Članki VAC filologija. Elektronska znanstvena publikacija (periodična zbirka) »Lingvistika in metodika pouka tujih jezikov
Soavtorji: Kuznetsov Dmitry Vladimirovia, kandidat filoloških znanosti, izredni profesor Oddelka za angleško filologijo št. 1 Državne univerze Kemerovo
Članek je posvečen okvirni analizi frazeoloških enot s somatsko komponento angleškega, francoskega in ruskega jezika, identifikaciji univerzalnih in specifičnih konceptov ter je primerjava pomenskih in slovničnih struktur teh frazeoloških enot ter izračunavanje kvantitativno razmerje prisotnosti somatizmov v njih v jezikih, ki se preučujejo.
2. Guseva Julija Evgenievna. Slušno zaznavanje in njegova verbalizacija v pesniškem besedilu A.N. Majkova
Soavtorji: Sorochenko E. N., kandidat filoloških znanosti, izredni profesor oddelka za ruski jezik Severnokavkaške zvezne univerze
Ta članek je posvečen študiji verbalizacije slušnega zaznavanja v pesniških besedilih A. N. Maykova. Kot rezultat analize je bilo ugotovljeno, da je slušno zaznavanje v pesnikovem delu tesno povezano s procesom spoznavanja sveta in resničnosti. V poeziji A. N. Maykova slušna percepcija zavzema osrednje mesto, saj je semantična prevladujoča v sistemu strukturnih ciklov pesmi. Ta občutek igra najpomembnejšo vlogo na ravni jezika in umetniškega sistema. Semantična večnamenskost slušnega besedišča v liričnem jeziku A. N. Maykove ne sodeluje le pri oblikovanju avtorjevega idiostila, temveč daje tudi idejo o modelu čutnega zaznavanja v zavesti ruskega jezika.
3. Šteba Aleksej Andrejevič. O problemu interakcije med uporabnimi vidiki jezikoslovja Obstaja pregled.
Članek obravnava problem interakcije med dvema aplikativnima področjema jezikoslovja – forenzičnim jezikoslovjem in prevajalsko prakso. Na primeru odločitve o zavrnitvi prevoda besedila potencialno ekstremistične narave zaradi avtorjevega popačenja izraznega načrta nekaterih leksikalnih enot, kar je povzročilo objektivne metodološke težave pri kasnejši izvedbi forenzične jezikoslovne preiskave, zmotnost te prikazana je pobuda prevajalca.
4. Djačenko Tatjana Anatoljevna. Podoba Evrope v zrcalu netolerantne frazeologije medijskega diskurza Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 65 (januar) 2019
Ta članek je posvečen jeziku nestrpnosti v besedilih ruskega medijskega prostora. Posebna pozornost je namenjena frazeološkim enotam, ki predstavljajo negativne stereotipne predstave o Evropi.
5. Gushchina Liliya Evgenievna. Preučevanje lingvokulturnega tipa »Škrat« z vidika sociokulturnega pomena Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 59 (julij) 2018
Soavtorji: Pospelova N.V., izredna profesorica Oddelka za angleško filologijo in medkulturno komunikacijo, Inštitut Yelabuga KFU
To delo je bilo izvedeno v okviru lingvokulturološke raziskave in je posvečeno preučevanju lingvokulturnega tipa »škrat«, ki je del irske kulture, in preučevanju njegovega pomena pri oblikovanju stereotipne kulture države Irske. jezik, ki se preučuje.
6. Karpenko Elena Igorevna. Koncept časa v romanu E.G. Vodolazkina "Lovor" Obstaja pregled.
Soavtorji: Belyaeva N.V., kandidatka filoloških znanosti, izredna profesorica Oddelka za ruski jezik, književnost in metode poučevanja Pedagoške fakultete Daljovzhodne zvezne univerze
Članek je posvečen študiji umetniškega časa v delu E.G. Vodolazkina "Lovor". Kot rezultat analize se je pokazalo, da je v romanu predstavljen na poseben način: ideja linearne pripovedi je prežeta z idejo cikličnosti. Podroben pregled časovne strukture dela nakazuje povezanost treh »osi«: koledarske, dogajalne in zaznavne časovne. Vodolazkin se v svojem delu sklicuje tudi na mitološki čas, ki je značilen za srednjeveške žanre. To določa povezavo romana z žanrom hagiografije. Članek razkriva tudi povezavo med »nezgodovinskostjo«, ki jo je avtor izpostavil v podnaslovu, in idejo brezčasnosti.
