Šekspyro „Vasarvidžio nakties sapno“ siužetas. Spektaklis „Vasarvidžio nakties sapnas“.
Benjaminas Brittenas
Svajonė vasaros naktį
(Vidurvasario nakties sapnas)
Premjera 1960 m., Aldborough
Oberonas – kontratenoras
Titania – sopranas
Lysander – tenoras
Demetri – baritonas
Hermija – mezzo
Elena – sopranas
Tesėjas – bosas
Hippolyta – mezzo
Pak – pokalbio vaidmuo
Bobinas – bosas
1 veiksmas. Naktį stebuklingame miške elfai renka perlinę rasą savo karalienei Titanijai. Pakas atbėga – linksma dvasia – ir praneša, kad čia atvyksta miško karalius Oberonas. Visi sutrikę: juk šią minutę turėtų pasirodyti su vyru besimušanti Titanija. Būtų geriau užkirsti kelią jų susitikimui. Bet jau per vėlu: jie ateina. Oberonas siūlo savo žmonai ramybę, jei ji kaip puslapį padovanos gražų berniuką, paimtą iš Indijos radžos. Titanija pyksta ant vyro dėl jo be priežasties pavydo ir atsisako patenkinti prašymą. Berniukas yra jos mirusios kunigės sūnus ir jai brangus. Oberono ir Titanijos kivirčas lėmė gamtos harmonijos pažeidimą: susimaišė žiema ir vasara. Tačiau abu atkakliai, nenorėdami pasiduoti. Vos tik Titanija išvyksta, Oberonas, norėdamas turėti savo kelią, siunčia Pucką už stebuklingos gėlės, kad užkerėtų Titaniją. Jo sultimis verta aptaškyti miegančiam žmogui į akis, nes jis, pabudęs, beprotiškai įsimyli pirmą sutiktą būtybę.
Hermija ir Lysanderis ateina į mišką. Įsimylėjėliai pabėgo iš Atėnų: Hermijos tėvas norėjo vesti dukrą ne už Lysanderio, o už varžovo Demetrijaus. Vos pirmajai porai išėjus, tykojantis Oberonas pamato kitą. Tai Demetrijus ir Helena. Demetrijus ieško Hermijos, kuri jam buvo pažadėta kaip žmona. Tačiau jį persekioja jį įsimylėjusi Elena. Jaunuolis vejasi nuo savęs gražią merginą. Oberonas nusprendžia padėti Elenai pasiekti Demetri meilę, taip pat lašindamas jam į akis stebuklingos gėlės sulčių. Oberonas liepia Pakui užkerėti Atėnų jaunuolį, kuris savo abejingumu įžeidžia jaunąją Heleną.
Proskynoje pasirodo šeši amatininkai. Jie nusprendė suvaidinti spektaklį – spektaklį apie Piramą ir Šibę – rytoj, Atėnų valdovo Tesėjo santuokos su gražuole Hipolita dieną. Po ilgų diskusijų jie pasiskirsto vaidmenis: Piramą turi vaidinti audėja Spool, o Thisbe – jaunas dumplių meistras, pravarde švilpukas; dailidė Tichonya turi pavaizduoti liūtą... Prieš repeticiją jie išsiskirsto mokytis vaidmenų.
Tuo tarpu Hermija ir Lysanderis nuklydo. Jie nusprendžia pailsėti ir, palinkėdami vienas kitam geros nakties, atsigula priešingose proskynos pusėse. Pukas pribėga ir, supainiojęs miegantį Lysanderį su Demetrijumi, aptaško jam į akis stebuklingos gėlės sulčių. Pabudęs jaunuolis pirmasis pastebi čia atvykusią Eleną ir aistringai prisipažįsta jai meilėje. Mergina, laikydamas tai pasityčiojimu, nuo jo bėga. Lysander skuba paskui ją. Pabudusi Hermija nesupranta, kur dingo jos Lysanderis.
Tuo tarpu Titanija ruošiasi miegoti pagal Elfų lopšinę. Vos tik ji užmiega, Oberonas užburia Titaniją Pucko atneštos gėlės sultimis. Viskas patenka į sapną.
2 veiksmas. Magiška mėnulio naktis. Netoli miegančios Titanijos amatininkai rengia repeticiją. Jie nusprendžia į savo pjesę įtraukti naujus personažus: prologą, kuris paaiškins žiūrovams pjesę; siena, kuri neleis susitikti įsimylėjėliams Pyramus ir Thisbe; ir mėnulis jiems šviesti. Šiuos vaidmenis atlieka stalius Kelmas, dailidės snukis ir siuvėjo niekšas. Pokštininkas Pakas, stebėdamas repeticiją nuo medžio šakos, pastebi Spoolą ir planuoja padaryti jį Oberono pradėto pokšto dalyviu. Jis paverčia Ritės galvą į asilo galvą. Amatininkai, pamatę savo draugą tokiu siaubingu pavidalu, išsisklaido iš siaubo.
Tačiau Titanija atsibunda ir, pasidavusi magijai, iškart įsimyli triukšmingą asilą. Ji pasikviečia elfus: Gossamerą, Žirnį, Svogūną, Mušką - ir liepia suteikti asilui karališkus apdovanojimus. Elfai žaidžia ir šoka už kerėtos Ritės, o Pukas diskretiškai veda indėnų berniuką nuo Titanijos. Titanija ir užburta Spool užmiega, o Oberonas mato karalienę miegančią su asilu ant rankų.
