Kas yra Cortez? Hernanas Cortezas – ispanų konkistadoras, užkariavęs Meksiką. Trumpa Hernano Cortezo biografija

Ispanijos konkistadoras. 1504–1519 m. tarnavo Kuboje. 1519–7527 m. jis vadovavo Meksikos užkariavimui, dėl kurio įsitvirtino Ispanijos valdžia. 1522 - 1528 - gubernatorius, o 1529 - 1540 - Naujosios Ispanijos (Meksika) kapitonas. 1524 m., ieškodamas jūros perėjimo iš Ramiojo vandenyno į Atlantą, jis kirto Centrinę Ameriką. Paskutiniais savo gyvenimo metais jis pasirodė esąs talentingas kolonialistas.

Du garsūs konkistadorai buvo kilę iš Ispanijos Es Tremaduros provincijos.Hernanas Cortezas gimė Medeljino mieste, Francisco Pizarro – Truhiljo. Tarp jų taip pat buvo šeimyninis ryšys: Kortesas buvo Martino Cortezo de Monroe ir Donnos Catalinos sūnus. Pizarro Al-Tamarino. Cortez, Monroe, Pizarro, Altamarino - senovės didikų giminės, Kortezo tėvas ir motina priklausė hidalgo klasei.Pagal ispanų papročius, pilnas būsimo užkariautojo vardas buvo Hernanas Cortez y Pizarro Cortez ir Pizarro pasižymėjo nepaprasta drąsa, abu gimė lyderiai, nuotykių ieškotojai. Be to, abu geriausius žmones įdarbino būtent Ekstremaduroje, atšiaurioje aukšto aukščio šalyje.

Hernano Cortezo tėvas vieninteliam sūnui pranašavo advokato karjerą. Būdamas keturiolikos jaunuolis buvo išsiųstas į Salamankos universitetą. Tačiau po dvejų metų Hernanas grįžo namo.

Metraštininkas Bernalis Diazas apie Kortesą rašė: „Jis buvo geras lotynistas ir, kalbėdamas su mokytais žmonėmis, kalbėdavo su jais šia kalba, matyt, net teisės mokslų daktaras. Jis taip pat buvo šiek tiek poetas ir rašė gražius eilėraščius, o tai, ką jis parašė, buvo labai verta.

Baigęs universitetą, Cortezas leido dienas dykinėdamas. Jis buvo per daug užsispyręs, kad leistų jam vadovauti kitiems.. Uolis ir aštrus jaunuolis jau galvojo apie karinę karjerą.Tačiau Sevilijoje pasiliko dar dvejus metus.

1504 metais devyniolikmetis Kortesas išvyko į Hispaniolos salą. Čia, Haityje, Kortesas kreipėsi į Santo Domingo pilietybę ir žemę, atvykęs į Naująjį pasaulį neketino čia apsigyventi, tačiau dėl susiklosčiusių aplinkybių buvo priverstas bandyti laimę kaip savivaldybės pareigūnas ir žemės savininkas. Gubernatorius Ovando skyrė jam žemės ir indėnus darbui. Be to, Cortesui, kaip teisininkui, buvo paskirtos sekretoriaus pareigos naujai įkurto Azua miesto taryboje, kur jis gyveno šešerius metus. Tačiau Hernanas neatsisakė savo polinkio į nuotykius ir dalyvavo kovose prieš sukilėlius indėnus.

1511 metais Diego de Velazquezas pradėjo Kubos užkariavimą. Kortesas, apleidęs savo turtą, ramų dvarininko egzistavimą iškeitė į nuotykių kupiną konkistadoro gyvenimą.Kubos kampanijos metu savo atviros, linksmos prigimties ir drąsos dėka jis įgijo daug draugų. Cortezas palaikė naujai paskirtą gubernatorių Velasquezą ir netgi tapo jo globėjo asmeniniu sekretoriumi. Jis apsigyveno pirmajame Ispanijos mieste Kuboje, Santjage de Barakua, kur du kartus buvo išrinktas alcalde (miesto teisėju). Jis taip pat pasiekė sėkmę kaip žemės savininkas, pradėjęs veisti avis, arklius ir galvijus. Vėlesniais metais jis visiškai atsidėjo savo dvarų gerinimui ir, padedamas jam skirtų indėnų, kalnuose ir upėse iškasė daug aukso.

Permainų įvyko ir jo asmeniniame gyvenime; Santjage, dalyvaujant gubernatoriui, Kortesas šventė savo vestuves su Catalina Suarez, kilusia iš smulkios Granados aukštuomenės.

Per Kuboje praleistus metus Cortezas daug išmoko. Jis suprato, kad korumpuoti ispanų pareigūnai vaidino svarbų vaidmenį kolonisto karjeroje. Būsimo užkariautojo mandagumą ir diplomatinį miklumą liudija tai, kad, nepaisant retkarčiais pasitaikančių meilės santykių ir kitų išsisukinėjimų, dėl kurių kilo susirėmimai su Velazquezu, jis ir toliau mėgavosi paklydusio gubernatoriaus palankumu.

Velazquezas paskyrė Cortesą vyriausiuoju ekspedicijos į Centrinę Ameriką vadu. Hernanas nedelsdamas pradėjo aprūpinti laivyną. Jis įkeitė savo dvarą, pasiskolino pinigų iš kelių turtingų Santjago piliečių, o kai jo kreditas buvo išnaudotas, panaudojo kreditus, suteiktus savo draugams. Korteso reputacija, taip pat žinios apie naujai atrastų šalių turtus privertė daugybę nuotykių ieškotojų skubėti prie jo vėliavos. Buvo įrengti šeši laivai, o daugiau nei trys šimtai žmonių savanoriškai dalyvavo ekspedicijoje.

Tačiau Velazquezas norėjo apriboti ekspedicijos dydį iki nedidelio dalyvių ir laivų skaičiaus, o jos tikslus – tęsti atradimus, o vėliau pačiam pradėti kolonizuoti šalį. Pasirengimo mastas gubernatoriui nepatiko, ir jis pašalino Kortesą iš ekspedicijos vadovybės.

Šioje jam sudėtingoje situacijoje Kortesas parodė gebėjimą greitai priimti sprendimus, kurie vėliau ne kartą išgelbėjo ekspediciją nuo tam tikros mirties. Nepaisant to, kad įgula nebuvo pilnai sukomplektuota, o laivai buvo nepakankamai aprūpinti, Hernanas Kortesas slapta davė įsakymą pakelti bures.Vidurnaktį nedidelė flotilė svėrė inkarą. Cortezas rizikavo savo galva; tik ekspedicijos sėkmė galėjo jį išgelbėti.

Lapkričio 18 d. laivynas persikėlė į Macaca – nedidelį uostą, esantį maždaug 80 kilometrų į vakarus nuo Santjago. Čia ekspedicijos nariai laikė save nepasiekiamais gubernatoriaus persekiojimu. Trinidade Kortesas papildė savo atsargas ir įsakė pakelti savo juodo aksomo standartą, kuriame buvo raudonas kryžius, apsuptas baltos ir mėlynos liepsnos, ir lotyniškas užrašas „Su šiuo ženklu aš nugalėjau“. Kilmingi ir garsūs hidalgai jau buvo pavaldūs Kortesui, todėl prie ekspedicijos prisijungė vis daugiau žmonių. Pabaigoje apie 2000 ispanų dalyvavo Meksikos užkariavime. Su šiuo atsiskyrimu Kortesas pradėjo rizikingiausią ir sunkiausią savo šimtmečio karinę kampaniją.

1519 m. vasario 10 d. eskadrilė patraukė į San Antonijaus kyšulį, pasirinktą susibūrimo vieta. Ekspediciją sudarė 11 senų laivų. Vasario 18 dieną buvo nustatytas kursas į Jukataną. Kareivis Bernalas Diazas del Castillo, aprašęs užkariautojų kampaniją, apie savo 34 metų vyriausiąjį vadą pasakojo: „Kalbant apie Cortezo išvaizdą, jis buvo patrauklus, iškilus ir stiprus. Jo veidas buvo peleniškai pilkas; būtų buvę kiek ilgiau... Jo veido išraiška vargu ar rodė linksmą nusiteikimą. Žvilgsnis dažniausiai buvo rimtas, bet jis, kai norėjo, galėjo pamaloninti akis... Jis buvo puikus raitelis, įgudęs naudoti bet kokį ginklą, mūšyje tiek pėsčiomis, tiek arkliu, o svarbiausia jis turėjo drąsos, kuri nesiliovė prie nieko... Jeigu Cortezą užvaldė idėja, tai priversti jo atsisakyti, ypač kariniuose reikaluose, nebebuvo įmanoma...“

Toks buvo žmogus, kuriam ispanų riteriai patikėjo save ir kuris turėjo galimybę tapti jų lyderiu didžiausioje avantiūroje, apie kurią jie net nesvajojo savo drąsiausiose fantazijose.

Į jūrą palankiu oru išplaukusi flotilė tuomet pateko į vieną iš tų galingų uraganų, kurie Karibuose šiuo metų laiku nėra neįprasti, buvo išsibarstę į visas puses, o Cortesas savo flagmanu „Capitaña“ buvo paskutinis atvykęs į susibūrimo vietą – Kosumelio salą .

Galiausiai ekspedicija pasiekė Rio Tabasco, arba Rio Grijalva, kaip upė buvo pavadinta atradėjo vardu, žiotis. Ispanai užėmė Tabasko provincijos sostinę ir netrukus apgailestavo, kad ryžosi tokiai avantiūrai, nes prie miesto priartėjo daugybė indėnų būrių.

Po ilgų svarstymų Cortezas nusprendė duoti priešo mūšį. Pasitraukimas kampanijos pradžioje būtų pakenkęs jo vyrų moralei ir įkvėpęs indėnus. 1519 m. kovo 25 d., Apreiškimo dieną, ekspedicijos nariai išklausė mišias ir puolė į mūšį, nors ispanams priešinosi aukštesnės aborigenų pajėgos, jie iškovojo pergalę. Indėnai, niekada nematę žirgų, išsigandę bėgo, o raiteliai, asmeniškai vadovaujami Korteso, šaukė „Santjagas! puolė paskui juos. Pergalės vietoje vėliau buvo pastatyta nauja provincijos sostinė, pavadinta Santa Maria de la Victoria.

Ispanijos nuostoliai buvo nereikšmingi. Tabasko gyventojai, netekę kelių tūkstančių žmonių, sudarė taiką su ispanais. Vadovai įteikė dovanų, tarp kurių buvo 20 Indijos merginų, kurias Kortesas po krikšto išdalijo savo kapitonams. Viena iš jų, Marina, pagimdė Kortesui sūnų, kuris savo senelio garbei gavo Dono Martino Korteso vardą ir vėliau tapo riterių ordino vadu Jago mieste...

Ekspedicija tęsė savo kelionę San Chuan de Ulua įvyko pirmasis susitikimas su galingu Meksikos valdovu Montezuma. Iš Indijos ambasadorių pasakojimų buvo galima spręsti apie actekų imperijos didybę ir galią. Mintis jėga užkariauti valstybę, kurioje yra apie du milijonai karių ir 600 žmonių būrys, turėjo atrodyti gryna beprotybė. Meksiką buvo galima užkariauti tik politinėmis ir diplomatinėmis priemonėmis, sumaniai panaudojus indėnų tautos susiskaldymą.

Po savaitės Montezumos ambasadoriai vėl atvyko į ispanų stovyklą. Šimtas nešikų valdovo dovanas įteikė užkariautojams. Indėnų nuostabai, Cortezas susidomėjo geltonu metalu, kuris buvo iškasamas kalnų kasyklose. Patys indėnai auksą vadino „dievų priemaiša“.

Brangių aukų pagalba Montezuma siekė priversti pašalinius žmones atsisakyti plano užimti Meksikos sostinę. Valdovas neįtarė, kad būtent jo turtingos dovanos dar labiau įkvėpė ispanus judėti link šių lobių šaltinio. Gaminiai iš aukso galėjo užkirsti kelią Meksikai gresiančiam pavojui ne tik magų ir burtininkų kerams, kuriuos vėl ir vėl siunčia Montezuma.

Hernanas Kortesas, prieš persikeldamas į Meksikos vidų, pakrantėje įkūrė kaimą – Villa de la Vera Cruz. Siekdamas išlaikyti bent teisėtumo išvaizdą, Cortezas visus įgaliojimus patikėjo jo paskirtai miesto tarybai ir paprašė jo atsistatydinimo iš vyriausiojo vado pareigų. Gubernatoriaus Diego Velazquezo valdžia pakeitė Verakruso tarybos valdžią. Dėl pasirodymų kurį laiką vyko diskusijos, tada Kortesas vėl stojo prieš Tarybą, kur jam pranešė, kad neranda vertesnio kandidato į tarybą. ekspedicijos vadovo pareigas nei jis. Kortesas tapo vyriausiuoju teisėju ir generaliniu kapitonu. Tačiau, kad šis sprendimas įgytų juridinę galią, reikėjo gauti Ispanijos karaliaus pritarimą. Hernanas Cortesas panaudojo savo iškalbos dovaną, kad pritrauktų Velazquezo šalininkus, kurių jo būryje buvo daug.

Priimdamas sprendimą keliauti į paslaptingą Meksikos imperijos sostinę, Cortezas rado netikėtų, todėl labai geidžiamų sąjungininkų meksikiečių priešuose Totonacuose. Šios genties indėnai pakvietė Cortezą aplankyti savo sostinę Sempoalla.

Norėdamas dar tvirčiau surišti totonakus su savimi, Cortezas įsakė paimti penkis Meksikos mokesčių rinkėjus ir tuo pat metu žaidė dvigubą žaidimą, nes įsakė savo žmonėms slapta paleisti actekų pareigūnus ir išsiųsti juos į Montezumą kartu su draugiška žinutė. Taigi Cortezas pelnė totonakų palankumą, o iš kitos pusės – meksikiečių, kurie nežinojo apie ispano klastą, padėką.

Tačiau konkistadorui taip pat reikėjo pasitelkti Ispanijos karaliaus paramą, kad išvengtų galimų Velazquezo sankcijų. Kortesas atsisakė savo penktosios dalies viso iki šiol laimėto grobio ir sugebėjo įtikinti kareivius atsisakyti savo dalies karaliaus naudai.

1519 m. liepą geriausias eskadrilės laivas su geru vėju išplaukė į Ispaniją. Hernanui Cortésui jo pasiuntinių priėmimas teisme buvo triumfas. Karalius išreiškė padėką ir kartu su savo dvariškiais žavėjosi Naujojo pasaulio meno kūriniais. Karalius įteisino konkistadoro veiklą; tuo pat metu davė įsakymą aprūpinti tris laivus padėti Kortesui.

1519 m. rugpjūčio 16 d. ispanų užkariautojai kartu su totonakais išvyko link Meksikos sostinės Tenočtitlano. Stačiuose Kordiljeros šlaituose buvo įrengta stovykla.

Ketvirtą dieną būrys pagaliau įžengė į kalnus. Į įtvirtintą miestą, kurį Diazas savo užrašuose vadina Socochima, prasidėjo staigus kopimas. Į jį vedė du takai, iškalti uoloje laiptų pavidalu ir labai patogūs gynybai. Tačiau vietinė cacique gavo Montezumos įsakymą leisti ispanus.

Kitas tris dienas ispanai vaikščiojo per „dykumos vietovę, negyvenamą dėl jos trūkumo, vandens trūkumo ir didelio šalčio“. Perėję dykumą, jie pasiekė kalvų grandinę. Čia, perėjoje, buvo nedidelė stabų saugykla, „panaši į pakelės koplyčią“, išklota tvarkingai sukrautais malkų ryšuliais. Kortesas pavadino vietą Puerto de la Lena (Brushwood uostas). Netrukus kariuomenė pasiekė didelį miestą, kurio akmeniniai namai, išbalinti kalkėmis, taip ryškiai kibirkščiavo saulėje, kad nepažįstamieji prisiminė savo gimtosios Ispanijos pietus. Bernalas Diazas rašo, kad miestą jie pavadino Castilblanco (Baltoji tvirtovė). Dabar jis vadinamas Saulta. O būrio kunigų vadovas brolis Bartolomeo, daręs viską, kad tikėjimas skleistųsi totonakų indėnų miestuose ir kaimuose, neleido čia įrengti kryžiaus: jį pribloškė aukų mastai. . Buvo trylika teocalli (Indijos šventyklų) su neišvengiamomis kaukolių krūvomis kiekvienoje. Bernalas Diazas čia paaukotų žmonių skaičių įvertino daugiau nei šimtu tūkstančių.

Kortezui reikėjo sąjungininkų, ir kadangi Cempoalans patikino jį draugiškais tlakskaliečių, kurių žemės buvo priešakyje, ketinimais, Kortesas išsiuntė keturis indėnus į priekį kaip ambasadorius, o pats išvyko į Ikstakamaksitlano miestą. Po trijų dienų būrys persikėlė per slėnį į kalnus.

Įveikę perėją, konkistadorai pateko į priešiškų genčių žemes. Bernalas Diazas vėlesnius įvykius apibūdina taip: „Dvi armijos, kurių buvo apie šešis tūkstančius, išėjo jų pasitikti garsiai šaukiant ir mušant būgnus. Pūsdami į trimitus, jie šaudė strėlėmis, mėtė ietis ir nepaprastai drąsiai kovojo“. Tai buvo retas vietinių gyventojų mūšis, prasidėjęs be konfrontacijos – ir Cortezas turėjo laiko parodyti savo taikių ketinimų ženklus ir net bendrauti su indėnais per vertėją. Bet galų gale jie puolė į puolimą ir šį kartą pats Cortesas pirmasis sušuko seną mūšio šauksmą „Santjagas! Per pirmąjį puolimą žuvo daug indėnų, tarp jų ir trys vadai. Tada jie pasitraukė į mišką, kur Tlaxcalan lyderis Xicoten-catl laukė pasaloje su keturiasdešimt tūkstančių karių. Vietovė buvo nelygi, kad būtų galima tinkamai panaudoti kavaleriją, bet kai ispanai išvijo indėnus į lauką, padėtis pasikeitė ir Kortesas sugebėjo į mūšį atsinešti šešis savo pabūklus. Tačiau net ir su patrankomis mūšis tęsėsi iki saulėlydžio. Indėnai daug kartų viršijo ispanus ir jų sąjungininkus, nes Xicotencatl turėjo penkis vadus, kurių kiekvienas vadovavo po dešimt tūkstančių karių.

Pasak Bernalo Diazo, pirmasis susirėmimas su pagrindinėmis tlakskaliečių pajėgomis įvyko 1519 m. rugsėjo 2 d., o po trijų dienų – dar vienas didelis mūšis. Kortesas savo laiškuose karaliui tvirtino, kad indėnų yra 139 tūkst. Mūšis vyko lygumoje, kur galėjo dislokuoti ir kavalerija, ir artilerija. Tlaxcalans puldinėjo būriais, o artilerija juos nupjovė kaip žolę, o kovose užgrūdinti ispanų kariai įsiveržė į priešo minią kaip romėnų legionieriai. Tačiau netrukus ispanams liko tik keliolika žirgų, o aštrūs pėstininkų ašmenys atnešė pergalę Kortesui. Be to, šį kartą Tlaxcalan stovykloje įvyko skilimas: du Xicotencatl kariniai vadovai atsisakė žygiuoti su juo. Dėl to keturias valandas trukęs mūšis baigėsi visišku indėnų pralaimėjimu.

