekel Ole Lukoye. »Bolje, da ti nekaj pokažem. Pokazal ti bom svojega brata, tudi njemu je ime Ole Lukoye. Pozna pa samo dve pravljici: ena je neprimerljivo dobra, druga pa tako strašna, da ... ne, sploh ni mogoče reči, kako!
Tu je Ole Lukoye dvignil Hjalmarja, ga pripeljal do okna in rekel:
- Zdaj boš videl mojega brata, drugega Ole Lukoyeja. Kaftan na njem je ves s srebrom vezen, kar je tvoja husarska uniforma; za rameni ji plapola črn žametni plašč! Poglejte, kako skače!
In Hjalmar je zagledal drugega Ole-Lukoyeja, ki je hitel z vso hitrostjo in na svojega konja polagal tako stare kot male. Nekatere je posadil predse, druge za seboj; a najprej je vse vprašal:
Kakšne so vaše ocene za vedenje?
- Dobri! - vsi so odgovorili.
- Pokaži mi! rekel je.
Moral sem pokazati in tiste, ki so imeli odlične ali dobre ocene, je sedel pred njim in jim povedal čudovito pravljico, tiste, ki so imeli povprečne ali slabe ocene, pa za njim, in ti naj bi poslušali strašno zgodbo. Tresla sta se od strahu, jokala in hotela skočiti s konja, a jima ni uspelo – takoj sta se trdno pritrdila na sedlo.
"Prav nič se ga ne bojim!" je rekel Hjalmar.
- Da, in ničesar se ni treba bati! je rekel Ole. Samo poskrbite, da boste vedno imeli dobre ocene!
- To je poučno! je zamrmral pradedkov portret. - Kljub temu to pomeni, da včasih ne moti izražanja svojega mnenja.
Bil je zelo zadovoljen.
To je vsa zgodba o Ole Lukoyeju! Zvečer pa naj vam še kaj pove.
Nihče na svetu ne pozna toliko pravljic, kot jih pozna Ole Lukoye. Tukaj je mojster pripovedovanja!
Zvečer, ko otroci tiho sedijo za mizo ali na klopeh, se pojavi Ole Lukoye. Samo v nogavicah se neslišno povzpne po stopnicah, nato previdno odpre vrata in otrokom poškropi oči s sladkim mlekom – v rokah ima majhno brizgo, ki v tankem curku izbrizga mleko. Nato se veke pri vseh začnejo zlepljati in otroci ne morejo več videti Oleja, on pa se jim prikrade za hrbet in jim začne rahlo pihati po tilniku. Blow - in otroške glave bodo padle. A nič ne boli, saj Ole Lukoye ne načrtuje nič slabega, hoče le, da se otroci umirijo, in ne bodo se umirili, dokler jih ne daš spat. In takoj, ko se umirijo, jim začne pripovedovati zgodbe.
Potem pa so otroci zaspali in Ole Lukoye se usede na rob postelje. Oblečen je očarljivo – v svilen kaftan; le nemogoče je reči, kakšne barve je ta kaftan: oddaja ali modro, nato zeleno, nato rdeče, odvisno od tega, kam se Ole obrne. Pod roko drži dva dežnika. En dežnik - tisti s slikami - Ole odpre nad dobrimi otroki; potem pa vso noč sanjajo zanimive zgodbe. Drugi dežnik je čisto preprost, gladek in Ole ga razpira nad nagajivimi otroki; no, celo noč spijo kot čopiči, zjutraj pa se izkaže, da v sanjah niso videli čisto nič!
Pa poslušajmo, kako je Ole Lukoye cel teden obiskoval malega dečka Hjalmarja in mu vsak večer pripovedoval zgodbe. Povedal je kar sedem pravljic – v tednu je sedem dni.
ponedeljek
- Torej! - je rekel Ole Lukoye in spravil Hjalmarja v posteljo. "Najprej bom okrasil sobo!"
In zdaj so vse rože v lončkih takoj zrasle, postale velika drevesa in raztegnile svoje dolge veje do samega stropa; soba se je spremenila v čudovito gazebo. Veje dreves so bile prekrite s cvetjem; in nobena roža ni bila slabša od vrtnice v lepoti in dišavi in je bila (če bi jih le okusil) slajšega od marmelade; sadeži so se svetili kot zlato. In na drevesih so rasli krofi, ki so skoraj počili - tako velikodušno so bili polnjeni z rozinami. Samo čudež! Toda nenadoma se je iz predala mize, kjer so ležali Hjalmarjevi učbeniki, zaslišalo glasno stokanje.
- Kaj je tam? je vprašal Ole Lukoye in stopil do mize ter izvlekel predal.
Izkazalo se je, da je škripala in škripala plošča: v rešitev napisanega problema se je prikradla napaka in vse številke so bile pripravljene, da se razletijo na vse strani; pisalo je kakor pes skakalo in skakalo po njegovi vrvi: goreče je hotel pomagati stvari, a ni mogel. Tudi iz Hjalmarjevega zvezka je prihajalo žalostno stokanje in grozno jih je bilo slišati. Na vsaki strani tega zvezka so bile na začetku vsake vrstice ena poleg druge velike in male črke - obe so zelo lepe. To so bili recepti. In poleg njih so bili drugi, ki so se imeli za enako lepe. Napisal jih je sam Hjalmar in le padle so na črto, narisano s svinčnikom, namesto da bi stale naravnost na njej.
- Evo, kako zdržati! - učil scenarij. - Takole, z rahlim nagibom v desno!
"Ah, veseli bi bili," je odgovoril Hjalmar na pisma, "vendar ne vemo, kako!" Tako revni smo!
- Torej se moraš malo dvigniti! je rekel Ole Lukoye.
- Oh ne, ne! - so zavpile črke in se takoj zravnale, prava paša za oči!
- No, zdaj nam ni do pravljic! je rekel Ole Lukoye. - Vadimo! En-dva! En-dva!
In Hjalmarjeve črke je tako dobro usposobil, da so zdaj stale ravne in skladne, kot lahko stojijo samo črke v kurzivu. Toda ko je Ole Lukoye odšel in se je Hjalmar zjutraj zbudil, so črke spet postale tako ukrivljene kot prej.
torek
Takoj ko je Hjalmar legel, se je Ole Lukoye s svojo čarobno brizgo dotaknil pohištva in vse stvari v sobi so takoj začele klepetati med seboj - vse razen pljuvalnika; molčala je in se jezila nad lahkomiselnostjo drugih stvari: no, ali je mogoče govoriti in misliti samo o sebi in o sebi, ne ozirati se na tisto, ki tako skromno stoji v kotu in se pusti pljuvati!
Nad predalnikom je visela velika slika v pozlačenem okvirju. Upodobil je čudovito pokrajino: visoka stara drevesa, travo, rože in široko reko, ki teče mimo razkošnih palač nekje daleč onkraj gozda, v brezmejno morje.
