Konstantin Sergienko. Psi
Predstava Vere Kopylove
Inscenacija i scenografija Marka Rozovskog
Premijera - decembar 2003
Jato nemirnih
Mark Rozovski o nastupu:
Jednog dana su se vrata otvorila i u moju kancelariju je ušla devojka sa rečima:
- Napisao sam komad. Moje ime je Vera Kopylova.
- I koliko imaš godina?
- Četrnaest.
- Šta je predstava?
Dala mi je rukopis, dahtah. Na naslovnoj strani je bilo: „Prema romanu Konstantina Sergienka „Dani kasne jeseni“.
Kostya je bio moj prijatelj. I prijatelj pozorišta "Kod Nikitskih kapija", u kojem je posetio ne desetine, ne, stotine puta! ..
Kako poznajete ovog pisca? Student je oklevao i nije odgovorio. Ali promrmljala je samo jednu stvar u stidu:
- Ovo je moj omiljeni pisac.
Bilo mi je strašno drago, jer sam brojao - i brojim! – Konstantin Sergienko kao sjajan majstor proze.
Jednom mi je Liya Akhedzhakova ispričala o Kostjinoj priči "Zbogom, jarugo":
- Čitati. Ovo je genijalno. Svi likovi su psi. Beskućnici.
- Zaboravio sam prezime. Ali pronađite i pročitajte.
Našao sam i pročitao. I to se mora dogoditi - samo nekoliko dana kasnije završio sam u Domu stvaralaštva pisaca u Dubultyju u sobi pored Konstantina Sergienka - živjeli smo skoro mjesec dana kroz zid, upoznali se i sprijateljili.
Kostja nije bio nimalo jednostavan.
Danas, kada je prošlo nekoliko godina od njegove iznenadne smrti, ostao nam je u sjećanju kao pjesnik koji je volio svakakve pustolovine i avanture (naročito noću), sa neprestanim i bezbrojnim bocama suhog vina pod rukom, sa žeđu za ironično-srdačne razgovore sa bilo kojom osobom, zanimanje za koje je osjećao ... Posebno su ga privlačile djevojke nimfete, svaka od njih je plakala u njegov prsluk, povjeravajući Kostji svoje najtajnije tajne, a on je kontrolirao ovo jato nemirnih živih bića potpuno nezainteresovano, galantno i apsolutno majstorski. Konstantin Sergienko je profesionalno pretvorio svakodnevni život u gozbe i praznike - dovoljno je reći da nas je sve "u tim mirnim" godinama naučio da slavimo Dan zaljubljenih. Zadivljujuće je vješto obradio svoju usamljenost u jedinstvo sa ništa manje usamljenim dušama - zajedno već nije bilo ni tako usamljeno, ni tako tužno.
Istovremeno, pisao je sa bjesomučnom marljivošću. Smisao te reči povezao ga je sa Sašom Sokolovim, sa kojim su se družili, počeli zajedno i zajedno su - pre Sašinog odlaska u inostranstvo - odredili svoj odnos prema jeziku kao glavnom sredstvu samospoznavanja i istraživanja sveta.
Da imam pravo, postavio bih Konstantina Sergienka za "klasika" - bez truda, bez preterivanja.
Zato, kada je devojka koju nisam poznavao, Vera Kopylova, otkrila da se divi Kostji, meni je bilo dobro.
Vera je u budućnosti pohađala moje časove na Institutu ruskog pozorišta kao "volonter", a zatim je, nakon što je završila školu, upisala Književni institut u radionici dramskih pisaca profesorke Inne Lutsianovne Vishnevskaya.
Ali za upis na Književni institut bilo je potrebno napisati još jednu dramu. Tada sam predložio Veri - ako zaista voli pisca po imenu K. Sergienko - da uprizori njegovu priču "Zbogom, jarugo" sa prenošenjem vremena radnje u naše dane.
Rezultat je bila predstava koja je danas prikazana našim gledaocima.
Neću kriti da se mnogo toga u predstavi moralo mijenjati, mnogo dodavati. Na primjer, pjesme - različitih autora i kompozitora.
Međutim, uz svu tu razliku, želeo sam da pod svodovima predstave "Psi" okupim društvo autora koji su Kostju dobro poznavali za njegovog života, poštovali i čak se klanjali pred njim. Ovo je dobitnik nagrade. Andrej Beli, Mihail Ajzenberg, i Mihail Sinelnikov, i Jurij Rjašencev, i autor, skriven pod pseudonimom A.P.
Želeo sam da napravim neku vrstu pozorišne fantazije zasnovane na priči, stavljajući semantički naglasak na nemir likova. Radili smo predstavu „Psi“ ne o psima, već o ljudima koji žive životom psa.
Ima ih mnogo u našoj zemlji...
A sada se skrasimo u jaruzi "Kod Nikitskih kapija" i počnimo suosjećati s njihovim likovima i sudbinama.
Nakon trećeg poziva počinjemo...
. "Psi". Pozorište "Kod Nikitskih kapija" ( Kultura, 19.02.2004).
Psi. Pozorište "Kod Nikitskih kapija". Pritisnite o predstavi
Kultura, 19. februar 2004
Aleksandra Lavrova
dump mercy
"Psi". Pozorište "Kod Nikitskih kapija"
Predstavu prema nekada veoma popularnoj priči Konstantina Sergienka "Zbogom, jarugo" napisala je studentica Književnog instituta Vera Kopylova, prilagođavajući je današnjoj stvarnosti. Predstava je ispala društvenija i teža od priče.
Ima očekivanje događaja koji će se desiti u finalu. Psi uče da ljudi žele da popune jarugu koja je postala njihov dom. Svoje vlasnike pokušavaju pronaći tako što organiziraju izložbu pasa, a nakon molitve svom psećem bogu, Mjesecu, umiru. Pred nama je određeni okvir parcele, konstrukcija otvorena za nasipanje. Čini se da je to upravo ono što je režiseru Marku Rozovskom trebalo. Fragmenti su povezani u jedinstvenu celinu sviranjem pesama, kojih je u izvođenju dvadesetak! Među njima su pjesme Šnura i Lenjingradske grupe. Predstavljaju junake, komentarišu njihove likove, objašnjavaju motive i razloge koji su ih doveli u jarugu.
Ponekad iskreno melodramatične priče o psima apeluju na ljudsku milost. Sasvim otvoreno, psi se povezuju s ljudima izbačenim iz društva. I tada se javlja plemenita ogorčenost protiv okrutnosti društva. Postoje i specifične društvene osude današnjice. Neki su uspjeli i više - na primjer, bespomoćni i nemilosrdni politički filipi veličanstvenog Khromyja, psa veterana sa šankom za naručivanje, koji trguje prosjačenjem (Andrej Molotkov). Drugi - ne toliko.
Glumci-koautori zaslužuju najlepše reči, iako im je ponekad gluma preterano gruba, rekla bih debela. Međutim, to je bilo ono što se od njih tražilo: ne ironija, ne stilizacija, već groteska. Svaki stvara tačan društveni tip, ali pritom publika ni na trenutak ne zaboravlja da su pred sobom "psi". Černi Vladimir Davidenko je vođa ološa koji je beznadežno zaljubljen u Lepu (Julija Bružit), očigledno buldoga meleksa. Kada dugonoga drolja, sanjajući o ljudskom vlasniku, kako sanjaju da postanu čuvana žena, prezrivo dobaci: "Nisi ti buldog!", ona udari pacijenta. Dirljiv dugi "odličan učenik" u naočarima, čitač novina Golovasti (Jurij Golubcov) je komično inteligentan. Dva izlaska na scenu beskućnice Kroške (Olga Lebedeva), natovarene torbama i rančevima, tragikomična je apoteoza života u jami, koja se svodi na dvije emocije: ludu sreću kada uspijete iskopati ostatke u đubretu. , i smrtna tuga kada naiđe ništa jestivo. Zhuzhu, nijemi pas koji je nastupao u cirkusu, Kira Transkoi je toliko zaokupila ulogu prosjaka da za svoje nastavlja da igra temu "mi sami nismo lokalni". Veronika Pykhova Zhuzhu ima štene koje ne gubi bezbrižnost, uprkos patnji koja ju je zadesila. Irina Morozova - Bivši jazavčar - neka vrsta osiromašene profesorske kćeri, ljubazna, spontana, neprilagođena životu. Ali jazavčar Marije Liepe je apatična tetka. Jamamoto mačka Anatolija Zarembovskog je komičar-nasilnik, a Denisa Jučenkova je sibarit koji uživa na dnu jaruge: ovde nalazi zahvalne slušaoce za svoje laži.
Za Rozovskog je uvijek izuzetno važno stvoriti jaz između likova i glumaca, između glume i direktnog iskaza. U "Psima", nažalost, glumci su i dalje previše zaneseni "psećim životom", a njihovi periodični direktni apeli publici izgledaju kao namjerni pop trikovi koji nisu povezani s glavnim oblikom postojanja. Uspješniji u tom smislu su korepetitori-posmatrači koje reditelj dovodi na scenu. Valentina Lomachenkova (violina) i Viktor Glazunov (gitara) precizno savladavaju svoju prepoznatljivu ulogu i stvaraju "okvir" percepcije.