7. Sametova Fauzia Toleushaykhovna. NAČELA IZBIRE IN ZNAČILNOSTI LEKSIKOGRAFSKEGA OPISA NOVIH BESED Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 57 (maj) 2018
Članek obravnava obstoječe slovarje neologizmov, utemeljuje potrebo po nenehnem ustvarjanju slovarja novih besed in pomenov, njegov teoretični in praktični pomen; opisani so principi sestavljanja slovarskega gesla, njegova makro- in mikrostruktura ter pragmatična cona, ki jo kot del slovarskega gesla uvaja v slovaropisno prakso.
8. Prihodko Svetlana Aleksandrovna. Evfemizem kot slogovno sredstvo in metoda vplivanja v političnih besedilih Obstaja pregled.
Soavtorji: Znanstveni nadzornik: Marina Evgenievna Barybina, profesorica oddelka za romansko-germansko filologijo, Lugansk National University Taras Shevchenko
Ta članek je posvečen uporabi evfemizmov v političnem diskurzu na primeru zamenjave besed "terorizem" in "vojna" v španskem časopisu "El País": pogostost njihove uporabe, pomen, funkcije uporabe, kot tudi njihov vpliv na bralca.
9. Beskrovnaya Elena Naumovna. Transformacija Tore v delih Josepha BrodskegaČlanek je bil objavljen v št. 56 (april) 2018
Elementi preobrazbe Tore so značilni tudi za poezijo Josepha Brodskega. Ustvarjalna dediščina Nobelovega nagrajenca Josepha Brodskega na splošno temelji na krščanstvu, vendar so le tri dela, kot je opozoril sam avtor, posvečena judovski tematiki. V njih je mogoče izpostaviti takšne literarne in družbene elemente, kot so: a) odsev okolja, ki je obdajalo Brodskega od otroštva; b) odsev kabalističnih elementov v pesnikovem delu; c) vpliv ruske literature na poezijo Brodskega. Ustvarjalna dediščina I. Brodskega kot celote je večplastna. Nima čisto hasidskih in talmudskih motivov, vendar je to glavna značilnost vseh rusko govorečih judovskih pesnikov, ki združujejo judovstvo in krščanstvo. Temu problemu je posvečen članek E.N. Beskrovnaya "Transformacija Tore v delih Josepha Brodskega."
10. Nurmukhamedova Dilbar Farukhovna. STILISTIČNE ZNAČILNOSTI VZHODNEGA BESEDIŠČA V RUSKEM JEZIKU Obstaja pregled.
Ta članek je posvečen določanju funkcionalno-pomenskega in slogovnega statusa orientalskega besedišča (ali tako imenovanih "orientalizmov") v različnih sociokulturnih plasteh ruskega jezika.
11. Brezkrvna Elena Naumovna. Značilnosti preobrazbe Tore v realističnih delih Elieja LuxemburgaČlanek je bil objavljen v št. 55 (marec) 2018
Realizem Preobrazbe Tore se razvija v opusu sodobnega izraelskega pisatelja Elia Luxemburga, v čigar zgodbah in novelah se »problem Mali človek"in njegova vloga v življenju oživitve Izraela postane odločilna. Želja po pristopu k babilonskemu Talmudu kot odločilnemu dejavniku v življenju vsakega Juda se vleče tudi skozi realistične zgodbe Eli Luxemburg. Pisatelj obrača svoje junake k problemu tretjega templja v svojih delih "Tretji tempelj", "Epifanija", "Sramoti Kozhgarki" prikazuje, kako se človek ponovno rodi in se vrne k izvoru svoje kulture.
12. Brezkrvna Elena Naumovna. Svetopisemski motivi v delih M. Gorkega Obstaja pregled.
V svetovni kulturi poteka proces oblikovanja svetovne književnosti predvsem skozi Staro in Novo zavezo. Tradicija Hagade babilonskega Talmuda se je še posebej jasno odražala v zgodbah pisatelja A.M. Gorki. Očitno nam postane, da je svoja dela napisal pod vplivom »Sefer Haagada«, ki ga je v ruščino prevedel rusko-judovski pesnik Semyon Frug. Tako je bila »Pesem o petelu« napisana pod vplivom prispodob o praočetu Noetu, »Na Starko Izergil so vplivale razprave babilonskega Talmuda »Brashit« in »Gitin«. Glavni poudarek v delu Gorkyja je na zapletu in figurativni preobrazbi.