Ole Lukoye se je dotaknil slike s čarobno brizgo in zdaj so naslikane ptice začele peti, veje dreves so se zganile in oblaki so plavali po nebu; videlo se je celo, kako njihove sence drsijo po sliki.
Nato je Ole dvignil Hjalmarja na raven okvirja in deček je stopil naravnost v visoko travo. Obsijan s soncem, ki je sijal skozi listje dreves, je stekel do vode in se usedel v majhen čoln, ki se je zibal na vodi blizu obale. Čoln je bil pobarvan rdeče in belo, njegova jadra pa so se svetila kot srebro. Šest labodov z zlatimi kronami okoli vratu, s sijočimi modrimi zvezdami na glavah, je vleklo čoln mimo zelenih gozdov, kjer so drevesa šepetala o roparjih in čarovnicah, rože pa o ljubkih škratih in o tem, kar so jim povedali metulji.
O pravljici
Je Ole Lukoye dober ali zloben lik?
Slavni danski pisatelj Hans Christian Andersen je napisal pravljico o skrivnostnem junaku, povzeto iz starih ljudskih pripovedk. Zanj so vedeli le stari starši, mistične zgodbe o malem človeku pa so se prenašale iz roda v rod. Prijazni pripovedovalec Andersen je ves svet seznanil s tem mističnim bitjem in zdaj otroci iz različnih koncev Zemlje vedo, da ponoči k njim pride skrivnostni čarovnik z dvema dežnikoma.
Ole Lukoye in otroške sanje
Raziskovalci, poznavalci danske literature primerjajo izmišljenega malega človeka s samim grškim bogom Morfejem. Njegovo ime pomeni "Zapri oči", na obisk pa prihaja le majhni nemirni otroci.
Ole Lukoye je zelo lepo oblečen, njegov kaftan se blešči v prelivajočih se barvah, na nogah ima črtaste nogavice in majhne čevlje. Ko možiček pride v sobo k znanemu dečku Hjalmarju, ta sezuje čevlje in se po prstih prikrade do posteljice.
Da deček zaspi, mu v oči vbrizga sladko mleko, nato pa nežno pihne v zatilje. Otrok hitro zaspi, čarovnik pa odpre svoj barvni dežnik in spečega dojenčka popelje v svet barvitih sanj in domišljij.
Ole je en teden vsak večer prihajal k Hjalmarju in vsak dan mu je pokazal nove neraziskane dežele. In kako je bilo? Tako:
V ponedeljek je Ole Lukoye okrasil fantkovo sobo s čarobnimi rožami in drevesi. Rože so bile sladke kot med, z vej pa so rasli debeli in slastni krofi. Samo črke in številke v Hjalmarjevem zvezku so se pritoževale nad njegovim slabim črkovanjem.
- V torek je Ole s čarobnim pršilom oživil risbo na sliki in deček je odplul na majhno in prijetno barko. Videl je bele labode v zlatih kronah, z rokami ujel srebrne ribe, na obali pa so ga čakale prave princese s sladkimi medenjaki v rokah.
V sredo je Hjalmar odšel z ladjo na odprto morje. Videl je čiste vode oceana in jate ptic, ki so mu letale nad glavo. Ena štorklja je pristala na palubi in mornar jo je dal v kletko. On, mali deček, je velikega ptiča spustil v naravo in se zjutraj zbudil čisto srečen.
V četrtek je Ole Hjalmarja pomanjšal na poljsko miško in skupaj sta šla na veliko mišjo poroko. Tam je bilo zelo zabavno in hrupno, fant pa je oblekel uniformo kositrnega vojaka in se počutil kot pravljični junak.
- V petek je fant spet prišel na slovesno poroko. Tokrat so se punčke njegove sestre odločile poročiti, vendar se niso mogle odločiti, kam bi šle po poroki. Lastovka je svetovala, naj gremo v tople dežele, modra kokoš pa je rekla, da ni nič boljšega kot velika domača kopica in okusno zelje.
- V soboto je Ole za Hjalmarja odprl barvni dežnik s kitajskimi črčkami, sam pa je šel delat svet čistejši in boljši. Navsezadnje je jutri nedelja in vse bi moralo biti pripravljeno za praznik: trava je oprana, zvonovi v cerkvi in zvezde na nebu so brušene do zrcalnega sijaja.
- V nedeljo je Ole Lukoye počival, vendar mu je uspelo predstaviti dečka njegovemu bratu dvojčku. Drugi Ole Lukoye je ves čas potoval po svetu in vse jezdil na svojem hitrem konju. Spredaj je postavil samo prijazne in dobre ljudi, zadaj pa muhaste in škodljive.
Hjalmarja je zanimal dobri čarovnik in uspel se je navezati na svojega malega skrivnostnega prijatelja. In Olya je fantu obljubila, da bo, ko bo odrasel in delal dobra dela, vedno imel lepe pravljične sanje.
Starši upoštevajte!
Pravljica danskega čarovnika Oleja Lukoyeja je skrivnostna, malce strašljiva, a zelo poučna. Ljubeči skrbni starši bi morali otroku vsekakor prebrati to slikanico ali pa šolarja prebrati to nenavadno pravljico na spletu. Ko bodo spoznali mističnega značaja, bodo fantje zagotovo pospravili svoje knjige in zvezke, začeli pravilno tiskati črke in želeli vsak dan delati dobra in koristna dela.
Nihče na svetu ne pozna toliko zgodb kot Ole Lukoye. Tukaj je mojster pripovedovanja!
Zvečer, ko otroci tiho sedijo za mizo ali v svojih klopeh, se pojavi Ole Lukoye. Oblečen samo v nogavice, gre tiho po stopnicah, nato previdno odpre vrata, stopi neslišno v sobo in otrokom narahlo poškropi sladko mleko v oči. Otrokoma se začnejo lepiti veke in Ole ne vidijo več, on pa se jim prikrade za hrbet in jim začne rahlo pihati po tilniku. Zapihalo bo - in njihove glave bodo zdaj postale težke. To sploh ne boli - Ole Lukoye nima zlonamernih namenov; hoče le, da se otroci umirijo, za to pa jih je vsekakor treba dati spat! No, odloži jih, potem pa začne pripovedovati zgodbe.
Ko otroci zaspijo, se Ole Lukoye z njimi usede na posteljo. Oblečen je čudovito: nosi svileni kaftan, vendar ni mogoče reči, katere barve - blešči se bodisi modro, nato zeleno, nato rdeče, odvisno od tega, v katero smer se Ole obrne. Pod rokami ima dežnik: enega s slikami
Odpre ga nad dobrimi otroki, in potem cele noči sanjajo pravljice, drugi je čisto preprost, gladek - odpre ga nad slabimi otroki; no, celo noč spijo kot mrtvi, zjutraj pa se izkaže, da oni in oni v sanjah niso videli čisto nič!