Vrlo veliko opterećenje u tom pogledu pada na izvođača uloge Ponosnog - Vladimira Morgunova. Njegov lik je mladi romantični alter ego autora. Riječi zahvalnosti upućuju se ponosnom Čiča Ravine, koja cvjeta u proljeće, on govori o životnoj sreći, pravu na slobodu, pravom prijateljstvu i odanosti „bez kragne“. Ne pridružuje se čoporu, ali suosjeća sa psima koji su zalutali u čopor, bori se za pravdu sa vođom Černijem i saosjeća i s njim. Rozovskom su toliko potrebni ponosni da se ogriješi o logiku predstave koja, za razliku od priče, zahtijeva da svi umru u finalu. Vrlo jednostavno riješena i vrlo impresivna scena smrti ne podrazumijeva nastavak (na apokaliptični "Moderato" iz Šnitkeove treće simfonije, dva "terminatora" u ogrtačima i sa reflektorima na čelu prekrivaju usnule pse "padinom jaruge"). Međutim, Proud ipak oživljava na lijevoj strani, prilično nespretno objašnjavajući svoj spas. Izvodi još jedan monolog i pjeva još jednu pjesmu. Mladom glumcu je veoma teško da se nosi sa zadatkom.
Generalno, predstava ostavlja osjećaj suvišnosti, želju da se kaže što više i jasnije. I previše je pjesama, i varijeteta, i skeča, a živahan pas dočeka publiku sa prevrnutim šeširom pored njega.
Pa, zašto je bilo potrebno prisiljavati glumce da doslovno ilustriraju pjesmu na Šrovovljevu "Niko ne voli nas narkomane" - da prikažu kako ubrizgavaju i piju? Zašto je tako prirodno uhvatiti buve i svrbež?
Rozovski stvara sliku deponije na sceni. Ovdje su materijalni i duhovni otpad izjednačeni. Jaruga je gomila smeća, u koju dolazi "nepotrebno", uključujući i stvorenja koje je čovjek jednom pripitomio, za koje čovjek ne želi snositi odgovornost. Ljudi za koje društvo ne želi da bude odgovorno.
I tu zvuči još jedna vrlo važna izjava za reditelja i izvođenje, izraženo u staroj ljupkoj pesmi Rozovskog „Lasta“ na stihove Yunne Moritz.
Ovom pjesmom psi složno traže od nebeske laste sasvim konkretnu materijalnu pomoć: „Gutaj, lasto, daj mi mlijeka, daj mi četiri gutljaja mlijeka“. Zato traže od Majke Mjeseca da otvori nebeska vrata gdje će biti puno hrane.
"Psi" nisu ni pobeda ni poraz, već izraz suštine pozorišta Rozovskog, koji ne želi da se menja i traži relevantnost ne u formi, već u temi. Ima prednosti i mana, međusobno se svađaju.
Zbogom, jarugo
anotacija
Predstava o psima beskućnicima.likovi:
crno- pas lutalica, vođa čopora.
ponosan- pas lutalica, ne pripada čoporu
Bivši jazavčar- pas beskućnik
Chit- štene lutalice
jada- stari pas lutalica
1 štene- puppy
Evo ljeta. Kako volim ovo vrijeme! Zimu nije lako živjeti. Na cesti ćete naći štapić, a on je zaleđen, pokušajte da ugrizete.
Zimi je dosadno. Samo radosti kada djeca jašu sa planine. Možete trčati za njima, skakati i lajati.
Jedan od naših pasa je lovio u šumi. Kaže da ima mnogo otisaka stopala na snijegu. Osvjetljavaju pseće srce.
Ali to je u šumi. A u našoj guduri, ako položi šav, onda poznata mačka. Svuda okolo su otisci ljudskih stopala, ptičji krstovi i skijaški lenjiri. Tek ujutro nakon snježnih padavina jaruga postaje čista i bijela.
Ne, ljeto je bolje. Velika trava raste. Cvijeće odmahuju glavama. I puna je mirisa od kojih ti drhti nos.
Naša jaruga je velika i lijepa. U jaruzi imamo prostranstvo, trčanje oko njega je čitavo putovanje.
Grmlje i drveće rastu uz rubove jaruge. Chernukha ptice žive na drveću. Kuće su im kao korpe, bez krovova, bez vrata. Kućica za pse je, naravno, bolja, ali nema svaki pas svoju odgajivačnicu.
Znam svaku udubinu ovde. Sredinom jaruge teče potok. Ljeti se skoro suši, ali je tlo okolo još mokro, a postoji čak i mala močvara. Ovdje je trava visoka, do ušiju. Komarci lete u oblacima, a žabe se smiju.
U jaruzi ima mnogo stvari. Šta ne možete pronaći ovdje! Stare cipele i rukavice. Točkovi, lopte i daske.
Big Head je pronašao zgužvan šešir i naučio ga nositi, dok Tiny živi u sanduku s jabukama. Kutija miriše na jabuke, ali Tiny noću sanja ćufte.
Znam gde leži zlatni prsten. Ponjušila sam ga i shvatila da je prsten nosila ljubazna osoba. Samo ne znam zašto ga je stavio u jarugu.
Sa svih strana jaruga je okružena visokim bijelim kućama. A onda je ovih kuća sve više. Automobili trube, noću se diže sjaj.
Naša jaruga je svakog ljeta sve manja. Ovog proljeća nasuli su čitavu gomilu kamena, pijeska i gline. Žele ponovo da grade kuću. Svi se borimo. Zar nema dovoljno mjesta za njih? Zašto nužno u našoj guduri? Gdje bi pas trebao ići?
Ali nema se kome žaliti.
Posebno volim našu jarugu noću. Sa njegovog dubokog dna vidi se crno nebo, a u njega se slivaju mnoge prelepe sjajne zvezde. Vrlo su visoke, i kako god skočite, nećete to dobiti.
Umjesto sunca izlazi bijeli mjesec. Jeza se spušta niz leđa, kosa se diže na glavi. A ako spavaš na mjesečini, postoje snovi iz kojih teku suze, ali tako slatko boli unutra.
Svi smo mi slobodni psi. Oko klanca je nekada bilo selo. Male kuće su srušene, a velike izgrađene. Vlasnici su otišli, ali su psi ostali.
Crni je naš vođa. On je velik i jak. Svi ga slušaju, samo se ja držim podalje. Dva puta smo se sukobili. Shvatio je da moji očnjaci nisu ništa lošiji i da se više ne drže.
Ponekad trčim sa svima, ponekad sam. Crne pse nisam tukao, a on se smirio.
Prethodno, Crni je imao prijatelja, velikog i glupog kretena po imenu Otpeti. Jedva, Otpeti je uletio u borbu. Uvek je bio za Crnog. Sada Otpeti nema, ali Crnog se i dalje plaši.
Opojno:
- Ponosni, vodi me u stado.
ponosan:
„Nemam čopor, Big Head.
Opojno:
- Onda ga podigni. Bivši jazavčar pita i hrom.
ponosan:
“Ne bi trebalo biti dva čopora u jaruzi.
Opojno:
“Onda porazite Blacka. Jučer mi je bacio šešir u močvaru.
Pobjeda, pobjeda, pobjeda.
Ponosan:
Svi puštajući glave razilaze se u štenare. I idu na spavanje.
Chit:
Pusti me da sanjam veliku kost danas!
Bivši jazavčar:
I pusti me da sanjam mekanu ovčiju kožu, inače mi je skroz mokra u kutiji.
Opojno:
I želim da nađem lepu i pametnu knjigu u snu, pročitaću je.
crna:
I pusti me da sanjam muškarca! Ja ću ga ugristi!
ponosan:
Nisu svi ljudi loši! Laku noć svima!
*****************************************************************************
Ljudi se dijele na djecu i odrasle. Djeca su mali ljudi. Djeca su sretnija i ljubaznija. Odrasli su zli, ali ima i dobrih.
Jednom je Crni imao svog Čoveka. Držao ga je na lancu i tukao. Kada je selo uništeno, taj čovjek je sjeo u auto i otišao. Crni je dugo trčao za njim.
Auto se zaustavio. Čovjek je izašao i otjerao Crnog. Ali Black je opet potrčao za autom. Onda ga je Čovek udario. Crni je pao, a auto se odvezao. Od tada, Crni ne voli ljude.
Pjesma "Dobro jutro, jarugo."
Posle pesme svi beže.
*****************************************************************************
Crni stupa na scenu i zauzima počasno mjesto vođe.
Bivši jazavčar trči:
Gvozdena kutija se pojavila u mom utoru.
crna:
- Rusty?
Bivši jazavčar:
– Da, veoma zarđao, sa dve rupe.
crni:
- U redu, neka leži.
Opojno:
Neko mi je zaboravio knjigu.
crni:
- O psima?
Opojno:
Ne, o ljudima.
crni:
- Isecite na male komadiće.
hrom:
Noću su zapalili vatru kraj mene i pokidali zgodan čvor, po kojem smo svi grebali.
crni:
- Saznaću ko ga je polomio, pa ću mu povući nogu da će puknuti!
Chit:
I ništa se nije promijenilo u mojoj rupi.
crni:
Kako se ovo nije promijenilo? Svi su se promenili, a vi se niste promenili? Jeste li se osjećali dobro u svemu? Jeste li nosom ispleli petlje, petljali poprijeko, vozili od vrha do dna?