13. Karaulova (Klimentjeva) Amina Danilovna. ZNAČILNOSTI USUS ANGLICIZMA FLY-BOY V RUSKEM GOVORU TATARSKIH DVOJEZIČNIH IN ENOJEZIČNIH (NA PODLAGI PRIMERA USTNEGA SPONTANEGA TIPA DISKURZA) Obstaja pregled.
Članek je posvečen analizi izposoje iz angleškega jezika "fly-boy", teoretičnim in empiričnim vidikom njegove uporabe in asimilacije v ustno-spontani obliki diskurza ruskega jezika v govoru enojezičnih in dvojezičnih oseb ter predstavlja pomensko primerjavo etimonov in izposojenk, ki so se zasidrale v rusko govorečem govoru v Zadnje čase.
14. Beskrovnaya Elena Naumovna. Stara zaveza in njena preobrazba v delih Henryja Riderja Haggarda Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 54 (februar) 2018
Problem izvora parcele Stara zaveza in njihova preobrazba je ena najzanimivejših v svetovni literaturi. Na poseben način se kaže v delih G. R. Haggarda, kjer avtor preoblikuje svetopisemski vir na primeru življenja afriških plemen, zaradi česar so njegove knjige podobne filozofskemu traktatu D. D. Frazer, Folklora v Stari zavezi. Haggard ženski podobi pripisuje posebno vlogo v preobrazbi Stare zaveze. To dokazujejo njegove knjige "Izraelova luna", "Prstan kraljice iz Sabe" in druge.
15. Jesenov Temirbek Talgatovič. Značilnosti kompozicijske organizacije Pelevinovega dela "Čarovnik Ignat in ljudje" Obstaja pregled.
Soavtorji: Oksana Vyacheslavovna Zakirova, kandidatka filoloških znanosti, izredna profesorica, Inštitut Yelabuga (podružnica) KFU / Fakulteta za filologijo in zgodovino / Oddelek za ruski jezik in književnost; Pogorelova Ksenia Evgenievna, študentka 4. letnika Filološke in zgodovinske fakultete EIKFU; Chernova Snezhana Aleksandrovna, študentka 4. letnika Filološke in zgodovinske fakultete EI KFU
Članek je posvečen problemom kompozicijske organizacije besedila. Delo obravnava značilnosti in vključitve vtične strukture v besedilo umetniškega dela. Gradivo za študijo je bilo delo Viktorja Olegoviča Pelevina.
16. Mingazova Elmira Azatovna. Posebnosti razkrivanja umetniške podobe Moskve v sodobni rap industriji na primeru pesmi Genadija Farafonova Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 52 (december) 2017
Soavtorji: Ishmatova Alena Anatolyevna, študentka Inštituta Yelabuga KFU. Znanstveni nadzornik: Zakirova Oksana Vjačeslavovna, kandidatka filoloških znanosti, izredna profesorica Oddelka za ruski jezik in književnost Inštituta Yelabuga KFU
Članek izpostavlja značilnosti umetniške podobe Moskve, poustvarjene v pesmi slavnega ruskega raperja Genadija Farafonova (Rickey F) »Nova Moskva«.
17. Gizetdinova Diana Fayazovna. Sistem podob v pesmi Oxxxymiron"a Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 53 (januar) 2018
Soavtorji: Zalyaeva Dinara Aidarovna, študentka Inštituta Yelabuga KFU. Znanstveni nadzornik: Oksana Vyacheslavovna Zakirova, izredna profesorica, kandidatka filoloških znanosti, EIKFU
Članek obravnava umetniške podobe iz pesmi "Perepletno".
18. Yakupova Dilyara Rinatovna. Obstaja pregled.
Soavtorji:
Članek analizira pojme: »diskurz«, »športni diskurz«, »analitični članek«. Analitični članek v športnem diskurzu obravnavamo kot novinarsko besedilo, ki kronološko opisuje športni dogodek, ga označuje z različnih zornih kotov, vsebuje avtorjevo analizo športnih pojavov, elemente športnega komentarja in športnega poročanja ter oceno športa. kot družbeno pomemben dogodek.