„Mes padėkojome Visagaliui“, – rašo Bernalas Diazas. Ispanai prarado tik vieną karį, nors šešiasdešimt buvo sužeista. Tačiau konkistadorai nesirūpino savo žaizdomis.

Vėliau tlaxcalans puolė mažais būriais, kurie varžėsi tarpusavyje dėl garbės sugauti gyvą ispaną. Tačiau aplinkiniai vadovai jau pradėjo ateiti į stovyklą su taikos pasiūlymais. Praėjus dviem dienoms po mūšio, stovykloje pasirodė penkiasdešimt indėnų. Jie kariams siūlė kukurūzų miltų, kalakutienos ir vyšnių paplotėlių. Kortesas buvo įspėtas, kad tai šnipai, o pats pastebėjęs, kad pasiuntiniai domisi gynybinių postų vieta, liepė juos suimti. Per apklausą jie prisipažino, kad atvyko žvalgybai, kad ruoštų naktinį puolimą. Nupjovęs jiems rankas, Kortesas išsiuntė juos atgal į Tlakskalą ir pradėjo ruoštis atremti puolimą.

Naktį stovyklą šturmavo maždaug dešimt tūkstančių kareivių. Kunigai įtikino Xicotencatlą, kad naktį narsumas palieka ispanus. Deja, tai nebuvo tiesa – Cortezas nuvedė savo kariuomenę į kukurūzų laukų platybes, kur susitiko su indėnais. Prie naktinių kautynių nepripratę tlakskaliečiai greitai buvo nugalėti, po kurių vadas ne tik užtikrino ispanus amžina draugyste, bet ir pakvietė įžengti į miestą; kartu jis skundėsi ir nuolatine Montezumos priespauda.

Tuo metu į Kortesą atvyko dar viena Montezumos ambasada – šeši lyderiai su dviejų šimtų žmonių palyda, kurie atnešė Kortesui dovanų aukso, sveikinimus su pergale ir, dar svarbiau, žinią, kad Montezuma pasiruošęs ne tik tapti vasalu. Ispanijos karaliaus, bet ir mokėti kasmetinę duoklę su sąlyga, kad ispanai neįvažiuos į Meksikos sostinę. Tai buvo ir kyšis, ir sandoris. Taigi Cortezas sugebėjo žaisti subtilų žaidimą. Jis vis dar nepasitikėjo tlakskaliečiais ir prisipažino, kad „toliau teismingai abiems, slapta dėkodamas kiekvienai pusei už patarimus ir apsimesdamas, kad jaučia šiltesnius jausmus Montezumai nei tlakskaliečiams, ir atvirkščiai“.

Įžengęs į Tlakskalą, Kortesas ne tik užkariavo trisdešimties tūkstančių miestą, bet ir visą rajoną, „devyniasdešimties lygų perimetrą“, nes Tlakskala buvo šalies, kurią galima vadinti respublika, sostinė. Pats miestas, anot Korteso, „didesnis už Granadą ir daug geriau įtvirtintas“, buvo žemumoje tarp kalvų, o kai kurios šventyklos stovėjo sostinę supančiuose kalnuose. Siekdami užsitikrinti ispanų draugystę, lyderiai jiems pasiūlė įkaitais, o ją sustiprinti – penkias mergeles, jų dukteris. Tačiau jie nenorėjo nuversti savo stabų ar nutraukti aukų.

Tlaxcala mieste Cortez rinko informaciją apie Meksikos sostinę ir pačius meksikiečius. Tlakskaliečiai jam pasakė, kiek pakeliamų tiltų yra ant užtvankų ir net koks ežero gylis. Jie įvertino vien Meksikos armijos Montezumos jėgą 150 tūkstančių karių. Tlakskaliečiai buvo įsitikinę, kad ispanai yra vienintelė jų viltis kovoje su Montezuma, todėl Kortesas sulaukė visos šalies paramos.

Nežinia, kokios mintys ir abejonės kankino konkistadorą: jis visada kruopščiai slėpė savo jausmus. Bet žinoma, kad jis tikrai atsižvelgė į žmonių norus ir nesiėmė jokių svarbių žingsnių, jei neturėjo jų palaikymo.

Cortezas vėl susidūrė su kelio pasirinkimu. Tenočtitlanas gulėjo dėl vakarų. Eiti tiesiai ar eiti per Čolulą, kaip patarė Montezumos ambasadoriai? Tlakskaliečiai niūriai išpranašavo jam spąstus Čoluloje. Kol Kortesas graužė smegenis, iš Montezumos atvyko dar viena ambasada, keturi lyderiai su dovanomis – auksiniais papuošalais, kurių vertė – du tūkstančiai pesų. Jie savo ruožtu perspėjo Cortezą, kad tlakskaliečiai laukia tinkamo momento nužudyti ir apiplėšti ispanus. Tai buvo toks akivaizdus bandymas susikivirčiti jį su naujais sąjungininkais, kad Cortezas nepaisė įspėjimų.

1519 m. spalio 12 d. Ispanijos kariuomenė, sustiprinta 5000 tlakskaliečių, nužygiavo į už 40 kilometrų esančią Čolulą, kuri buvo laikoma ištikima Tenočtitlano sąjungininke. Šiame mieste gyveno daugybė prabangių teokalių. Čia klestėjo menai ir amatai.

Spalio 13-osios rytą ispanus pasitiko Čolulu gyventojų eisena. Užsieniečiai, kurie nuo pat atsiradimo dienos buvo laikomi teulėmis (dievais), buvo fumiguoti augalinės dervos aromatu. Viršininkų prašymu indėnai iš Korteso pagalbinių būrių įkūrė stovyklą už miesto, o patys ispanai buvo apgyvendinti pačiame Čolulu. Tačiau Cortezas įtarė, kad jiems ruošiami spąstai.

Jis pasikvietė vietos vadovus, apsimesdamas, kad kitą dieną ketina palikti miestą, ir paprašė duoti 2000 tamanų (nešėjų). Vadovai lengvai sutiko.

Ankstų rytą namo, kuriame gyveno ispanai, kieme pasirodė nešikai, atsisveikinti buvo pakviesti vietos vadovai. Cortezas pasikvietė lyderius ir apkaltino juos sąmokslu. Gavę signalą tlakskaliečiai įžengė į miestą. Prasidėjo padegimai ir visuotinis miesto plėšikavimas. Žinia apie žiaurią Cholulos bausmę pasklido po visas actekų imperijos provincijas. Montezumos nuogąstavimai pasitvirtino – Meksikos valdovas nusprendė priimti konkistadorą sostinėje.

1519 m. lapkričio 1 d. ispanai griežtai žygiavo link Meksikos sostinės. Tenočtitlanas, kuris buvo vadinamas „actekų Venecija“, europiečiams padarė didelį įspūdį, tačiau prie nuostabos prisidėjo ir vis didėjantis nerimas, nes, kaip sakė Bernalas Diazas, „prieš mus buvo didysis Meksikos miestas. Miestas, o mes turėjome mažiau nei 400 karių.

Montezuma nepažįstamuosius pasitiko nusilenkęs. Tada vyko tradicinis apsikeitimas dovanomis. Iškilmingos procesijos lydimi ispanai nuėjo į Montezumos Azayacatl tėvo rūmus, kur turėjo vykti priėmimas.

Cortezas suprato, kad jei tiltai būtų sugriauti, miestas pavirs jo būrio spąstais. Todėl viena iš pirmųjų jo darbų buvo keturių brigantinų statyba, kuri paverstų jį nepriklausomu nuo kelių, einančių palei užtvankas.

Savo planams įgyvendinti Cortezas naudojo ir politines, ir karines priemones. Verakruse indėnai nužudė keletą ispanų, įskaitant vadą Escalante. 1519 m. lapkričio 14 d. Kortesas įsakė suimti savo svetingą šeimininką Montezumą savo rūmuose, apkaltindamas valdovą surengus išpuolį Verakruse. Ispanijos karininkai užėmė išėjimus iš imperatoriškųjų rūmų, o tada Montezuma paprastu, nepagražintu palankinu, lydimas ginkluotos palydos, buvo nuvežtas į savo velionio tėvo rūmus. Taigi „Pasaulio valdovas“ tapo ispanų kaliniu.

Savo ataskaitoje Karoliui V Kortesas savo smurtinius veiksmus pristatė kaip priemonę, būtiną užtikrinti ispanų saugumą ir apsaugoti karaliaus interesus. Į nelaisvę patekęs imperatorius tarnavo savo karių saugumo garantu, nes šioje autoritarinėje valstybėje be Montezumos sankcijos niekas nedrįstų nieko prieš europiečius.

„Pasaulio valdovas“ davė raminančius įsakymus gyventojams, pareiškęs, kad nori būti arčiau savo draugų iš Europos. Iš tikrųjų Cortezas valdė. Jis taip pat turėjo perduoti duoklę, skirtą actekų imperatoriui. Ispanai vis dar rodė pagarbą Montezumos karališkajam titului, pripažindami jo teisę į visus išorinius aukščiausios valdžios požymius.

Kitas Cortezo žingsnis buvo oficialus Montezumos atsisakymas nuo sosto. 1519 m. gruodžio mėn., dalyvaujant aukščiausiems imperijos pareigūnams, buvo atliktas oficialus Ispanijos monarcho priesaikos aktas, nes neatvyko Hernano Korteso atstovaujamas asmuo. Padavimas aukščiausiajai Karolio V valdžiai buvo iškilmingai patvirtintas notaro.

Perdavus valdžią Cortezui, Montezuma neturėjo kito pasirinkimo, kaip tik perduoti savo tėvo lobius nepažįstamiems žmonėms. Indėnai auksą vertino tik įmantrių papuošalų pavidalu, o ispanai brangius meno kūrinius lydydavo į luitus ir dėdavo ant jų karališką ženklą.

1520 m. gegužės pradžioje, praėjus šešiems mėnesiams po atvykimo į Tenočtitlaną, iš pakrantės atkeliavo Kortesui nerimą kelianti žinutė. Meksikoje pasirodė baudžiamoji ekspedicija, kuriai vadovavo Panfilo de Narvaez. Diego Velazquezas ją atsiuntė susidoroti su maištaujančiu Kortesu.

Konkistadoras susidūrė su karo grėsme dviem frontais. Bandymai derėtis su Narvaezu buvo nesėkmingi.

Žinodamas didelį skaitinį Narvaezo armijos pranašumą, Kortesas vis dėlto padalijo savo ir taip mažą armiją. Nedidelis būrys sugebėjo nepastebėtai patekti į Totonacų sostinę, kur buvo baudžiamasis būrys, ir nustebinti priešą.Kubos gubernatoriaus armija padėjo ginklus. Taip Kortesas, nesenas rūpesčių kelėjas, stovėjęs saujelės nuotykių ieškotojų priešakyje, tapo nepriklausomu iki šiol Naujajame pasaulyje nematytos armijos vadu.

Tačiau šiuo metu Hernanas gavo nerimą keliančius pranešimus iš Tenočtitlano: actekai užpuolė garnizoną. Tačiau meksikiečiai turėjo pakankamai priežasčių pasinaudoti Cortezo nebuvimu ir pulti ispanus Tenočtitlane: jų valdovo nelaisvė, rūmų niokojimai, aukso ir sidabro lobių vagystės, šventyklų išniekinimas ir dievų atvaizdų sunaikinimas, Korteso neįvykdymas savo pažado palikti miestą atvykus laivams ir galiausiai mirtinų priešų, tlakskaliečių, buvimas, kuris tikriausiai labiausiai įžeidė išdidžiuosius Tenočos žmones.

1520 m. birželio 24 d., kai Ispanijos padėtis Tenočtitlane buvo beviltiška, Kortesas vėl pateko į Meksikos sostinę. Su savo būriu jis nuvyko į Azayacatl rūmus ir atsidūrė apgultyje. Tenočtitlane likti buvo pavojinga. Bet kaip ištrūkti iš miesto, kai visi tiltai sugriauti?

Cortezas įsakė pastatyti nešiojamą medinį tiltą, kuriuo buvo galima įveikti sugriautus kanalus. Liudininkų akivaizdoje jis įsakė karaliaus penktąją supakuoti į maišus ir paskyrė patikimus pareigūnus saugoti karališkąją dalį.

1520 m. birželio 30 d. Kortesas davė įsakymą palikti sostinę. Liepos 1-osios naktį, kai ispanai perėjo tiltą, indėnai užpuolė užkariautojus ir sudavė jiems triuškinantį smūgį. Liūdnai pagarsėjusią „liūdesio naktį“ žuvo visi ginklai, 80 arklių ir 459 ispanai. Buvo sunaikinta visa vilkstinė ir dauguma skubiai pagautų lobių. Cortezas vos nenumirė.

1520 m. liepos 7 d. Otompane, arba, kaip ispanai vadino, Otumboje, Kortesas susitiko su didžiule meksikiečių armija, maždaug 200 000 karių, ir ispanai nebeturėjo šaunamųjų ginklų. Nepaisant to, ispanai ir tlakskaliečiai įnirtingai puolė aukštesnes priešo pajėgas. Kortesas, vadovaujamas kavalerijos būrio, prasiveržė pro priešų būrį ir ietimi persmeigė nuostabiai apsirengusį actekų vadą. Kai indai pamatė savo standartus ispanų rankose, jie panikavo ir pradėjo bėgti.

Įkvėptas sėkmės, Cortez nusprendė vėl užkariauti Meksikos sostinę. Jis įsakė pastatyti 13 brigantinų, kurios po bandymų buvo išmontuotos. Indijos nešikai nugabeno juos per Siera prie Texcoco ežero. Brigantinos buvo vėl surinktos 800 metrų atstumu nuo kranto; Tuo pačiu metu apie 40 000 indėnų užsiėmė kanalo, vedančio į ežerą, kasimu. Šie pasiruošimai truko beveik septynis mėnesius.

1520 m. gruodžio 28 d. Kortesas su savo įspūdinga kariuomene išvyko į Meksiką. Jis pasirinko sunkų, bet saugų kelią per laukinę Sjerą. Prieš Tenočtitlano puolimą Kortesas turėjo 650 pėstininkų, 194 šaulius, 84 kavaleriją ir 24 000 indėnų pagalbinių kareivių, taip pat tris sunkiuosius pabūklus ir 15 lauko pabūklų.

1521 m. gegužės 20 d. prasidėjo Meksikos rezidencijos šturmas. Brigantinos sunaikino visą Indijos kanojų flotilę. Tačiau veržimasis palei užtvankas atnešė didelių nuostolių, todėl Cortezas nusprendė apgulti Tenočtitlaną. Meksikiečiai, gerokai pranašesni pagal darbo jėgą, ir toliau priešinosi. Dėl savo karių drąsos Cortezui du kartus stebuklingai pavyko ištrūkti iš indėnų rankų. Nepaisant to, jis ir toliau siūlė actekams taiką.

1521 metų rugpjūčio 13 dieną ispanai įsiveržė į miestą ir, nuslopinę gynėjų pasipriešinimą, jį užėmė. Įvairių šaltinių duomenimis, nuo bado ar ligų mirė arba mirė nuo 24 iki 70 tūkstančių meksikiečių. Tikslus Ispanijos nuostolių skaičius taip pat nenustatytas; mažiausiai 100 žmonių buvo sugauta ir paaukota pagonių dievams ir maždaug tiek pat mirė. Sąjungininkų nuostoliai priartėjo prie 10 tūkst.

Apgultis truko 75 dienas ir, remiantis Cortezo ataskaitomis, nebuvo nė dienos be kovų su indėnais. Actekų lyderis Cuauhtemoc savo skrydžio metu pateko į ispanų rankas ir surakintas grandinėmis pasirodė prieš Cortezą.

Tačiau lobiai, dėl kurių iš tikrųjų buvo pradėta ši grandiozinė operacija, dingo be žinios. Tikriausiai dalį savo turtų indėnai paskandino ežere arba paslėpė kitoje vietoje. Cuauhtemoc, net ir kankinamas, nesakė, kur paslėpti Montezumos lobiai.

Iki 1524 m. ispanų konkistadorai įkūrė keletą Meksikos miestų. Kortesas didžiąją laiko dalį praleido Coyohuacan mieste, iš kur jis asmeniškai prižiūrėjo Tenočtitlano atkūrimą. Per šiuos metus jis įrodė esąs talentingas kolonialistas. Ispano valia, susiliejus senovės Amerikos ir krikščionių kultūroms, turėjo atsirasti nauja Ibero-Amerikos kultūra. Didelė pažanga buvo padaryta atveriant indėnus į krikščionybę. Kortesas paprašė karaliaus atsiųsti „gero ir pavyzdingo gyvenimo“ misionierių.

Pats Cortesas visą gyvenimą mėgavosi vietinių gyventojų pasitikėjimu, dėl kurių dažnai dirbdavo kaip advokatas ir kurie, pasak liudininkų, jį labai gerbė ir gerbė. Tačiau Ispanijos dvaro nepasitikėjimas konkistadoru ir rimti karališkųjų pareigūnų įtarinėjimai pačioje Meksikoje neleido Hernanui Cortésui įgyvendinti svajonės – išplėsti Ispanijos galią iki Pietų jūros ir Azijos krantų. Tuo tarpu jį, kaip trofėjų monarchui atnešusį galingą galią, pavydūs žmonės apkaltino siekiu atsiskirti nuo Ispanijos karūnos.

Kortesas išvyko į Ispaniją susitikti su karaliumi. 1528 metų gegužės pabaigoje konkistadoras su įspūdinga palyda išsilaipino Paloe uoste. Imperatoriaus dvare jis buvo priimtas su visa pagyrimu. Kortesas prisiekė savo ištikimybę monarchui. 1529 m. liepos 6 d. imperatorius jam suteikė titulą "Marquis del Valle de Oaxaca", apdovanojo jį Šventojo Jokūbo ordino Didžiuoju kryžiumi ir suteikė plačias žemes Meksikoje. Tačiau šį kartą Hernanas negavo Naujosios Ispanijos gubernatoriaus posto. Naujosios Ispanijos ir Pietų jūros salų generaliniu kapitonu paskirtas Kortesas nebuvo apgautas, kad naujos didelės ekspedicijos gali sėkmingai baigtis tik tuo atveju, jei atradėjas turėtų gubernatoriaus galių.

1529 m. liepą konkistadorui buvo suteikti nauji žemės sklypai Oachakos sostinėje. Kortesas tapo 22 gyvenviečių ir 23 000 indėnų vasalų valdovu. Vedęs Juaną Zúñigą, grafo de Agilar dukterį ir hercogo de Béjaro dukterėčią, Hernán gavo prieigą prie įtakingiausių aukščiausios Ispanijos aristokratijos namų. Viena iš jo dovanų jaunajai nuotakai – du pasakiškai gražūs smaragdai, išraižyti rožių pavidalu (meksikiečių meistrų darbas) – sukėlė viso teismo susižavėjimą. Užkariautojo šlovė griaudėjo visoje Europoje ir Naujajame pasaulyje, todėl Kortesas, pasak amžininkų, varžėsi dėl šlovės kaip vadas su Aleksandru Didžiuoju ir dėl turto su Krozu.