Chit:
Da, tkala sam petlje, petljala poprečno i vozila odozgo prema dolje.
crni:
- A šta je to?
Baca grančicu bazge ispred Peeweeja.
crni:
„Posebno sam te provjerio, Peewee. Uleteo sam u tvoju udubinu i odgrizao ovu granu, ali nisi primetio.
Mali se počinje vrpoljiti i kikotati.
crni:
- Tako je uvek. Ne znaju ništa, ne znaju ništa. Napunite njima cijelu jarugu, neće primijetiti.
Poredati! Stavite nos! Naprijed!
Pesma: "Slobodni psi"
Svi se poređaju na ivici bine.
I sa laganom sjenom klizimo po zemlji pored kuća za spavanje. Svrab u nosu. Žeđ za potragom je vrtoglava. Noćna straža je svečani čas za psa.
ponosan:
Tokom noćne straže tražimo vrata za pse. Pronalaženje vrata za pse san je svakog psa. Čuo sam mnogo priča o njoj. Vrata za pse su vrlo mala, manje od perle. Dok ne zarijete nos u to, nećete ga naći. A kada ga nađete, vrata za pse će se otvoriti i postati velika, svaki pas će proći.
Chit:
Iza ovih vrata je potpuno drugačiji život. Uvek toplo i lepo. Mnogo divljači i ukusne hrane. Unaokolo su polja i šume, a tu su samo psi.
Vrata, vrata, uhvaćeni, uhvaćeni! Vrata, vrata, otvori, otvori!
hrom:
Ako u našoj jaruzi ima vrata za pse, sigurno ću ih naći. I kada tražiti vrata, ako ne noću. Noću se jaruga odmara. Automobili ne tutnjaju, pijesak i kamenje ne sipaju. Noću na dnu jaruge, kao u magičnoj zemlji. Iznad vas je samo ogromno nebo u plavim zrncima i veliko okruglo ogledalo.
Bivši porez:
U ovo ogledalo možete gledati beskrajno. I tamo vidite nešto poznato, ali veoma daleko. Ovo me rastužuje. Hoću da otpevam neku pesmu. Ili se nekome žalite, ili zovite nekoga, ili samo recite nešto.
Chit(sjeda, podižući oštru njušku prema mjesecu, i izgovara tankim glasom):
- Oh, ja sam Tiny, ja sam bijeli pas, samo živim i živim!
Opojno:
- A ja sam naučnik, ja sam pametan. Pevam odlične pesme!
Bivši jazavčar:
- Oh, ja sam jazavčar, bivši jazavčar, gdje ste, djeco moja? (U takvim trenucima Bivši jazavčar se sjeća svojih štenaca).
hrom:
„Daj hromom, daj hromom, baci bar mali komadić meseca!“
crni:
- I ja sam crn, sav sam crn, crn sam spolja i iznutra! Makni se od Crnog, ne sažaljevaj Crnog, sav sam crn iznutra i spolja!
*********************************************************************************
2 mala šteneta tiho se pojavljuju na pozornici.
crna:
- Jesi li vidio ga? Nova popuna.
Prošao je pored pasa napred-nazad, zadnjom šapom s prezirom grebao po asfaltu, a zatim ga podigao i zalio stub. To je značilo ismijavanje i prijetnju.
Psi su se razumjeli i zagrlili.
crna:
"Hej, šta radiš ovdje?"
1 štene:
crni:
- Koga čekaš?
2 štene:
- Naš čovek.
crni:
"Gdje je on?"
- Uskoro će se vratiti.
crni:
“Znaš li da je ovo naše mjesto?”
2 štene:
- Ne, ne znamo.
crni:
- Jesi li vidio ga? Oni čekaju svog Čoveka. Ujutro ih je doveo, a sada je već veče. I dalje misle da će se vratiti.
Chit:
– Hahaha!
Opojno:
- Ako ujutro, onda se, naravno, neće vratiti.
Bivši jazavčar:
“Na isti način su me doveli i ostavili. Kako se zoves?
1 štene:
– Ja sam Vavik, a ovo je Tobik.
crni:
- Koja su ovo imena? Vavik i Tobik! Nije li neugodno odgovarati na takve nadimke?
Chit:
– Hahaha!
crni:
“Sada ćeš biti samo Nova. Pa, dođi ovamo!
štenci:
- Neću ići.
crni:
- Zar nećeš ići? Ne želiš da me slušaš?
1 štene:
Slušamo našeg Čoveka.
crni:
“Sada me slušaj!” Tvoj čovjek te upravo napustio. Nikad se neće vratiti!
2 štene:
- Ne verujemo.
crni:
"Znate li da sam ja glavni ovdje?"
štenci:
- Ne znamo...
crni:
"Onda ću te naučiti."
Iza njega, iako nevoljko, Velika Glava se kretala, Sitni je kaskao, Bivši jazavčar je pružio ruku, Šepav je šepao. Ništa nije koštalo naučiti dva mlada psa takvoj hordi.
ponosan:
Ne diraj ih, Black.
crni:
- Ne gnjavi me, Ponosni.
ponosan:
- Ne dirajte. Neka čekaju. Oni će sami shvatiti da se njihov Čovjek neće vratiti, i zamolit će vas da se pridružite čoporu.
Pjesma "Ne... on će doći!"
Bivši jazavčar:
“Momci su tako skromni.
Lame se nakašljao
Ponosan:.
- Oni će pitati.
crni:
- U redu. Neka se pitaju.
Kada su Čovjek i Pas razgovarali na isti način, živjeli su zajedno i dijelili sve podjednako. Imali su malu kuću, baštu i njivu.
Ujutro je Pas ustao i otišao da napasa krave, a Čovjek je orao i sijao. Žetva se skupljala, hrana se jela sama.
Nekako su otišli u lov. Dugo su jurili zver, a Čovek je rekao:
– Umoran sam od trčanja, ne mogu da te pratim. Ti imaš četiri noge, a ja samo dvije.
– Dobro, kaže Pas, odmori se. Ja ću ti otjerati zvijer, a ti je uhvati.
I tako su počeli to da rade. Pas trči, juri divljač, a čovjek stoji mirno i hvata.
Oni hvataju divljač i jedu je. čovjek kaže:
– Umoran sam od jedenja sirovog mesa. Pogledaj svoje očnjake, a ja imam male zube. Skuvajte mi meso da bude mekše.
– U redu, kaže Pas. Skuvala mu je meso.
– Ovdje nema gdje skrenuti. Napravi sebi odgajivačnicu. Imaš vunu, neće ti biti hladno, ali ja imam samo kožu.
– Dobro, - rekao je Pas i napravio sebi odgajivačnicu.
I tih dana, mnoge strašne životinje lutale su šumom. Okupljat će se noću, gledati u prozore, režati. Čovek je uplašen. Pas kaže:
– Bojim se da spavam bez tebe, ali s tobom je gužva. Otjerali biste životinje noću, vikali na njih.
– Dobro, - kaže Pas, - viknut ću.
Noću su se skupljale strašne zvijeri. Pas je izašao i počeo da vrišti:
– Gubi se odavde, ugrizu te!
Morning Man kaže:
– Nisi mi dao da spavam celu noć. Uzvikujući „Ugrizu te! „Ali ja sam uplašen. Vičete nešto jednostavno, poput "vau!".
Noću su došle strašne životinje, Pas je izašao i počeo da viče:
– Gubi se odavde, vau!
Morning Man kaže:
– Opet mi nisi dao da spavam. Kako vičete: „Odlazite odavde! „Osećam se kao da sam izbačen iz kuće. Bolje je samo viknuti "vau!"
Noću su opet došle strašne zveri, pas je viknuo na njih:
– WOF WOF!
Ali i tu je Čovek nezadovoljan:
– Preglasno vrištiš, tjeraš san. Čak sam počeo i da gubim na težini. Umjesto da vrištite, bolje je ići u lov, donesi mi meso.
Pas je otišao u lov, doneo meso Čoveku, skuvao ga, nahranio. Čovek je zaspao, a kada se probudio, ponovo traži hranu:
– Hej Psu, gdje je meso?
– WOF WOF! Pas odgovara.
– Šta znači "gavgav"? - Čovek je ljut. - Govori da te razumeju.
– WOF WOF! Pas odgovara. - Dok smo živeli kao brat i brat, govorio sam jasno. Sada nemamo o čemu da pričamo. Dok ne ozdraviš, pričaću ti "gavgav!".
I tako se desilo da je Pas prestao da razgovara sa Čovekom. Čovjek se od tada malo popravio. Sam ide u lov, sam kuva svoje meso. Ali, očigledno, još nije došlo vrijeme da se s njim pomirimo do kraja. Stoga Čovjek od Psa čuje samo: "Gavgav!"
Ovo mi je majka rekla kada sam bio malo štene.
*****************************************************************************
Na sceni nema nikoga, pojavljuje se hrom. Sav je pretučen, jedva hoda.
hrom:
Takav je život psa. Danas imate kost u zubima, a sutra ne znate kako da preživite.
Tiny istrčava, pomaže Lameu, sjeda ga.
Chit:
Šta ti se desilo?
hrom:
Ja sam, kao i uvek, molio u vozu, i tu sam dobio jak udarac. Nekada sam imao tri šape, a sada sam puzao na dvije.