19. Rožkova Svetlana Aleksandrovna. LEKSIRALNO-STILISTIČNE ZNAČILNOSTI ANGLEŠKEGA ŠPORTNEGA INTERNETNEGA DISKURZA Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 50 (oktober) 2017
Soavtorji: Komissarova Natalya Grigorievna, kandidatka filoloških znanosti, izredna profesorica Oddelka za angleščino za strokovno komunikacijo Državnega raziskovalnega mordovskega državna univerza poimenovana po Nikolaju Platonoviču Ogarevu
Članek je posvečen opisu nekaterih leksikalnih in slogovnih značilnosti angleško govorečega športnega internetnega diskurza. Opis temelji na analizi angleško govorečih internetnih blogov o športnih temah. Upoštevana so naslednja leksikalna in slogovna sredstva: metaforizacija dejanj, perifraza, metonimija, slengovski besednjak, značilnosti športnega terminološkega sistema.
20. Karaulova (Klimentjeva) Amina Danilovna. ASIMILACIJA IZPOSOJENJ SODOBNEGA ANGLEŠKEGA JEZIKA V RUSKEM GOVORU (PRIMIRJALNO-PRIMERJALNI VIDIK UZUSA V GOVORU ENOJEZIČNIH IN DVOJEZIČNIH LJUDI NA PODLAGI SPOLNO OZNAČENEGA ANGLICIZMA “HOUSEWOMAN”) Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 50 (oktober) 2017
Članek je posvečen teoretični in empirični analizi procesa in rezultatov asimilacije izposojenk iz angleškega jezika, ki v svojem strukturnem načrtu vsebujejo spolno komponento, ki jo predstavlja angleški leksem »woman«. Analiza je bila izvedena na podlagi medijskega in ustnega spontanega diskurza enojezičnih in tatarskih dvojezičnih govorcev in predstavlja primerjavo pomenskega polja etimonov in v različni meri asimiliranih izposojenk, ki so se v zadnjem času zasidrale v ruskojezičnem govoru. Znanstvena novost ta študija je, da je bil prvič poskus identificirati tipološke in sorodne načine asimilacije enot s spolno komponento v ruskojezičnih medijih in ustnem spontanem diskurzu Tatarov - dvojezičnih v moderni oder razvoj jezika.
1. Mingazova Elmira Azatovna. BESEDILO DOMAČJE ZGODOVINE KOT NAČIN URESNIČEVANJA NACIONALNO-REGIONALNE KOMPONENTE PRI POUKU RUŠKEGA JEZIKA NA SREDNJI STOPNI OSNOVNE IZOBRAŽEVALNE ŠOLE Obstaja pregled.
Soavtorji: Ivygina Alena Aleksandrovna, izredna profesorica, kandidatka filoloških znanosti Inštituta Elabuga Kazanske zvezne univerze
Nacionalno-regionalna komponenta v Zveznih državnih izobraževalnih standardih LLC ima posebno vlogo, saj je regionalizacija eno od prednostnih področij za razvoj sodobnega ruskega izobraževanja. Posledično se učitelj sooči z vprašanjem, kako racionalno vključiti nacionalno-regionalno komponento v pouk svojega predmeta. Avtor v prispevku predlaga enega od načinov izvajanja nacionalno-regionalne komponente - delo z domoznanskim besedilom.
2. Djačenko Tatjana Anatoljevna. Semantična organizacija frazeoloških enot italijanskega in ruskega jezika (na podlagi literarnih pravljic Giannija Francesca Rodarija) Obstaja pregled.
Ta članek je posvečen kontrastni analizi frazeoloških enot italijanskega in ruskega jezika na semantični ravni. Članek obravnava frazeološke enote, ki jih najdemo v izvirnih in prevedenih besedilih literarnih pravljic italijanskega pisatelja Giannija Francesca Rodarija.