1530 m. pavasarį jis, lydimas žmonos ir pagyvenusios motinos Doña Catalina, grįžo į Meksiką, kur pirmiausia atsidėjo kolonizavimo užduotims. Jis atsivežė cukranendrių iš Kubos, augino merino avis, sukūrė aukso ir sidabro kasyklas. Tačiau šie taikūs užsiėmimai negalėjo patenkinti jo nuotykių ieškotojo prigimties.

1532 ir 1533 metais įrengė dvi nedideles flotiles. Cortez bandė įkurti gyvenvietę Kalifornijoje. Tačiau tokioms įmonėms prireikė daug pinigų ir nieko neatlygino. 1535 metais Kortesas pats išvyko į ekspediciją, vaikščiodamas Kalifornijos įlankos pakrante iki 30 laipsnių šiaurės platumos. Kalifornijos pusiasalio pietuose jis įkūrė Santa Kruzo miestą, dabartinį La Pasą.1539 metais trys laivai negrįžo. Kortesui padaryta finansinė žala galiausiai siekė beveik 200 000 aukso dukatų.

Nepaisant to, geografiniai atradimai buvo labai reikšmingi. Buvo nustatyta, kad Kalifornija yra ne sala, o žemyno dalis. Galiausiai Cortez ištyrė didelius Amerikos žemyno vakarinės pakrantės ir Kalifornijos įlankos plotus. Nepaisant sunkumų, jis sumanė naują ekspediciją, kuriai vadovavo jo sūnus Donas Luisas. Tačiau pirmasis Naujosios Ispanijos vicekaralius Antonio de Mendoza, kuris pats tvirtino atradimus šioje srityje, nepritarė šiai įmonei. Pasipiktinęs Kortesas nusprendė eiti pas karalių.

1540 m., lydimas sūnaus Dono Martino Korteso, jis išsilaipino Ispanijoje. Karaliaus nebuvo, tačiau Kortesas buvo surengtas puikus priėmimas sostinėje. Jis buvo šiltai sutiktas Indijos reikalų taryboje, tačiau markizas nepasiekė jokios apčiuopiamos sėkmės.

1541 m. Kortesas ir jo sūnus dalyvavo įsimintinoje Karolio V kampanijoje Alžyre. Per audrą, sunaikinusią dalį laivyno, markizo galera taip pat tapo stichijų auka. Kortesai vos pabėgo

Deja, visos Cortezo iniciatyvos Ispanijoje nesulaukė kilmingųjų atsako. Grįžęs į tėvynę, karalius taip pat nepritarė jo planams plėsti Ispanijos imperijos sienas visos naujai atrasto žemyno teritorijos sąskaita. Po trejų metų laukimo Hernanas nusprendė grįžti į Meksiką.

Tačiau jam pavyko patekti tik į Seviliją. Ten jis susirgo dizenterija.Kortesas dar spėjo užbaigti savo žemiškus reikalus ir spalio 11 dieną pasirašė testamentą. Jis mirė 1547 m. gruodžio 2 d., sulaukęs 62 metų, prieš pat mirtį persikėlęs iš miesto į ramesnį Castilleja de la Cuesta kaimą.

Iš pradžių užkariautojas buvo palaidotas Medinos Sidonijos kunigaikščių šeimos kriptoje.Po 15 metų jo palaikai buvo išgabenti į Meksiką ir palaidoti Teksoko pranciškonų vienuolyne prie savo motinos kapo.1629 metais markizas buvo su didele pompastika palaidotas Meksikos pranciškonų bažnyčioje. 1794 metais sarkofagas buvo perkeltas į kadaise Korteso įkurtą Jėzaus Nazareto ligoninę, kuri buvo papuošta paprastu antkapiu ir bronziniu biustu. Siekiant išgelbėti palaikus nuo sunaikinimo, 1823 m. jie turėjo būti slapta išvežti. Neapolyje, Teranuovos-Monteleonės kunigaikščių, užkariautojo proanūkės palikuonių, kriptoje, jie pagaliau rado ramybę.Paskutinis Cortezo noras, išreikštas jo valioje – rasti amžiną prieglobstį Kojohuakane – liko neišpildytas. Didysis Meksikos atradėjas ir užkariautojas palaidotas toli nuo tų vietų, kur pažinojo sėkmę ir triumfą, toli nuo šalies, su kuria jo vardas amžinai siejamas.

Biografija:

1485 m- Martin Cortez de Monroy ir Dona Catalina Pizarro Altamarino (abu iš kilmingų, bet neturtingų šeimų) šeimoje atsirado papildymas - berniukas Hernanas Cortezas. Jis gimė Medeljino mieste, Ekstremaduros provincijoje. Būdamas vaikas, Hernanas dažnai sirgo, buvo „toks trapus, kad daug kartų buvo ant mirties slenksčio“.

1499 m– 14-metis Cortesas išsiunčiamas į Salamankos universitetą studijuoti teisės. Remiantis kitais šaltiniais, jis mokėsi lotynų kalbos, o dar kiti mano, kad studijavo gramatiką. Visai gali būti, kad jis visko mokėsi kartu ir gana stropiai. Baigęs studijas Kortesas planavo plaukti į Neapolį, kad galėtų įstoti į kariuomenę, tačiau liko Ispanijoje, kur dirbo notaro padėjėju.

1501 m– Hernanas pavargsta nuo studijų ir ligos pretekstu grįžta namo. Išvykimo priežastis gali būti nuobodulys arba lėšų trūkumas.

KAM Tuo metu jo charakteris galutinai susiformavo. Remiantis Gomaros aprašymais, Cortezas buvo „neramus, arogantiškas, ginčytis ir visada pasiruošęs ginčui“.

1502 m- Kortesas nusprendžia vykti į Hispaniola su Nikolajumi de Ovando (kuris tapo salos gubernatoriumi), tačiau 32 laivų flotilė, esanti Kadise, plaukia be jo. Hernanas buvo priverstas pasilikti, kad išsigydytų nuo sužalojimo, kurį jis gavo nuo ant jo užgriuvusios sienos bėgdamas iš ištekėjusios moters namų. Be to, jis taip pat susirgo maliarija.

1504 m- galiausiai Kortesas palieka Ispaniją ir 5 prekybiniais laivais kartu su Alonso Quintero išvyksta į Santo Domingo (Ispanijos sostinė). Gubernatorius suteikia jam žemės sklypą su indėnais („repartimiento“) ir paskiria Azua miesto tarybos notaru.

IN Per ateinančius 5-6 metus Kortesas užsiėmė prekyba ir sustiprino savo pozicijas saloje. Tuo metu išvyko Nikuezos ir Ojedos ekspedicija, kurioje beveik dalyvavo pats Hernanas, tačiau liga vėl neleido jam leistis į nuotykius. Manoma, kad tai buvo arba pūlinys po dešiniuoju keliu, arba limfmazgio uždegimas dėl sifilio.

1511 m– Kortesas dalyvauja Diego Velazquezo užkariaujant Kubą. 300 žmonių Indijos gubernatorius Diego Columbus (Kristoforo Kolumbo sūnus), kuris tokiu tapo prieš dvejus metus, atsiuntė Kubą užkariauti. Po sėkmingo užkariavimo jis paskiriamas gubernatoriaus sekretoriumi ir apdovanojamas „repartimiento“.

KAM Tuo metu Cortezas jau turėjo avių, arklių, kitų gyvulių bandas, kasyklas ir gerą namą, todėl jis natūraliai tapo intrigų taikiniu. Jis susikrovė nemažus turtus, kaip rašė XVI amžiaus ispanų metraštininkas Bartolomé de Las Casas, „Dievas žino, kiek indėnų gyvybių“. Tačiau dėl intrigos Kortesas apkaltinamas įvairiais dalykais, o Velazquezas (tuo metu buvęs gubernatoriumi leitenantu) jį suima ir pasodina į kalėjimą. Tačiau Cortezas pabėgo iš kalėjimo ir prisiglaudė bažnyčioje. Ten jis slapstėsi, kol buvo įviliotas į spąstus ir surakintas grandinėmis buvo išsiųstas į laivą. Tačiau jam pavyko pabėgti iš laivo. Naktį sėdo į valtį ir išplaukė į krantą, tačiau, negalėdamas irkluoti prieš upės srovę, krantą pasiekė plaukdamas. Tada jis eina pas Juaną Juarezą ir prašo padėti susitaikyti su gubernatoriumi, o tai netrukus įvyko.

P Po Hernandez de Cordova (1517) ir Chuano de Grijalvos (1518) ekspedicijų Velazquezas pradėjo ruošti naują ekspediciją ir ieškoti žmogaus, kuris užimtų joje vadovaujančias pareigas. Cortezas, kuris tuo metu jau buvo Kubos sostinės alkaldas (meras), atidžiai sekė įvykių raidą.

1518 m- Hernanas paskiriamas Velazquez's Armada generaliniu kapitonu. Kodėl būtent jis buvo paskirtas (kai į šią vietą pretendavo mažiausiai 3 žmonės iš Velazquezų šeimos), nežinoma. Bernalas Diazas manė, kad Kortesas sudarė slaptą susitarimą dėl pajamų pasidalijimo su gubernatoriaus sekretoriumi Andresu de Duero ir karališkuoju buhalteriu Amadoru de Laresu ir jie turėjo įtakos Velázquezui apsisprendžiant dėl ​​naujosios ekspedicijos vado pasirinkimo. Sprendimas paskirti Kortesą buvo priimtas 1518 m. spalio 23 d., ką liudija Velazquezo ir Korteso pasirašyta sutartis. Skelbiami šios ekspedicijos tikslai – tyrimai ir atradimai, taip pat aborigenų atsivertimas į krikščionišką tikėjimą ir Ispanijos karūnos viršenybės pripažinimas. Taip pat buvo toks įsakymas - „nepraleisti nieko, kas galėtų pasitarnauti Viešpaties ir valdovo labui“, kurį Kortesas vėliau interpretavo savaip. Tapęs generolu kapitonu, Cortezas pažada savo „encomienda“ (savotišką quitrent, kurį indėnai turi sumokėti dvaruose ir kasyklose) už 4000 aukso pesų ir pasiskolina tiek pat iš Santjago pirklių, taip atleisdamas gubernatorių Velazquezą nuo didelių išlaidų. . Už gautus pinigus Kortesas perka brigantiną, dvi karaveles ir dar du laivus, o Velazquezas dar vieną brigantiną ir tiekia 1000 aukso pesų vertės atsargas.

T Tokia Korteso veikla dar labiau suerzino jo pavydžiusius žmones, ir jie padarė viską, kas įmanoma, kad padidintų Velazquezo baimes. Hernanas visa tai puikiai suprato ir 1518 metų lapkričio 17-osios naktį surinko visus savo žmones į laivus, o ryte netikėtai išplaukė. Pirmiausia jis nuvyko į Trinidadą (uostą Kubos pietuose) ir ten susitikęs su Grijalva įtikino jį leisti naudotis savo 4 laivais. Jie taip pat "įtikino" vieną Cedeño pirklį dalyvauti ekspedicijoje ir naudoti savo laivą, pakrautą atsargomis. Trinidade prie jo prisijungė dar apie du šimtai karių ir geriausių to meto kapitonų – Montejo, keturi broliai Alvarado (tarp jų ir Pedro), Gonzalo de Sandoval, Alonso Hernandez Puertocarrero ir Juanas Velazquezas de Leonas. O visiškai susirūpinęs Velazquezas du kartus bandė sustabdyti Cortezą, bet jam nepavyko – Hernanas nepaisė visų jo įsakymų.

N galiausiai, 1519 m. vasario 10 d., Cortez išvyksta į ekspediciją į Jukataną į Kozumelio salą 11 laivų, kurių talpa nuo septyniasdešimt iki šimto tonų, turintis daugiau nei 500 (įvairiais šaltiniais - 508 566) karių įgulą ir apie 100 jūreivių, taip pat 200 kubiečių, keli juodaodžiai ir indėnai, o svarbiausia – 11-16 eržilų ir kumelių. Pėstininkai buvo ginkluoti lankais, lydekomis, rapyrais, 32 arbaletais ir 13-14 arkebusų, 10 sunkiųjų pabūklų ir 4 lengvaisiais pabūklais. Daugelis ispanų karių dėvėjo medvilninius, o ne geležinius šarvus, kurie puikiai apsaugojo nuo strėlių. Cozumelyje prie jo prisijungė ispanas Aguilaras, kuris tuo metu buvo indėnų vergas, po to, kai ten buvo sudužęs prieš 8 metus. Jis gana gerai kalbėjo indų kalba ir pasirodė esąs geras vertėjas. Tada Cortezas apėjo Jukatano pusiasalį (Tabaskų šalyje, kur pakeliui sustojo ir 1519 m. kovo 25 d. laimėjo mūšius su aborigenais. Jam buvo duota 20 merginų, tarp jų - būsima vertėja, meilužė ir padėjėja užkariaujant jo bičiuliai gentainiai, gražuolė Malintzin – ispanai vadino ją Marina) ir nuplaukė į Meksikos pakrantę, kur netoli 19° pietų platumos įkūrė Verakruso miestą (Villa Rica de la Vera Cruz – „Turtingas tikrojo kryžiaus miestas“). “).
16 1519 m. rugpjūtį Kortesas nužygiavo į Tenočtitlaną su maždaug 400 kareivių, 15 arklių ir 6 patrankomis. Tarp narvezo kareivių, kuriuos Velazquezas siuntė suimti Kortezo, bet vėliau pateko į Korteso armiją, buvo dar 60 šaulių, 20 artileristų ir 80 kavaleristų. Taigi, galiausiai Meksikos užkariavime dalyvavo apie 2000 ispanų.

8 1519 m. lapkritį ispanai įžengia į Tenočtitlaną, kur juos pasitinka Montezuma II.

IN„Liūdesio naktis“ nuo 1520 m. birželio 30 d. iki liepos 1 d. (pagal Gomarą; pasak Diazo, tai įvyko birželio 11 d. naktį) Kortesas buvo priverstas bėgti iš miesto, vedamas actekų armijos.

IN 1521 m. birželio pirmosiomis dienomis Kortesas vėl buvo prie Tenočtitlano sienų, užblokuotas ir pradėjo jį šturmuoti. Tuo lemiamu momentu jo žinioje buvo 650 pėstininkų, 194 šauliai, 84 kavalerijos ir pagalbiniai indėnų būriai, kuriuose buvo iki 24 000 žmonių, taip pat 3 sunkiosios patrankos ir 15 lengvųjų lauko pabūklų.

13 1521 m. rugpjūčio mėn., po 70 dienų trukusios apgulties, ispanų užkariautojas Hernanas Kortesas paskelbė Tenočtitlano miestą Ispanijos karaliaus nuosavybe. Montezumos aukso lobių jis nerado; Akivaizdu, kad actekai dalį savo turto paskandino ežere arba paslėpė kitur. Jie niekada nebuvo rasti. Tačiau vis tiek jis pasisavino nedidelę dalį lobių – pasak Corteso, jų vertė siekė 130 000 auksinių Kastilijos monetų.

P Po Tenočtitlano užėmimo Kortesas didžiąją laiko dalį praleido Coyohuacan mieste, iš kur asmeniškai prižiūrėjo Naujosios Ispanijos sostinės atkūrimą. 1522–1524 m. Tenočtitlano statyba vyko sparčiai.

15 1522 m. spalis Hernán Cortés gauna 2 laiškus iš karaliaus, kuris oficialiai paskiria jį Naujosios Ispanijos gubernatoriumi ir generaliniu kapitonu.

D Siekdamas, kad ispanai liktų Meksikoje, Cortezas išleido „įsakymus“, pagal kuriuos kiekvienas, susituokęs Ispanijoje ar Kuboje, turėjo čia atsivežti savo žmoną. Žmonos turi ieškoti ir bakalaurai, jei nenori prarasti žemės nuosavybės. Be to, visi naujai įsigytos žemės savininkai turi pasižadėti savo sklypą dirbti aštuonerius metus. Pats Cortezas parodė pavyzdį ir iš Kubos atsivežė savo žmoną Doną Cataliną, kuri netrukus mirė. Vėliau Cortezas vedė vienos kilmingiausių Ispanijos aristokratų šeimų atstovą. O Cortez vedė Doną Mariną už ispano hidalgo Juan Jaramillo ir kaip kraitį atidavė jai žemę tėvynėje, netoli Cotsacoalco, kur ji vėliau gyveno.

IN 1522 m. gruodį trys karavelės pajudėjo iš Meksikos į Ispaniją su lobių kroviniu, skirtu karaliui (karališkuoju penktadaliu to, ką gavo konkistadorai). Ispanijos jie nepasiekė – laivus užpuolė prancūzų eilinis, o triumų turinys buvo pristatytas Prancūzijos karaliui Pranciškui I.

Z 1523 m. Cortezo karininkas Pedro Alvarado įžengė į Tehuantepeko sąsmauką ir nuniokojo visą regioną, užgrobdamas didžiulį grobį. Pietryčiuose jis atranda kalnuotus Čiapas ir Pietų Gvatemalos regionus, o liepos 25 d. įkūrė Gvatemalos miestą. Jo kariai tyrinėjo pakrantę dar 1000 km – tarp Tehuantepeko įlankos ir Fonsekos. Norėdamas patikrinti gandus apie Hondūro auksą, Cortezas išsiuntė Olidą į penkis laivus. Po šešių mėnesių Meksikoje buvo paskelbti pasmerkimai, kad Olidas užgrobė šalį dėl asmeninių interesų. Kortesas ten nusiuntė 2-ąją flotilę, kuri nuskendo per audrą, o išlikusius ispanus, vadovaujamus Francisco Las Casas, Olidas sugavo, surengė sąmokslą ir jam nukirto galvą. Tačiau Kortesas, to nežinodamas, 1524 m. spalio 15 d. sausuma persikėlė į Hondūrą. Po sunkaus 500 kilometrų žygio 1526 m. pavasarį labai suplonėjęs Cortezo būrys pasiekė Las Casas įkurtą Truhiljo miestą. Cortezas į Meksiką grįžo tik birželį.

IN Vėliau Cortezas įsitraukia į intrigas – karts nuo karto bandoma jį diskredituoti karaliaus akyse. Jis kaltinamas siekęs atsiskyrimo nuo Ispanijos karūnos ir net savo žmonos Catalinos mirtimi, o tai buvo visiškas melas. 1528 m. jis asmeniškai išvyko į Ispaniją pristatyti savo bylos. Tuo metu karaliui Charlesui labai reikėjo pinigų ir, atsižvelgdamas į ankstesnius Cortezo nuopelnus, jis patvirtino jį generalinio kapitono poste ir suteikė jam Markizo del Valle de Oaxaca titulą su Oachakos ir Kuernavakos žemėmis ir miestais. , ir apdovanojo jį Šv. Jokūbo ordino Didžiuoju kryžiumi. Du diplomai, datuoti 1529 m. liepos mėn., suteikė užkariautojui naujus žemės plotus Oachakos slėnyje ir padarė Kortesą 22 gyvenviečių ir 23 000 indėnų vasalų valdovu. Tačiau 1530 m. liepos 15 d. jam nebebuvo lemta grįžti į Verakrusą kaip Naujosios Ispanijos gubernatorius. Jis išbuvo generaliniu kapitonu iki 1531 m. Aplink karaliaus jam padovanotas žemes kilo teisinis mūšis ir, pasiekęs kompromisą, Kortesas išvyko į Kuernavaką, kur 8 metus užsiėmė tik Ramiojo vandenyno tyrinėjimais.