Poslušajmo, kako je Ole Lukoye vsak večer obiskal enega fanta, Hjalmarja, in mu pripovedoval zgodbe! To bo kar sedem zgodb – teden ima sedem dni. ponedeljek
No, - je rekel Ole Lukoye in pospravil Hjalmarja v posteljo, - zdaj pa okrasimo sobo!
In v trenutku so se vse sobne rože spremenile v velika drevesa, ki so svoje dolge veje raztegnila vzdolž sten do samega stropa, in celotna soba se je spremenila v čudovito paviljon. Veje dreves so bile posute s cvetjem; vsaka roža je bila po lepoti in vonju boljša od vrtnice, po okusu pa (če si jo le hotel okusiti) slajša od marmelade; sadeži so se svetili kot zlato. Na drevesih so bili tudi krofi, ki so skoraj počili od rozinovega nadeva. To je samo čudež!
Nenadoma se je v predalu mize, kjer so ležala Hjalmarjeva učna gradiva, zaslišalo strašno stokanje.
Kaj je tam? - je rekel Ole-Lukoye, šel in izvlekel predal.
Kaj je tam?
Izkazalo se je, da se je plošča iz skrilavca trgala in metala: v rešitev napisanega problema se je prikradla napaka in vsi izračuni so bili pripravljeni na sesutje; pisalo je skakalo in skakalo po njegovi struni kakor pes: res je hotel pomagati stvari, a ni mogel. Tudi Hjalmarjev zvezek je glasno ječal, preprosto groza ga je bilo poslušati! Na vsaki strani so bile velike črke, zraven pa male in tako v celem stolpcu ena pod drugo - to je bila kopija; drugi so hodili ob strani in si predstavljali, da se prav tako trdno držijo. Hjalmar jih je napisal in zdelo se je, da se spotikajo ob ravnila, na katerih naj bi stala.
Evo, kako zdržati! sveto pismo je dejalo. - Takole, z rahlim nagibom v desno!
Ah, bili bi veseli, - je odgovoril Hjalmar na pisma, - vendar ne moremo! Tako smo slabi!
Torej se morate malo dvigniti! - je rekel Ole-Lukoye.
Oh, ne! - so zavpile in se zravnale tako, da je bilo veselje pogledati.
No, zdaj nam ni do pravljic! - je rekel Ole-Lukoye. - Vadimo! En-dva! En-dva!
In vsa Hjalmarjeva pisma je dokončal tako, da so stala enakomerno in veselo, kot tvoj zvezek. Toda zjutraj, ko je Ole Lukoye odšel in se je Hjalmar zbudil, sta bila videti tako nesrečna kot prej. torek
Takoj ko je Hjalmar legel, se je Ole Lukoye s svojim čarobnim škropilnikom dotaknil pohištva in vse stvari so takoj začele klepetati in klepetale so same o sebi - vse razen pljuvalnika; ta je bila tiho in se jezila sama nase na njihovo nečimrnost: govorijo samo o sebi in o sebi in sploh ne pomislijo na tisto, ki tako skromno stoji v kotu in se pusti pljuvati!
Nad predalnikom je visela velika slika v pozlačenem okvirju; upodabljala je čudovito podeželje: visoka stara drevesa, trava, rože in široka reka, ki teče mimo palač, onkraj gozda, v daljno morje.
Ole Lukoye se je dotaknil slike s čarobnim škropilnikom in ptice, naslikane na njej, so začele peti, veje dreves so se zganile in oblaki so hiteli po nebu; videlo se je celo, kako je njihova senca drsela po tleh.
Nato je Ole dvignil Hjalmarja na okvir in deček je obstal z nogami naravnost v visoko travo. Sonce mu je posijalo skozi veje dreves, stekel je do vode in se usedel v čoln, ki se je zibal blizu obale. Čoln je bil pobarvan rdeče in belo, jadra so se svetila kot srebro, šest labodov z zlatimi kronami na vratu in sijočimi modrimi zvezdami na glavah pa je vleklo čoln po zelenih gozdovih, kjer so drevesa pripovedovala o roparjih in čarovnicah, rože ljubke škratke in o tem, kaj so slišali od metuljev.
Najbolj čudovite ribe s srebrnimi in zlatimi luskami so plavale za čolnom, se potapljale in čofotale z repi po vodi; rdeče in modre, velike in majhne ptice so letele za Hjalmarjem v dveh dolgih vrstah; komarji so plesali, Maybugs pa brenčali: »Zhuu! Žuu!"; vsi so želeli Hjalmarja pospremiti in vsi so imeli pripravljeno zgodbo zanj.
Ja, to je bilo plavanje!
Gozdovi so se zgostili in temneli ali pa so postali kot prelepi vrtovi, obsijani s soncem in posejani s cvetjem. Ob bregovih reke so se dvigale velike kristalne in marmornate palače; princese so stale na svojih balkonih in vse to so bila dekleta, ki jih je Hjalmar poznal, s katerimi se je pogosto igral.
Vsaka je v desnici držala veličastnega kandiranega medenjakovega pujsa, kakršnega le redkokdaj kupiš pri trgovcu. Hjalmar, ki je priplaval mimo, je zgrabil en konec medenjaka, princesa se je močno prijela za drugega in medenjak se je prelomil na pol; vsak je prejel svoj delež: Hjalmar - več, princesa - manj. Vse palače so imele majhne prince na straži; Hjalmarju so salutirali z zlatimi sabljami in ga zasipali z rozinami in kositrnimi vojaki – to pomenijo pravi princi!
Hjalmar je plul skozi gozdove, skozi neke ogromne dvorane in mesta ... Plul je tudi skozi mesto, kjer je živela njegova stara varuška, ki ga je nosila v naročju, ko je bil še dojenček, in je imela zelo rada svojega ljubljenčka. In tedaj jo je zagledal: priklonila se je, mu poslala poljube z roko in zapela lepo pesem, ki jo je sama zložila in poslala Hjalmarju:
Moj Hjalmar, spomnim se te
Skoraj vsak dan, vsako uro!
Ne morem reči, kaj hočem
Da te vsaj enkrat spet vidim!
Konec koncev sem te zibal v zibko,
Naučen hoditi, govoriti
In na lica in na čelo poljubila.
Ker te ne ljubim!
In ptički so peli z njo, rože so plesale in stare vrbe so kimale, kot bi Ole Lukoye tudi njim pripovedoval zgodbo. sreda
Pa je deževalo! Hjalmar je slišal ta strašni hrup celo v spanju; ko je Ole Lukoye odprl okno, se je izkazalo, da je voda v ravnini z okensko polico. Celo jezero! Toda zelo veličastna ladja je bila privezana prav ob hiši.
Bi se rad sprehodil, Hjalmar? - je vprašal Ole. - Ponoči boš obiskal tuje dežele, do jutra pa boš spet doma!