Demetrijus ir Hermija įbėga. Mergina mano, kad Demetrijus nužudė Lysanderį iš pavydo. Demetrijus jai griežtai prieštarauja, o Hermija bėga ieškoti savo mylimojo. Išsekęs Demetri užmiega. Oberonas supranta, kad Puckas viską sujaukė. Bandydamas ištaisyti bėdą, jis užburia miegantį Demetrijų, o Pukas siunčia Eleną. Kyla nauja painiava: dabar abu jaunuoliai yra įsimylėję Eleną. Hermija prakeikia savo klastingą draugą. Elena mano, kad visi, susitarę, tyčiojasi iš jos; varžovės ruošiasi dvikovai, merginos taip pat veržiasi viena į kitą.
Oberonas piktai priekaištauja Puckui už jo išvaidintą juokingą pokštą. Galiausiai, po bevaisių vieni kitų paieškų tamsoje, pavargę jaunuoliai užmiega. Oberonas pašalina Lysanderio žavesį. Dabar jis ramus dėl dviejų jaunų porų ateities.
Tyliame nakties miške girdisi tik mažųjų elfų giesmė.
3 veiksmas. Tas pats miškas. Oberonas ir Pukas stovi virš miegančios Titanijos. Triukas buvo sėkmingas, Oberonas paėmė berniuką iš žmonos, dabar jis gali pašalinti iš jos burtą. Pabudusi elfų karalienė pasibaisėja pamačiusi, kad jos lovoje guli asilas. Tada Puckas nuvilia miegančią ritę.
Magija baigėsi. Oberonas ir Titania linki įsimylėjėliams laimės ir dingsta su savo palyda.
Aušra. Dabar žmonės atsibunda. Lysander vėl pamilsta Hermiją, o Demetrijus įsimylėjo Heleną. Visi keturi su nuostaba prisimena keistus tos nakties sapnus. Bet jie atnešė jiems laimę. Pilnos džiaugsmo ir meilės abi poros keliauja namo.
Žiovėdamas, trina akis, ir Spool prisimena savo nuostabų sapną. Jis skambina kolegoms aktoriams. Ir štai jie sielvartauja dėl dingusios Ritės: be jo nebūtų galėję surengti pjesės ir uždirbti iš kunigaikščio šešių pensų.
Kunigaikščių rūmuose švenčiamos Tesėjo ir Hipolitos vestuvės. Pasirodo Hermija, Helena, Lizandras ir Demetrijus: jie ateina prašyti teisybės, o Tesėjas, paliestas jų meilės, leidžia jiems susituokti širdies paliepimu.
Į vestuves atvyksta amatininkai. Galiausiai išsipildė jų svajonė parodyti savo pasirodymą kunigaikščiui.
Vidurnaktis streikuoja, ir sode prie rūmų pasirodo elfai. Netoli Oberono ir Titanijos – vikrus Pak. Elfai laimina tris poras jaunavedžių, iškovotų savo laimę ištikimybe ir drąsa, ir linki jiems amžino meilės džiaugsmo. O Pak?... Išdykėlis Pakas ištikimas sau – kreipiasi į publiką:
Jei esate nepatenkintas spektakliu,
Galite laisvai apie tai pamiršti.
Ir pagalvokite, kad mes visi esame
Svajojai tik sapne.
Tik nebark mūsų
Nudžiuginsime kitą kartą.
Jei ne, aš esu apgavikas
Labanakt jums, draugai.
Bet kokiu atveju, einu namo
Nepamirškite mums paploti.
Toropunka ir Shpynka
Komediją „Vasarvidžio nakties sapnas“ W. Shakespeare'as parašė 1590 m. Spektaklis susideda iš penkių veiksmų. Šį kūrinį jis parašė garsaus aristokrato vestuvių garbei.
Spektaklis vyksta Atėnuose. Kunigaikštis Tesėjas ruošiasi savo vestuvėms. Jo nuotaka yra amazonių karalienė Hipolita.
Gražuolė Hermija beprotiškai įsimylėjo Lysanderį, kuris jai atsako. Tačiau mergina domisi ne tik jis, bet ir kitas jos gerbėjas – Demetrijus. Egėjas, Hermijos tėvas, palaiko Demetriją.
Kadangi Hermija atsisako vesti Demetriją, Egėjas kreipiasi į Tesėją. Jei Hermija atsisako, tada jos laukia mirties bausmė, nes pagal tų laikų įstatymus tėvas turi teisę disponuoti kūnu ir likimu. Atėnų kunigaikštis suteikia Hermijai teisę rinktis: santuoką, egzekuciją ar celibato įžadą.
Lysanderis bando įtikinti Tesėją pakeisti šį sprendimą. Jis bando įrodyti kunigaikščiui, kad jis nėra blogesnis už Demetrijų. Lysander turi tiek pat turto, kiek Demetrijus, Lysander ir Hermia jausmai yra abipusiai, skirtingai nei jo varžovas.
Lysanderis pakviečia merginą slapta ištekėti už jo tetos, esančios netoli Atėnų. Apie savo planą jie pasakoja Elenai, kuri neabejinga Demetrijui. Elena, pasinaudojusi akimirka, viską papasakojo savo mylimajam, kad gautų bent dalelę dėkingumo.
Pasiruošimas Tesėjo vestuvėms tęsiasi. Meistrai nusprendė padaryti dovaną jaunavedžiams, pastatyti komediją apie Thisbe ir Pyramus. Spektaklį režisuoja Peteris Pigwa.
Netoli Atėnų elfų gauja susipažįsta su fėja. Jiems sutrukdė Oberonas ir Titania. Ji įrodo Oberonui, kad sezonų kaitos sutrikimai kyla dėl jų kivirčų, o tai neigiamai veikia žmones. Kad daugiau nesiginčytų, sutuoktiniai išsiskirsto į skirtingas puses.