KAM Ortesas aprūpina 7 ekspedicijas po du ar tris laivus. Pirmasis, vadovaujamas Alvaro Saavedros, kirto Ramųjį vandenyną netoli 10° pietų platumos ir atrado Naujosios Gvinėjos šiaurės vakarų briauną, Maršalo salas, Admiraliteto salas ir dalį Karolinos salų. Antroji (1532 m.) Diego Hurtado Mendoza ekspedicija ištyrė beveik 2000 km. Ramiojo vandenyno pakrantė tarp 16° 50" ir 27° šiaurės platumos. Abu trečiosios (1533–1534 m.) ekspedicijos laivai žuvo per audrą pirmąją naktį. Vienas Hernando Grijalvos vadovaujamas laivas atrado Revilla Gijedo archipelagą; kita - per maištą - sukilėliai užklydo į pietinę Kalifornijos pusiasalio dalį, laikydami ją sala. Ketvirtajai (1535–1536 m.) ekspedicijai vadovavęs Cortezas atrado Siera Madrės vakarų kalnus ir 500 km pakrantės. Kalifornijos pusiasalyje, kur Kortesas bandė įkurti gyvenvietę. Pietuose įkūrė Santa Kruzo miestą, dabartinį La Pasą. Penktoji (1537–1538 m.) ekspedicija tą pačią pakrantę atsekė į šiaurę dar 500 km. Šeštoji (1536-39), vadovaujamas Grijalvos, pirmą kartą perplaukė Ramųjį vandenyną beveik išilgai pusiaujo. Septintosios (1539-40) ekspedicijos vadovas Francisco Ulloa baigė atrasti rytinį įlankos krantą. Kalifornijoje atrado Kolorado upę, visą vakarinę įlankos pakrantę ir Kalifornijos Ramiojo vandenyno juostą iki 33° šiaurės platumos, įrodydama, kad tai pusiasalis.

IN 1540 m. Hernanas Kortesas ir jo sūnus pagaliau grįžo į Ispaniją. Po metų jie dalyvavo Alžyro Karolio V kampanijoje. Nepaisant neabejotinų jo sugebėjimų kariniuose reikaluose, Hernanas Kortesas nevaidino jokio reikšmingo vaidmens imperatoriaus būstinėje. Matyt, užjūryje įgyta karinė šlovė senojo pasaulio karo teatruose buvo menkai vertinama.

IN Iš Ispanijos Kortesas bandė įtikinti karalių išplėsti Ispanijos imperijos sienas į visą naujai atrasto žemyno teritoriją, tačiau ši idėja nesulaukė palaikymo. Po trejų metų, praleistų veltui laukdamas, pavargęs ir viskuo praradęs tikėjimą, jis nusprendė palikti tėvynę, tačiau pateko tik į Seviliją, kur susirgo dizenterija ir neberado jėgų atsispirti ligai.

2 1547 m. gruodžio mėn., būdamas 63 metų, Kortesas miršta Castillejo de la Cuesta mieste, netoli Sevilijos. Jis buvo palaidotas Medinasidonijos kunigaikščių šeimos kriptoje. Po penkiolikos metų Cortezo palaikai buvo nugabenti į Meksiką ir palaidoti Texcoco pranciškonų vienuolyne šalia jo motinos kapo. Didysis užkariautojas paskutinį poilsį rado 1823 m. Neapolyje, Terranovos-Monleonės kunigaikščių kriptoje, kur jo pelenai išlikę iki šių dienų.

Hernan Cortes aprašymas:

E Rnando Cortez jaunystėje buvo grėblys, išlaidautojas, daili ir moteriškas vyras. Girtuokliu tų pačių tinginių kompanijoje, skandalais ir slaptais meilės reikalais jis supykdė garbingą Ispanijos miestų buržuaziją.

M Tačiau amžininkai pažymėjo jo malonią išvaizdą, subtilų būdą ir sugebėjimą užkariauti žmones. Jam, kaip ir kitiems konkistadorams, buvo būdingas įžūlumas ir žiaurumas, derinamas su religingumu ir didžiuliu pelno troškimu, išdavyste ir panieka kitų tautų kultūrinėms vertybėms.

B ernal Diaz: "Jis buvo gero ūgio ir kūno sudėjimo, gerų proporcijų ir stiprių galūnių... jei jo veidas būtų ilgesnis, jis būtų buvęs gražesnis, o akys atrodė maloniai, bet rimtai..."

N o ant apatinės lūpos jis turėjo randą nuo peilio žaizdos, gauto per vieną meilės reikalą, bet sumaniai padengtą tamsia ir reta barzda. Jis taip pat buvo apibūdintas kaip lieknas, aukšta krūtine ir gražios formos nugara. Jis buvo šiek tiek pasilenkęs (dėl dažno jodinėjimo).

,
  • http://souvorova.narod.ru,
  • Mediateka.km.ru.

    • Ankstyvoji biografija

    Ekspedicija į Meksiką

    1519-1521 akcijos žemėlapis.

    Idėja užkariauti Meksiką priklausė Velazquezui, kuris taip pat buvo pagrindinis kampanijos rėmėjas. 1518 metais Kortesas buvo paskirtas vadu, tačiau po dar vieno kivirčo Kubos gubernatorius šį įsakymą atšaukė. Tačiau Kortesas, pasižymėjęs puikia iškalba, pasamdė įgulą ir kareivius ir 1518 m. lapkričio 18 d. išplaukė iš Santjago de Kubos. Ekspedicija buvo menkai aprūpinta maistu, todėl konkistadorai Kubą paliko 1519 m. vasario 10 d. Ekspedicijoje buvo 11 laivų. (vienam iš jų buvo vadovaujamas leitenantas Alvarado, Cortezo pavaduotojas).

    Cortezo armiją sudarė 518 pėstininkų, 16 raitelių (keli iš jų dalijosi vienu arkliu, kaip Alvarado), 13 arkebusmenų, 32 arbaletai, 110 jūreivių ir 200 vergų – kubiečių indėnų ir juodaodžių, tarnautojų ir nešėjų. Įrangoje buvo 32 arkliai, 10 pabūklų ir 4 sakalai. Iš Cortezo būrio karininkų išsiskyrė būsimi Centrinės Amerikos užkariautojai: Alonso Hernandez Portocarero (iš pradžių jis išvyko į Malinche), Alonso Davila, Francisco de Montejo, Francisco de Salcedo, Juanas Velazquezas de Leonas (Kubos gubernatoriaus giminaitis) , Cristobal de Olid, Gonzalo de Sandoval ir Pedro de Alvarado. Daugelis jų buvo patyrę kariai, kovoję Italijoje ir Antiluose.

    Pagrindinis vairininkas buvo Antonas de Alaminosas (trečiosios Kolumbo ekspedicijos ir Ponce de Leon, Francisco de Cordoba ir Chuano de Grijalvos ekspedicijos dalyvis).

    Ekspedicija išvyko gerai žinomu maršrutu į Jukatano pakrantę. Saloje įvyko pirmasis kontaktas su aukštąja Amerikos civilizacija. Cozumel, tuo metu majų Ekabo kunigaikštystės namai, vaisingumo deivės Ix-Chel garbinimo centras. Ispanai bandė sunaikinti šventovę, pasibaisėję aukojimo ritualu. Iš pradžių vertėju tarnavo indų vergas, iš kurio buvo gauta informacija apie majų sučiuptą ir jų kalbą išmokusį ispanų kunigą Jeronimo de Aguillar. Jis tapo ekspedicijos vyriausiuoju vertėju. 1519 m. kovo mėn. Kortesas oficialiai prijungė Jukataną prie Ispanijos valdų (iš tikrųjų tai įvyko tik 1535 m.). Tada ekspedicija vyko pakrante, o kovo 14 d. pasiekė Tabasco upės žiotis. Ispanai užpuolė indėnų gyvenvietę, bet aukso nerado. Kovo 19 d. Tabaske Kortesas gavo dovanų iš vietos valdovų: daug aukso ir 20 moterų, tarp kurių buvo Malinche, tapusi oficialiu Korteso vertėju ir sugulove. Ji iškart buvo pakrikštyta, ispanai ją vadino „Donja Marina“.

    Tabaske ispanai sužinojo apie didžiąją Meksikos šalį, esančią toliau į vakarus, šalies viduje, ir taip atsirado „Meksikos“ pavadinimas. 1519 m. liepą Cortezo ekspedicija nusileido įlankos pakrantėje ir buvo įkurtas Verakruso uostas, esantis 70 km į šiaurę nuo šiuolaikinio miesto. Šiuo poelgiu Kortesas atsidūrė tiesioginiame karaliaus pavaldus. Kad nesukeltų riaušių, Cortezas įsakė sudeginti laivus. Palikęs garnizoną, Kortesas persikėlė į sausumą. Pirmieji jo sąjungininkai buvo Totonac žmonės, į kurių sostinę Sempoalą įžengė Kortesas. 30 žmonių vadų susitikime actekams buvo paskelbtas karas. Didžiąją Korteso armijos dalį dabar sudarė sąjungininkų totonakų gentys. Su totonakais buvo sudaryta sutartis, kurios sąlygomis, užkariavus Meksiką, totonakai gavo nepriklausomybę. Šio susitarimo niekada nebuvo laikomasi.

    1519 metų rugpjūčio 16 dieną ispanai patraukė į Tenočtitlaną. Kortesas turėjo 500 pėstininkų, 16 raitelių ir apie 13 tūkstančių Totonac karių. Konkistadorai rado tvirtą sąjungininką Tlakskaloje – nepriklausomoje kalnų kunigaikštystėje, kariaujančioje su actekų konfederacija. Kaip aljanso ženklą, Tlaxcala lyderis padovanojo Kortesui savo dukrą Xicotencatl, kurią užkariautojas atidavė Alvarado. Luiso de Tlaxcala vardu ji lydėjo Alvarado visose jo kampanijose. Cortezo armija buvo papildyta maždaug 3000 tlakskaliečių.

    Žudynės Čoluloje. Indijos vaizdas

    1519 m. spalį Korteso kariuomenė pasiekė Čolulą – antrą pagal dydį Centrinės Meksikos miestą-valstybę, šventą vietinės religijos centrą. Dėl nežinomų priežasčių Cortez mieste įvykdė vietinių gyventojų žudynes ir iš dalies sudegino miestą. Vėliau savo žinutėse Cortezas paaiškino šį poelgį kaip kerštą už galimus indėnų paspęstus spąstus.

    Pakeliui į actekų sostinę ispanai atrado Popokatepetlio ugnikalnį (Nahuatl „Rūkanti kalva“). Cortezo karininkas Diego de Ordaz nusprendė užkariauti ugnikalnio viršūnę su dviem valdovais. Vėliau karalius Karolis V leido į Ordazo herbą įtraukti ugnikalnio atvaizdą.

    1521 m. sausį prasidėjo Tenočtitlano apgultis, atkirsta nuo maisto atsargų ir gėlo vandens šaltinių. Tuo pačiu metu buvo pavergtos Meksikos slėnio miestai-valstybės, susijungusios su actekais. Per šį laikotarpį Kortesas atrado Villafanos siužetą, kuris buvo priverstas pasikarti. 1521 m. rugpjūčio mėn. prasidėjo miesto puolimas. Rugpjūčio 13 d., užėmus paskutinį Tlatoani, Cuauhtémoc, actekų valstybė žlugo. Iki 1524 m. Kortesas valdė Meksiką vienas.

    Meksikos valdovas

    Cortezo pranešimuose ir iš jo žodžių Gomaros parašytoje biografijoje gausu skundų dėl karaliaus ir jo aplinkinių neteisybės, kurie tariamai neįvertino Korteso. Tiesą sakant, Kortesas šiuo laikotarpiu troško vienintelės valdžios ir labai pakenkė santykiams su savo bendražygiais.

    1524 m. Kortesui buvo suteiktas naujai suformuotos jūrų ir vandenyno Naujosios Ispanijos kolonijos generolo kapitono laipsnis. Kartu su dekretu atvyko keturi karališkieji pareigūnai (Royal Audiencia), pakviesti sutvarkyti administracinę sistemą ir apriboti Cortezo ambicijas. Per šį laikotarpį Kortesas prižiūrėjo plačias statybas: naujasis Meksikos miestas buvo pastatytas ant Tenočtitlano griuvėsių, kurie tapo pagrindiniu Ispanijos valdų centru Naujajame pasaulyje. Buvo vykdomos didelės bažnyčios statybos: pagal Gomaros perduotus gandus Kortesas pažadėjo ant pagoniškų piramidžių griuvėsių pastatyti 365 šventyklas, kad jas būtų galima naudoti ištisus metus. Kortesas pradėjo siųsti savo karininkus užkariauti kitų Centrinės Amerikos tautų ir valstybių: pavyzdžiui, Alvarado buvo išsiųstas į Gvatemalą. Cortez pradėjo gaminti cukranendrių cukrų Meksikoje ir pradėjo importuoti Afrikos juodaodžius dirbti plantacijose.

    1523 m. karalius pasiuntė Juaną de Garay užkariauti Šiaurės Meksikos, apie tai nepranešęs Kortesui. Dėl įnirtingos kovos su Velazquezu, Garay ir vyskupu Fonseca Kortesas laimėjo, tačiau nusprendė palikti Meksiką ir išvyko į ekspediciją užkariauti Hondūrą (1524–1526). Čia taip pat vyko karas su Kristobalu de Olidu, kurį Kubos gubernatorius Velazquezas pasiuntė užkariauti šios šalies. Dėl nuolatinio karinio pavojaus ir sąmokslų, kylančių tarp jo vidinio rato, Kortesas rodė vis didesnį žiaurumą. 1525 m. jis įsakė nukankinti ir įvykdyti mirties bausmę Cuauhtemoc, paskutinis actekų valdovas, taip pat ketino žygiuoti į Kubą ir susidoroti su Velazquezu (jis mirė 1524 m.). Tokie neapgalvoti sprendimai paskatino karalių Charlesą V pašalinti Kortesą iš pareigų.

    Karalius tuo metu buvo Vokietijoje, užsiėmęs karu tarp protestantų ir katalikų. Ispaniją valdė arkivyskupas Adrianas. Būtent į jį Juanas Ponce'as de Leonas II (Floridos atradėjo sūnus) kreipėsi į jį, pasmerkdamas Cortezo nusikaltimus ir ragindamas jį įvykdyti. Išaugo pasipriešinimas, 1527 metais Kortesas buvo priverstas atsistatydinti iš gubernatoriaus pareigų, o 1528 metais išvyko į Ispaniją pranešti apie savo veiklą.

    Kalifornijos žemėlapis XVII amžiuje. Teritorija vaizduojama kaip sala

    Apsilankymas Ispanijoje ir grįžimas į Meksiką

    Kortesas 1528 m. stojo prieš karaliaus teismą ir puikiai išteisino save. Pagrindiniai oponentų argumentai buvo pagrįsti tuo, kad jis iš Meksikos atsiuntė daug mažiau aukso ir sidabro, nei buvo reikalaujama mokant karališkąjį nikelį. Karalius pagerbė Kortesą su audiencija ir suteikė jam narystę Santjago de Kompostelos riterių ordine. 1529 m. Kortesui ir jo palikuonims buvo suteiktas Oachakos markizo titulas, kuris egzistavo iki 1811 m. Kortesui buvo suteikta teisė laikyti Oachakoje 23 000 vasalų, tačiau jis nebuvo grąžintas į guberniją ir jam nebuvo suteikta jokių kitų pareigų. grąžinti.

    Nesant Korteso, Meksikoje įvyko rimta politinė krizė: Audiencia nariai pasidalino valdžia, o vyriausiasis vadas Nuño de Guzmanas sužlugdė indėnus. 1528 m. Indijos delegacija atvyko į Ispaniją su skundais dėl kolonistų, o Kortesas stojo į jų pusę! 1530 m. Kortesas buvo paskirtas Meksikos kariniu gubernatoriumi, jis turėjo dalytis valdžia su Don Antonio de Mendoza, paskirtu civiliu gubernatoriumi. Netrukus Cortezas vėl stojo prieš teismą, apkaltintas sąmokslu užgrobti valdžią ir pirmosios žmonos nužudymu. Teismo medžiaga buvo įslaptinta ir nebuvo išsaugota, todėl nežinia, koks buvo priimtas nuosprendis. Iki 1541 m. Kortesas gyveno savo dvare Kuernavakoje (48 km į pietus nuo Meksiko). 1536 m. jis surengė ekspediciją į Kaliforniją, tikėdamasis padidinti Ispanijos karūnos nuosavybę, taip pat rasti išėjimą iš Atlanto į Ramųjį vandenyną (kurio jis niekada nerado Hondūre). Ši kampanija, nepaisant didelių išlaidų, neatnešė jam turto ir galios.

    Šaltiniai ir literatūra

    Pirminiai šaltiniai

    • Kortesas, Hernanas, "Laiškai (ištraukos)"
    • Hernanas Kortesas, Laiškai- prieinama kaip Laiškai iš Meksikos išvertė Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0300090943
    • Francisco Lopez de Gomara, Ispanija Victrix; Pirmoji ir antroji bendrosios Indijos istorijos dalys su visais atradimais ir reikšmingais dalykais, kurie įvyko nuo tada, kai jie buvo įsigyti iki 1551 m., užkariavus Meksiką ir Naująją Ispaniją. Los Andželas: Kalifornijos universiteto leidykla, 1966 m.
    • Bernalas Diazas del Castillo, Naujosios Ispanijos užkariavimas- prieinama kaip Meksikos atradimas ir užkariavimas: 1517–1521 m ISBN 030681319X
    • Sulaužytos ietys: Actekų pasakojimas apie Meksikos užkariavimą. - Išplėstas ir atnaujintas leidimas. – Bostonas: Beacon Press, 1992 m. – ISBN ISBN 0-807-05501-8
    • Meksikos užkariavimo istorija su išankstiniu senovės Meksikos civilizacijos vaizdu ir užkariautojo gyvenimu, Hernando Cortes William H. Prescott
    • Paskutinė Hernano Korteso valia ir testamentas

    Antriniai šaltiniai

    • Užkariavimas: Kortesas, Montezuma ir senosios Meksikos žlugimas Hugh Thomas (1993) ISBN 0671511041
    • Kortesas ir actekų imperijos žlugimas Jonas Manchipas White'as (1971) ISBN 0786702710
    • Meksikos užkariavimo istorija. William H. Prescott ISBN 0375758038
    • Lietaus dievas verkia dėl Meksikos pateikė László Passuth
    • Septyni Ispanijos užkariavimo mitai Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0195160770
    • Amerikos užkariavimas Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0061320951
    • Hernando Kortesas pateikė Fisher, M. ir Richardson K.
    • Hernando Kortesas Crossroads ištekliai internete.
    • Hernando Kortesas pateikė Jacobs, W.J., Niujorkas, NY: Franklin Watts, Inc. 1974 m.
    • Didžiausi pasaulio tyrinėtojai: Hernando Cortés. Čikaga, Stein, R.C., Ilinojus: Chicago Press Inc. 1991 m.
    • Mitas ir tikrovė: Ispanijos palikimas Amerikoje Jėzus J. Chao. Kultūra/Visuomenės nuomonė. 1992 m. vasario 12 d. Hiustono ispanų kultūros institutas
    • LeonPortilla, Miguel, red., Sulaužytos ietys: Actekų pasakojimas apie Meksikos užkariavimą. Bostonas: „Beacon Press“, 1962 m.