In tu se je Hjalmar, praznično oblečen, znašel na ladji. Vreme se je takoj razjasnilo; pluli so po ulicah, mimo cerkve in se znašli sredi neprekinjenega ogromnega jezera. Končno so odpluli tako daleč, da je bilo kopno popolnoma skrito očem. Čez nebo je letela jata štorkelj; zbirali so se tudi v tujih toplih deželah in leteli v dolgi vrsti drug za drugim. Na poti so bili že veliko, veliko dni in eden od njih je bil tako utrujen, da mu krila niso hotela služiti. Letel je za vsemi, potem pa zaostal in se na razprtih krilih začel spuščati vse nižje, tako da je z njimi mahal enkrat, dvakrat, a zaman ... Kmalu se je dotaknil jambora ladje, zdrsnil po orodju in - pok ! padel naravnost na palubo.
Jung ga je pobral in dal v kokošnjak s piščanci, racami in purani. Uboga štorklja je stala in potrto gledala okoli sebe.
Poglej kaj! - so rekle kokoši.
In indijski petelin se je namrščil in vprašal štorkljo, kdo je; race so se umikale, se potiskale s perutmi in kvakale: »Norec rak! Norec-rak!
Štorklja jim je pripovedovala o vroči Afriki, o piramidah in nojih, ki drvijo skozi puščavo s hitrostjo divjih konj, a race niso razumele ničesar in so se spet začele prerivati:
No, a nisi neumen?
Seveda bedak! - je rekel indijski petelin in jezno zamrmral.
Štorklja je utihnila in začela razmišljati o svoji Afriki.
Kako čudovite tanke noge imaš! - je rekel indijski petelin. - Koliko aršina?
kvak! kvak! kvak! so kvakale smejoče se race, a štorklja kot da jih ni slišala.
Lahko se tudi smejite z nami! - je rekel indijski petelin štorklji. - Bilo je zelo smešno! Ja, kje tam
prenizko je! In na splošno ni mogoče reči, da ga je odlikovalo razumevanje. Pa se zabavajmo!
In kokoši so kvačkale, race so kvačkale in to jih je strašno zabavalo.
Toda Hjalmar je stopil do perutninske hiše, odprl vrata, pomignil štorklji in skočil na krov - imel je že čas za počitek. Zdelo se je, da se je štorklja poklonila Hjalmarju v znak hvaležnosti, zamahnila s širokimi krili in odletela v tople kraje. Kokoši so zakiktale, race so kvakale, indijski petelin pa se je tako napihnil, da je bil njegov glavnik pokrit s krvjo.
Jutri bodo iz tebe skuhali juho! - je rekel Hjalmar in se spet zbudil v svoji postelji.
Z Olejem Lukoyejem sta ponoči opravila veličastno potovanje! Četrtek Veš kaj? je rekel Ole Lukoye.
Ne bodi prestrašen! Zdaj ti bom pokazal miško! »Res je imel lepo miško v roki. - Prišla te je povabit na poroko! Nocoj se bosta poročili dve miški. Živijo pod tlemi v shrambi tvoje mame. Super mesto, pravijo!
Kako lahko pridem skozi majhno luknjo v tleh? je vprašal Hjalmar.
Zanesi se name! - je rekel Ole-Lukoye.
S svojim čarobnim pršilom se je dotaknil dečka in Hjalmar se je nenadoma začel manjšati, manjšati in končno postal velik kot prst.
Zdaj si lahko izposodite uniformo od kositrnega vojaka. Po mojem mnenju vam bo takšna obleka zelo pristajala: uniforma je tako lepa, vi pa greste na obisk!
Globa! - Hjalmar se je strinjal, se preoblekel in postal kot vzoren kositrni vojak.
Bi sedel v maminem naprstniku? je rekla miška Hjalmarju. - Imel bom čast, da vas peljem.
Oh, kakšna skrb za frekena! - je rekel Hjalmar in odšli so na mišjo svatbo.
Ko sta se izmuznila skozi luknjo, ki so jo v tleh izgrizle miši, sta se najprej znašla v dolgem ozkem hodniku, tu je bilo mogoče priti le v naprstniku. Hodnik je bil močno osvetljen z gnilimi stvarmi.
Ali ni čudovit vonj? je vprašal voznik miške. - Ves hodnik je namazan! Kaj bi lahko bilo boljše?
Končno smo prišli do dvorane, kjer je bila poroka. Na desni so šepetaje in smejoče stale dame miške, na levi in si s tacami sukali brke nežne miške, v sredini pa sta se na pojedeni skorji sira bohotila in poljubljala ženin in nevesta. pred vsemi. No, bila sta zaročena in se pripravljata na poroko.
In gostje so prihajali in prihajali; miši sta se skoraj potlačili do smrti, zdaj pa je bil srečni par potisnjen nazaj do samih vrat, da nihče drug ni mogel vstopiti ali izstopiti. Dvorana, kakor hodnik, je bila vsa namazana z zaseko, druge poslastice pa ni bilo; za posladek pa so bili gostje obdani z grahovim zrnom, na katerem je sorodnik mladoporočencev izgriznil njuni imeni, se pravi seveda samo prve črke. Čudežno in edino!
Vse miške so sporočile, da je bila poroka veličastna in da so se imeli zelo prijetno.
Hjalmar je odšel domov. Imel je priložnost obiskati plemiško družbo, čeprav se je moral skriti v redu in si nadeti uniformo kositrnega vojaka. Petek
Preprosto ne morem verjeti, koliko starejših ljudi je, ki se bojijo, kako me hočejo spraviti k sebi! je rekel OleLukoye. - Tisti, ki so naredili kaj narobe, si tega še posebej želijo. »Dobro, dragi Ole,« mi rečejo, »samo očesa ne moremo zatisniti, cele noči ležimo budni in okoli sebe vidimo vsa svoja slaba dejanja. Kot mali zlobni troli sedijo na robovih postelje in nas brizgajo z vrelo vodo. Ko bi le lahko prišel in jih odgnal. Z veseljem bi ti plačali, Ole! dodajo z globokim vdihom. - Lahko noč, Ole! Denar na oknu!" Da, denar zame! Za denar ne grem k nikomur!
In kaj bomo počeli nocoj? je vprašal Hjalmar.
Bi se radi ponovno udeležili poroke? Samo ne tako kot včeraj. Velika punčka tvoje sestre, tisti, ki je oblečen v dečka in se imenuje Herman, se hoče poročiti s punčko Berto; in danes ima punčka rojstni dan, zato se pripravlja veliko daril!
Vem, vem! je rekel Hjalmar. - Takoj, ko punčke potrebujejo novo obleko, sestra zdaj praznuje njihovo rojstvo ali poroko. Zgodilo se je že stokrat!
Da, in nocoj bo sto in prvi in zato zadnji! Zato se pripravlja nekaj izjemnega. poglej!