Ali sretno Novo. Sam sam to video. Kod kuće je bio auto, odrasla osoba je nešto stavljala u njega. U blizini su se vrtili novi, čekali, možda nešto padne.
Upravo tada je kroz vrata izašla djevojka. Poznavao sam ovu djevojku, jednom me je počastila komadom mesa. djevojka je rekla:
- Tata, tako dobri psi, uvek idu ovde.
"Psi, psi, dođite ovamo", pozvala je djevojka.
Novi su podvili repom i potrčali. Naprotiv, otišao sam. Ako me djevojka ne zove, nemoj. Već mi je dala komad mesa. A sada nema ništa.
"Psi, mali psi", reče djevojka i pogladi Novyha.
Skakali su, cičali od zadovoljstva, a Tobik je okrenuo stomak i trzao šape. Gadna navika.
- Tata, hajde da ih odvedemo na selo - rekla je devojčica.
„Kako želiš“, rekao je tata, a auto je predeo.
Djevojka je otvorila vrata i pozvala:
- Dođite, kučići. Idemo u vikendicu. Dobro u vikendici.
Novi su me upitno pogledali. Svi smo čuli dovoljno o jazavčarskim pričama o dači. Na selu nema života, već je raj za pse.
Naravno, djevojka me je uvrijedila. Zašto me ne bi nazvala? Ne idem nigde, imam svog coveka ovde, i necu napustiti jarugu, ali svejedno...
„Idi, idi“, pozvala je devojka.
Kako izgleda, ona je dobra devojka. Da, i tata nije zao. Nije vrijedilo Novoj propustiti takvu priliku.
„U redu, samo naprijed“, rekao sam.
"A Crni", pitali su, "Crni se neće naljutiti?"
Černi verovatno ne bi pustio Novyha. Crnci ne vjeruju. Ali Black je sada s druge strane jaruge.
A novi su nestali.
*****************************************************************************
Svi psi su okružili hromog čovjeka, on je jako bolestan.
crni:
„Posao ti je loš, Lame. Rekao je da ne moliš.
Hroštavi čovjek šišti nešto kao odgovor, čak ni ne podiže njušku.
Ležao je sa licem zarivenim u šape. Krzno sa strane se oljuštilo, rana je postala još veća.
Opojno:
- Želiš li jesti?
ponosan:
- Donesi mu kost.
Neko je potrčao za kostom. U kešu Crnog uvijek postoji kost, iako je izgrizena.
Hroštavi čovjek je nanjušio kost, htio je pomjeriti šapom, ali nije mogao.
Bivši jazavčar:
- Šta želiš?
hrom:
- Slana trava.
Bivši jazavčar:
Slana trava! Gdje ga nabaviti? Mjesto gdje je rasla slana trava odavno je posuto zemljom i kamenom. Znali smo da samo slana trava može pomoći Lameu. Ali to je ranije. Sada slana trava nije potrebna. Došao je posljednji dan hromih.
crni:
- Traži mu slanu travu!
Svi su ćutke pobjegli uz jarugu.
Nakon nekog vremena, ponovo su se okupili u krug. Svako je doneo šta je mogao. Kora, jezgro jabuke, omot od slatkog slatkiša. Ponosan pred hromim zlatnim prstenom. Uživajmo na kraju.
hrom:
- Hvala.
crni:
- Zbogom!
Bivši jazavčar:
Zbogom, Chrome.
Bivši jazavčar i pobjegao u suzama.
Chit:
- Vidimo se uskoro, Khromka!
Opojno:
Ostao ponosan i crn. Crni je čekao da se Ponosni pozdravi i ode prvi. Ali Ponosni je šutke sjedio.
Tako su dugo sjedili.
crni:
„Okej, Ponosni, nisam tip koji se svađa kad neko umre.
Ustao je, dodirnuo nosom nos Hromog čovjeka i rekao:
crni:
- Glavna stvar je da se ne plašite.
hrom:
- Ne bojim se.
Crna je nestala.
hrom:
- Ponosni, da li... znate gde leži kriva daska kod Kravljeg grma?
ponosan:
hrom:
- Evo ga... moja lopta je skrivena. Uzmi.
ponosan:
hrom:
- Lepa lopta. Potpuno nov, samo sa rupom. Uzmi. Dobro je igrati s njim.
ponosan:
hrom:
- Skoči i udari ga nosom. Dobro skačeš... Ponosan, ovo je najviše... Stavi mi prsten na nos.
Ponosni su uzeli zlatni prsten i okačili ga hromom na nos. Rasplamsala se na zracima zalazećeg sunca.
hrom:
- Lepo…
Pesma "Preko snježne jaruge"
... Ali ako dopustimo mogućnost natprirodnog, mogućnost njegove intervencije u stvarnom životu, onda da pitam kakvu bi ulogu nakon toga trebao igrati zdrav razum? Anton Stepanych je rekao i prekrižio ruke preko stomaka. Anton Stepanych je imao čin državnog savjetnika, služio je u nekom škakljivom odjelu i, govoreći sporim, dubokim glasom, uživao je opšte poštovanje. Neposredno prije toga, po riječima njegovih zavidnika, bio je "ubijen u stanislu". „To je sasvim fer“, primeti Skvorevič. „O tome se niko neće raspravljati“, dodao je Kinarević. „I slažem se“, odjeknuo je vlasnik kuće, gospodin Finoplentov, sa fistulom iz ugla. „Ali ja, priznajem, ne mogu da se složim, jer se i meni desilo nešto natprirodno“, rekao je čovek srednjeg rasta i srednjih godina, trbušnog i ćelavog, koji je do tada ćutke sedeo za šporetom. Oči svih u prostoriji okrenuše se prema njemu sa radoznalošću i zbunjenošću - i zavlada tišina. Ovaj čovjek je bio siromašni posjednik Kaluge koji je nedavno stigao u Sankt Peterburg. Jednom je služio u husarima, izgubio se, penzionisao se i nastanio se na selu. Poslednje ekonomske promene smanjile su mu prihode, pa je otišao u prestonicu da traži zgodno mesto. Nije imao ovlasti niti veze; ali se čvrsto nadao prijateljstvu starog kolege koji je iznenada, bez ikakvog razloga, iskočio u narod i kome je jednom pomogao da zabode oštricu. Štaviše, računao je na svoju sreću - i ona ga nije izdala; nekoliko dana kasnije dobio je posao nadzornika državnih radnji, poziciju koja je bila isplativa, čak i časna, i nije zahtijevala vrsne talente: same trgovine postojale su samo u pretpostavci i nije se tačno znalo šta su bi bili ispunjeni - ali su ih izmislili u obliku državne ekonomije. Anton Stepanič je prvi razbio opštu omamljenost. „Kako, dragi gospodine! - počeo je, - ne tvrdite u šali da vam se dogodilo nešto natprirodno - mislim: nešto što nije u skladu sa zakonima prirode? „Odobravam“, prigovori „moj dragi gospodine“, čije je pravo ime bilo Porfirije Kapitonjič. - Nije u skladu sa zakonima prirode! ponovi Anton Stepanych od srca, kome se ova fraza očito dopala. — Upravo... da; upravo to želiš da kažeš. - To je neverovatno! Šta mislite, gospodo? Anton Stepanych je pokušao da svojim crtama da ironičan izraz, ali ništa od toga nije bilo, ili, tačnije rečeno, ispalo je samo da je, kažu, gospodin državni savetnik osetio loš miris. „Hoćete li se potruditi, dragi gospodine“, nastavio je, okrećući se kaluškom zemljoposedniku, „da nam ispričate detalje jednog tako neobičnog događaja?“ - Iz onoga što? Može! odgovori veleposednik i, drsko krenuvši prema sredini sobe, progovori ovako: „Kao što verovatno znate, gospodo, ja imam malo imanje u okrugu Kozelsk, kao što verovatno znate — ili možda ne znate. Nekada sam izvlačio neku korist od toga - ali sada se, naravno, ne može predvidjeti ništa osim nevolje. Međutim, na strani politike! Pa, baš na ovom imanju imam „malo“ imanje: baštu, kao i obično, jezerce sa karašima, neke zgrade - pa, i pomoćni objekat za sopstveno grešno telo... Prazno je. Pa, jednom – prije nekih šest godina – vratio sam se kući prilično kasno: bacio sam neke karte na komšiju – ali, osim toga, napominjemo, ne u jedno, kako se kaže, oko; svukao se, legao, ugasio svijeću. I zamislite samo gospodo: tek što sam ugasio svijeću, digla se gužva ispod mog kreveta! Mislite da je pacov? Ne, nije pacov: češka, petlja, svrbi... Konačno, uši zapljeskaju! Očigledno, pas. Ali odakle dolazi pas? Ja lično ne držim; da li mislim da su neki pobegli "bolestan"? Pozvao sam svog slugu; Zovem ga Filka. Ušao je sluga sa svijećom. „Šta je ovo“, kažem, „brate Filka, kakva ti je previranja! Pas mi se uvukao ispod kreveta.” - "Šta, kaže, pas?" „Kako da znam? - Ja kažem, - to je tvoja stvar - gospodar ne dopušta strepnju. Moja Filka se sagnula i počela da pali sveću ispod kreveta. “Da, ovdje, kaže, nema psa.” I ja sam se sagnuo: psa sigurno nema. — Kakva parabola! - Bacio sam pogled na Filku, a on se smeje. „Budalo“, kažem mu, „šta pokazuješ zube? Pas je, vjerovatno, kada ste počeli da otvarate vrata, uzeo ga je i izletio ispred. A ti, rotozey, nisi ništa primetio, jer uvek spavaš. Da li zamišljaš da sam pijan?" Hteo je da prigovori, ali sam ga oterao, sklupčao se i te noći nisam ništa čuo. Ali sledeće noći - zamislite! — ponovila se ista stvar. Čim sam ugasila svijeću, on opet češe, lupa ušima. Opet sam zvala Filku, opet je pogledao ispod kreveta - opet ništa! Ispratio sam ga, ugasio svijeću - prokletstvo! pas je tu. A kako ima psa: da čuješ kako diše, kako zubima prebira po vuni, traži buve... Jasno ovo! „Filka! Kažem, "uđi ovamo bez svijeće!" On je ušao. "Pa, šta, kažem, čuješ li?" „Čujem“, kaže on. Ja ga lično ne vidim, ali osjećam da se mali uplašio. „Kako, kažem, razumeš ovo?” „A kako želiš da ovo razumem, Porfirije Kapitoniču? - Opsesija! „Ti“, kažem, „razuzdani čovek, ćuti sa opsesijom svojim...