    Ispaniškai

    • La Ruta de Hernán. Fernando Benitezas ().
    • Hernanas Kortesas. Meksikos išradėjas. Juanas Mirallesas Ostosas ().
    • Hernanas Kortesas. Salvadoras de Madariaga.
    • Hernanas Kortesas. Jose Luisas Martinezas. Edición del Fondo de Cultura Económica ir UNAM. (1990 m.)
    • Cortes. Christianas Duvergeris ().
    • Hernán Cortés: el Conquistador de lo impossible. Bartolomé Bennassaras ().
    • El dios de la lluvia llora sobre Mexico. László Passuth. () ISBN 84-217-1968-8
    • Pasajes de la History II: tiempo de heroes. Juanas Antonio Cebrián () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, simbolis de una conquista, puslapis iš 181 ir 211).
    • Compostela de Indias, su origen y fundación. Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
    • Hernanas Kortesas. mentalidad y propositos. Demetrio Ramosas. ISBN 84-321-2787-6
    • Hernanas Kortesas. crónica de un imposible. José Luís Olaizola ().

    Centrinės Amerikos džiunglėse tvyrojo karštis. Du krikščionių vienuoliai misionieriai, broliai Chuanas de Orbita ir Bartolomeo de Fuensalida, ir keli vietiniai gyventojai leidosi per nesibaigiančius, neištirtus miškus. Medžių vainikai ir vynmedžiai buvo tokie stori, kad nieko aplinkui už nosies nesimatė. Ir net dangus šioje tankmėje neatsivėrė akims. Vienuoliai buvo ties savo riba. Jie kentėjo nuo nemigos ir aistringų uodų. Kas šimtą metrų jie susidurdavo su viena ar kita neįveikiama kliūtimi: ežeras, pelkė su krokodilais, upė su klastingomis srovėmis, mangrovės. Miškas juos prarijo, o aplink nebuvo nė sielos. Tik retkarčiais pasirodydavo pulkai rėkiančių beždžionių.

    Vienuolių kančios baigėsi tik jiems pasiekus Tayasal kaimą, kuriame gyveno majų indėnai. Vienuoliai nusiprausė, išsiplovė ir džiovino drabužius, gydė žaizdas. Vietinis cacique (vyriausiasis) pakvietė juos į pagrindinę kaimo šventyklą.

    Įsivaizduokite šventųjų brolių nuostabą, kai tarp indėnų stabų jie atrado arklio statulą – gyvūną, kurio vietiniai gyventojai nežinojo iki europiečių atvykimo! Paaiškėjo, kad jie nebuvo pionieriai! Prieš juos šiuose miškuose jau buvo lankęsi dalis Senojo pasaulio gyventojų.

    Kacikė vienuoliams pasakojo, kad kažkada, daugiau nei prieš devyniasdešimt metų, pro kaimą praėjo didis šiaurės vadas, baltųjų ir indėnų valdovas. Jo juodas eržilas sušlubavo, ir jis paliko jį kaip dovaną pagrindiniam Tayasal viršininkui. Taigi šis keistas gyvūnas pateko į vietinį panteoną.

    Ispanijos vienuoliai puikiai suprato, apie kokį žmogų jie kalba. Šio žmogaus vardas Ispanijoje buvo uždraustas, jo kūriniai buvo uždrausti publikuoti, jo šeima nuskurdo ir amžiams dingo iš istorijos puslapių. Jis, Meksikos užkariautojas, didžiulės kolonijos įkūrėjas, keliautojas ir reformatorius, daug nuveikęs dėl Ispanijos karūnos, buvo pamirštas tėvynėje. O indėnai, kuriuos jis pasmerkė vergo likimui, kurių kraują praliejo upėse, indėnai jį prisiminė. Šis žmogus buvo Fernando Cortez de Monroy...

    RITERIŲ PAKULIJA

    Korteso KILMĖ yra apgaubta paslapčių. Remiantis nepatikima, bet giliai įsišaknijusia jo nuodėmklausio tėvo Francisco Lopezo de Gamarra nuomone, Fernando gimė apie 1485 m. Ispanijos Ekstremaduros provincijoje Medeljino mieste.

    Fernando Cortes de Monroy Pizarro Altamirano (ispanų kalba: Hernan Cortes)

    Didysis užkariautojas nemėgo kalbėti apie savo protėvius. Todėl Korteso iniciatyva tarp daugelio istorikų įsigalėjo nuomonė, kad jo šeima buvo neturtinga, nors ir kilminga. Anot amžininkų, konkistadorui nepatiko, kai pavaldiniai jį vadino „Donu Hernando“. Jis tikėjo, kad autoriteto negalima paveldėti ar gauti kartu su titulu, kad už viską, ką pasiekė, yra skolingas tik sau.

    Tuo tarpu ši nuomonė apie konkistadoro šeimą yra klaidinga. Monroe buvo laikomas kilniu ir įtakingu Estremaduros klanu. Hernando senelis Alonso užėmė vieną iš pagrindinių pareigų Ispanijos Karalystėje – dvasinio riteriško Alkantaros ordino aukščiausiojo mokytojo pareigas. Garsiojo konkistadoro tėvas buvo karališkasis notaras ir dažnai tvarkydavo Jo Didenybės reikalus. Taigi savo karjeros pradžioje Hernanas džiaugėsi privilegijuotos šeimos aplinkos palaikymu. Tėvas buvo patikimas tarpininkas sūnaus reikaluose ir visada naudojosi savo ryšiais karališkajame dvare, naudodamasis aukštų pareigūnų palankumu ir pasitikėjimu.

    Tačiau Cortezo vaikystė nebuvo be debesų. XV amžiaus pabaiga Ispanijoje buvo sunki. Tarp Iberijos valstybių kilo karai.

    Monroe šeima taip pat dažnai kariavo tarpusavio karus su kitais klanais ir maištavo prieš karališkąją valdžią. Vaikystės įspūdžiai apie šiuos sumaištį išliko berniuko atmintyje ir, ko gero, tik jie gali paaiškinti vėlesnį karūnos ir Cortezo konfliktą.

    1499 metais į Salamankos universitetą įstojo keturiolikmetis Hernanas, išgirdęs pasakojimų apie paslaptingąsias „rojaus“ Karibų jūros salas ir jų ne mažiau keistus gyventojus – indėnus, kuriems auksas buvo vertinamas mažiau nei kriauklės. Mokėsi dvejus metus ir sėkmingai išlaikė bakalauro egzaminus. Studijuoti jam sekėsi lengvai. Visi, kurie pažinojo Kortesą, patvirtina, kad jis puikiai mokėjo lotynų kalbą, kaip ir visi to meto mokslininkai, šiek tiek mėgo rašyti poeziją, buvo stiprus jurisprudencija. Pastarasis jam buvo ypač naudingas ateityje: didysis užkariautojas visą gyvenimą nenuginčijamai meistriškai laviravo tarp povandeninių administracinio valdymo rifų, manipuliavo teisinėmis procedūromis, vienodai vikriai elgdamasis kaip atsakovas ir ieškovas.

    Tačiau mokslininko ar teisininko karjera aktyvaus, energingo berniuko netraukė. Neramiam paaugliui trūko valios, užsispyrimo ir atsidavimo mokslams. Šešiolikmetis Hernanas pirmenybę teikė grynam orui, o ne bibliotekų knygų dulkėms, tvoroms – filosofijai. Kortesas taip pat nebuvo žmogus, kuris nuolankiai ėjo tuo keliu, kurį jam pasirinko tėvai. Buvo dar viena priežastis, nulėmusi jo gyvenimo pasirinkimą. 1501 m. rugsėjį Nikolajus de Ovando, vienas iš savo senelio buvusių pavaldinių ir Cortezo tėvo draugas, tapo Indijos (kelios Karibų jūros salos, kurias Kolumbas laikė „pasakos“ tikrovės slenksčiu) generaliniu gubernatoriumi. Indija).

    Todėl 1503 m. Hernando, gavęs tėvų, nepatenkintų nuotykių kupinu, jų požiūriu, sūnaus sprendimu išvykti į Naująjį pasaulį, sutikimą, išplaukė iš Kadiso. Jo kelias buvo Hispaniola saloje (dabar Haitis).

    NAUJOJO PASAULIO KIEKVIENĖS DIENOS

    KELIONĖ buvo kupina pavojų ir sunkumų ir iškalbingai kalbėjo apie to laikmečio atmosferą. Laivo šturmanas ir kapitonas nesusitvarkė, varžėsi prekybinio laivyno laivai. Kiekvienas laivas pirmiausia bandė pasiekti Hispaniola. Ši nesveika konkurencija lėmė tai, kad nežinomas jūreivis naktį nupjovė stiebą laive, kuriuo plaukė Kortesas, dėl ko šis laivas tapo vėjų žaidimu plačiame Atlanto vandenyne.

    Audros išmušta karavelė galiausiai pasiekė Haičio pakrantę, bet toli nuo Santo Domingo. Atsargos baigėsi, o įgula ir keleiviai rizikavo numirti badu arba tapti kanibalų iš gretimų salų grobiu. Vis dėlto laivas pasiekė Santo Domingo, nors daug vėliau nei kiti laivai. 1504 m. balandžio 6 d. Hernando nusileido Santo Domingo prieplaukoje, generalgubernatoriaus Ovando rezidencijoje.

    Dar būdamas kelyje Cortezas pasinėrė į niūrią Naujojo pasaulio atmosferą. Pagrindinių įstatymų nebuvimas, apetito perteklius, pavydas, šmeižtas, korupcija, išdavystė, apgaulė, valdžios troškimas ir, žinoma, „aukso karštligė“ buvo įprasti kolonijinio gyvenimo reiškiniai. O pati sala, į kurią įkėlė koją Hernando, jau seniai nebėra „žemiškasis rojus“, kurį apibūdino Kolumbas. Užkariautojai ugnimi ir kalaviju perbraukė salą ieškodami aukso, pavergė arba naikino maištaujančius indėnus, kadaise džiugiai sveikinusius Amerikos atradėją.

    Pirmieji ispanų kolonijų gyvenimo metai salose buvo sunkūs ir nedžiuginantys. Europietiški pasėliai neprigijo. Generalgubernatoriaus atnešti galvijai išsibarstė po salą, plėšdami indėnų sodus ir daržus, nes čiabuviai tvorų nepažinojo. Dizenterija, maliarija, karščiavimas ir prasta mityba nusinešė kolonistų gyvybes.

    Tačiau pasakų miražų laukęs ir su karčia realybe susidūręs Hernanas nepasidavė ir namo nebegrįžo. Jis aktyviai dalyvavo viešajame Hispaniola gyvenime. Nuolatiniai vietinių gyventojų sukilimai leido jam parodyti savo lyderio savybes. Neišmanydamas karinių reikalų ir neturėdamas patirties, Cortezas parodė aukštus įgūdžius daugelyje operacijų prieš indėnus ir pelnė generalgubernatoriaus pagarbą. Tuo pačiu metu jis aklai nekopijavo įprastos ispanų taktikos, kurią sudarė visiškos indėnų žudynės arba kalinių pavertimas vergais. Hernando noriai derėjosi su sukilėlių grupėmis, naudodamas įtikinėjimą ir kartais spaudimą, kad išvengtų nereikalingo kruvino smurto. Be to, jis mokėjo vesti savo karius į mūšį ir stengėsi apsaugoti jų gyvybes.

    Cortezo vykdoma pataikavimo politika davė vaisių. Indėnai nustojo kelti didelius sukilimus. Tuo pačiu metu išnyko užuominos apie vietinių gyventojų žudynes. Korteso autoritetas, įgytas karinių operacijų metu, leido jam patekti į vidinį generalgubernatoriaus ratą. Pamažu Hernando gyvenimas Hispanioloje pagerėjo ir netgi ėmė jį varginti.

    Situacija kardinaliai pasikeitė 1509 m., kai Vakarų kolonijų valdytoju tapo Diego Columbus, didžiojo navigatoriaus sūnus ir įpėdinis bei ilgametis Ovando varžovas. Kortesas, įsitvirtinęs ankstesnėje administracijoje, buvo svetimas naujojo gubernatoriaus aplinkai ir nieko sau nesitikėjo iš naujojo salos savininko.

    Kortesas nepritarė naujam, ekspansiniam Diego Columbuso požiūriui, kurio tikslas buvo atlikti nuotykių kupinus, prastai paruoštas operacijas, siekiant užgrobti naujas neišsivysčiusias žemes ir salas. Jis laikėsi atokiau nuo daugelio ekspedicijų ir pasielgė teisingai. Juk šios įmonės dažniausiai baigdavosi nesėkmingai – arba laivų avarijomis, arba indėnų pralaimėjimais.
    Diegas Velazquezas

    Tik 1511 m. Hernanas surizikavo dalyvauti Kubos užkariavime. Faktas yra tas, kad Diego Velazquezui, vyrui iš Kolumbo klano, reikėjo energingo asistento. Velazquezas buvo senas Ispanijos Indijos gyventojas. Nuo 1493 metų jis nepaliko Ispanijos, susikrovė didžiulius turtus ir išliejo indėnų kraujo upes. Fernando Cortezas tapo Diego Velazquezo padėjėju, gudriai paprašęs iždininko, o ne karinio vado vaidmens. Operacija buvo sėkmingai atlikta. Indėnai, vadovaujami cacique Hatuey, nesugebėjo išmesti Hernano vadovaujamo desanto į jūrą ir patyrė visišką pralaimėjimą...

    Prireikė dar maždaug trejų metų, kol Kubą pagaliau „nuraminti“ ispanai. Per tą laiką Cortezas sugebėjo tapti stipriais draugais, o paskui susipykti su Velazquezu. Kolumbo padėjėjas 1513 metais turėjo pagrindo įtarti sąmokslą prieš jo valdžią, kuriam, kaip paaiškėjo, vadovavo jo artimas bendražygis. Taigi Kortesas atsidūrė Asuncion de Baracoa požemyje, Velaskeso rezidencijoje. Tačiau salos visuomenė buvo pasipiktinusi tokiu išpuoliu prieš „Don Fernando“ garbę. Konfliktas buvo išspręstas ... priverstine Cortezo santuoka su Catalina Juarez iš kadaise kilmingos, bet tada nuskurdusios Kastilijos šeimos.

    Paslaptinga VAKARŲ ŠALIS

    1515 M., prieš pat savo mirtį, Aragono karalius Ferdinandas atšaukė Diegą Kolumbą į Kastiliją. Ispanijos vienuolių skundai dėl šio valdovo nežmoniško elgesio su indėnais ir jų naikinimo siekiant pasipelnymo, net ir nesistengiant atversti jų į krikščionių tikėjimą, padarė savo darbą. Kardinolas de Cisnerosas, Kastilijos regentas būsimo imperatoriaus Karolio V mažumos laikais, Vakarų kolonijų administravimą patikėjo vienuolyno kolegijai, kuri mažai suprato Naujojo pasaulio geografiją. Taigi Velazquezas turėjo laisvas rankas. Ir tai buvo labai tinkama, nes keletą metų jis puoselėjo svajonę nusileisti Amerikos žemyne.

    Cortezas Meksikoje
    Diego Velazquez jau iš ispanų pionierių lūpų žinojo apie labai išsivysčiusią majų indėnų kultūrą Jukatano pusiasalyje ir dabar ketina kolonizuoti jų žemes. Norėdami tai padaryti, 1517–1518 m. jis išsiuntė keletą ekspedicijų, kurios baigėsi nesėkmingai. Majai pareiškė vertas pasipriešinimo užkariautojams, kurie išsilaipino jų žemėse. Be to, reaguodami į ispanų pasiūlymą su jais prekiauti, indėnai pateko į neįžengiamas džiungles, kur maži konkistadorų būriai bijojo žengti. Vis dėlto kelionės į Jukataną leido sužinoti apie kitos galingos civilizacijos – actekų – egzistavimą šio pusiasalio šiaurės vakaruose.

    Matyt, idėją kolonizuoti Meksiką Cortezui pasiūlė Velazquezas. Pats gubernatorius bijojo intrigų ir dėl nuotykių kupinos ekspedicijos nedrįso palikti Hispaniolos. Jo kapitonai, sulaužę dantis prieš maištaujančias majų gentis, nepasižymėjo tokiais autoritetais ir sėkme, kaip buvo manoma, kad jie lydėjo „Doną Fernandą“. Velazquezas, visuomenės spaudžiamas, buvo priverstas paskirti Hernaną Cortesą vyriausiuoju ekspedicijos vadu.

    Kortesas su savo ekspedicija pažeidė kardinolo Cisneroso dekretą, kuris apribojo gubernatoriaus nuosavybę tik Karibų jūros salomis. Hernano išradingumas ir teisinis raštingumas suvaidino svarbų vaidmenį įveikiant šį draudimą. Oficialus ekspedicijos tikslas buvo apžiūrėti Santa Maria de los Remedios salą (tai reiškia Jukatano pusiasalį) ir Santa Maria de los Nieves salą (Centrinė Meksika). Vienuolyno kolegija, visiškai neįsivaizduodama, apie kokius kraštus kalbame, nekaltai patvirtino konkistadoro peticiją. Taigi Kortesas turėjo laisvas rankas, ir jis davė įsakymą pakelti bures ir persikelti į Villa de la Santisima Trinidad kaimą – ekspedicijos dalyvių susibūrimo vietą.

    Vienas po kito į Trinidado įlanką atplaukė laivai iš Kubos. Jie atsinešė maisto atsargų, žmonių, arklių ir ginklų. Iš viso susirinko daugiau nei penki šimtai ispanų, du šimtai indėnų – vergų iš Korteso dvarų. Vadas taip pat turėjo dešimt bronzinių pabūklų ir keturis falkonetus (lengvuosius ginklus) ir trylika arkebusų iš asmeninių šaunamųjų ginklų. Cortezas joms skyrė svarbą labiau kaip psichologinį ginklą. Nepažįstantys parako, taip pat arklių, indėnai turėjo bijoti šių keistų, „stebuklingų“ prietaisų. Tačiau užkariaujant Meksiką pagrindinį vaidmenį atliko ne arkliai ar šaunamieji ginklai. Galima drąsiai teigti, kad actekų imperija buvo nugalėta kardo pagalba.