3. Belyaeva Irina Timofeevna. Pomenske značilnosti amerikanizmov v sodobni španščini (po španskih revijah) Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 59 (julij) 2018
Soavtorji: Kozlovskaya E.V., višja predavateljica na Oddelku za romansko-germanske jezike in medkulturno komunikacijo Čeljabinske državne univerze
Članek je posvečen iskanju pomenskih značilnosti amerikanizmov v španski. Analizirano jezikovne enote, ki jih najdemo v španskih revijah, in obravnavane so njihove glavne spremembe.
4. Beskrovnaya Elena Naumovna. O problemu prevajanja frazeoloških enot iz jidiša v ruščino v besedilih praznika Purim (»Sefer-Haagade« H.N. Bialika in I.H. Ravnitskega.) Obstaja pregled.
Članek preučuje sintaktične značilnosti frazeoloških enot v jidišu poznega 19. – začetka 20. stoletja. Posebna pozornost je namenjena preoblikovanju besedila tako na sintaktični ravni kot na ravni hiperbesedila. Članek nakazuje prevladujočo vlogo judovske tradicije pri oblikovanju agadičnega izročila.
5. Sametova Fauzia Toleushaykhovna. NAČELA IZBIRE IN ZNAČILNOSTI LEKSIKOGRAFSKEGA OPISA NOVIH BESED Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 57 (maj) 2018
Članek obravnava obstoječe slovarje neologizmov, utemeljuje potrebo po nenehnem ustvarjanju slovarja novih besed in pomenov, njegov teoretični in praktični pomen; opisani so principi sestavljanja slovarskega gesla, njegova makro- in mikrostruktura ter pragmatična cona, ki jo kot del slovarskega gesla uvaja v slovaropisno prakso.
6. Radjuk Konstantin Aleksejevič. Problem spreminjanja obsega besedila pri prevajanju grafičnih romanov Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 56 (april) 2018
Soavtorji: Ryazantseva L.I., kandidatka filoloških znanosti, izredna profesorica Tulske državne pedagoške univerze poimenovana po. L.N. Tolstoj
Ta članek je posvečen problemu spreminjanja glasnosti besedila (dekompresije) pri prevajanju grafičnih romanov. Podana je definicija dekompresije in grafičnega romana. Izvedena je bila analiza sprememb obsega besedila pri prevajanju iz angleščine v ruščino.
7. Golubeva Evgenija Vladimirovna. ZVOČNE IMITACIJE KRIŠČANJA PTIC Obstaja pregled.
Soavtorji: Mueva Tatyana Anatolyevna, asistentka oddelka za ruski kot tuji jezik, Kalmyk State University. B.B. Gorodovikov
Ta članek analizira onomatopejo, ki posnema ptičje krike, in podaja lekseme iz različnih jezikih. Onomatopeja, ki označuje iste naravne zvoke, ima različne zvoke, saj jih tvorijo fonetični sredstvi vsakega posameznega jezika. Avtorji podajajo lingvokulturološki komentar.
8. Vodyasova Lyubov Petrovna. MORFOLOŠKE ZNAČILNOSTI PRISLOVOV V ERŽANSKEM JEZIKU Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 48 (avgust) 2017
Članek preučuje glavne morfološke značilnosti prislova v erzijskem jeziku. Identificirane so kategorije prislovov, določena je njihova semantika, opisani so načini tvorjenja stopenj primerjave in oblike subjektivne ocene.
9. Bakhmat Ekaterina Grigorievna. FENOMEN JEZIKOVNE IGRE V OGLASNIH BESEDILIH Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 47 (julij) 2017
Soavtorji: Krassa Sergej Ivanovič, kandidat filoloških znanosti, izredni profesor Oddelka za jezikoslovje in lingvodidaktiko Severnokavkaške zvezne univerze
Članek preučuje pojem in pojav jezikovne igre, njene glavne funkcije, vrste in uporabo v oglaševanju kot načinu pritegovanja pozornosti potrošnikov. Pogledi znanstvenikov na pojav jezikovnih iger v različna področja. Podane so različne definicije pojma "jezikovna igra". Obravnavani so pristopi k jezikovni igri v zahodni filozofiji in ruskem jezikoslovju.
11. Stolyarchuk Anastasia Evgenievna. Leksikalni načini prenosa čustvenega stanja osebe (na podlagi frazeoloških enot ruskega, angleškega in italijanskega jezika) Obstaja pregled.