“ I obojica imamo glasove kao ptice, i drhtimo kao u groznici - u mraku. Zapalio sam svijeću: nije bilo psa, ni galame - nego samo Filka i ja - bijeli kao glina. Tako mi je svijeća gorjela do jutra. I javiću vam, gospodo, - verovali mi ili ne - ali tek od te noći, šest nedelja, ista priča mi se ponovila. Na kraju sam se čak i navikao i počeo da gasim svijeću, jer ne mogu spavati na svjetlu. Neka se, kažu, petlja! Na kraju krajeva, ona mi ne šteti. „Međutim, vidim da niste kukavička desetka“, prekinuo ga je Anton Stepanych uz poluprezir, polusnishodljiv smeh. - Sad možeš da vidiš husara! „Ni u kom slučaju te se ne bih uplašio“, rekao je Porfirije Kapitonič i na trenutak je zapravo izgledao kao husar. „Ali slušajte dalje. Dolazi mi jedan komšija, isti onaj sa kojim sam kartao. Večerao je sa mnom onim što je Bog poslao, spustio mi je pedeset rubalja za posjetu; noć u dvorištu - vreme je za izlazak. I ja imam svoja razmišljanja. „Ostani, kažem, prenoći sa mnom, Vasilije Vasiljiču; Sutra ćeš se vratiti, ako Bog da. Mislio sam, mislio je moj Vasilij Vasilij, ostao je. Naredio sam mu da stavi krevet u moju spavaću sobu... Pa, legli smo, pušili, ćaskali - sve više o ženskom polu, kako i dolikuje u jednom društvu, smejali smo se, naravno; Gledam: Vasilij Vasilij je ugasio svoju svijeću i okrenuo mi leđa; znači "schlafenziwol". Sačekao sam malo i takođe ugasio svijeću. I zamislite: nisam imao vremena da razmišljam o tome, kažu, šta će sad biti karambola? pošto je moja golubica već bila uvezena. Da, nije se mnogo trudila: ispuzala je ispod kreveta, prešla sobu, lupkala kandžama po podu, protresla ušima, a onda je odjednom gurnula samu stolicu pored kreveta Vasilija Vasiljeviča! „Porfirije Kapitonič“, kaže on, i tako ravnodušnim glasom, znate, „ali nisam znao da imate psa. Šta je ona, policajac ili šta? - "Ja, kažem, nemam psa i nikad nisam!" „Kako ne? i šta je to?" - "Šta ovo je?- kažem ja, - ali zapalite svijeću, pa ćete sami saznati. - "Zar to nije pas?" - "Ne". Vasilij Vasiljić se okrenuo na krevetu. "Šališ me, prokletstvo?" - "Ne, ne šalim se." Čujem: on je crn, crn sa šibicom, ali taj-i-ta-i-to-i-tako i dalje ne posustaje, grebe se po boku. Upalilo se svjetlo... i to je to! Trag je nestao! Vasilij Vasilij me gleda, a ja njega. "Ovo, kaže, kakav trik?" „A ovo je, kažem, takav trik da, ako stavite samog Sokrata na jednu stranu, a Fridriha Velikog na drugu, oni ništa neće razumjeti.” I onda sam mu sve detaljno ispričao. Kako će moj Vasilij Vasilij skočiti! Kao spaljeno! Neće stati u čizme. “Konji! - viče, - konji! Počeo sam da ga nagovaram, pa gde! I tako je uzdahnuo. „Neću ostati, vrišteći, ni minuta! - Vi ste, dakle, posle ovoga proglasena ličnost! “Konji!” Ali ja sam ga nagovorio. Samo je njegov krevet odvučen u drugu sobu - a noćna svjetla su bila upaljena posvuda. Ujutro, uz čaj, smjestio se; počela mi davati savjete. „Ti bi, Porfirije Kapitoniču“, kaže on, „pokušao da napustiš kuću na nekoliko dana: možda bi ovaj prljavi trik zaostao za tobom.“ I moram vam reći: on je čovjek - moj komšija - bio je ogroman um! Inače, prema svekrvi se ponašao tako divno: ubacio joj je račun; Znači da sam izabrao najosetljiviji sat! Svila je postala; dao punomoćje za upravljanje cjelokupnom imovinom - šta više? Ali kakav je to posao izvrtati svekrvu, a? Slobodno prosudite sami. Međutim, ostavio me je u nekom nezadovoljstvu: opet sam ga kaznio sa sto rubalja. Čak me i grdio; rekao da si nezahvalan, ne osećaš se; i šta sam ja ovde kriva? Pa, to se podrazumijeva, ali sam uzeo u obzir njegov savjet: istog dana sam se odvezao u grad, i smjestio se u gostionicu kod starog poznanika raskolnika. Starac je bio poštovan, iako pomalo strog zbog svoje usamljenosti: umrla mu je cela porodica. Samo što nije mnogo voleo duvan i osećao je veliko gađenje prema psima; izgleda da bi, na primer, trebalo da pristane da pusti psa u sobu - najradije bi se presekao na pola! “Jer, kaže, kako je moguće! Ovdje, u mojoj sobi na zidu, sama se Gospođa udostoji da ostane, a tu će prljava njuška psa postaviti svoju opaku njušku. Poznato je - neznanje! Pa ipak, ja sam mišljenja: kome je koja mudrost data, taj i držite se toga! „Da, vidim da ste veliki filozof“, prekinuo ga je Anton Stepanych po drugi put i sa istim osmehom. Porfirije Kapitonih se ovoga puta čak i namrštio. „Kakav sam ja filozof, još se ne zna“, rekao je mrzovoljno trzajući brkovima, „ali bih te rado uzeo u nauku. Svi smo kopali u Antona Stepaniča; svako od nas očekivao je ponosan odgovor, pa čak i munjevit pogled... Ali gospodin državni savetnik je promenio osmeh sa prezrivog na ravnodušan, a onda je zijevnuo, protresao nogom — i to je bilo sve! „Upravo sam se nastanio kod ovog starca“, nastavio je Porfirije Kapitonjič. - Soba koju mi je dao, po poznanstvu, nije najbolja; on sam je postavljen odmah iza pregrade - i to je sve što mi treba. Međutim, tih dana sam prihvatio brašno! Soba je mala, vrućina, etta, blizina, mušice i neke ljepljive; u uglu je neobičan kiotiš, sa drevnim slikama; haljine na njima su dosadne i napuhane; miriše na ulje, a takođe i neku vrstu začina; na krevetu su dvije donje jakne; pomjeriš jastuk, a ispod njega trči bubašvaba... Popio sam čaj do nevjerovatnosti od dosade - to je katastrofa! legao sam; nema načina da se spava - a iza pregrade vlasnik uzdiše, grca, čita molitve. Pa se ipak smirio, konačno. Čujem: počeo sam da hrčem - da, tako nežno, na starinski način, pristojno. Odavno sam ugasio svijeću - samo lampa gori ispred slika... Smetnje, znači! Evo uzimam i stojim tiho, na tvojim bosim nogama; popeo se do lampe i dunuo na nju... Ništa. “Hej! - Mislim - da znam, ne uzima od stranaca ... ”Da, upravo sam seo na krevet - alarm se ponovo uključio! I češka, i češka, i pljeska po ušima... pa, kako da bude! Dobro. Lažem, čekam, šta će biti? Čujem kako se starac budi. "Gospodar, kaže on, a gospodar?" - "Šta, kažu?" "Jesi li ugasio lampu?" Da, ne čekajući moj odgovor, kad je iznenada zapnuo: „Šta je ovo? šta je ovo? pas? pas! O, prokleti Nikonian!” - „Čekaj, velim, starče, da grdiš - i bolje ti dođi sam. Evo, kažem, rade se stvari vrijedne čuđenja. Iza pregrade se vrpoljio starac i ušao sa svijećom, vrlo tankom, vrlo tankom, od žutog voska; a ja sam se iznenadio gledajući ga! Sav je grub, uši mu čupave, oči zlobne, kao u tvora, na glavi mu kapa od bijelog filca, brada do pojasa, također bijela, a na košulji prsluk sa bakrenim dugmićima, i krznene čizme na nogama - i miriše na kleku. Ovako je prišao slikama, prekrstio se tri puta dvoprstim krstom, upalio kandilo, ponovo se prekrstio - i okrenuvši se prema meni, samo progunđao: objasni, kažu! I onda sam mu, bez ikakvog ustručavanja, ispričao sve potanko. Starac je saslušao sva moja objašnjenja i makar jednu riječ izgovorio: samo znaj da odmahuje glavom. Onda je sjeo, etta, na moj krevet - i sve je utihnulo. Češe se po grudima, potiljku i tako dalje - i ćuti. „Pa“, kažem, „Fedul Ivanoviču, šta mislite: kakva je ovo obmana ili šta?