Pakuotė, Oberono nurodymu, turi atnešti stebuklingą gėlę „Meilė tuščiąja eiga“, kurią Kupidonas netyčia pataikė strėle. Faktas yra tas, kad augalo sultys yra neįprastos, joms suteikiamos magiškos savybės: jei medžiaga paliečia miegančio žmogaus akių vokus, tada jis pamils pirmąjį žmogų, kurį pamatys pabudęs. Oberonas norėjo panaudoti šį stebuklingą augalą savo žmonai, kad atimtų iš jos vaiką, kurį ji pavogė iš sultono. Pamatęs Demetrijų ir Heleną, jis tampa nematomas.
Titanija ramiai snaudžia pievelėje. Toje pačioje vietoje vyksta repeticijos. Baekas dalyvauja aktorių repeticijoje. Bazė atlieka Pyramo vaidmenį, jis eina į krūmus ir grįžta į aikštelę jau su asilo galva. Visi aktoriai yra šokiruoti to, kas vyksta, jie bėga. Dėl triukšmo Titanija atsibunda ir pirmiausia pamato Fondą. Ji prisipažįsta jam savo meilę.
Lysanderis sako komplimentus Helenai, bet ji mano, kad jis iš jos tyčiojasi. Hermija reikalauja iš mylimojo pasiaiškinimo, bet jis ją žemina, ji supranta, kad jis jos tiesiog nekentė. Hermija ir Elena susikivirčija ir pradeda muštis.
Dabar dėl Elenos širdies kovoja du herojai. Pekas džiaugiasi tuo, kas vyksta. Oberono nurodymu Pekas ištepa Driežo akių vokus tepalu, kuris pašalina magiją.
Miške vienas šalia kito užmigo dvi varžovės ir dvi jų širdies damos.
Gavęs tai, ko norėjo iš savo žmonos, Oberonas pašalina iš jos magiją. Jis susitaiko su žmona ir jie išskrenda.
Anksti ryte Tesėjas kartu su Hipolita ir Egėjumi iškeliavo į mišką. Ten jie atranda miegantį Driežą, Demetrijų, Heleną ir Hermiją. Jie viską paaiškina kunigaikščiui. Demetrijus sako, kad visada mylėjo Eleną ir nori būti tik su ja, o Hermija tebuvo trumpalaikis pomėgis.
Kunigaikštis kviečia visus į šventyklą susituokti tris įsimylėjusias poras.
Tesėjas kartu su svečiais stebi amatininkų produkciją. Pažiūrėję spektaklį visi ruošiasi miegoti.
Šioje vietoje pasirodo Pekas, jis apsivalo, paruošia vietą elfams. Titania ir Oberonas su savo palyda dainuoja ir linksminasi.
Vasarvidžio nakties sapno paveikslas ar piešinys
Kiti perpasakojimai ir recenzijos skaitytojo dienoraščiui
- „Shukshin Alone“ santrauka
Antipas Kalačikovas su žmona Morta kartu pragyveno 40 metų, pagimdė 18 vaikų, iš kurių išgyveno ir užaugo 12. Antipas visą gyvenimą dirbo balnoju, gamino kamanas, pakinktus, apykakles, balnus. Antipas dirbo tiesiog namuose, sėdėdamas dešinėje nuo viryklės
- Santrauka Neleiskite raudonplaukei eiti prie Gabovos ežero
Klasės draugams nepatiko Svetka Sergeeva. Ji buvo raudonplaukė ir išblyškusi, sėdėjo vidury klasės, o akys vis užkliuvo už jos. Ji taip pat turėjo labai aukštą balsą. Svetkai atsiliepus prie lentos, merginos užsidengė ausis rankomis
- Santrauka Asimovo plieniniai urvai
Per savo darbo laikotarpį Isaacas Asimovas sukūrė daugybę įvairių žanrų kūrinių. Tačiau jis geriausiai žinomas dėl savo darbų fantazijos srityje. Tarp šių kūrinių yra ir romanas
- Santrauka Sholokhov Shibalkovo sėkla
Raudonosios armijos kariai kelyje rado moterį. Ji gulėjo tarsi mirusi, atvedė ją į protą ir sužinojo, kad gauja iš netoli Astrachanės ją išprievartavo ir paliko vidury kelio mirti. Jie jos pasigailėjo, paėmė į savo būrį
- Santrauka Čechovo Sachalino sala
Knygą „Sachalino sala“ Čechovas parašė 1891–1893 metais, 1890 metų viduryje keliaudamas į salą. Be asmeninių autorės pastebėjimų, į kelionių užrašų turinį buvo įtraukta ir kita informacija.
Veiksmas vyksta Atėnuose. Atėnų valdovas turi Tesėjo, vieno populiariausių senovės legendų apie graikų karingos moterų genties – amazonių – užkariavimą, herojų. Tesėjas veda šios genties karalienę Hipolitą. Spektaklis, matyt, buvo sukurtas spektakliui kai kurių aukšto rango asmenų vestuvių proga.