Hjalmar je pogledal na mizo. Bila je hiša iz kartona; okna so bila osvetljena in vsi kositrni vojaki so držali svoje puške na straži. Ženin in nevesta sta sedela zamišljena na tleh, naslonjena na mizno nogo; ja, imeli so o čem razmišljati! Ole Lukoye, oblečen v črno krilo svoje babice, ju je poročil.
Nato so mladi prejeli darila, vendar so priboljšek zavrnili: bili so polni njihove ljubezni.
No, gremo zdaj na dacho ali gremo v tujino? - so vprašali mladi.
V svet so povabili izkušeno popotnico, lastovko in staro kokoš, ki je bila že petkrat mati kura. Lastovka je pripovedovala o toplih krajih, kjer zorijo sočni, težki grozdi, kjer je zrak tako mehak, gore pa obarvane s takšnimi barvami, da tukaj nimajo pojma.
Našega kodrastega zelja pa ni! - je rekel piščanec. - Ker sem preživel poletje z vsemi svojimi piščanci na deželi; tam je bil cel kup peska, v katerem smo lahko kopali in kopali, kolikor smo hoteli! In tudi vhod v zelje nam je bil odprt! Oh, kako zelena je bila! Ne vem, kaj bi lahko bilo lepše!
Zakaj, rockerji izgledajo kot dve kapljici vode! - reče lastovka. »Poleg tega je tukaj tako pogosto slabo vreme.
No, lahko se navadiš! - je rekel piščanec.
In kakšen mraz! Glej, zmrznil boš! Strašno hladno!
To je dobro za zelje! - je rekel piščanec. - Ja, na koncu, in toplo nam je! Navsezadnje je pred štirimi leti poletje stalo pri nas celih pet tednov! Ja, kakšna mrzlica je bila! Vsi so zazijali! Mimogrede, nimamo strupenih bitij, kot jih imate tam! Brez roparjev! Moraš biti odpadnik, da se ti ne zdi naša država najboljša na svetu! Tako nevredno živeti v njem! - Piščanec je jokal. - Konec koncev sem tudi jaz potoval! Celih dvanajst milj prevoženih v sodu! In ni užitka v potovanju!
Da, piščančja oseba je zelo vredna! je rekla lutka Bertha. - Tudi jaz ne maram kolesariti v hribe - gor in dol! Ne, preselili se bomo v dačo v vasi, kjer je kup peska, in hodili bomo po vrtu z zeljem.
Tako so se odločili.
Boš povedal danes? je vprašal Hjalmar, takoj ko ga je Ole Lukoye položil v posteljo.
Danes ni časa! - je odgovoril Ole in odprl svoj čudoviti dežnik nad fantom. - Poglej te Kitajce!
Dežnik je bil videti kot velika kitajska skleda, poslikana z modrimi drevesi in ozkimi mostički, na katerih so stali Kitajci in kimali z glavami.
Danes bo treba obleči ves svet za jutri! je nadaljeval Ole. - Jutri je praznik, nedelja! V zvonik moram pogledat, ali so cerkveni škratje očistili vse zvonove, sicer bodo jutri slabo zvonili; takrat je treba na njivo - pogledat, če je veter pometel prah s trave in listja. Toda najtežje delo šele prihaja: z neba je treba odstraniti in očistiti vse zvezde. Zberem jih v predpasnik, a vsako zvezdico in vsako luknjico, kjer je sedela, moram oštevilčiti, da lahko kasneje postavim vsako na svoje mesto, sicer ne bodo držale in PADAJO z neba druga za drugo!
Poslušajte, gospod Ole Lukoye! je nenadoma rekel stari portret, ki je visel na steni. - Jaz sem Hjalmarjev pradedek in zelo sem ti hvaležen, da fantku pripoveduješ pravljice; vendar ne smeš sprevračati njegovih konceptov. Zvezd se ne da odstraniti z neba in očistiti. Zvezde so enaka nebesna telesa kot naša Zemlja, zato so dobre!
Hvala, pradedek! je odgovoril Ole Lukoye. - Hvala vam! Ti si glava družine, prednik, a jaz sem še vedno starejši od tebe! Jaz sem stari pogan; Rimljani in Grki so me imenovali bog sanj! Imel sem in še vedno imam dostop do najplemenitejših hiš in znam ravnati tako z velikimi kot z majhnimi. Zdaj si lahko poveš!
In Ole Lukoye je odšel, vzel svoj dežnik pod roko.
No, svojega mnenja sploh ne znaš izraziti! je rekel stari portret.
Nato se je Hjalmar zbudil. nedelja
Dober večer! - je rekel Ole-Lukoye.
Hjalmar mu je pokimal, poskočil in obrnil pradedov portret proti steni, da se ne bi več vmešaval v pogovor.
Zdaj mi poveš zgodbo o petih grahih, ki so se rodili v enem stroku, o petelinji nogi, ki je skrbela za kurjo tačko, in o krpalski igli, ki je mislila, da je šivalna igla.
No, ne, dobro malo! je rekel OleLukoye. - Bolje, da ti nekaj pokažem. Pokazal ti bom svojega brata, tudi njemu je ime Ole Lukoye. Pozna pa samo dve pravljici: ena je neprimerljivo dobra, druga pa tako strašna, da ... ne, sploh ni mogoče reči, kako!
Tu je Ole Lukoye dvignil Hjalmarja, ga pripeljal do okna in rekel:
Zdaj boste videli mojega brata, drugega Ole Lukoyeja. Kaftan na njem je ves s srebrom vezen, kar je tvoja husarska uniforma; za rameni ji plapola črn žametni plašč! Poglejte, kako skače!
In Hjalmar je zagledal še enega Ole Lukoyeja, kako hiti z vso hitrostjo in na konja nalaga tako staro kot majhno. Nekatere je posadil predse, druge za seboj; a najprej je vse vprašal:
Kakšni so znaki vašega vedenja?
Dobri! - vsi so odgovorili.
Pokaži mi! rekel je.
Moral sem pokazati in tiste, ki so imeli odlične ali dobre ocene, je postavil pred sebe in jim povedal čudovito pravljico, tiste, ki so imeli povprečne ali slabe ocene, pa za njim, in ti so morali poslušati strašno pravljico. Tresle so se od strahu, jokale in hotele skočiti s konja, pa niso mogle, takoj so prirasle do sedla.
In sploh se ga ne bojim! je rekel Hjalmar.
In ni se česa bati! je rekel Ole. - Samo poskrbite, da boste imeli vedno dobre ocene!
To je poučno! je zamrmral pradedkov portret. - Vsekakor to pomeni, da včasih ne moti izražanja svojega mnenja.
Bil je zelo zadovoljen.
To je vsa zgodba o Ole Lukoyeju! Zvečer pa naj vam še kaj pove.