“ Starac me je pogledao. "Šta si mislio! opsesija! Nema na čemu, duvandžijo, inače je tu! Razmislite samo o tome: šta je tu svetost! Želeo sam opsesiju! - "A ako ovo nije opsesija - pa šta?" Starac je opet zaćutao, opet se počešao i na kraju rekao: „Da, tako je prigušeno, jer mu se brkovi penju u usta: „Idi u grad Belev. Osim jedne osobe, nema ko da vam pomogne. A ovaj čovjek živi u Belevu, jedan od naših. Ako želi da vam pomogne - vaša sreća; Ako ne želi, neka bude tako." “Ali kako da ga nađem, ovog čovjeka?” Ja kažem. „Možemo te uputiti“, kaže on, „ali kakva je ovo obmana? Ovo je fenomen, ili znak; Da, nećete ovo shvatiti: ne vaš let. Idi sada u krevet, sa sveštenikom sa Hristom; pušim tamjan; i dalje utria razgovaraćemo. Znate, jutra su mudrija. Pa, razgovarali smo o tome utria- i samo od ovoga, od samog tamjana, skoro sam se ugušio. A starac mi je dao uputstva sledeće prirode: da, stigavši u Belev, odem na trg i u drugoj radnji s desne strane pitam nekog Prohoriča; i pronašavši Prokhorycha, dajte mu pismo. A cijelo pismo je bilo sadržano u komadu papira na kojem je stajalo sljedeće: „U ime oca i sina i svetoga duha. Amen. Sergej Prohorovič Pervušin. Vjeruj mi. Feoduli Ivanovich. A dole: "Kupus je došao, zaboga." Zahvalio sam starcu, ali sam bez daljeg razgovora naredio da se tarantas položi i krenuo za Belev. Zato sam razmišljao ovako: iako, recimo, nemam mnogo tuge od svog noćnog gosta, ipak je strašno, i konačno, ne baš priliči plemiću i oficiru - šta mislite? „A jesi li zaista otišao u Belev?“ šapnuo je gospodin Finoplentov. — Pravo u Beleva. Otišao sam na trg i pitao Prokhorycha u drugoj radnji s desne strane. “Ima li, kažu, takva osoba?” „Da“, kažu. "Gdje on živi?" - "Na Oki, iza bašta." — "U čijoj kući?" - "U njegovom." Otišao sam na Oku, našao njegovu kuću, to jest, u suštini, ne kuću, već običnu kolibu. Vidim: čovjek u plavom svitku sa zakrpama i poderanom kapom, dakle... buržuj na izgled, stoji okrenut leđima meni, kopa u skeču. Prišao sam mu. "Jesi li ti takav i takav?" Okrenuo se - i reći ću vam iskreno: nikad u životu nisam vidio tako prodorne oči. I inače, cijelo lice je veličine kamilice, kozja bradica je klin, a usne šuplje: starac. „Ja sam takav i takav“, kaže on, „šta ti radiš treba?"- „Ali, kažu, šta da radim potreba",- i pismo u njegovoj ruci. Pažljivo me pogledao i rekao: „Uđi u sobu; Ne mogu čitati bez naočara. Pa, otišli smo s njim u njegovu kolibu - i to svakako kolibu: jadnu, golu, nakrivljenu; čim ostane uključen. Na zidu je slika starog pisma, crnog kao ugalj: samo belci na njihovim licima gore. Uzeo je gvozdene okrugle naočare sa stola, stavio ih na nos, pročitao pismo i ponovo me pogledao kroz naočare. "Trebam li me prije?" - "Ima, kažem, sigurno." - "Pa, kaže, ako ima, onda prijavi, pa ćemo saslušati." I zamislite: on sam je sjeo i izvadio kariranu maramicu iz džepa i raširio je na koljena - a maramica je bila puna rupa - i gleda me tako važno, ma kakav senator ili ministar, i ne sadi ja. I što je još više iznenađujuće: odjednom osjetim da sam sramežljiva, tako sam stidljiva... samo duša ide do pete. Spustiće me očima skroz do kraja, i puna je! Međutim, oporavio sam se i ispričao mu cijelu svoju priču. Zastao je, zadrhtao, žvakao usne i, eto, pitaj me, opet kao senator, veličanstveno, bez žurbe: „Kako se zoveš? Ljeto? Ko su bili rođaci? Jeste li slobodni ili oženjeni? Zatim je ponovo žvakao usne, namrštio se, pokazao prstom i rekao: „Poklonite se pred svetom ikonom, časni Solovki sveti Zosima i Savvatije. Klanjao sam se do zemlje - i dalje ne ustajem; Osećam u sebi toliki strah za tu osobu i takvu poniznost da mi se čini da ću sve što mi naredi, odmah izvršiti! "Ustanite, gospodine", rekao je konačno. - Možeš pomoći. Ovo vam nije poslano kao kazna, već kao upozorenje; to znači da postoji briga za vas; dobro je znati ko se moli za tebe. Idite sada na bazar i kupite sebi štene, koje ćete nerazdvojno držati sa sobom - danju i noću. Vaše vizije će prestati, a osim toga, trebat će vam taj pas.” Odjednom mi je sinulo kao svjetlo: kako sam se zaljubio u ove riječi! Naklonio sam se Prokhorychu i krenuo, ali sam se sjetio da nisam mogao a da mu ne zahvalim, izvadio sam iz torbice novčanicu od tri rublje. Čim mi je maknuo ruku od njega i rekao mi: „Daj, kaže, našoj kapeli, ili sirotinji, a ta usluga je neplaćena.“ Ponovo sam mu se poklonio - skoro do pojasa - i odmah krenuo na pijacu! I zamislite: maloprije sam počeo prilaziti klupama - eto, ka meni puzi friz kaput i pod rukom nosi štene setera, staro dva mjeseca, smeđe vune, bijele usne, bijelih prednjih šapa. Stani! - Ja kažem kaputi, - za koliko se prodaješ? - "I za dve rublje." "Uzmi tri!" Iznenadio se, misli, gospodin je lud - a ja sam mu stavio novčanicu u zube, štene u naručje, i u tarantas! Kočijaš je brzo upregnuo konje, a ja sam te večeri bio kod kuće. Štene mi je cijelim putem sjedilo u njedrima - i barem virilo; a ja sam mu sve rekao: „Trezoruško! Trezorushko! Odmah ga je nahranio, napojio, naredio da se donese slama, stavio ga u krevet i sam se zavukao u krevet! Dunuo je u svijeću: pao je mrak. "Pa, kažem, počni!" Tiho. “Počnite, kažem, takav i takav!” Nema goog, čak ni za smeh. Počeo sam da se šepurim: „Da, počni, hajde, taj i takav i takav!“ Ali nije bilo - subote! Sve što možete čuti je štene puše. „Filka! - vičem, - Filka! Dođi ovamo, glupi čoveče!" — Ušao je. "Čujete li psa?" „Ne, kaže, gospodaru, ništa ne čujem“, ali se i sam smeje. “I nećete čuti, kažem, nikad više! Pedeset kopejki za votku!” - „Daj mi olovku“, kaže budala i u mraku se penje na mene... Radost je, kažem ti, bila velika. "I tako se sve završilo?" upita Anton Stepanych bez ironije. „Vizije su gotove, naravno – i nije više bilo briga – ali čekajte, cijela stvar još nije gotova. Moj Trezorushko je počeo rasti - iz njega je izašla guska. Debelorepi, teški, šiljasti, krilati - pravi "peel-avanz". Osim toga, postao je izuzetno vezan za mene. Lov u našem kraju je loš - dobro, ali uostalom, čim sam dobio psa, morao sam da se opskrbim oružjem. Počeo sam da lutam po komšiluku sa svojim Trezorom: nekad udariš zeca (već je jurio ove zečeve, bože moj!), a nekad prepelicu ili patku. Ali samo ono glavno: Trezor nije ni korak od mene. Gdje sam ja - tu je i on; Čak sam ga vodio sa sobom u kadu, zar ne! Jedna od naših gospođa za sebe za ovaj Trezor je naredila da me izvedu iz dnevne sobe, ali sam digla takav napad: da sam joj razbio čaše! Pa jednom je bilo ljeto... A, kažem vam, suša je tada bila takva da se niko neće sjetiti; u vazduhu je ili dim ili magla, miriše na paljevinu, izmaglicu, sunce, kao usijano jezgro, i nema ništa drugo kao prašina! Ljudi su tako otvorenih usta i hodaju okolo, ništa gore od vrana. Dosadilo mi je stalno sjediti kod kuće, u potpunom dezabilu, iza zatvorenih