Šiuo metu ruošiamasi kunigaikščio Tesėjo ir Amazonių karalienės Hipolitos vestuvėms, kurios įvyks pilnaties naktį. Įniršęs Egėjas, Hermijos tėvas, ateina į kunigaikščio rūmus ir apkaltina Lysanderį, kad šis užkerėjo jo dukterį ir klastingai privertė ją mylėti, nors ji jau buvo pažadėta Demetrijui. Hermija prisipažįsta mylinti Lysanderį. Kunigaikštis praneša, kad pagal Atėnų įstatymus ji turi paklusti tėvo valiai. Jis duoda mergaitei atokvėpį, bet jaunaties dieną ji turės „arba mirti / Už tėvo valios pažeidimą, / arba vesti tą, kurią išsirinko, / arba duoti amžiams prie Dianos altoriaus / įžadą celibato ir atšiauraus gyvenimo“. Įsimylėjėliai susitaria kartu pabėgti iš Atėnų ir kitą naktį susitikti netoliese esančiame miške. Savo planą jie atskleidžia Hermijos draugei Helenai, kuri kadaise buvo Demetrijaus meilužė ir iki šiol jį aistringai myli. Tikėdamasi jo dėkingumo, ji ketina papasakoti Demetrijui apie įsimylėjėlių planus. Tuo tarpu kaimiškų amatininkų kompanija ruošiasi surengti šou kunigaikščio vestuvių proga. Režisierius, stalius Peteris Pigwa, pasirinko tinkamą darbą: „Apgailėtina komedija ir labai žiauri Piramo ir Thisbės mirtis“. Audėjas Nickas Osnova sutinka atlikti Pyramo vaidmenį, kaip ir daugumą kitų vaidmenų. Silfonų taisytojui Francisui Dudkai skiriamas Thisbės vaidmuo (Šekspyro laikais moterys į sceną nebuvo leidžiamos). Siuvėjas Robin Snarky bus Thisbės motina, o vario kalvis Tomas Snoutas – Pyramo tėvas. Liūto vaidmuo patikėtas staliui Milyagai: jis turi „smarkią atmintį mokytis“, o šiam vaidmeniui tereikia urzgti. Pigwa prašo visų įsiminti vaidmenis ir rytoj vakare ateiti į mišką prie kunigaikščio ąžuolo repeticijai.
Netoli Atėnų esančiame miške fėjų ir elfų karalius Oberonas su žmona karaliene Titanija ginčijasi dėl vaiko, kurį įvaikino Titanija, o Oberonas nori pats sukurti puslapį. Titanija atsisako paklusti vyro valiai ir išvyksta su elfais. Oberonas prašo išdykusio elfo Pako (Gerasis mažasis Robinas) atnešti jam mažą gėlę, ant kurios Kupidono strėlė nukrito po to, kai jis nepastebėjo „Vakaruose karaliaujančios Vestalinės Mergelės“ (aliuzija į karalienę Elžbietą). Jei miegančio žmogaus akių vokai yra ištepti šios gėlės sultimis, tada pabudęs jis pamils pirmą gyvą būtybę, kurią pamatys. Oberonas tokiu būdu nori priversti Titaniją įsimylėti kokį nors laukinį gyvūną ir pamiršti berniuką. Pakas išskrenda ieškoti gėlės, o Oberonas tampa nematomu Helenos ir Demetrijaus pokalbio liudininku, kuris miške ieško Hermijos ir Lysanderio ir paniekinamai atstumia savo buvusį meilužį. Kai Peckas grįžta su gėle, Oberonas nurodo jam surasti Demetrijų, kurį jis apibūdina kaip „arogantišką grėblį“ Atėnų drabužiais, ir sutepti jam akis, bet kad jam pabudus šalia būtų jį įsimylėjusi gražuolė. jam. Suradęs miegančią Titaniją, Oberonas išspaudžia gėlės sultis ant jos vokų. Lysanderis ir Hermija pasiklydo miške ir taip pat atsigulė pailsėti, Hermijos prašymu – atokiau vienas nuo kito, nes „jaunuoliui su mergina žmogiška gėda / Neleidžia artumo...“. Pekas, painiodamas Lysanderį su Demetriju, lašina sultis jam ant akių. Pasirodo Helena, nuo kurios Demetrijus pabėgo, ir sustojusi pailsėti pažadina Lysanderį, kuris iškart ją įsimyli. Elena tiki, kad jis tyčiojasi iš jos ir pabėga, o Lysanderis, palikęs Hermiją, skuba paskui Eleną.
Netoli vietos, kur Titanija miega, į repeticiją susirinko amatininkų kompanija. Fondo siūlymu, kuriam labai rūpi, kad, gink Dieve, neišgąsdintų damos-žiūrotojų, pjesei parašyti du prologai - pirmas, kad Piramas visai nesižudo ir jis tikrai nėra Piramas, bet audėja antra - kad Levas visai ne liūtas, o dailidė Milyaga. Su susidomėjimu repeticiją stebintis neklaužada Pakas užburia Fondą: dabar audėja turi asilo galvą. Draugai, Pagrindą supainioję su vilkolakiu, išsigandę išsisklaido. Šiuo metu Titanija atsibunda ir, žiūrėdama į Fondą, sako: „Tavo atvaizdas patraukia akį [...] Aš tave myliu. Sek mane!" Titanija pasikviečia keturis elfus – garstyčių sėklą, saldųjį žirnelį, gossamerį ir kandį – ir įsako jiems aptarnauti „savo numylėtinį“. Oberonas džiaugiasi išgirdęs Pak pasakojimą apie tai, kaip Titania įsimylėjo pabaisą, bet labai nepatenkintas sužinojęs, kad elfas aptaškė magiškomis sultimis ne Demetrijui, o Lysander akis. Oberonas užmigdo Demetrijų ir ištaiso Pako klaidą, kuris savo šeimininko įsakymu privilioja Heleną arčiau miegančio Demetrijaus. Vos pabudęs Demetrijus ima prisiekti meilę tai, kurią neseniai su panieka atstūmė. Elena įsitikinusi, kad abu jaunuoliai Lysanderis ir Demetrijus iš jos tyčiojasi: „Nėra galios klausytis tuščių pašaipų! Be to, ji tiki, kad Hermija yra viena su jais, ir karčiai priekaištauja savo draugui dėl apgaulės. Sukrėsta nemandagių Lysanderio įžeidimų, Hermija kaltina Heleną melage ir vagimi, kuri pavogė iš jos Lysanderio širdį. Žodis po žodžio – ir ji jau bando iškrapštyti Elenai akis. Jaunuoliai – dabar varžovai, ieškantys Elenos meilės – pasitraukia, kad dvikovoje nuspręstų, kuris iš jų turi daugiau teisių. Pakas džiaugiasi visa šita painiava, bet Oberonas liepia nuvesti abu dvikovininkus gilyn į mišką, mėgdžiodamas jų balsus, ir paklaidinti, „kad jie niekaip nerastų vienas kito“. Kai Lysanderis iš nuovargio griūva ir užmiega, Pekas ant akių vokų išspaudžia augalo sultis – priešnuodį meilės gėlei. Helena ir Demetrijus taip pat užmigdomi netoli vienas nuo kito.