Soavtorji: Kozlovskaya Ekaterina Vladimirovna, višja predavateljica oddelka za romansko-germanske jezike in medkulturno komunikacijo Čeljabinske državne univerze
Z metodami komponentne in kvantitativne analize delo proučuje nacionalno-kulturne posebnosti frazeoloških enot, ki odražajo posebnosti dojemanja čustev in načinov njihovega izražanja v angleško govoreči in italijansko govoreči družbi v primerjavi z rusko govoreča družba.
12. Karmova Marjana Rizonovna. Vloga socializacije v tujejezičnem okolju Obstaja pregled.
Aktualnost predstavljene teme je v dejstvu, da je sodobna družba v svojem razvoju na stopnji multikulturalizacije, ki je posledica vse večjih medkulturnih stikov med različnimi družbami. Zato ima socializacija v tujejezičnem okolju ključno vlogo. To sporočilo opisuje koncept in vpliv, probleme in njihove rešitve socializacije v tujejezičnem prostoru.
13. Nizamova Aigul Rinatovna. Kako je prišlo do tega, da sta besedi puh in prah postali tako rekoč neločljivi ena od druge? Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 45 (maj) 2017
Soavtorji: Popova Valentina Nikolaevna, višja predavateljica na oddelku za tuje jezike Baškirske državne univerze
Članek izpostavlja nezadovoljivo stanje vprašanja pojava frazeološke enote »na drobce«. Navedeno je, da poskusi razlage povezave zgornjih besed na podlagi njihovega pomena niso prinesli želenega rezultata. Prvo dano znanstvena razlaga izvor izraza "oblečen do devetih". Prepričljivo je prikazano, da je bila osnova izraza rusko sozvočje nemških besed.
14. Beskrovnaya Elena Naumovna. Semantično-skladenjske značilnosti ukrajinskega narečja jidiša pri prevodu v ruski in ukrajinski jezik Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 45 (maj) 2017
Članek obravnava probleme frazeologije judovskega (jidiš) jezika. Pozornost pritegnejo tako sledki kot polkalki v jidišu. Posebna pozornost je namenjena problemu prevajanja iz jidiša v ruščino.
15. Azizova Fotimahon Saidbahramovna. Načela izbire frazeoloških enot Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 45 (maj) 2017
Ta članek obravnava načelo izbire frazeoloških enot za poučevanje angleščine. Analizirana so načela izbire frazeoloških enot.
16. Karmova Marjana Rizonovna. Načini premagovanja jezikovnih ovir v migracijskih procesih Obstaja pregled. Članek je bil objavljen v št. 43 (marec) 2017
Želja po menjavi krajev je ena glavnih lastnosti osebe. To sporočilo predstavlja vrste jezikovnih ovir in načine za njihovo premagovanje. Pomen tega članka ni le v upoštevanju komunikacijskih ovir, ampak tudi v potrebi po študiju tuje kulture skupaj z učenjem tujega jezika, kar je ključna točka v procesu medkulturne komunikacije v kontekstu globalizacije. Shpilnaya Nadezhda Nikolaevna, doktorica filologije, izredna profesorica Oddelka za splošno in rusko jezikoslovje Zvezne državne proračunske izobraževalne ustanove višja izobrazba"Altajska državna pedagoška univerza"
Predmet razprave v članku so paradigmatski odnosi v besedilnem podsistemu jezika. Delo je potekalo v skladu s konceptom dialoške narave jezika, katerega glavne določbe [koncept] so bile oblikovane v delih M. M. Bahtina, L. V. Shcherba, L. P. Yakubinsky in drugih znanstvenikov. Namen članka je utemeljiti stališče, po katerem se pojav besedilne sinonimije in antonimije obravnava kot manifestacija pragmatično-epidigmatskih odnosov v jezikovnem sistemu. V tem primeru so paradigmatski odnosi v besedilnem podsistemu jezika sekundarni glede na epidigmatske.
Ena od tem, ki običajno najde mesto v razpravah o statusu jezikoslovja kot znanosti, je njegova "avtonomija" ali neodvisnost od drugih disciplin. Jezikoslovci so nekoliko vztrajali pri potrebi po avtonomiji, ker so menili, da je bilo preučevanje jezika v preteklosti običajno podrejeno in izkrivljeno od standardov drugih študij, kot so logika, filozofija in literarna kritika. Iz tega razloga so uredniki Saussurjevega posthumnega Cours de linguistique generate (katerega objavo pogosto označujejo kot začetek »modernega jezikoslovja«) so besedilu magistra dodali njegov programski zaključni stavek, v smislu, da naj bi jezikoslovje preučevalo jezik »zaradi sebe« ali »kot sam sebi namen« (Saussure, 1916).