kapaka; Inače, vrućina je počela da pada... I otišao sam, gospodo, kod jednog od svojih komšija. Ova komšinica je živela jednu verstu od mene - i svakako je bila dobra dama. U mladim još uvijek cvjetnim godinama i izgledom najimpresivnijih; samo je njena narav bila nestabilna. Da, to nije problem u ženskom polju; čak i pričinjava zadovoljstvo... Pa sam došao do njenog trema - i ovo putovanje mi se učinilo slanim! Pa, mislim da će me Nimfodora Semjonovna sada obradovati vodom od borovnice, i, eto, drugom hladnoćom - a ja sam se već uhvatio za kvaku, kada se odjednom iza ugla dvorišne kolibe začuo klopot, cika, plač dječaka... pogledam okolo. O moj boze! ogromna crvenokosa zvijer juri pravo na mene, koju na prvi pogled nisam ni prepoznao kao psa: otvorena usta, krvave oči, dlaka na glavi... Prije nego što sam uspio doći do daha, ovo čudovište je skočilo na trem, ruža na zadnjim nogama i pravo na mojim grudima - koji je položaj? Smrzla sam se od užasa i ne mogu da podignem ruku, potpuno sam glupa... Vidim samo strašne bele očnjake ispred nosa, crven jezik, sav u peni. Ali istog trena drugo, tamno tijelo se vinulo preda mnom kao lopta - za mene se zauzeo moj dragi Trezor; da, kao pijavica nečemu, zvijer, u grlo! Zapištao je, stenjao, ustuknuo... Odmah sam otvorila vrata i našla se u hodniku. Stojim, ne ja, cijelim tijelom naslonio sam se na dvorac, a na tremu čujem očajničku bitku. Počeo sam da vrištim, dozivam pomoć; svi u kući su bili uzbuđeni. Nimfodora Semjonovna je dotrčala sa raspuštenim pleterom, glasovi su počeli da tutnjaju u dvorištu - i odjednom su čuli: "Čekaj, drži, zaključaj kapiju!" Otvorio sam vrata - pa, samo malo - gledam: nema više čudovišta na tremu, ljudi u neredu jure po dvorištu, mašu rukama, dižu balvane sa zemlje - kao ludi. „U selo! pobegao u selo! ciči neka žena u kički neobične veličine, naginje se kroz mansardni prozor. Izašao sam iz kuće. "Gdje, kažu, Trezor?" - i odmah ugledao mog spasitelja. Otišao je od kapije, hrom, sav izgrizen, sav u krvi... „Šta je, konačno?“ - pitam ljude, a oni kruže po dvorištu kao ludi. „Besni pas! - odgovaraju mi, - grof; trčkara ovdje od juče.” Imali smo komšiju, grofa; doveo je prekomorske pse, uplašene. Zatresla su mi se tetive koljena; odjurio do ogledala da vidim da li sam ugrizen? Ne, hvala Bogu, nema šta da se vidi; samo erizipela, naravno, sve zelena; a Nimfodora Semjonovna leži na sofi i cereče kao kokoška. Da, razumljivo je: prvo, živci, a drugo, osjetljivost. Pa, međutim, došla je k sebi i pita me, mlitavo ovako: jesam li živ? Ja kažem živ, a Trezor je moj izbavitelj. „Ah, kaže, kakva plemenitost! I tako ga je bijesni pas zadavio?” “Ne, kažem, nisam zadavio, nego sam me teško ranio.” „Ah, kaže, u tom slučaju treba ga odmah ubiti!“ - „Pa ne, kažem, ne pristajem na ovo; Pokušaću da ga izlečim...” Trezor je u međuvremenu počeo da grebe po vratima: ja sam hteo da mu otvorim. „Ah, on kaže šta si ti? Da, sve će nas ugristi!” "Oprostite mi, kažem, otrov ne djeluje tako brzo." “Ah, kaže, kako je to moguće! Da, ti si lud!" - "Nymphochka, kažem, smiri se, prihvati razlog ..." I odjednom vikne: "Odlazi, odlazi sada sa svojim gadnim psom!" „Odlazim“, kažem. „Sada, kaže, ove sekunde! Beži, kaže, razbojnik, i da se ne usuđuješ da mi se ikad pokažeš pred očima. Možeš se naljutiti!" „Vrlo dobro, gospodine“, kažem, „dajte mi samo kočiju, jer se sada plašim da idem kući peške“. Zurila je u mene. “Daj, daj mu kočiju, kočiju, drošku, šta god hoće, samo da propadne što prije. Ah, kakve oči! o, kakve oči ima! Da, sa ovim rečima, izlazi iz sobe, a ružna devojka na obrazu - i čujem, kod nje opet napad. I vjerovali mi, gospodo, ili ne, ali tek od tog dana sam prekinuo svako poznanstvo sa Nimfodorom Semjonovnom; i iz zrelog razmatranja svih stvari, ne mogu a da ne dodam da sam zbog ove okolnosti svom prijatelju Trezoru dužan do groba zahvalnošću. Pa, naredio sam da se postavi kočija, ubacio Trezora i odvezao se do svoje kuće. Kod kuće sam ga pregledao, oprao mu rane - i mislim: odvešću ga sutra malo kod bake u okrug Efraim. A ova baba je stara seljanka, čudesna: šapuće u vodu - a drugi kažu da on u nju stavlja zmijsku pljuvačku, daje joj piće - kao da je skida rukom. Inače, mislim da ću za sebe proliti krv na Efremova: dobro je protiv straha; samo, naravno, ne iz ruke, nego iz sokola. - A gde je ovo mesto - soko? - upitao je gospodin Finoplentov sa stidljivom radoznalošću. — Zar ne znaš? Upravo ovo mjesto, na šaci, kraj palca, gdje se sipa duvan iz roga - upravo ovdje! Za puštanje krvi prva točka; stoga, prosudite sami: krv iz žila će izaći iz ruke, a ovdje je to simulirano. Doktori ne znaju i ne znaju kako; gde su paraziti, nemčure? Više vježbi kovača. A šta su spretni! Uperit će dleto, udariti čekićem - i spremno je! Otišao sam u krevet - i Trezor, naravno, tu. Ali da li od straha, od zagušljivosti, od buva ili od misli - jednostavno ne mogu da zaspim, bez obzira na sve! Takva je tjeskoba napadnuta da je nemoguće opisati; i pio sam vodu, i otvorio prozor, i na gitari sam svirao Kamarinskog sa italijanskim varijacijama... ne! Izbacite me iz sobe - i puna je! Konačno sam se odlučio: uzeo sam jastuk, ćebe, čaršav i otišao kroz baštu do šupe za sijeno; pa, nastanio se tamo. I tako mi je postalo, gospodo, prijatno: noć je tiha, jenjava, samo povremeno lahor, kao ženskom rukom, prođe po vašem obrazu, tako je svež; seno miriše na tvoj čaj. na stablima jabuka, skakavci se kovitlaju; odjednom pukne prepelica - i osetiš da je dobro i njemu, i kenguru, kako sedi na rosi sa svojom devojkom... A na nebu je takav sjaj: zvezde sijaju, inače će oblak plutati bijel kao vata, a i taj se jedva mrda... U ovom trenutku priče, Skvorevič je kihnuo; Kinarević je takođe kihnuo, ni u čemu nije zaostajao za svojim saborcem. Anton Stepanič ih obojicu pogleda sa odobravanjem. „Pa, gospodine“, nastavi Porfirije Kapitonič, „tako lažem i opet ne mogu da spavam. Ta misao siđe na mene; ali više sam razmišljao o mudrosti: kako mi je, kažu, Prohorič ispravno objasnio upozorenje - i zašto se baš na meni čine takva čuda?: boli ga od rana. I reći ću vam da me je spriječilo da zaspim - nećete vjerovati: mjesec dana! Stoji tačno ispred mene, nekakav okrugao, veliki, žut, ravan, i čini mi se da je, bogami, buljio u mene; da, tako drsko, upadljivo... Konačno sam mu čak isplazila jezik, stvarno. Pa, šta misliš da te zanima? Okrenem se od njega - a on mi se popne na uho, obasja mi potiljak, i tako lije kao kiša; Otvaram oči - šta je to? Svaka vlat trave, svaka jadna grančica u sijenu, najbeznačajnija paučina - i kovana, i kovana! Molim te, pogledaj! Nema šta da se radi: stavio sam glavu na ruku, počeo da gledam. Da, i nemoguće je: vjerujte, moje oči, kao u zeca, tako su izbuljene i otvorene - kao da ni ne znaju kakav je ovo san. Dakle, čini se, i pojela bi sve sa ovim očima. Kapije štale su širom otvorene; Možete ga vidjeti na polju oko pet milja: i jasno i ne, kao što se to uvijek dešava u mjesečini. Pa gledam, gledam - i ne trepnem... I odjednom mi se učini kao da je nešto klatilo - daleko, daleko ... kao da sam nešto zamislio. Prođe neko vrijeme: opet senka provuče - malo bliže; pa opet, još bliže. Šta mislite da je to? zec, zar ne? Ne, mislim da će biti veći od zeca - a tempo nije isti. Gledam: opet se pojavila sjena, i već se kreće po pašnjaku (a pašnjak je bjel od mjeseca) kao velika mrlja; naravno: zver, lisica