Pamatęs šalia Fondo užmigusią Titaniją, Oberonas, kuris tuo metu jau turėjo jam patikusį vaiką, jos pasigaili ir paliečia akis priešnuodžio gėle. Pasakų karalienė atsibunda su žodžiais: „Mano Oberon! Apie ką galime svajoti! / Sapnavau, kad įsimylėjau asilą! Pekas, Oberono įsakymu, grąžina savo galvą į bazę. Elfų valdovai išskrenda. Miške pasirodo medžiojantys Tesėjas, Hipolita ir Egėjas, suranda miegančius jaunuolius ir juos pažadina. Jau laisvas nuo meilės gėrimo poveikio, bet vis dar priblokštas Lysanderis paaiškina, kad jiedu su Hermija pabėgo į mišką nuo Atėnų įstatymų griežtumo, Demetrijus prisipažįsta, kad „Aistra, tikslas ir akių džiaugsmas dabar yra / ne Hermija, bet brangioji Helena“. Tesėjas praneša, kad šiandien su jais ir Hipolita susituoks dar dvi poros, po to jis išvyksta su savo palyda. Pabudusi Bazė eina į Pigvos namus, kur jo nekantriai laukia draugai. Jis duoda aktoriams paskutinius nurodymus: „Tegul Thisbe apsirengia švarius skalbinius“, o Liūtas tegul nesiima į galvą kirpti nagus – jie turėtų lįsti iš po odos kaip nagai.
Tesėjas stebisi keista įsimylėjėlių istorija. „Pamišėliai, įsimylėjėliai, poetai – / Visas fantazijas kuria vienas“, – sako jis. Pramogų vadovas Filostratas jam pateikia pramogų sąrašą. Kunigaikštis renkasi amatininkų pjesę: „Niekada negali būti per blogai, / Ką nuolankiai sufleruoja atsidavimas“. Ironiškais publikos komentarais Pigwa skaito prologą. Snautas paaiškina, kad jis yra Siena, per kurią kalbasi Pyramas ir Thisbe, todėl ištepta kalkėmis. Kai Basis-Pyramus ieško tarpo Sienoje, kad galėtų pažvelgti į savo mylimąjį, Snuutas paslaugiai išskleidžia pirštus. Pasirodo Liūtas ir eilėraštyje paaiškina, kad jis netikras. „Koks nuolankus gyvūnas, – žavisi Tesėjas, – ir koks protingas! Aktoriai mėgėjai begėdiškai iškraipo tekstą ir sako daug nesąmonių, kurios labai linksmina jų kilnius žiūrovus. Pagaliau spektaklis baigtas. Visi išsiskirsto – jau vidurnaktis, stebuklinga įsimylėjėlių valanda. Pasirodo Pakas, jis ir kiti elfai pirmiausia dainuoja ir šoka, o paskui Oberono ir Titanijos įsakymu skrenda aplink rūmus palaiminti jaunavedžių lovas. Baekas kreipiasi į publiką: „Jei aš negalėčiau tavęs pralinksminti, / Tau bus lengva viską sutvarkyti: / Įsivaizduok, kad užmigai / Ir prieš tave blykstelėjo sapnai“.
1 scena
Atėnai, kunigaikščių rūmai. Tesėjas nekantrauja atnešti vestuvių su Amazonių karaliene Hipolita dieną. Jis įsako pramogų vadovui Filostratui surengti atostogas Atėnų jaunimui.
Egėjas skundžiasi Tesėjui dėl savo dukters, kuri yra įsimylėjusi Lysanderį. Jis nori atiduoti Hermiją Demetrijui kaip žmoną ir, jei mergina su tuo nesutinka, pagal Atėnų įstatymus ją nužudyti. Tesėjas paaiškina Hermijai, kad jos tėvas turi teisę disponuoti jos kūnu ir likimu. Jis duoda jai keturias dienas (iki jaunaties – vestuvių dieną) apsispręsti, ką ji pasirinks: santuoką su Demetriju, mirtį ar celibato įžadą, duotą prie Dianos altoriaus. Lysandras bando įtikinti Tesėją jo teisėmis: jis yra lygus Demetrijui pagal turtus ir aukštesnis už jį gimimu, yra mylimas Hermijos ir myli save, o jo varžovas yra nepastovus (kartą pamilo gražuolę Heleną, o paskui išėjo). ).