Ne glede na to, kakšen bi lahko bil natančen pomen izraza "jezik kot sam sebi namen", je načelo "avtonomije", kot se je uporabljalo v jezikoslovju v zadnjih petdesetih letih, pripeljalo do splošnejšega pojmovanja narave in funkcije jezika. jezika, kot je bilo mogoče v prejšnjih obdobjih jezikoslovne znanosti. Enako, če ne celo bolj pomembna posledica načela "avtonomije" je, da je spodbujalo preučevanje jezika kot formalnega sistema.<...>
Zdaj, ko se je jezikoslovje uveljavilo kot naravna akademska disciplina z lastno metodologijo in merili relevantnosti (in upravičeno lahko trdimo, da je tako), ni več enake potrebe po vztrajanju pri načelu "avtonomije". V zadnjih letih se med filozofi, psihologi, antropologi, literarnimi kritiki in predstavniki drugih strok povečuje zanimanje za jezikoslovno teorijo in metodologijo. Nekateri učenjaki menijo, da je morda napočil čas za vključitev teorije jezika v obsežnejšo sintezo znanosti in filozofije.<...>
Sinhrono in diahrono. V celotnem devetnajstem stoletju je bilo jezikoslovno raziskovanje zelo močno zgodovinskega značaja. Eden od glavnih ciljev predmeta je bil združiti jezike v "družine" (od katerih je najbolj znana indoevropska družina) na podlagi njihovega neodvisnega razvoja iz skupnega vira. Opis posameznih jezikov je bil podrejen temu splošnemu cilju; in ni bilo zanimanja za preučevanje jezika določene skupnosti brez sklicevanja na zgodovinske vidike.
Saussurjevo razlikovanje med diahronimi in sinhronimi raziskavami jezika je razlika med tema dvema nasprotujočima si stališčema, ki preučujeta razvoj jezikov skozi čas: na primer način, kako sta se francoščina in italijanščina "razvila". iz latinščine. Sinhronična lingvistika (včasih precej neustrezno imenovana "opisna" lingvistika) raziskuje način, kako ljudje govorijo v določeni govorni skupnosti v danem trenutku "govorna skupnost") je zgodovina jezika načeloma nepomembna za njegov sinhroni opis: vendar tega dejstva prejšnji jezikoslovci na splošno niso cenili.
(Iz "New Horizons in Linguistics", ki ga je uredil John Lyons)
Filologija - veda o kulturi
Filologija– beseda, prevedena iz grščine kot »ljubezen do besede« – uporablja se v moderna znanost označiti dve humanistični vedi: jezikoslovje in literarno kritiko. Združuje jih en predmet študija - Beseda. Pravzaprav filologija preučuje zgodovino in bistvo duhovne kulture človeštva jezikovno-slogovna analiza pisanih besedil. Averincev S.S. je dejal: "Besedilo v celoti svojih notranjih vidikov in zunanjih povezav je izvorna resničnost filologije." Res je, da filologija še zdaleč ni ena sama veda, ampak kombinacija njiju, in kot je bilo že rečeno, je predmet študija filologije kultura ljudi, ki se izraža v jezikovni in literarni ustvarjalnosti. Pomen filologije kot vede v sodobnem svetu se je prizadevanje za globalizacijo, ko se brišejo meje med kulturami in jeziki ljudstev, večkrat povečalo. Edini način za ohranitev izvirnosti jezika in kulture, na kateri temelji narodno samozavedanje ljudi, je obračanje k jezikovnemu kodu, ki je nastajal skozi stoletja in se izraža v njegovi glavni sestavini - Besedi.