    Čia būtina paminėti actekų kariavimo specifiką. Faktas yra tas, kad tradicinės idėjos apie karą Centrinėje Amerikoje labai skyrėsi nuo Europos. Karas tarp actekų vyko ne dėl priešo sunaikinimo, o veikiau buvo ritualas. Pagrindinis tikslas buvo sugauti gyvus kalinius tiesioginėje kovoje, kuri iširdavo į daugybę mūšių vienas prieš vieną. Europiečiai, priešingai, kariavo visiškai kitokiame kare, kur karą rankomis pamažu pakeitė masinis naikinimas.

    Artilerija ir kavalerija savaime panaikino visus vietinius karo principus. Todėl tiek taktinė organizacija, tiek ginklai, gynybiniai ir puolamieji, tarp actekų buvo daug žemesnio lygio nei tarp ispanų. Ką actekų karys su juosmeniu ir jaguaro oda, turintis kuoką, geriausiu atveju su obsidiano antgaliu, galėtų padaryti prieš ispanų pėstininką, apsirengusį geležiniais šarvais, ginkluotą kardu ir ilga ietimi? Lygiai taip pat aborigenų strėlės iš silpnų, trumpų lankų neprasiskverbė į ateivių šarvus, o jų arbaletų varžtai ir kulkos nupjovė juos vietoje...

    TAPA FANTASTINIAI LOBIAI

    1519 M. VASARIO DEŠIMTĄJĄ Korteso laivai pakėlė bures ir išplaukė. Šiaurės vėjai išsklaidė Cortezo flotilę. Jis susirinko tik prie vakarinės Jukatano pakrantės. Majų indėnai, su kuriais Cortezas bandė derėtis, atsisakė bet kokių pasiūlymų, prisimindami karčią patirtį bendraujant su negailestingais užkariautojais.
    Tačiau majai, vado prašymu, perdavė vieną iš ispanų, kuris vėliau gerai tarnavo Hernanui. Geronimo de Aguilar buvo kareivis iš sudužusio pionierių laivo, kurį paėmė indėnai. Puikios majų kalbos žinios padėjo Kortesui Meksikoje. Tačiau pats konkistadoras neketino apgyvendinti Jukatano. Jo tikslas buvo actekų imperija. Tačiau mūšyje jam teko susidurti ir su majais.

    1519 m. kovą Kortesas nusileido netoli Montezumos, actekų nahua genties imperatoriaus ir majų genčių valdų sienos. Ir jį iš karto užpuolė vietiniai gyventojai, kurie nebuvo nusiteikę sudaryti jokių sutarčių ir reikalavo, kad ispanai nedelsiant pasitrauktų. Trisdešimt tūkstančių indėnų užpuolė mažytę Ispanijos armiją. Visi Cortezo žmonės buvo priversti griebtis ginklo. Galų gale žirgų dėka laimėjo ateiviai. Šie nežinomi gyvūnai, kaip tikėjosi ispanų vyriausiasis vadas, pasėjo baimę ir sumaištį tarp indėnų. Jie manė, kad kovoja su dievybėmis.

    Siųsdamas ambasadą po ambasados, Cortezas pagaliau sulaukė Tabasco ambasadorių palankumo – taip vadinosi šios majų genties miestas. Pademonstravęs savo galią prieš ugnį ir arklius, kaitaliodamas grasinimus su maloniais malonumais, Hernanas sugebėjo pradėti dialogą. Be nuostabių dirbinių iš aukso, sidabro, nefrito, smaragdo ir laukinių paukščių plunksnų, kurie pranoko bet kokią užkariautojų vaizduotę, Tabasko vadovus stebino moterų „aukščiausiojo baltųjų lyderio“ trūkumas. nuluptų žmonių“, – padovanojo jam dvidešimt vergų.

    Šis keistas europiečiams „susirūpinimas“ moterų likimu buvo paaiškintas labai paprastai. Actekai ir majai ispanus laikė viena iš klajoklių tautų, kaip ir necivilizuotos indėnų gentys, kurios dažnai įsiverždavo į jų teritorijas iš šiaurės. Santuokomis jie siekė užmegzti ryšius su atvykėliais, užmegzti sąjunginius santykius, „pririšti“ juos prie savo teritorijos, o paskui pavergti.

    Tarp vergų buvo jaunoji Malinche (pakrikštyta Marina), mergina iš actekų genties, būsima konkistadoro draugė ir vertėja. Dabar Hernanas galėjo laisvai bendrauti su actekais per ją ir Aguilarą, kuris mokėjo ir majų kalbą.

    1519 m. balandžio mėn. Kortesas susitiko su Montezumos pareigūnais. Šalys apsikeitė dovanomis. Konkistadoras išreiškė norą pasimatyti su imperatoriumi asmeniškai, tačiau buvo atsisakyta ir... vėlgi – prabangios dovanos.

    Bet ir vėl sėkmė konkistadoro neapleido. Praėjus dviem dienoms po Montezumos ambasadorių išvykimo, pas jį atvyko totonakų genties atstovai, kenčiantys nuo nahuatų priespaudos. Cempoalos, totonakų sostinės, valdovas pasiūlė Kortesui sąjungą. Hernando iš karto suprato, kokią naudą jis gali gauti iš šimtmečius besitęsiančio dviejų genčių priešiškumo. Pasitikėdami indėnų parama, ispanai dabar galėjo likti Meksikoje ir net žygiuoti į nahuatų sostinę Tenočtitlaną.

    Todėl Kortesas nusprendžia savo stovyklą paversti miestu. Jis buvo pavadintas Veracruz. Miesto įkūrimas turėjo politinių ir karinių-strateginių priežasčių. Tai suteikė stiprią valdžią žmonėms. Nuo šiol ispanai buvo ne tik Meksikos tyrinėtojai ir užkariautojai, bet ir naujakuriai, turintys savo centrinę valdžią, nepriklausomą nuo generalgubernatoriaus ir karaliaus užgaidų.

    Netrukus po to Hernando nuvyko į Cempoalą, kur konkistadoras sugalvojo gudrų politinį triuką. Pavėlavusią Montezumos ambasadą Korteso iniciatyva totonakai įmetė į kalėjimą. Slapta naktį jis įsakė atvesti du kalinius ir liepė perduoti draugišką žinią savo imperatoriui. Ryte totonakai, vis dar dvejodami ir bijodami nahuatų rūstybės, atrado netektį. Nuo šiol jiems neliko nieko kito, kaip tik veikti kaip ištikimiems užkariautojų sąjungininkams.

    1519 m. vasaros pradžioje Hernanas gavo karališkąjį laišką, priversdamas jį suaktyvinti užkariavimo kampaniją. Karolis V, Ispanijos karalius ir Vokietijos imperatorius, jam pranešė, kad visos žemės, įskaitant Jukataną ir Meksiką, priklauso gubernatoriui Diego Velazquezui. Cortezo padėtis buvo beviltiška, ir jis išdrįso žengti paskutinį žingsnį – Verakruso reide nuskandino dešimt savo laivų. Vėlesni metraštininkai norėjo pagražinti tikrąjį paveikslą ir vandenį pakeitė ugnimi. Taip gimė posakis „deginti laivus“...

    Cortezas paliko Persijos įlankos pakrantę ir persikėlė į didžiulės, neištirtos šalies vidų, kurios teritorija buvo keturis kartus didesnė ir gyventojų skaičius dešimt kartų didesnis nei jo gimtoji Ispanija. Jo kelias buvo Tlakskaloje, kitos Tenočtitlanui priešiškos genties sostinėje.

    ...Priešingai nei strateginiai actekų planai, Hernando ir jo kariuomenė į Meksiko slėnį ėjo ne tradiciniu, daug ilgesniu keliu slėniu aplink ugnikalnius, o ėjo per perėją, skyrusią Popokatepetl ir Itztacquihuatl. Šis leidimas šiuo metu vadinamas Paso de Cortes. Šiuo manevru ispanai išvengė savo kelyje paspęstų spąstų – užmaskuotų „vilko duobių“ ir aštrių kuoliukų.

    1519 m. lapkričio 2 d. atvykėliai pagaliau pamatė Tenočtitlaną – svajonių miestą. Konkistadorus pribloškė gigantiškas miesto dydis, pasak Cortezo, tik kurio centrinėje aikštėje tilptų du dideli, Ispanijos standartais, dešimties tūkstančių miestai. Tenočtitlanas turėjo maždaug pusę milijono gyventojų. Ne mažiau užkariautojų vaizduotę šokiravo plačios gatvės ir paties miesto viduje tvyranti augmenijos gausa, kuriai jaukiai įstrigo sodai ir gėlynai namų terasose. Meksika europiečiams ėmė atrodyti didesnė, gražesnė ir labiau išsivysčiusi nei apgriuvusi viduramžių Europa.

    Ispanijos kariuomenė įžengė į Tenočtitlaną nesulaukusi pasipriešinimo. Tačiau Kortesas puikiai suprato, kad keli šimtai ispanų neatlaikys daugelio šimtų tūkstančių actekų. Štai kodėl jam taip reikėjo susitikti su Montezuma. Tik jis galėjo garantuoti ateivių saugumą. Šis susitikimas įvyko, ir Montezuma, įsitikinęs, kad ispanai dabar yra tvirtai jo kontroliuojami, dažnai lankydavosi Cortez.
    Šis pasitikėjimas pasirodė esąs įsivaizduojamas ir kainavo actekų imperatoriui gyvybę. Viskas prasidėjo, kai Cortezą pasiekė žinia apie Nahua sukilimą Verakruse. Konkistadorą apėmė pyktis, jis matė sąmokslą šiame sukilime. Du kartus negalvojęs, jis paėmė imperatorių į areštinę. Karališkasis įkaitas dabar buvo priverstas garantuoti asmeninį Hernano saugumą. Montezumos nelaisvė truko septynis mėnesius, kol Kortesas nusprendė grįžti į Verakrusą. Tai padaryti jį paskatino būtinybė atkreipti Velazquezo ir imperatoriaus Karolio V dėmesį į Meksikos užkariavimą.

    VAJAS NUGALĖTOJIEMS!

    ATvykęs Kortesas į Verakrusą, vadui leido papildyti savo armiją kariuomenę, kurią gubernatorius siuntė sugauti užsispyrusio pavaldinio. Tačiau nedalyvaujant vyriausiajam vadui Pedro de Alvarado, Ispanijos garnizono Tenočtitlano viršininkas, prarado nervus. Jo nurodymu įvykdytos žudynės pagrindinėje actekų sostinės šventykloje 1520 m. gegužę paliko nešvarų pėdsaką užkariavimo istorijoje.

    Per religinę ceremoniją žuvo šeši šimtai neginkluotų indėnų. Ir šios žudynės buvo paskutinis lašas, palaužęs actekų kantrybę. Kortesas, grįžęs į Tenočtitlaną, nesugebėjo atkurti nahuų pasitikėjimo. Net Montezumos užtarimas atvykėliams nepadėjo: imperatorius buvo nužudytas taikliu tautiečio ieties metimu per kitą kalbą kraujo ištroškusiems užkariautojams.

    Kortesas, sukilėlių apgultas Montezumos rūmuose, nusprendė prasiveržti į Verakrusą. Ispanai daug kartų bandė rasti spragą ir išlįsti iš actekų karių žiedo. Tačiau problema buvo ta, kad Tenočtitlanas buvo sala, ir ją buvo galima palikti tik priešo valdomomis užtvankomis.

    Rekolekcijos buvo numatytos birželio 30-osios naktį. Cortezas tikėjosi, kad actekai, kurie tradiciškai kovojo tik dieną, laisvai paleis jį iš Tenočtitlano. Jo viltims nebuvo lemta pasiteisinti. Actekai net negalvojo laikytis kokių nors karo taisyklių, susijusių su klastingais įsibrovėliais. Užtvankos proveržis ispanams pasirodė kone savižudiškas. Ir ne mažiausią vaidmenį jų patirtame pralaimėjime suvaidino jų pačių godumas. Daugelis šio įvykio, vadinamo „Liūdesio naktimi“, liudininkų patvirtina, kad kai kurie Korteso kariai buvo taip apkrauti aukso luitais, kad krisdami į vandenį nuskendo kaip akmuo. Dėl to daugiau nei pusės iš tūkstančio trijų šimtų ispanų, sudariusių Tenočtitlano būrį, trūko. Tik šeši šimtai bėglių išgyveno „Liūdesio naktį“. Kortesas prarado visus arklius, visus pabūklus, visą grobį, skirtą imperatoriui Karoliui.
    Tačiau mirtino pavojaus ir sunkiausių išbandymų akimirkomis, kurios konkistadorui buvo „Liūdesio naktis“, jis nenusiminė. Hernanas mokėjo laimėti beviltiškus žaidimus, susidoroti su nesėkmėmis ir įveikti sunkumus. Jis tarsi atrado savyje neišsenkančius energijos šaltinius, o pasitikėjimas buvo perduotas aplinkiniams.

    Pasikalbėjęs su kiekvienu kariu, jis vėl pakėlė savo karių moralę. Mūšio rikiuotėje ispanai, pabėgę iš apsupties, ėmė trauktis į Tlakskalą. Kiekvieną šio užnugario žygio dieną lydėjo nuolatiniai nahuatų puolimai. Ispanus kankino badas, jie buvo priversti valgyti savo arklius, kurie neseniai džiugino vietinius.

    Paskutinis šios kampanijos mūšis įvyko netoli sąjungininkų sostinės. Du šimtai ispanų ir du tūkstančiai tlakskaliečių susidūrė su šimtu tūkstančių nahua armija. Cortezui, esančiam ant išsekimo ribos, su sužeista kairiąja ranka ir atvira žaizda ant smilkinio, šis mūšis buvo paskutinė galimybė. Hernando vadovavo penkiems ar šešiems kavaleristams ir veržliu puolimu paleido Nahua vadą. Visa actekų armija gėdingai pabėgo su juo.

    Ispanijos kariuomenė netrukdoma įžengė į Tlakskalą, o paskui, lydima sąjungininkų, išvyko į Verakrusą. Ten užkariautojai užėmė žiemos namus ir ilsėjosi. Kortesas parašė ir išsiuntė du laiškus imperatoriui Charlesui, kuriuose paaiškino savo savivalę ir nepriklausomybę nuo Velaskeso, taip pat aprašė naujas teritorijas. Savo laiškuose Hernanas siūlė užkariautos žemes pavadinti Naująja Ispanija, kurią palankiai priėmė Jo Didenybė.

    Tuo tarpu Tenočtitlane siautė užkariautojų atnešti raupai. Europiečiams ne itin pavojinga, Centrinėje Amerikoje ši epidemija buvo visiškai nežinoma ir atnešė vietiniams gyventojams mirtį. Liga apėmė visus actekų miestus, ir netrukus nebeliko pakankamai sveikų žmonių mirusiems laidoti. Žuvusiųjų buvo dešimtys, jei ne šimtai tūkstančių. Taigi raupai tapo netikėtu ispanų sąjungininku.

    Kol Meksikoje siautė raupai, Cortezas ruošėsi naujai kampanijai – Tenočtitlano užgrobimui. Jis papildė savo kariuomenę pastiprinimu iš Kubos ir Ispanijos, o iki 1521 m. pavasario jo kariuomenė buvo kiek daugiau nei septyni šimtai ispanų. Buvo aštuoniasdešimt arklių, šimtas dešimt arbaletų ir arkebusų, penkiolika pabūklų. Be to, užkariautojas sutelkė nuo penkiasdešimties iki šimto penkiasdešimties tūkstančių Indijos sąjungininkų ir šešių tūkstančių pirogų, reikalingų salą šturmuoti.

    1521 m. gegužės 30 d. prasidėjo Nahua sostinės apgultis. Tris kartus ispanai įsiveržė į miestą ir pasiekė centrinę aikštę, tačiau actekai drąsiai atstūmė užpuolikus. Derybos niekur nevedė: nahuai atsisakė tikėti ispanų kilnumu ir mieliau miršta su ginklais rankose, kartu su žmonomis ir vaikais. Supratęs, kad Tenočtitlano neįmanoma nedelsiant užimti, Kortesas atsisakė aktyvių karo veiksmų. Jis užblokavo visas užtvankas ir akvedukus ir taip nutraukė actekų tiekimą. Mieste prasidėjo badas. Tačiau dar anksčiau actekai pradėjo mirti iš troškulio. Netekę gėlo vandens, jie gėrė sūrų, bevertį marių vandenį, kuriame plūduriavo irstantys lavonai. Karščiavimas ir dizenterija padarė siaubingą žalą. Iki liepos pabaigos Montezumos įpėdinių dienos buvo suskaičiuotos. Užpuolikų gniaužtai vis stiprėjo, o galiausiai actekai kontroliavo tik turgaus aikštę, kuri kažkada džiugino konkistadorus.

    1521 m. rugpjūčio 13 d., užėmęs paskutinį Nahua imperatorių Kuauhtemoką, Kortesas paskelbė pergalę. Tenočtitlanas buvo atiduotas plėšikauti žiauriam ispanų kariui, apsėstam tik vieno tikslo: surasti auksą, pamestą per „Skausmų naktį“. Tačiau legendiniai Montezumos lobiai dingo, o tai dar labiau įsiutino ispanus.

    Actekų nuostoliai buvo katastrofiški. Daugelyje pasakojimų minimas šimtas tūkstančių nužudytų, dingusių ir mirusių nuo bado ir epidemijų skaičius. Likę du šimtai tūkstančių buvo paimti į nelaisvę ir pavergti.
    1522 m. spalio 15 d. Karolis V pasirašė dekretą, kuriuo Hernán Cortés buvo paskirtas gubernatoriumi, vyriausiuoju vadu ir vyriausiuoju antstoliu. Taigi konkistadoras tapo suvereniu Meksikos šeimininku.

    ĮRAŠO VALANDA

    BET Cortezo triumfas truko neilgai, tik ketverius metus. Didmiesčio valdžios nepasitenkinimą lėmė akivaizdus naujojo valdovo savarankiškumas ir... per daug humaniškas, jų požiūriu, elgesys su indėnais.

    Naujosios Ispanijos gubernatoriaus valia pasireiškė tuo, kad jis išdrįso propaguoti kreolizacijos idėją, vietinių gyventojų maišymąsi su ispanais. Santuokos su caciques dukromis, kaip tikėjosi Cortezas, turėjo prisidėti prie indėnų ir ispanų susitaikymo. Be to, jis paskelbė nahuatlą, actekų kalbą, oficialia. Jo sprendimu, mokymas mokyklose vyko ir lotynų kalba.

    Cortez bandė apriboti indėnų, tapusių ispanų vergais, išnaudojimą. Pats Hernanas vergijos įstaigoje nematė nieko smerktino. Jis buvo plačiai paplitęs tūkstančius metų tiek Europoje, tiek Centrinėje Amerikoje. Todėl gubernatoriaus įstatymai buvo skirti tik sušvelninti vergų likimą. Hernanas nustatė dešimties valandų darbo dieną ir uždraudė dirbti moterims ir vaikams iki dvylikos metų. Pagal Cortezo įstatymus, indų vergo darbo savaitė neturi viršyti šešiasdešimties valandų. Jis išsaugojo konkistadorą ir Indijos savivaldos sistemą.

    Tačiau Kortesas Meksikoje ilgai neužsibuvo. Vienas po kito į Ispaniją buvo išsiųsti jo denonsai. Kortesas de „nevykdo Jo Imperatoriškosios Didenybės įsakymų“, „savo rankose laiko didžiules pinigų sumas ir neperduoda jų karališkiesiems auditoriams“ (mokesčių tarnybos atstovams), „nenori įkurti inkvizicijos “, „pasirodo esąs įkyrus ateistas“.