Lysanderis guodžia išblyškusią Hermiją, aiškindamas, kad tikros meilės kelias niekada nebūna lengvas. Jis pasiūlo nuvažiuoti pas našlę tetą, gyvenančią už septynių mylių nuo Atėnų, ten susituokti. Hermija sutinka susitikti su juo naktį miške už trijų mylių nuo miesto.
Elena klausia savo draugo, kodėl ji užkerėjo Demetrijų? Hermija aiškina, kad visada su juo buvo griežta, tačiau tai tik dar labiau patraukė jauną vyrą. Lysanderis dalijasi savo pabėgimo planu su Helena. Elena nusprendžia apie viską papasakoti Demetrijui, kad gautų iš jo bent lašelį dėkingumo.
2 scena
Dailidininkas Peteris Pigwa skelbia aktorių sąrašą, atrinktą šou „Apgailėtina komedija ir labai žiauri Piramo ir Thisbės mirtis“ pastatymui. Piramo vaidmeniui patvirtintas audėjas Nickas Osnova, Thisbės – pripučiamų kailinių meistras Francis Dudka, Thisbės motinos – siuvėjas Robinas Zamoryshas, Piramo tėvo – vario kalvis Thomas Rylo. Pats Peteris Pigwa vaidins Thisbės tėvą. Dailidė Milyaga gauna Liūto vaidmenį. Bazė dega noru suvaidinti visus įmanomus vaidmenis, net ir tuos, kurių spektaklyje nėra. Pigwa duoda miestiečiams dainų tekstus ir surengia repeticiją kitai nakčiai rūmų miške, už mylios nuo Atėnų.
II veiksmas
1 scena
Miške netoli Atėnų mažasis elfas Pakas klausia fėjos, kur ji eina? Oro būtybė paaiškina, kad ji tarnauja fėjų karalienei, kuri netrukus pasirodys jų pokalbio vietoje. Pekas perspėja fėją, kad jo karalius „čia linksminsis naktį“, o kadangi Oberonas pyksta ant Titanijos dėl jos vaiko, pagrobto iš Indijos sultono, pastarajam geriau čia nesirodyti. Fėja atpažįsta Peke Gerąjį Robiną, juokdarį Oberoną, kuris gąsdina kaimo adatas. Dvasių pokalbį nutraukia Oberono ir Titanijos pasirodymas, kiekvienas su savo palyda.
Titanija priekaištauja savo vyrui dėl išdavystės su Filida ir Hipolita. Oberonas primena žmonai apie jos susižavėjimą Tesėju. Titania neigia išdavystę. Ji paaiškina Oberonui, kad dėl jų kivirčo metų laikai susimaišė, o tai nėra gerai mirtingiesiems. Oberonas sako, kad Titanijos galioje viską pakeisti – užtenka tik padovanoti jam puslapį, gimusį iš kunigės ir fėjų karalienės draugo. Titania atsisako tai daryti ir išeina, kad dar labiau nesiginčytų su vyru.
Oberonas įsako Pekui parsivežti iš Vakarų nedidelę raudoną gėlę – „Meilė dykinėjime“, į kurią kadaise pataikė Kupidono strėlė. Jis aiškina, kad augalo sultys turi magiškų savybių: jei jomis patepsite miegančio žmogaus vokus, tai pirmasis, kurį pamatys atsimerkęs, taps jo mėgstamiausiu. Taigi, Oberonas planuoja paskatinti Titania dopingą, kad atimtų iš jos vaiką. Pamatęs Demetrijų su Elena, jis tampa nematomas ir nugirsta pokalbį, kuriame mergina prisipažįsta jaunuoliui meilėje, o šis ją išvaro. Oberonas nusprendžia padėti Elenai, o kai Pekas atneša stebuklingą gėlę, įsako jam įsimylėti įžūlų grėblį Atėnų drabužiais su jį įsimylėjusia gražuole.
2 scena
Kitoje miško dalyje Titanija duoda įsakymus savo tarnams, po kurių liepia ją užmigdyti. Kai karalienė užmiega, elfai blaškosi apie savo reikalus. Oberonas išspaudžia gėlę žmonai ant akių. Pasiklydę kelyje Hermija ir Lysanderis užmiega atokiau vienas nuo kito, kad nepakenktų pirmosios garbei. Pekas išspaudžia gėlės sultis Lysanderiui ant akių. Demetrijus pabėga nuo Helenos, kuri užklumpa Hermijos meilužį, pažadina jį ir sulaukia daugybės meilės prisipažinimų. Įžeista geriausių jausmų mergina slepiasi miške. Lysanderis seka ją. Hermija pabunda iš blogo sapno, neranda šalia savęs jaunikio ir eina į mišką jo ieškoti.
III veiksmas
1 scena
Aktoriai pasirodo žalioje pievelėje, kur miega Titanija. Fondas nerimauja, kad Piramo ir Liūto savižudybė gali išgąsdinti kunigaikščio rūmų damas. Jis nenori, kad už tai būtų pakarti visi, todėl siūlo parašyti papildomą pjesės Prologą, paaiškinantį, kad viskas, kas vyksta, yra fikcija. Tuo pačiu metu kiekvienas iš aktorių galėtų prisistatyti, kad žiūrovai suprastų, jog jie yra tokie pat žmonės kaip ir visi. Vietoj mėnulio šviesos Pigwa siūlo naudoti žmogų su krūmu ir žibintu; sienos vaidmenį, Fondo teigimu, gali atlikti ir vienas iš aktorių.