Nihče na svetu ne pozna toliko pravljic, kot jih pozna Ole Lukoye. Tukaj je mojster pripovedovanja zgodb!
Zvečer, ko otroci tiho sedijo za mizo ali v svojih klopeh, se pojavi Ole Lukoye. Obut je samo v nogavice in se tiho, tiho vzpenja po stopnicah; nato pa previdno odpre duri, neslišno stopi v sobo in narahlo poškropi mleko otrokom v oči. V rokah ima majhno brizgo in iz nje v tankem, tankem curku brizga mleko. Nato se otrokoma veke začnejo zlepljati in Ole ne vidijo več, on pa se jim prikrade za hrbet in jim začne rahlo pihati po glavi. Zapihalo bo in njihove glave bodo postale težke. Hkrati ni bolečine: Ole Lukoye nima zlonamernih namenov; hoče le, da se otroci umirijo, za to pa jih je vsekakor treba dati spat! Tako jih bo položil, nato pa bo začel pripovedovati pravljice. Ko otroci zaspijo, se Ole Lukoye usede na njihovo posteljo; čudovito je oblečen - nosi svileni kaftan, vendar je nemogoče reči, katere barve: lesketa se bodisi modro, nato zeleno, nato rdeče, odvisno, v katero smer se Ole obrne. Pod pazduho ima dežnik: enega s slikami, ki ga razpira nad dobrimi otroki, in potem vso noč sanjajo najčudovitejše pravljice, drugega pa čisto preprostega, gladkega, ki ga razgrinja nad slabimi otroki; ti celo noč spijo kot čopiči, zjutraj pa se izkaže, da v sanjah niso videli čisto nič!
Poslušajmo, kako je Ole Lukoye vsak večer obiskal malega dečka Hjalmarja in mu pripovedoval pravljice! To bo kar sedem pravljic: sedem dni je v tednu.
ponedeljek
No, - je rekel Ole Lukoye in pospravil Hjalmarja v posteljo, - zdaj pa pospravimo sobo!
In v trenutku so vse sobne rože in rastline zrasle v velika drevesa, ki so svoje dolge veje raztegnila po stenah do samega stropa; celotna soba se je spremenila v čudovito paviljon. Veje dreves so bile posejane s cvetjem; vsaka roža je bila po lepoti in vonju boljša od vrtnice in po okusu slajša od marmelade; sadeži so se svetili kot zlato. Na drevesih so bili tudi krofi, ki so skoraj počili od rozinovega nadeva. To je samo čudež! Nenadoma se je v predalu, kjer so ležale Hjalmarjeve študijske potrebščine, zaslišalo strašno stokanje.
Kaj je tam! - je rekel Ole-Lukoye, šel in izvlekel predal.
Izkazalo se je, da je bila plošča iz skrilavca tista, ki je strgala in vrgla: v rešitev napisanega problema se je prikradla napaka in vsi izračuni so bili pripravljeni razpasti; pisalo je skakalo in skakalo po njegovi vrvici kakor pes; tako zelo je želel pomagati stvari, a ni mogel. Tudi Hjalmarjev zvezek je glasno zaječal; kar groza sem jo poslušala! Na vsaki strani so bile na začetku vsake vrstice zraven čudovite velike in male črke – to je bila kopija; drugi so hodili ob njih in si domišljali, da se prav tako trdno držijo. Napisal jih je sam Hjalmar in zdelo se je, da se spotikajo ob merila, na katerih bi morala stati.
Evo, kako zdržati! sveto pismo je dejalo. - Takole, z rahlim nagibom v desno!
Ah, bili bi veseli, - je odgovoril Hjalmar na pisma, - vendar ne moremo! Tako smo slabi!
Torej, privoščim vam otroški puder! - je rekel Ole-Lukoye.
Aja, ne, ne! - so zavpile in se zravnale, da je lepo!
No, zdaj nam ni več do pravljic! - je rekel Ole-Lukoye. - Vadimo! En-dva! En-dva!
In Hjalmarjeva pisma je pripeljal do te mere, da so stala enakomerno in veselo, kot vsak prepisni zvezek. Ko pa je Ole Lukoye odšel in se je Hjalmar zjutraj zbudil, sta bila videti tako nesrečna kot prej.
torek
Takoj ko je Hjalmar legel, se je Ole Lukoye s svojo čarobno brizgo dotaknil sobnega pohištva in vse stvari so takoj začele klepetati med seboj; vse razen pljuvalnika-ta je molčala in se jezila sama nase na njihovo nečimrnost, da govorijo samo o sebi in o sebi, na tistega, ki tako skromno stoji v kotu in se pusti pljuvati, pa sploh ne pomislijo!
Nad predalnikom je visela velika slika v pozlačenem okvirju; upodabljala je čudovito podeželje: visoka, stara drevesa, trava, rože in velika reka, ki teče mimo čudovitih palač onstran gozda, v oddaljeno morje.
Ole Lukoye se je dotaknil slike s čarobno brizgo in ptice, naslikane na njej, so zapele, veje dreves so se zganile in oblaki so hiteli po nebu; videlo se je celo, kako je njihova senca drsela po sliki.
Nato je Ole dvignil Hjalmarja na okvir in deček je obstal z nogami naravnost v visoko travo. Sonce mu je posijalo skozi veje dreves, stekel je do vode in se usedel v čoln, ki se je zibal blizu obale. Čoln je bil pobarvan rdeče in belo, jadra so se svetila kot srebro, šest labodov z zlato krono in sijočimi modrimi zvezdami na glavi pa je vleklo čoln po zelenih gozdovih, kjer so drevesa pripovedovala o roparjih in čarovnicah, rože pa o ljubki škratki in kaj so jim povedali metulji.
Najbolj čudovite ribe s srebrnimi in zlatimi luskami so plavale za čolnom, se potapljale in čofotale z repi po vodi; rdeče, modre, velike in male ptice so letele za Hjalmarjem v dveh dolgih vrstah; komarji so plesali, majski hrošči so brenčali - vsi so želeli Hjalmarja pospremiti in vsi so imeli zanj pripravljeno pravljico.
Ja, tako je bilo kopanje!
Gozdovi so se zdaj zgostili in potemnili, nato pa so postali kot najčudovitejši vrtovi, obsijani s soncem in posejani s cvetjem. Ob bregovih reke so ležale velike kristalne in marmornate palače; princese so stale na svojih balkonih in vse to so bila dekleta, ki jih je Hjalmar poznal, s katerimi se je pogosto igral.
Vsi so iztegnili roke proti njemu in vsaka je v desnici držala veličastnega kandiranega medenjakovega pujsa. Hjalmar, ki je šel mimo, je zgrabil en konec medenjaka, princesa se je močno držala za drugega in medenjak je bil prelomljen na pol - vsak je dobil svoj delež, toda Hjalmar je bil večji, princesa je bila manjša. Vse palače so imele majhne prince na straži; Hjalmarju so salutirali z zlatimi sabljami in deževnimi rozinami ter kositrnimi vojaki - to pomenijo pravi princi!