    Denonsavimuose iš tiesų buvo daug tiesos. Naujosios Ispanijos valdovo galia sukėlė nerimą Karolio V patarėjams. Jie bijojo, kad Kortesas įsivaizduos save naujuoju Montezuma ir norės tapti suvereniu valdovu.

    Korteso savivalė, slapta panieka aukščiausiajai valdžiai, išugdyta vaikystėje, ir karališkųjų nurodymų nežinojimas padarė jo figūrą per daug nepatogią Karoliui V. Štai kodėl didysis užkariautojas 1528 metais buvo atšauktas į Kastiliją.

    Charlesas V maloniai, bet šaltai pasveikino Meksikos herojų. Nepaisant Korteso tėvo Martino de Monroy užtarimo ir kilmingų draugų globos, jis nepakeitė savo požiūrio į populiarųjį konkistadorą ir apsiribojo suteikdamas jam markizo de Valle titulą. Tiesą sakant, tai buvo tuščia frazė, nieko nereiškianti, palyginti su aukščiausia valdžia Naujojoje Ispanijoje.

    Karališkosios „malonės“ neatšaldė Korteso užsidegimo. Atsidūręs intrigų tinkle, jis nepasidavė ir nepasiliko Kastilijoje, o grįžo į Meksiką. Penkerius metus, nuo 1530 iki 1535 m., jis administravo savo didžiules privačias valdas, kurias pamažu sumenkino karūnai palankūs teismų sprendimai. Cortez tyrinėjo Ramųjį vandenyną ir Kaliforniją bei pastatė laivyną.

    Likimas jam vėl nusišypsojo, kai Antonio de Mendoza tapo Ispanijos vicekaraliumi. Pastarasis iš pradžių įsiklausė į vertingus konkistadoro patarimus ir laikinai sustabdė grobuonišką indėnų išnaudojimą. Tačiau Korteso autoritetas, nuslopinęs Mendozos valią, sukėlė jame mirtiną pavydą. Mendoza, vadovaudamasis savo pirmtakų dvasia, vieną po kitos ėmė atimti iš Meksikos herojaus nuosavybę. Kalėjimai ėmė pilni Hernano bendražygių, „senųjų“ konkistadorų. Dabar atėjo jų eilė kentėti nuo inkvizicijos budelių kankinimų, kuriuos jie patys naudojo paimtiems Indijos lyderiams, ieškodami aukso.

    Hernanas jautė didelį nusivylimą. Tai, ką jis ir jo bendražygiai iškovojo krauju, dabar tapo teismo botagų ir nesąžiningų nesąmonių grobiu. Jis bandė pakeisti savo likimą, vėl susitikti su imperatoriumi, maldauti jo atleidimo ir grįžti į Ispaniją vicekaraliumi.

    Tačiau imperatorius liko kurčias konkistadoro prašymams. Pats Charlesas V jau buvo senas, pavargęs valdyti valstybę, savo didžiulę imperiją, kurioje, taip pat Korteso dėka, „saulė niekada nenusileido“. Hernando septynerius nesėkmingus metus praleido Ispanijoje, dalyvavo Karolio V kampanijoje Alžyre, savanoriškai išvyko į pavojingiausias misijas...

    AUKSINĖS TABLETĖS

    FORTUNA gyvenimo pabaigoje pagaliau nusisuko nuo markizo de Valle. Jausdamas mirties artėjimą, surašė testamentą, kuriame, be kita ko, prašė būti palaidotas Naujojoje Ispanijoje. Jis taip pat įsakė paleisti savo vergus indėnus ir padėkoti savo draugams, tarnams ir patikėtiniams.
    1547 m. gruodžio 2 d., penktadienio, naktį Kortesas mirė nuo išsekimo.

    Jau amžininkų atsiminimuose jis buvo pristatomas kaip legenda, buvo pažymėtos ir „baltosios“, ir „juodosios“ jo charakterio pusės. Apdovanotas retu žavesiu ir stipriu charakteriu, Cortezas vedė savo bendražygius per storas ir plonas. Turėdamas didžiulę drąsą, jis stojo į mūšius su neišmatuojamai gausesniais priešininkais ir iškovojo pergales.

    Jo ugningoje prigimtyje buvo ir kita pusė. Be sąžinės graužaties jis išdavė juo pasitikėjusius žmones – ir pavaldinius, ir vadovus. Ne kartą jis siūlė vieną, o darė kitą. Ne kartą jam teko organizuoti kruvinas žudynes. Dalydamas grobį, jis taip pat nebuvo itin skrupulingas, todėl dažnai kilo įtarimų dėl apgaulės. Labai abejotina, ar jis kada nors gailėjosi dėl to, ką padarė, turint omenyje, kaip ir kiti ispanai, pirmiausia savo religiją ir civilizaciją. Todėl šiuolaikiniai meksikiečiai vis dar nemano, kad Cortezui galima atleisti.

    Hernanas buvo, ko gero, ryškiausias iš konkistadorų galaktikos, viena vertus, aukso ištroškęs, klastingas ir kraujo ištroškęs užkariautojas, kita vertus, drąsūs, bebaimiai žmonės, ieškantys nežinomų žemių. Jis pasirodė esąs vienas iš nedaugelio ispanų, kuris savo drąsos ir sumanumo dėka pasiekė viską, apie ką svajojo kiekvienas bajoras – turtus, šlovę, galią. Auksinėmis raidėmis, išteptomis indėnų krauju, Cortezas amžiams įrašė savo vardą į istorijos lenteles.

    Jevgenijus PRONINAS

    Prisiminkime dar vieną didelio masto ir kartais paslaptingą tolimos istorijos reiškinį: Originalus straipsnis yra svetainėje InfoGlaz.rf Nuoroda į straipsnį, iš kurio buvo padaryta ši kopija -

    Ankstyvoji biografija

    Ekspedicija į Meksiką

    Idėja užkariauti Meksiką priklausė Velazquezui, kuris taip pat buvo pagrindinis kampanijos rėmėjas. 1518 metais Kortesas buvo paskirtas vadu, tačiau po dar vieno kivirčo Kubos gubernatorius šį įsakymą atšaukė. Tačiau Kortesas, pasižymėjęs puikia iškalba, pasamdė įgulą ir kareivius ir 1518 m. lapkričio 18 d. išplaukė iš Santjago de Kubos. Ekspedicija buvo menkai aprūpinta maistu, todėl konkistadorai Kubą paliko 1519 m. vasario 10 d. Ekspedicijoje buvo 11 laivų. (vienam iš jų vadovavo leitenantas Alvarado, Cortezo pavaduotojas).

    Korteso armiją sudarė 518 pėstininkų, 16 raitelių (keli iš jų dalijosi vienu arkliu, kaip Alvarado), 13 arkebusmenų, 32 arbaletų, 110 jūreivių ir 200 vergų – Kubos indėnų ir juodaodžių, tarnautojų ir nešėjų. Įrangoje buvo 32 arkliai, 10 pabūklų ir 4 sakalai. Iš Cortezo būrio karininkų išsiskyrė būsimi Centrinės Amerikos užkariautojai: Alonso Hernandez Portocarero (iš pradžių jis išvyko į Malinche), Alonso Davila, Francisco de Montejo, Francisco de Salcedo, Juanas Velazquezas de Leonas (Kubos gubernatoriaus giminaitis) , Cristobal de Olid, Gonzalo de Sandoval ir Pedro de Alvarado. Daugelis jų buvo patyrę kariai, kovoję Italijoje ir Antiluose.

    Pagrindinis vairininkas buvo Antonas de Alaminosas (trečiosios Kolumbo ekspedicijos ir Ponce de Leon, Francisco de Cordoba ir Chuano de Grijalvos ekspedicijos dalyvis).

    Ekspedicija išvyko gerai žinomu maršrutu į Jukatano pakrantę. Saloje įvyko pirmasis kontaktas su aukštąja Amerikos civilizacija. Cozumel, tuo metu majų Ekabo kunigaikštystės namai, vaisingumo deivės Ix-Chel garbinimo centras. Ispanai bandė sunaikinti šventovę, pasibaisėję aukojimo ritualu. Iš pradžių vertėju tarnavo indų vergas, iš kurio buvo gauta informacija apie majų sučiuptą ir jų kalbą studijavusį ispanų kunigą Jeronimo de Aguillar. Jis tapo ekspedicijos vyriausiuoju vertėju. 1519 m. kovo mėn. Kortesas oficialiai prijungė Jukataną prie Ispanijos valdų (iš tikrųjų tai įvyko tik 1535 m.). Tada ekspedicija vyko pakrante, o kovo 14 d. pasiekė Tabasco upės žiotis. Ispanai užpuolė indėnų gyvenvietę, bet aukso nerado. Kovo 19 d. Tabaske Kortesas gavo dovanų iš vietos valdovų: daug aukso ir 20 moterų, tarp kurių buvo Malinche, tapusi oficialiu Korteso vertėju ir sugulove. Ji iškart buvo pakrikštyta, ispanai ją vadino „Donja Marina“.

    Tabaske ispanai sužinojo apie didžiąją Meksikos šalį, esančią toliau į vakarus, šalies viduje, ir taip atsirado „Meksikos“ pavadinimas. 1519 m. liepą Cortezo ekspedicija nusileido įlankos pakrantėje ir buvo įkurtas Verakruso uostas, esantis 70 km į šiaurę nuo šiuolaikinio miesto. Šiuo poelgiu Kortesas atsidūrė tiesioginiame karaliaus pavaldus. Kad nesukeltų riaušių, Cortezas įsakė sudeginti laivus. Palikęs garnizoną, Kortesas persikėlė į sausumą. Pirmieji jo sąjungininkai buvo Totonac žmonės, į kurių sostinę Sempoalą Kortesas įžengė be kovos. 30 žmonių vadų susitikime actekams buvo paskelbtas karas. Didžiąją Korteso armijos dalį dabar sudarė sąjungininkų totonakų gentys. Su totonakais buvo sudaryta sutartis, kurios sąlygomis, užkariavus Meksiką, totonakai gavo nepriklausomybę. Šio susitarimo niekada nebuvo laikomasi.

    1519 metų rugpjūčio 16 dieną ispanai patraukė į Tenočtitlaną. Kortesas turėjo 500 pėstininkų, 16 riterių ir apie 13 tūkstančių Totonac karių. Konkistadorai rado tvirtą sąjungininką Tlakskaloje – nepriklausomoje kalnų kunigaikštystėje, kariaujančioje su actekų konfederacija. Kaip aljanso ženklą, Tlaxcala lyderis padovanojo Kortesui savo dukrą Xicotencatl, kurią užkariautojas atidavė Alvarado. Luiso de Tlaxcala vardu ji lydėjo Alvarado visose jo kampanijose. Cortezo armija buvo papildyta maždaug 3000 tlakskaliečių. Tlakskala tapo pagrindine ispanų valdymo atrama Meksikoje, o jos žmonės nemokėjo mokesčių iki pat Ispanijos kolonijinio režimo nuvertimo.

    Žudynės Čoluloje. Indijos vaizdas

    1519 m. spalį Korteso kariuomenė pasiekė Čolulą – antrą pagal dydį Centrinės Meksikos miestą-valstybę, šventą vietinės religijos centrą. Dėl nežinomų priežasčių Cortez mieste įvykdė vietinių gyventojų žudynes ir iš dalies sudegino miestą. Vėliau savo žinutėse Cortezas paaiškino šį poelgį kaip kerštą už galimus indėnų paspęstus spąstus.

    Pakeliui į actekų sostinę ispanai atrado Popokatepetlio ugnikalnį (Nahuatl „Rūkanti kalva“). Cortezo karininkas Diego de Ordaz nusprendė užkariauti ugnikalnio viršūnę su dviem valdovais. Vėliau karalius Karolis V leido į Ordazo herbą įtraukti ugnikalnio atvaizdą.

    Ispanai į Tenočtitlaną įžengė 1519 m. lapkričio 8 d., juos maloniai pasitiko actekai Tlatoani Montezuma II. Montezuma apdovanojo Cortezą daugybe auksinių papuošalų, o tai tik sustiprino ispanų norą užvaldyti šią šalį. Cortezas savo ataskaitose tvirtino, kad vietiniai gyventojai jo karius ir jį patį laikė dievo Kecalkoatlio pasiuntiniais, todėl iš pradžių nesipriešino. Šią versiją ginčija šiuolaikiniai istorikai. Netrukus Indijos pasiuntiniai pranešė, kad buvo užpultas Verakruso garnizonas, po kurio Kortesas, matyt, nusprendė paimti actekų valdovą įkaitu.

    Ispanai ir Tlaxcalan sąjungininkai apsigyveno vienoje iš karališkųjų rezidencijų, kur netrukus buvo aptiktas valstybės iždas. Montezuma buvo įtikintas duoti ištikimybės priesaiką Karoliui V, palikdamas jį Ispanijos rezidencijoje. Po šešių mėnesių nežinomybės Cortezas gavo žinių, kad Velazquezas išsiuntė Panfilo de Narvaez būrį į Meksiką 18 laivų su įsakymu suimti Cortezą ir nugabenti į Kubą. Situacija darėsi kritiška: Kortesas paliko leitenantą Alvarado miesto komendantu su šimtu kareivių, o pats išvyko į Verakrusą su 300 žmonių būriu. (Ispanų metraštininkai nemėgo nurodyti sąjungininkų indėnų skaičiaus.) Jam pavyko papirkti Narvaezo karius, ir su žymiai sustiprinta kariuomene užkariautojai grįžo į Meksiko slėnį.

    „Liūdesio naktis“ ir Tenočtitlano žlugimas

    Alvarado, nesant Korteso, vykdė labai griežtą politiką – per religines šventes be jokios aiškios priežasties nužudė daugybę actekų aristokratijos atstovų. Tradicinis variantas – apiplėšimas – neatlaiko kritikos. Actekai pasirinko naują tlatoani – Cuitlahuaca ir pradėjo ruoštis karui su ispanais. 1520 m. birželio 24 d. Kortesas grįžo į miestą. Krizės įkarštyje, neaiškiomis aplinkybėmis, Montezuma mirė (1520 m. birželio 27 arba 30 d.). Ispanai tvirtino, kad Montezumą nužudė sukilėliai indėnai; Indijos šaltiniai ir šiuolaikiniai autoriai mano, kad Montezuma, ispanams nebereikalinga kaip įkaitas, buvo jų nužudytas.

    Kruvinas ispanų atsitraukimas liepos 1-osios naktį buvo vadinamas „Liūdesio naktimi“. Visa artilerija buvo prarasta, visas auksas pagrobtas Tenočtitlane. Tikslų nuostolių mastą nustatyti sunku: didžiausius skaičius pateikė Bernalis Diazas – žuvo apie 1000 ispanų, Cortezo duomenimis – ne daugiau kaip 150 žmonių. Cortezas savo pranešime apie „Liūdesio naktį“ rašo labai mažai: susidaro įspūdis, kad jam buvo nemalonu prisiminti šiuos įvykius. Leitenantas Alvarado parodė ypatingą didvyriškumą.

    Labai prieštaringas užkariavimo taškas yra vadinamasis. 1520 m. liepos 7 d. „Otumbos mūšis“, kurį šiuolaikiniai istorikai linkę priskirti užkariavimo mitologijai. Remiantis oficialia versija, actekai organizavo persekiojimą, tačiau ispanai nugalėjo Indijos kariuomenę. Korteso bekraujis būrys buvo šiltai priimtas Tlakskaloje, kur buvo pradėta ruoštis tinkamai Tenočtitlano apgulčiai. Ispanų pozicijas labai sustiprino ispanų į Meksiką atneštos gripo ir raupų epidemijos. Cuitlauac mirė nuo raupų, o Cuauhtémoc (Nusileidžiantis erelis – Nahuatl) buvo išrinktas paskutiniu actekų valdovu. Tlakskaloje iš Kubos į Kortesą atvyko pastiprinimas, pasirodė artilerija, prasidėjo laivyno statyba. Išardytus laivus į Texcoco ežero pakrantę atgabeno Indijos nešikai. 1521 m. gegužę prasidėjo Tenočtitlano apgultis, atkirsta nuo maisto atsargų ir gėlo vandens šaltinių. Neįkainojamą vaidmenį atliko Indijos sąjungininkų iš Tlaxcala, Texcoco, Huexotzinco, Cholula ir kitų vietovių pagalba: pats Kortesas „Trečiame laiške“ nurodo, kad jų skaičius siekė 150 tūkstančių: „Ispanų buvome apie devynis šimtus, o ten buvo iš jų daugiau nei šimtas penkiasdešimt tūkstančių. Tuo pačiu metu buvo pavergtos Meksikos slėnio miestai-valstybės, susijungusios su actekais. Per šį laikotarpį Kortesas atrado Villafanos siužetą, kuris buvo priverstas pasikarti. 1521 m. rugpjūčio mėn. prasidėjo miesto puolimas. Rugpjūčio 13 d., užėmus paskutinį Tlatoani, Cuauhtémoc, actekų valstybė žlugo. Iki 1524 m. Kortesas valdė Meksiką vienas.

    Meksikos valdovas

    Cortezo pranešimuose ir iš jo žodžių Gomaros parašytoje biografijoje gausu skundų dėl karaliaus ir jo aplinkinių neteisybės, kurie tariamai neįvertino Korteso. Tiesą sakant, Kortesas šiuo laikotarpiu troško vienintelės valdžios ir labai pakenkė santykiams su savo bendražygiais.

    Dėl įnirtingos kovos su Velazquezu ir jo globėju vyskupu Fonseca Kortesas laimėjo, o 1522 m. spalį jam buvo suteiktas naujai suformuotos Naujosios Ispanijos Jūros-Okeano kolonijos generolo laipsnis (atitinkami dokumentai, pasirašyti Valjadolide, buvo paskelbti Kuboje kitų metų gegužę ). Kartu su karališkuoju dekretu 1523 m. vasarą atvyko keturi karališkieji pareigūnai, skirti organizuoti administracinę sistemą ir apriboti Cortezo ambicijas. Per šį laikotarpį Kortesas prižiūrėjo plačias statybas: naujasis Meksikos miestas buvo pastatytas ant Tenočtitlano griuvėsių, kurie tapo pagrindiniu Ispanijos valdų centru Naujajame pasaulyje. Buvo vykdomos didelės bažnyčios statybos: pagal Gomaros perduotus gandus Kortesas pažadėjo ant pagoniškų piramidžių griuvėsių pastatyti 365 šventyklas, kad jas būtų galima naudoti ištisus metus. Kortesas pradėjo siųsti savo karininkus užkariauti kitų Centrinės Amerikos tautų ir valstybių: pavyzdžiui, Alvarado buvo išsiųstas į Gvatemalą. Cortez pradėjo gaminti cukranendrių cukrų Meksikoje ir pradėjo importuoti Afrikos juodaodžius dirbti plantacijose.