Pekas žiūri repeticiją. Pagrindas, atliekantis Pyramo vaidmenį, patenka į krūmus, o po to su asilo galva grįžta į proskyną. Aktoriai iš siaubo bėga. Pekas veda juos ratu per mišką. Kiekvienas iš jų retkarčiais grįžta į laukymę į Bazę. Pastarasis tai, kas vyksta, laiko lygiąsias. Jis pradeda garsiai dainuoti, o tai pažadina Titaniją. Fėjų karalienė pasako Fondui, kad jį myli, ir iškviečia keturis elfus – Garstyčių sėklą, Saldžiuosius žirnelius, Gossamerį ir Kanį, kuriems įsakoma vykdyti visas audėjos užgaidas. Bazė mandagiai pasikalba su elfais ir kiekvienam randa gerą žodį.
2 scena
Pekas pasakoja Oberonui apie Atėnų minios repeticiją, Piramo asilo galvą ir jį įsimylėjusią Titaniją. Hermija kaltina Demetrijų Lysanderio nužudymu. Peckas neatpažįsta Demetrijuje jaunuolio, užburto gėlės. Oberonas liepia elfui parvežti Eleną iš Atėnų, o pats užburia miegantį Demetrijų.
Lysanderis prisiekia meilę Helenai. Mergina mano, kad jis iš jos juokiasi. Pažadintas Demetrijus apibarsto Eleną komplimentais ir prašo leidimo pabučiuoti. Elena viską, kas vyksta, suvokia kaip žiaurų pokštą. Lysander ginčijasi su Demetriju dėl merginos širdies. Juos radusią Hermiją šiurpina mylimojo žodžiai. Elena tiki, kad jos draugas tuo pačiu metu yra su jaunais žmonėmis. Hermija, priešingai, įsitikinusi, kad Elena iš jos tyčiojasi.
Elena nori nutraukti pokštą palikdama mišką. Demetrijus ir Lysanderis ginčijasi, kas ją myli labiau. Hermija bando iš savo mylimojo išsiaiškinti, kas per reikalas, bet jis ją įžeidžia ir išvaro. Supratusi, kad yra nekenčiama, Hermija vadina Eleną vagimi, kuri pavogė Lysanderio širdį. Elena kaltina savo buvusią merginą veidmainiavimu ir lygina ją su lėle. Hermija įsižeidžia dėl žemo ūgio ir nori iškrapštyti Elenai akis. Pastarasis prašo apsaugos nuo Lysanderio ir Demetrijaus. Ji sako, kad pavargo nuo visko, kas vyksta. Hermija kviečia Eleną grįžti į Atėnus.
Demetrijus ir Lysanderis eina į mišką kovoti už Helenos širdį. Pastarasis bėga nuo Hermijos. Patenkintas, juokiasi Pekas. Oberonas liepia jam užtemdyti naktį, atskirti jaunuolius vienas nuo kito, užmigdyti, o paskui ištepti Lysanderio akių vokus žolelėmis, kurios pašalina gėlių meilės žavesį. Pekas tiksliai vykdo įsakymus. Šalia miegančio Lizandro ir Demetrijaus užmiega ir Elena.
IV aktas
1 scena
Hermia, Lysander, Helena ir Demetrius miega miške. Titanija glosto asilą Fondo galvą. Audėja įsako Gossameriui nužudyti raudonkojį kamanę ir atnešti jam medaus maišelį. Jis paprašo Garstyčių sėklos prisijungti prie Sweet Pea, kad galėtų tinkamai subraižyti peraugusią galvą. Titanija kviečia bazę klausytis muzikos ir valgyti. Audėja išreiškia norą valgyti „sausą avelę“ arba „saldų šieną“. Pavargęs nuo nakties rūpesčių, jis užmiega.
Oberonas, susilaukęs vaiko iš Titanijos, pašalina meilės narkotiką iš savo žmonos. Fėjų karalienė susitaiko su vyru. Po nakties prieblandos jie skrenda palei Žemės rutulį.
Skambant lervoms, skambant ragams, miške pasirodo Tesėjas, Hipolita, Egėjas ir kunigaikščių palyda. Tesėjas planuoja pasigirti savo sužadėtinei su „skalikų muzika“. Hipolita prisimena medžioklę su Herakliu ir Kadmu Kretoje.
Medžiotojai pažadina miegančius. Tesėjas klausia, kaip atsitiko, kad vienas kito nekenčiantys varžovai atsidūrė vienas šalia kito mieguistoje lovoje? Lysanderis bando prisiminti, kas nutiko dieną prieš tai, ir savo istoriją pradeda pabėgimu. Demetrijus pasakoja savo istorijos dalį ir atsisako Hermijos, sakydamas, kad kažkada buvo susižadėjęs su Helena ir tą naktį suprato, kad myli ją, o ne Egėjo dukrą.
Tesėjas mano, kad pastarajam reikia susitaikyti su esama situacija, ir kviečia jaunuolius į šventyklą surengti trigubą santuoką. Kai visi išeina, fondas pabunda. Atrodo, kad jis vis dar repetuoja spektaklį. Naktinį incidentą fondas imasi sapnui.
2 scena
Pigvos namuose renkasi pasirodymais užsiimantys amatininkai. Savininkas klausia, ar Fondas buvo rastas? Milyaga praneša apie kunigaikščio vestuves. Pasirodžiusi Bazė apie savo nuotykius nieko nepasakoja, tik sako, kad Tesėjas jau pavakarieniavo ir laukia žadėto vaidinimo pradžios.