ili vuk. Srce mi je poskočilo... ali čega sam se, izgleda, bojao? Zar nije dovoljno da svaka životinja noću pretrči polje? Ali radoznalost je još gora od straha; Ustao sam, naguzio oči i odjednom mi je postalo hladno, još sam se smrznuo, kao da sam do ušiju zakopan u led, ali zašto? Gospod zna! I vidim: senka raste, raste, što znači da se kotrlja pravo u štalu... I sad mi postaje jasno da je kao zver, velika, krupna glava... Juri kao vihor, metak... Očevi! šta je ovo? Odmah je zastao, kao da je osetio da... Da, ovo... ovo je današnji ludi pas! Ona... ona! Bože! Ali ne mogu da se pomerim, ne mogu da vičem... Dotrčala je do kapije, bljesnula očima, zavijala - i preko sijena pravo na mene! A iz sijena, kao lav, moj Trezor - i evo ga! Obojica su se uhvatili za usta - da, s batinom po zemlji! Šta se ovde zaista dogodilo - ne sećam se; Sjećam se samo da sam, kao što sam i bio, kroz njih kroz glavu, pa u baštu, i kući, u svoju spavaću sobu!.. Skoro sam se zavukao pod krevet - da budem iskren. A kakve je skokove, kakve lansade postavio u vrt! Čini se da je prva plesačica koju pleše car Napoleon na dan svog anđela - a ona me ne bi pratila. Međutim, kad sam se malo pribrao, odmah sam digao cijelu kuću na noge; naredio da se svi naoružaju, a sam je uzeo sablju i revolver. (Moram priznati, kupio sam ovaj revolver nedugo nakon emancipacije, znate, za svaki slučaj - samo je tako zvjerski trgovac uhvaćen, od tri hica sigurno će biti dva zastoja.) Pa, sve sam ovo uzeo i u ovako smo bili cijela horda, sa drakolima, sa fenjerima i otišli u štalu. Prilazimo, dozivamo - da ništa ne čujemo; konačno ulazimo u štalu... I šta vidimo? Moj jadni Trezoruško leži mrtav, sa razderanim grlom - a taj se, proklet bio, prehladio. A onda sam, gospodo, zavijao kao tele i, ne stideći se, reći ću: držao sam se svog dvostrukog, da tako kažem, izbavitelja i dugo ga ljubio u glavu. I ostao sam u ovom položaju sve dok me moja stara domaćica Praskovja nije dovela pameti (i ona je otrčala na galamu). „Šta si ti, Porfirije Kapitoniču“, rekla je, „jesi li toliko zabrinut za psa? Da, i opet se prehladi, Bože sačuvaj! (Bio sam vrlo lagan.) I ako je ovaj pas, spasio vas, život odlučio sam se, pa se za njega ovo može počastiti kao velika milost! Iako se nisam slagao sa Praskovjom, ipak sam otišao kući. A sutradan je vojnik garnizona pucao u ludog psa iz pištolja. I stoga joj je postavljena takva granica: prvi put, rođeni, vojnik je pucao iz pištolja, iako je imao medalju već dvanaestu godinu. Dakle, ovo je natprirodni događaj koji mi se dogodio. Narator je ućutao i počeo da puni lulu. I svi smo se zbunjeno pogledali. - Da, vi, možda, imate vrlo pravedan život - počeo je gospodin Finoplentov, - pa u znak odmazde... - Ali na ovu reč je posrnuo, jer je video da su Porfirije Kapitoniča naduli i pocrveneli obrazi, a oči su se stisle. - sad covek skace... „Ali ako priznamo mogućnost natprirodnog, mogućnost njegovog uplitanja u svakodnevni, da tako kažemo, život“, ponovo je počeo Anton Stepanič, „koju bi onda ulogu trebalo da igra zdrav razum nakon toga?“ Niko od nas nije mogao naći odgovor - i dalje smo bili u nedoumici.Predstava o psima beskućnicima.
likovi:
crno- pas lutalica, vođa čopora.
ponosan- pas lutalica, ne pripada čoporu
Bivši jazavčar- pas beskućnik
Chit- štene lutalice
jada- stari pas lutalica
1 štene- puppy
Evo ljeta. Kako volim ovo vrijeme! Zimu nije lako živjeti. Na cesti ćete naći štapić, a on je zaleđen, pokušajte da ugrizete.
Zimi je dosadno. Samo i radosti kada djeca jašu sa planine. Možete trčati za njima, skakati i lajati.
Jedan od naših pasa je lovio u šumi. Kaže da ima mnogo otisaka stopala na snijegu. Osvjetljavaju pseće srce.
Ali to je u šumi. A u našoj guduri, ako položi šav, onda poznata mačka. Svuda okolo su otisci ljudskih stopala, ptičji krstovi i skijaški lenjiri. Tek ujutro nakon snježnih padavina jaruga postaje čista i bijela.
Ne, ljeto je bolje. Velika trava raste. Cvijeće odmahuju glavama. I puna je mirisa od kojih ti drhti nos.
Naša jaruga je velika i lijepa. U jaruzi imamo prostranstvo, trčanje oko njega je čitavo putovanje.
Grmlje i drveće rastu uz rubove jaruge. Chernukha ptice žive na drveću. Kuće su im kao korpe, bez krovova, bez vrata. Kućica za pse je, naravno, bolja, ali nema svaki pas svoju odgajivačnicu.
Znam svaku udubinu ovde. Sredinom jaruge teče potok. Ljeti se skoro suši, ali je tlo okolo još mokro, a postoji čak i mala močvara. Ovdje je trava visoka, do ušiju. Komarci lete u oblacima, a žabe se smiju.
U jaruzi ima mnogo stvari. Šta ne možete pronaći ovdje! Stare cipele i rukavice. Točkovi, lopte i daske.
Big Head je pronašao zgužvan šešir i naučio ga nositi, dok Peewee živi u sanduku s jabukama. Kutija miriše na jabuke, ali Tiny noću sanja ćufte.
Znam gde leži zlatni prsten. Ponjušila sam ga i shvatila da je prsten nosila ljubazna osoba. Samo ne znam zašto ga je stavio u jarugu.
Sa svih strana jaruga je okružena visokim bijelim kućama. A onda je ovih kuća sve više. Automobili trube, noću se diže sjaj.
Naša jaruga je svakog ljeta sve manja. Ovog proljeća nasuli su čitavu gomilu kamena, pijeska i gline. Žele ponovo da grade kuću. Svi se borimo. Zar nema dovoljno mjesta za njih? Zašto nužno u našoj guduri? Gdje bi pas trebao ići?
Ali nema se kome žaliti.
Posebno volim našu jarugu noću. Sa njegovog dubokog dna vidi se crno nebo, a u njega se slivaju mnoge prelepe sjajne zvezde. Vrlo su visoke, i kako god skočite, nećete to dobiti.
Umjesto sunca izlazi bijeli mjesec. Jeza se spušta niz leđa, kosa se diže na glavi. A ako spavaš na mjesečini, postoje snovi iz kojih teku suze, ali tako slatko boli unutra.
Svi smo mi slobodni psi. Oko klanca je nekada bilo selo. Male kuće su srušene, a velike izgrađene. Vlasnici su otišli, ali su psi ostali.
Crni je naš vođa. On je velik i jak. Svi ga slušaju, samo se ja držim podalje. Dva puta smo se sukobili. Shvatio je da moji očnjaci nisu ništa lošiji i da se više ne drže.
Ponekad trčim sa svima, ponekad sam. Crne pse nisam tukao, a on se smirio.
Prethodno, Crni je imao prijatelja, velikog i glupog kretena po imenu Otpeti. Jedva, Otpeti je uletio u borbu. Uvek je bio za Crnog. Sada Otpeti nema, ali Crnog se i dalje plaši.
Opojno:
- Ponosni, vodi me u stado.
ponosan:
„Nemam čopor, Big Head.
Opojno:
- Onda ga podigni. Bivši jazavčar pita i hrom.
ponosan:
“Ne bi trebalo biti dva čopora u jaruzi.
Opojno:
“Onda porazite Blacka. Jučer mi je bacio šešir u močvaru.
Pobjeda, pobjeda, pobjeda.
Ponosan:
Svi puštajući glave razilaze se u štenare. I idu na spavanje.
Chit:
Pusti me da sanjam veliku kost danas!
Bivši jazavčar:
I pusti me da sanjam mekanu ovčiju kožu, inače mi je skroz mokra u kutiji.
Opojno:
I želim da nađem lepu i pametnu knjigu u snu, pročitaću je.
crna:
I pusti me da sanjam muškarca! Ja ću ga ugristi!
ponosan:
Nisu svi ljudi loši! Laku noć svima!
*****************************************************************************
Ljudi se dijele na djecu i odrasle. Djeca su mali ljudi. Djeca su sretnija i ljubaznija. Odrasli su zli, ali ima i dobrih.
Nekada je i Crni imao svog Čovjeka. Držao ga je na lancu i tukao. Kada je selo uništeno, taj čovjek je sjeo u auto i odvezao se. Crni je dugo trčao za njim.
Auto se zaustavio. Čovjek je izašao i otjerao Crnog. Ali Black je opet potrčao za autom. Onda ga je Čovek udario. Crni je pao, a auto se odvezao. Od tada, Crni ne voli ljude.