Hjalmar je plul skozi gozdove, skozi neke ogromne dvorane in mesta ... Plul je tudi skozi mesto, kjer je živela njegova stara varuška, ki ga je dojila, ko je bil še dojenček, in ga je imela zelo rada. In tedaj jo je zagledal: priklonila se je, mu poslala poljube z roko in zapela lepo pesem, ki jo je sama zložila in poslala Hjalmarju:
Moj Hjalmar, spomnim se te
Skoraj vsak dan, vsako uro!
Ne morem reči, kaj hočem
Da te vsaj enkrat spet vidim!
Konec koncev sem te zibal v zibko,
Naučen hoditi, govoriti
In na lica in na čelo poljubljen,
Ker te ne ljubim!
Ljubim te moj dragi angel!
Naj bo Gospod Bog s tabo vekomaj!
In ptički so peli z njo, rože so plesale, stare vrbe pa so kimale z glavami, kot bi Ole Lukoye tudi njim pripovedoval pravljico.
sreda
Pa je deževalo! Hjalmar je slišal ta strašni hrup celo v spanju; ko je Ole Lukoye odprl okno, se je izkazalo, da je voda v ravnini z oknom. Celo jezero! Toda zelo veličastna ladja je bila privezana prav ob hiši.
Hočeš jahati, Hjalmar? - je vprašal Ole. - Ponoči boš obiskal tuje dežele, do jutra pa boš spet doma!
In tu se je Hjalmar, praznično oblečen, znašel na ladji. Vreme se je takoj razjasnilo in plavali so po ulicah mimo cerkve - vse naokoli je bilo neprekinjeno ogromno jezero. Končno so odpluli tako daleč, da je bilo kopno popolnoma skrito očem. Čez nebo je letela jata štorkelj; zbirali so se tudi v tujih toplih deželah in leteli v dolgi vrsti drug za drugim. Na poti sta bila že veliko, veliko dni in eden od njiju je bil tako utrujen, da mu krila skoraj niso hotela služiti. Letel je za vsemi, potem pa zaostal in se na razprtih krilih začel spuščati vse nižje, zato je še dvakrat zamahnil z njimi, a vse zaman! Kmalu se je dotaknil jambora ladje, zdrsnil po vrvi in - bum! - postal neposredno na palubi.
Jung ga je pobral in dal v kokošnjak s piščanci, racami in purani. Uboga štorklja je stala in potrto gledala okoli sebe.
Poglej kaj! - so rekle kokoši.
In puran se je namrščil, kolikor je mogel, in vprašal štorkljo, kdo je; race so se odmikale, se potiskale in kvakale.
In štorklja jim je povedala o vroči Afriki, o piramidah in nojih, ki drvijo skozi puščavo s hitrostjo divjih konj, toda race tega niso razumele in so se spet začele potiskati:
No, ali ni neumen?
Seveda, neumno! - je rekel puran in jezno zamrmral. Štorklja je utihnila in začela sama pri sebi razmišljati o svoji Afriki.
Kako čudovite tanke noge imaš! - je rekel puran. - Koliko aršina?
kvak! kvak! kvak! so kvakale smejoče se race, a štorklja kot da jih ni slišala.
Lahko se tudi smejite z nami! - je rekel puran štorklji. - Bilo je zelo smešno! Ja kje pa, to je zanj gotovo preveč nizkotno! Na splošno ni mogoče reči, da ga je odlikovalo razumevanje! Pa se zabavajmo!
In kokoši so klepetale, race so kvačkale in to jih je strašno zabavalo.
Toda Hjalmar je stopil do perutninske hiše, odprl vrata, pomignil štorklji in skočil ven na krov - zdaj je imel čas za počitek. In zdaj se je zdelo, da se je štorklja poklonila Hjalmarju v zahvalo, zamahnila s svojimi širokimi krili in odletela v tople kraje. In kokoši so zakiktale, race so kvakale, puran pa se je tako napihnil, da je bil njegov glavnik ves poln krvi.
Jutri bodo iz tebe skuhali juho! - je rekel Hjalmar in se spet zbudil v svoji postelji.
Z Olejem Lukoyejem sta ponoči opravila veličastno potovanje!
četrtek
Ti veš? - je rekel Ole-Lukoye. - Ne boj se! Zdaj ti bom pokazal miško! »Res, imel je lepo malo miško v roki. - Prišla te je povabit na poroko! Nocoj se bosta poročili dve miški. Živita pod podom mamine shrambe. Super mesto, pravijo!
Kako lahko pridem skozi majhno luknjo v tleh? je vprašal Hjalmar.
Zanesi se name! - je rekel Ole-Lukoye. - Pomanjšala me boš.
In fanta se je dotaknil s svojim čarobnim tušem. Hjalmar se je nenadoma začel zmanjševati, zmanjševati in na koncu postal velik kot vse s prstom.
Sedaj si bo mogoče uniformo izposoditi tudi pri kositrnem vojaku. Mislim, da bo ta obleka zelo primerna: uniforma je tako lepa, da jo boste obiskali!
OK potem! - Hjalmar se je strinjal in bil oblečen v čudovitega kositrnega vojaka.
Ali bi rad sedel v maminem naprstniku! je rekla miška Hjalmarju. - Imel bom čast, da vas peljem.
Oh, boš skrbela, mlada dama? - je rekel Hjalmar in odšli so na mišjo svatbo.
Skozi luknjo, ki so jo v tleh pregrizle miši, so najprej vstopili v dolg, ozek hodnik-hodnik, skozi katerega je bilo mogoče priti le v naprstniku. Hodnik je bil osvetljen z gnilimi stvarmi.
Kako čudovit vonj, kajne? je vprašal voznik miške. - Ves hodnik je namazan! Kaj bi lahko bilo boljše?
Končno smo prišli do same dvorane, kjer je bila poroka. Na desni so šepetaje in smejajoče se med seboj stale vse miške dame, na levi pa so si s tacami sukali brke miški kavalirji. Povsem sredi, na izdolbeni sirni skorji, sta se bohotila ženin in nevesta in se poljubljala pred vsemi: navsezadnje sta bila zaročena in se pripravljala na poroko.
In gostje so prihajali in prihajali; miši sta se skoraj zdrobili do smrti in zdaj sta se srečna zakonca prilegala kar v vrata, tako da nihče drug ni mogel vstopiti ali izstopiti. Dvorana, tako kot hodnik, je bila vsa namazana; ni bilo druge poslastice; v obliki sladice so bili gostje obdani z grahovim zrnom, na katerem je en sorodnik mladoporočencev izgriznil njuni imeni, to je seveda le prvi dve črki. Čudežno in edino!
Vse miške so oznanile, da je bila poroka veličastna in da je bil čas zelo prijeten.