    1523 m. karalius pasiuntė Juaną de Garay užkariauti Šiaurės Meksikos, apie tai nepranešęs Kortesui. Cortezas privertė Garay atsisakyti savo užkariavimų (per derybas su Cortezu Meksikoje 1523 m. gruodžio mėn. Garay mirė tariamai nuo plaučių uždegimo, nors Cortezas buvo apkaltintas šia žmogžudyste), vis dėlto Cortezas nusprendė palikti Meksiką, išvykdamas į ekspediciją nubausti Cristobal de Olida, kurį Kortesas anksčiau buvo pasiųstas užkariauti Hondūro, tačiau, susitaręs su Kubos gubernatoriumi Velazquezu, pasitraukė nuo paklusnumo Kortesui (1524–1526). Dėl nuolatinio karinio pavojaus ir sąmokslų, kylančių tarp jo vidinio rato, Kortesas rodė vis didesnį žiaurumą. 1525 m. jis įsakė nukankinti ir sunaikinti paskutinį actekų valdovą Cuauhtemoc, taip pat ketino žygiuoti į Kubą ir susidoroti su Velazquezu (mirė 1524 m.). Tokie neapgalvoti sprendimai paskatino karalių Charlesą V nušalinti Cortezą iš pareigų, o praėjus vos mėnesiui po grįžimo iš kampanijos Hondūre, 1526 m. birželio pabaigoje, Chuanas Ponce'as de Leonas II (Floridos atradėjo sūnus) anksčiau atskleidė Cortezo nusikaltimus, atvyko į Meksiką.Vienu metu užsitikrino paskyrimą į Naujosios Ispanijos gubernatoriaus postą. Tačiau po labai trumpo laiko naujasis gubernatorius mirė (vėliau Cortezas buvo apkaltintas jo nuodijimu), kiti valdovai Marcosas de Aguilaras ir Alonso de Estrada taip pat priešiškai elgėsi su Kortezu, o 1527 metų pabaigoje Kortezas buvo priverstas pasitraukti. Meksika vyks į Ispaniją ir praneš apie savo veiklą.

    Kalifornijos žemėlapis XVII amžiuje. Teritorija vaizduojama kaip sala

    Apsilankymas Ispanijoje ir grįžimas į Meksiką

    Kortesas 1528 m. stojo prieš karaliaus teismą ir puikiai išteisino save. Pagrindiniai oponentų argumentai buvo pagrįsti tuo, kad jis iš Meksikos atsiuntė daug mažiau aukso ir sidabro, nei buvo reikalaujama mokant karališkąjį nikelį. Karalius pagerbė Kortesą su audiencija ir suteikė jam narystę Santjago de Kompostelos riterių ordine. 1529 m. Kortesui ir jo palikuonims buvo suteiktas Oachakos markizo titulas, kuris egzistavo iki 1811 m. Kortesui buvo suteikta teisė laikyti Oachakoje 23 000 vasalų, tačiau jis nebuvo grąžintas į guberniją ir jam nebuvo suteikta jokių kitų pareigų. grąžinti.

    Nesant Korteso, Meksikoje įvyko rimta politinė krizė: Audiencia nariai pasidalino valdžia, o vyriausiasis vadas Nuño de Guzmanas sužlugdė indėnus. 1528 m. Indijos delegacija atvyko į Ispaniją su skundais dėl kolonistų, o Kortesas stojo į jų pusę! 1530 m. Kortesas buvo paskirtas Meksikos kariniu gubernatoriumi, jis turėjo dalytis valdžia su Don Antonio de Mendoza, paskirtu civiliu gubernatoriumi. Netrukus Cortezas vėl stojo prieš teismą, apkaltintas sąmokslu užgrobti valdžią ir pirmosios žmonos nužudymu. Teismo medžiaga buvo įslaptinta ir nebuvo išsaugota, todėl nežinia, koks buvo priimtas nuosprendis. Iki 1541 m. Kortesas gyveno savo dvare Kuernavakoje (48 km į pietus nuo Meksiko). 1536 m. jis surengė ekspediciją į Kaliforniją, tikėdamasis padidinti Ispanijos karūnos nuosavybę, taip pat rasti išėjimą iš Atlanto į Ramųjį vandenyną (kurio jis niekada nerado Hondūre). Ši kampanija, nepaisant didelių išlaidų, neatnešė jam turto ir galios.

    1539 m. de Ulloa Kalifornijos įlanką pavadino Korteso jūra, tačiau šis pavadinimas nebuvo nustatytas.

    Grįžti į Europą. paskutiniai gyvenimo metai

    1541 m. kitas teismo procesas, susijęs su piktnaudžiavimu valdžia, privertė Kortesą grįžti į Ispaniją. Jo padėtis pasikeitė: jam vos pavyko pasiekti karališkąją auditoriją. Legenda byloja, kad Kortesas, priblokštas dvariškių minios, prasiveržė ir pakibo ant karališkojo vežimo bėgimo lentos. Į pasipiktinusį karaliaus klausimą: „Kas tu toks?“ Kortesas atsakė: „Aš esu tas žmogus, kuris jūsų Didenybei atidavė daugiau šalių, nei jūsų protėviai paliko jums miestų!

    1541 m. karaliaus įsakymu Kortesas prisijungė prie Genujos admirolo Andrea Doria kampanijos užkariauti Alžyrą. Kortesas bandė sučiupti alžyrietį Pasha Hayretdin Barbarossa, tačiau stipri audra vos nepražudė visos ispanų pajėgos. Kampanija pasirodė labai nesėkminga kariniu požiūriu ir paliko Kortesui daug skolų, nes ekspediciją jis aprūpino savo lėšomis. 1544 m. Kortesas netgi pateikė ieškinį karališkajam iždui, tačiau teisminiai procesai užsitęsė iki 1547 m. ir nedavė rezultatų. Kortesas bandė grįžti į Meksiką, bet susirgo dizenterija ir mirė netoli Sevilijos 1547 m. gruodžio 2 d. Castilleja de la Cuesta mieste, būdamas maždaug 62 metų amžiaus. Visus šiuos metus Kortesą lydėjo kunigas Francisco Lopez de Gomara, kuris tapo jo nuodėmklausiu ir užfiksavo užkariautojo bei jį aplankiusių svečių prisiminimus.

    Testamente Cortezas prašė būti palaidotas Meksikoje, taip pat išreiškė norą suteikti teisinį statusą savo mestizo vaikams iš Indijos sugulovių, įskaitant jo pirmagimį Martiną Cortezą, gimusį iš Malinche. Tai buvo padaryta.

    Asmeninis gyvenimas

    Cortezas turėjo daug reikalų Ispanijoje ir daug indėnų sugulovių Meksikoje. Jo santykiai su Malinche buvo labai romantizuoti XIX amžiuje.

    Cortesas buvo oficialiai vedęs du kartus: Kuboje vedė Catalina Suarez Marzaida, kuri mirė 1522 m. Coyoacan mieste. Jų santuoka buvo bevaikė. 1529 m. Kortesas vedė Doña Juana Ramirez de Orellano de Zúñiga, Carlos Ramirez de Orellano, antrojo Agijaro grafo, dukrą. Šioje santuokoje jis turėjo šešis vaikus:

    • Don Luis Cortes y Ramirez de Orellano mirė kūdikystėje 1530 m.
    • Doña Catalina Cortes de Zúñiga mirė po gimimo 1531 m.
    • Don Martin Cortes y Ramirez de Orellana, gimęs 1532 m. Jis buvo vedęs savo pusbrolį de Orellana, ši santuoka buvo bevaikė. Būtent Martinas Cortesas paveldėjo markizo del Valle titulą. Jam buvo skirta Francisco Lopez de Gomar kūryba.
    • Doña Maria de Cortes y Zúñiga, gimusi 1533–1537 m. Ji buvo ištekėjusi už penktojo Lunos grafo.
    • Doña Catalina de Cortes y Zúñiga, gimusi 1533–1536 m., mirė netrukus po savo tėvo mirties Sevilijoje.
    • Doña Juana de Cortes y Zúñiga, gimusi 1533–1536 m. Ji buvo ištekėjusi už antrojo Alkalos hercogo ir turėjo problemų.

    Kortesas paliko šiuos neteisėtus palikuonis:

    • Donas Martinas Cortezas, Malinche sūnus, kurį iš pradžių įvaikino Juanas de Zúñiga, vienas iš Cortezo pareigūnų. Jis buvo pramintas „Pirmaisiais mestizais“. Jo palikuonys vis dar gyvena Meksikoje.
    • Donas Luisas Kortesas, nesantuokinis Dona Antonia Hermosillo sūnus.
    • Doña Catalina Pizarro, Cortezo giminaičio Doña Leonor Pizarro dukra.
    • Doña Leonor, mestizo, gimė iš vyriausios Montezumos dukters Doña Isabel de Montezuma (jos palikuonys iki XIX a. gavo pensiją iš Ispanijos vyriausybės).

    Atskirai reikėtų paminėti:

    • Doña Maria Cortes de Montezuma (g. 1510 m.?), įvaikinta Montezumos II dukters Korteso.

    Atmintis

    Laidojimas

    Cortezas paliko jį palaidoti Meksikoje, Jėzaus Nazareto ligoninėje Meksiko mieste. Iš viso jo palaikai buvo perlaidoti mažiausiai 8 kartus. 1547–1550 ilsėjosi Sevilijoje, San Isidoro vienuolyne, Medinos Sidonijos kunigaikščių kriptoje. 1550 m. palaikai buvo perkelti, tačiau liko vienuolyne. 1566 m. Cortezo pelenai buvo perkelti į Meksiką, į Texcoco, kur kartu su dukters palaikais jie ilsėjosi iki 1629 m. Nuo 1629 iki 1716 m. Cortezas ilsėjosi San Francisko vienuolyne pagrindinėje Meksikos miesto aikštėje. Dėl remonto darbų pelenai buvo perkelti ir 1716 m., o tik 1794 metais buvo įvykdytas Cortezo testamentas. 1823 metais Meksiko mieste buvo pradėta kampanija sunaikinti Korteso palaikus, o 1823 metų rugsėjo 15 dieną antkapis buvo išardytas, tačiau pelenai liko vietoje. 1836 metais palaikai buvo perkelti į specialią kriptą toje pačioje vietoje. 1947 metais palaikai buvo atplėšti ir ištirti, kas patvirtino jų autentiškumą. Paskutinį kartą jis buvo perlaidotas 1981 m., kai Indijos nacionalistų grupė pagrasino sunaikinti palaikus. Nuo tada prezidento Lópezo Portillo įsakymu Cortéso palaidojimo vieta buvo laikoma paslaptyje.

    Prieštaringi klausimai

    Kortesas niekuo neišsiskyrė iki pat Meksikos užkariavimo ir tik tada jo biografija susidomėjo tyrinėtojai. Geriausias šaltinis – paties Korteso laiškai, siunčiami ataskaitų pavidalu Ispanijos karaliui, todėl ten aprašyti įvykiai yra tendencingai nušviečiami. Gana patikimas šaltinis yra Francisco Lopezo de Gomaro kronika, parašyta iš Korteso ir jo aplinkos Ispanijoje žodžių. Tačiau Gomara buvo riteriškų romanų gerbėja ir niekada nebuvo buvusi Meksikoje. Trečias pagal svarbą šaltinis – monumentalus seno Korteso armijos kareivio – Bernalo Diazo del Castillo – darbas, parašytas kaip Gomaro, pernelyg idealizavusio Kortesą, darbo paneigimas.

    Bartolomé de las Casas, su kuriuo Kortesas bendravo Ispanijoje, aštriai neigiamai rašė apie Cortezą ir laikė jį puikiu pašnekovu. Būtent de Las Casasas padėjo pamatus „juodajai legendai“, apkaltinusiai konkistadorus visais įmanomais nusikaltimais žmoniškumui. Indijos šaltiniai, minimi Bernardino de Sahagun kronikoje, Kortesą taip pat apibūdina ne pačia geriausia šviesa. Dėl to visi šiuolaikiniai darbai apie Cortezą aiškiai suskirstyti į dvi kryptis: pirmoje jis pasirodo kaip romantiškas herojus-užkariautojas, antrojo tipo tyrimuose – kone pragaro velnias.

    Šiuolaikinėje Meksikoje požiūris į Cortezą itin prieštaringas: nors Amerikos čiabuvių jį keikia, jis vis dėlto yra gerbiamas. Šalyje yra daug paminklų Kortesui, jo vardu pavadintos mažiausiai dvi gyvenvietės.

    Vargu ar šiuo metu įmanoma parašyti nešališką konkistadoro portretą. Tačiau reikėtų atsižvelgti į apskritai pagarbų Cortezo požiūrį į indėnus: jis įvaikino jauniausią Montezumos dukrą, jos palikuonims Ispanijoje pastatė pilį, išlikusią iki šių dienų. Jis palaikė Meksikos indėnus jų kovoje su encomienda. Kortesas neturėjo fizinio pasibjaurėjimo indėnams ir tinkamai juos gerbė kaip kovos priešininkus.

    taip pat žr

    Šaltiniai ir literatūra

    Actekų šaltinių grupė

    • kunigas Chuanas; Antonio Perezas; kepti Pedro de los Rios (blizgesiai). Codex Telleriano-Remensis. www.kuprieenko.info. - Ukraina, Kijevas, 2010. Vertimas iš ispanų kalbos - A. Skromnitsky, V. Talakh. Suarchyvuota nuo originalo 2011 m. rugpjūčio 22 d. Gauta 2010 m. rugpjūčio 16 d.

    Pirminiai šaltiniai

    • Cortesas, Hernanas, „Laiškai (ištraukos)“
    • . Chichimec žmonių istorija, jų įsikūrimas ir apsigyvenimas Anahuaco šalyje. . www.kuprieenko.info (2010 m. kovo 22 d.). - per. iš ispanų kalbos - V. Talakh, Ukraina, Kijevas, 2010. Suarchyvuota nuo originalo 2011 m. rugpjūčio 23 d. Gauta 2010 06 29.
    • Alva Ixtlilxochitl, Fernando de.Žinia apie ispanų atėjimą ir Evangelijos įstatymo pradžią. . www.kuprienko.info (A. Skromnitsky) (2010 m. spalio 22 d.). - per. iš ispanų kalbos - V. Talakh, Ukraina, Kijevas, 2010. Suarchyvuota nuo originalo 2011 m. rugpjūčio 24 d. Gauta 2010 10 22.
    • Talakh V. M. (red.) Pashbolon-Maldonado (Campeche, Meksika, XVII a.) dokumentai. (rusų kalba). kuprienko.info(2012 m. birželio 26 d.). Suarchyvuota nuo originalo 2012 m. birželio 28 d. Gauta 2012 m. birželio 27 d.
    • Hernanas Kortesas, Laiškai- prieinama kaip Laiškai iš Meksikos vertė Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0-300-09094-3
    • Francisco Lopez de Gomara, Ispanija Victrix; Pirmoji ir antroji bendrosios Indijos istorijos dalys su visais atradimais ir reikšmingais dalykais, kurie įvyko nuo tada, kai jie buvo įsigyti iki 1551 m., užkariavus Meksiką ir Naująją Ispaniją. Los Andželas: Kalifornijos universiteto leidykla, 1966 m.
    • Bernalas Diazas del Castillo, Naujosios Ispanijos užkariavimas- prieinama kaip Meksikos atradimas ir užkariavimas: 1517–1521 m ISBN 0-306-81319-X
    • León-Portilla, Miguel (red.) Sulaužytos ietys: Actekų pasakojimas apie Meksikos užkariavimą. - Išplėstas ir atnaujintas leidimas. – Bostonas: Beacon Press, 1992 m. – ISBN ISBN 0-8070-5501-8
    • Meksikos užkariavimo istorija su išankstiniu senovės Meksikos civilizacijos vaizdu ir užkariautojo gyvenimu, Hernando Cortes William H. Prescott
    • Paskutinė Hernano Korteso valia ir testamentas

    Antriniai šaltiniai

    • Užkariavimas: Kortesas, Montezuma ir senosios Meksikos žlugimas Hugh Thomas (1993) ISBN 0-671-51104-1
    • Kortesas ir actekų imperijos žlugimas Jonas Manchipas White'as (1971) ISBN 0-7867-0271-0
    • Meksikos užkariavimo istorija. William H. Prescott ISBN 0-375-75803-8
    • Lietaus dievas verkia dėl Meksikos pateikė László Passuth
    • Septyni Ispanijos užkariavimo mitai Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0
    • Amerikos užkariavimas Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0-06-132095-1
    • Hernando Kortesas pateikė Fisher, M. ir Richardson K.
    • Hernando Kortesas Crossroads ištekliai internete.
    • Hernando Kortesas pateikė Jacobs, W.J., Niujorkas, NY: Franklin Watts, Inc. 1974 m.
    • Didžiausi pasaulio tyrinėtojai: Hernando Cortés. Čikaga, Stein, R.C., Ilinojus: Chicago Press Inc. 1991 m.
    • Mitas ir tikrovė: Ispanijos palikimas Amerikoje Jėzus J. Chao. Kultūra/Visuomenės nuomonė. 1992 m. vasario 12 d. Hiustono ispanų kultūros institutas
    • LeonPortilla, Miguel, red., Sulaužytos ietys: Actekų pasakojimas apie Meksikos užkariavimą. Bostonas: „Beacon Press“, 1962 m.

    Ispaniškai

    • La Ruta de Hernán. Fernando Benitezas ().
    • Hernanas Kortesas. Meksikos išradėjas. Juanas Mirallesas Ostosas ().
    • Hernanas Kortesas. Salvadoras de Madariaga.
    • Hernanas Kortesas. Jose Luisas Martinezas. Edición del Fondo de Cultura Económica ir UNAM. (1990 m.)
    • Cortes. Christianas Duvergeris ().
    • Hernán Cortés: el Conquistador de lo impossible. Bartolomé Bennassaras ().
    • El dios de la lluvia llora sobre Mexico. László Passuth. () ISBN 84-217-1968-8
    • Pasajes de la History II: tiempo de heroes. Juanas Antonio Cebrián () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, simbolis de una conquista, puslapis iš 181 ir 211).
    • Compostela de Indias, su origen y fundación. Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
    • Hernanas Kortesas. mentalidad y propositos. Demetrio Ramosas. ISBN 84-321-2787-6
    • Hernanas Kortesas. crónica de un imposible. José Luís Olaizola ().

    Nuorodos

    • Korteso laiškas imperatoriui Karoliui V, rašytas Segura de la Frontera 1520 m. spalio 30 d.
    • Asmenys senovės Mezoamerikos istorijoje (įskaitant E. Kortesą)
    • Zenonas Kosidovskis„Kaip Kortesas užkariavo actekų šalį“
    • Trečiasis laiškas imperatoriui Karoliui V (Hernán Cortes. Ištraukos)
    • Ketvirtasis laiškas imperatoriui Karoliui V (Hernán Cortes. Ištraukos)
    • Tikroji Naujosios Ispanijos užkariavimo istorija (Bernal Díaz del Castillo)
    • Pasakojimas apie kai kuriuos Naujosios Ispanijos dalykus ir Didįjį Temestitano miestą, Meksiko miestą (parašė anoniminio konkistadoro Hernano Cortéso bendražygis)
    • Guliajevas V.I. „Konkistadorų pėdsakais“, „Mokslas“, 1976, - 160 p.