Filološka revija »Jezik. Literatura. Kultura« – periodična recenzirana znanstvena publikacija
Znanstvena revija o problemih in vprašanjih sodobne filologije
Mednarodna znanstvena filološka revija »Jezik. Literatura. Kultura" svojim bralcem in avtorjem ponuja obsežno polje za navajanje rezultatov raziskav, izvedenih v različnih področja filološkega znanja. Fonetika, slovnica, sintaksa, frazeologija, leksikologija, leksikografija, semasiologija, onomastika, oblikoslovje, besedotvorje, pravopis, ločila, stilistika, kultura govora itd. - vsi ti posebne veje jezikoslovja so podlaga za znanstvene članke naših avtorjev. Jezikoslovci, ki se ukvarjajo s psiholingvistiko, uporabnim in kognitivnim jezikoslovjem, pošiljajo svoje znanstvene rokopise v objavo. Arhiv Filološkega vestnika- To je zakladnica zanimivega jezikovnega gradiva. Vse Svetovna kultura odraža na straneh mednarodne znanstvene publikacije »Jezik. Literatura. Kultura«.
Tematske številke revije za filologijo
Uredništvo filološke revije redno pripravlja nove tematske sobe. Sodelujete lahko v naslednjih tematskih številkah revije »Jezik. Literatura. Kultura«. Informacije o prihajajoči številki so vedno na voljo na uradni spletni strani založbe. Z že objavljenimi tematskimi številkami se lahko seznanite v Arhivu Filološke revije.
Znanstvene publikacije za kandidate in doktorje filoloških znanosti, učitelje filoloških disciplin in študente
Vabimo vas k objavi znanstvenega članka o filologiji v naslednji številki revije »Jezik. Literatura. kultura"
Vabimo filologe, jezikoslovce, jezikoslovce, literarne znanstvenike in druge raziskovalce filoloških vprašanj, da postanejo avtorji naše revije in objavite svoj članek o filologiji v naslednji številki. Izpolnite naročilnico in svoj znanstveni članek pošljite v interno recenzijo uredništvu revije »Jezik. Literatura. Kultura«.
Nujna objava znanstvenega članka o filologiji
Če potrebujete nujna publikacija o filologiji, morate svojo prijavo podvojiti tudi s telefonskim klicem. Založba "ANALITIKA RODIS" vedno ustreže potrebam svojih strank in praviloma vprašanjem o nujni objavi znanstvenega članka. se rešijo takoj. IN posebni primeričlanek je mogoče vključiti v številko že v fazi postavitve - vedno smo pripravljeni na sodelovanje in komunikacijo, pokličite ali nam pišite in zagotovo bomo skupaj našli izhod iz vsake situacije.
Pomoč pri pridobitvi zunanje recenzije filološkega članka in druge založniške storitve
Poleg pomoči pri organizaciji urgentne objave znanstvenega članka o filologiji, uredniki revije svojim naročnikom pomagajo že v fazi priprave članka za objavo. Glavne težave, s katerimi se sooča avtor pri urejanju svojega znanstvenega rokopisa, so povezane z oblikovanje artikla, ki se mora izvesti po mednarodna pravila in zahteve Višje atestacijske komisije Ruske federacije. Z znanstvenim besedilom v uredništvu revije »Jezik. Literatura. Kultura«, poleg urednikov samih za ilustrativno gradivo skrbijo lektorji in umetniki. Prevajalci založbe zagotavljajo zahtevane bloke besedila, ki morajo biti predstavljeni na angleški jezik, bi imel določen obseg in bi bil napisan v kompetentni znanstveni angleščini. Oblikovanje angleškega dela članka v skladu z mednarodnimi pravili– zelo pomembna točka, ki vpliva ne le na prestiž znanstvene publikacije, ampak tudi na poklicni status avtorja članka. K članku o filologiji, predloženem za objavo v reviji »Jezik. Literatura. Kultura«, mora biti priložena zunanja recenzija, podpisana s strani kandidata ali doktorja filoloških znanosti. Vendar po predhodnem dogovoru zunanjo recenzijo članka lahko pripravi založba. Ponovno vas pozivamo k tesnemu sodelovanju in skupnemu reševanju nastalih težav. Založba ANALITIKA RODIS pa lahko kot dodatno jamstvo za opravljanje zgoraj navedenih storitev v celoti na zahtevo naročnika podpiše pogodbo. Po potrebi tudi avtor filološkega članka, sprejetega v posebni številki revije »Jezik. Literatura. Kultura«, se izda ustrezno potrdilo.