Hjalmar je odšel domov. Imel je tudi priložnost obiskati plemiško družbo, a se je moral zdrzniti v red in si nadeti uniformo kositrnega vojaka.
Petek
Preprosto ne morem verjeti, koliko starejših ljudi je, ki se bojijo, kako me hočejo spraviti k sebi! - je rekel Ole-Lukoye. - Tisti, ki so naredili kaj narobe, si tega še posebej želijo. »Dobro, dragi Ole,« mi rečejo, »samo očesa ne moremo zatisniti, cele noči ležimo budni in okoli sebe vidimo vsa svoja slaba dejanja. Kot mali zlobni troli sedijo na robovih postelje in nas brizgajo z vrelo vodo. Z veseljem bi ti plačali, Olja, dodajo z globokim vzdihom. - Lahko noč, Ole! Denar na oknu!" Da, denar zame! Za denar ne grem k nikomur!
Kaj bomo počeli nocoj? je vprašal Hjalmar.
Bi se radi ponovno udeležili poroke? Samo ne tako kot včeraj. Velika punčka tvoje sestre, tisti, ki je oblečen v dečka in se imenuje Herman, se hoče poročiti s punčko Berto; poleg tega je danes punčka rojstni dan in zato se pripravlja veliko daril!
Vem, vem! je rekel Hjalmar. - Takoj, ko punčke potrebujejo novo obleko, sestra zdaj praznuje njihovo rojstvo ali poroko. Zgodilo se je že stokrat!
Da, in nocoj bo sto in prvi in zato zadnji! Zato se pripravlja nekaj izjemnega. poglej!
Hjalmar je pogledal na mizo. Bila je hiša iz kartona; okna so bila osvetljena in vsi kositrni vojaki so držali svoje puške na straži. Ženin in nevesta sta sedela zamišljena na tleh, naslonjena na mizno nogo; Da, res so imeli o čem razmišljati! Ole Lukoye, oblečen v črno krilo svoje babice, ju je poročil in vse pohištvo v sobi je v melodiji koračnice pelo smešno pesem, ki jo je napisal svinčnik:
Zapojmo prijateljsko pesem
Naj piha veter!
Čeprav je naš par, ona-ona,
Ne bo se odzval na nič.
Oba štrlita iz huskyja
Na palicah brez gibanja
Toda njihova obleka je luksuzna -
Oči, da vidijo!
Zato jih poveličajmo s pesmijo:
Hura! Nevesta in ženin!
Nato so mladi prejeli darila, vendar so zavrnili vse užitno: bili so polni njihove ljubezni.
No, naj gremo zdaj na deželo ali v tujino? - so vprašali mladi.
V svet so povabili lastovko in staro kokoš, ki je bila že petkrat mati kura. Lastovka je pripovedovala o toplih krajih, kjer zorijo sočni, težki grozdi, kjer je zrak tako mehak, gore pa obarvane s takšnimi barvami, da nimajo pojma.
A našega zelenega zelja ni! - je rekel piščanec. - Ker sem preživel poletje z vsemi svojimi piščanci na deželi; tam je bil cel kup peska, v katerem smo lahko kopali in kopali, kolikor smo hoteli! Poleg tega nam je bil odprt vhod v zelje! Oh, kako zelena je bila! Ne vem, kaj bi lahko bilo lepše!
Ena glava zelja je podobna drugi kot dve kaplji vode! - reče lastovka. »Poleg tega je tukaj tako pogosto slabo vreme.
No, lahko se navadiš! - je rekel piščanec.
In kakšen mraz! Izgledaš, kot da bi zmrznil! Strašno hladno!
To je dobro za zelje! - je rekel piščanec. - Ja, končno, in dobili smo toplo! Navsezadnje je pred štirimi leti poletje stalo pri nas celih pet tednov! Ja, kakšna mrzlica je bila! Vsi so zazijali! Mimogrede, teh strupenih živali, kot jih imate vi, pri nas ni! Brez roparjev! Ničesar moraš biti, da se naša država ne zdi najboljša na svetu! Takšno bitje je nevredno živeti v njem! - Piščanec je jokal. - Konec koncev sem tudi jaz potoval! Celih dvanajst milj prevoženih v sodu! In ni užitka v potovanju!
Da, piščanec je zelo vredna oseba! je rekla lutka Bertha. - Tudi jaz se ne maram voziti po gorah, - pa gor, pa dol, pa gor, pa dol! Ne, preselili se bomo na dacho, v vas, kjer je kup peska, in hodili bomo po zelju.
Tako so se odločili.
sobota
Boš povedal danes? je vprašal Hjalmar, takoj ko ga je Ole Lukoye položil v posteljo.
Danes ni časa! - je odgovoril Ole in odprl svoj čudoviti dežnik nad fantom. - Poglej te Kitajce!
Dežnik je bil videti kot velika kitajska skleda, poslikana z modrimi drevesi in ozkimi mostički, na katerih so stali mali Kitajci in kimali z glavami.
Danes bo treba obleči ves svet za jutri! je nadaljeval Ole. - Jutri je sveti dan, nedelja. V zvonik moram pogledat, ali so cerkveni škratje očistili vse zvonove, sicer bodo jutri slabo zvonili; takrat je treba na njivo - pogledat, če je veter pometel prah s trave in listja. Najtežje delo šele prihaja: odstraniti moramo z neba in očistiti vse zvezde. Zberem jih v predpasnik, vendar moram vsako zvezdico in vsako luknjico, kjer je sedela, oštevilčiti, da jih kasneje pravilno postavim, sicer se ne bodo držale dobro in bodo ena za drugo padale z neba!
Poslušajte, gospod Ole Lukoye! je nenadoma rekel stari portret, ki je visel na steni. - Jaz sem Hjalmarjev pradedek in zelo sem ti hvaležen, da fantku pripoveduješ pravljice, vendar ne smeš izkrivljati njegovih konceptov. Zvezd se ne da odstraniti z neba in očistiti. Zvezde so enaka svetila kot naša zemlja, zato so dobre!
Hvala, pradedek! je odgovoril Ole Lukoye. - Hvala vam! Ti si glava družine, "stara glava", jaz pa sem vseeno starejši od tebe! Jaz sem stari pogan; Rimljani in Grki so me imenovali bog sanj! Imel sem in še vedno imam dostop do najžlahtnejših hiš in znam ravnati tako z velikimi kot z majhnimi! Zdaj si lahko poveš!
In Ole Lukoye je odšel, vzel svoj dežnik pod roko.
No, svojega mnenja sploh ne znaš izraziti! je rekel stari portret.
Nato se je Hjalmar zbudil.
nedelja
Dober večer! - je rekel Ole-Lukoye.
Hjalmar mu je pokimal z glavo, poskočil in obrnil pradedov portret proti steni, da se ne bi več vmešaval v pogovor.