V aktas
1 scena
Tesėjas netiki įsimylėjėlių istorija, manydamas, kad siautėdami savo fantazijoje jie yra tarsi pamišę. Hipolitai tai, kas nutiko, atrodo keista, tačiau ji jaučia, kad „šios nakties įvykiuose yra ne vienas vaizduotės žaidimas“. Tesėjas klausia Filostrato, kaip praskaidrinti valandas nuo vakarienės iki miego. Pramogų vadovas pateikia jam sąrašą. Kunigaikštis pasirenka Atėnų amatininkų pjesę. Filostratas atgraso Tesėją žiūrėti spektaklį, vadindamas jį juokingu. Kunigaikštis nusprendžia atkreipti dėmesį į savo pavaldinių lojalumą. Hipolita abejoja, ar sumanymas pavyks. Kunigaikštis prašo jos būti kantrūs.
Filostratas kviečia į prologą. Pigwa skaito tekstą, nepaisydama skyrybos ženklų. Tada jis pasikviečia aktorius į sceną, supažindina su jais ir išsamiai pasakoja būsimos tragedijos siužetą. Siena pasakoja apie tai, kas ją vaidina ir kodėl ji yra spektaklyje. Pyramas, nematęs Thisbės pro plyšį, kaltina ją išdavyste. Tesėjas mano, kad Siena turėtų išsigąsti. Pyramas paaiškina jam, kodėl taip nevyksta. Jis šnabždasi su Thisbe ir susitaria su ja prie Ninos kapo.
Scenoje pasirodo Leo. Jis prašo ponios neišsigąsti, nes iš tikrųjų esame ne gyvūnas, o paprastas stalius. Mėnulio šviesa paaiškina, kodėl jis išėjo su žibintu. Publika šaiposi iš aktorių, bet kantriai žiūri spektaklį. Liūtas nuplėšia Thisbe apsiaustą. Piramas jį suranda ir, manydamas, kad mergina negyva, smeigia save ašmenimis. Šibė suklumpa ant mirusio meilužio ir nusižudo kardu. Bazė klausia kunigaikščio, ar publika nori pamatyti Bergamo šokį ar epilogą? Tesėjas pasirenka šokį. Aktoriai šoka. Visi eina miegoti dvyliktą.
Penkių veiksmų komedija buvo parašyta XX amžiaus 90-ųjų viduryje. Manoma, kad Šekspyras savo kūrinį parašė Šv. Jono Krikštytojo dienos garbei arba žymaus aristokrato vestuvių šventei.
Spektaklis susideda iš kelių siužetinių linijų, vienaip ar kitaip persipynusių viena su kita. Tesėjas, Atėnų kunigaikštis, ruošiasi vesti Amazonių karalienę Hipolitą. Šventės turi vykti pilnaties naktį. Jauna mergina, vardu Hermia, yra įsimylėjusi jaunuolį Lysanderį, kuris taip pat ją myli. Tačiau Demetrijus taip pat piršo Hermiją. Egėjas, mergaitės tėvas, teikia pirmenybę antrajam gerbėjui.
Kadangi Hermija atsisako vesti Demetriją, tėvas kreipiasi į Atėnų kunigaikštį, teigdamas, kad Lysander užkerėjo jos dukrą. Kunigaikštis reikalauja paklusti tėvo valiai. Lysanderis ir Hermija nusprendė bėgti iš miesto. Savo paslaptimi mergina pasidalijo su drauge Elena. Kadangi Elena kadaise buvo Demetri meilužė ir tebemyli, klastingą moterį veda noras susigrąžinti buvusio sužadėtinio palankumą. Elena išduoda Demetrijui savo draugo paslaptį.
Tuo tarpu pasirengimas kunigaikščio vestuvėms tęsiasi. Keli miesto meistrai jaunavedžių garbei nusprendė pastatyti komediją apie Piramą ir Šibę. Pastatymą režisuoja stalius Peteris Pigwa. Thisbės vaidmenį atliks dumplių meistras Francis Dudka. Pagrindinio veikėjo mama bus siuvėja Robin Zamorysh. Dailidė Milyaga bus liūtas. Audėjas Nickas Osnova taps Pyramu, o jo tėvą vaidins varkalvis Tomas Snoutas. Meistrai susitaria kitą dieną susitikti miške, kad repetuotų spektaklį. Šekspyro laikais moterys nebuvo įleidžiamos į sceną. Todėl žiūrovams gal ir neatrodytų keista, kad visus vaidmenis spektaklyje atlieka tik vyrai.
Netoli Atėnų miške gyvena sutuoktiniai – elfų vadas Oberonas ir jo žmona karalienė Titanija. Žmona rūpinosi berniuku. Oberonas nori jį paimti, kad taptų tarnu. Titania nesutinka. Dėl to vyras ir žmona susikivirčijo. Vyras nori užkalbėti karalienę meilės kerais, kad meilė priverstų ją pamiršti įvaikintą sūnų.
Tam karaliui reikia specialios gėlės. Oberonas tampa atsitiktiniu Demetrijaus ir Helenos pokalbio liudininku. Hermija ir Lysanderis susitarė susitikti miške, kurį žinojo merginos draugas. Helena atvedė Demetrijų į tą patį mišką. Oberonas siunčia elfą Pucką užkeikti Demetrijų. Per klaidą Pukas užbūrė Lysanderį. Ramiai miegantis jaunuolis, pabudęs, įsimyli pirmąjį žmogų, kurį pavyko pamatyti – Eleną. Jis palieka Hermiją ir bėga paskui naują meilužį.
Miesto meistrai susirinko į mišką repetuoti spektaklio. Netoliese pasirodęs Pakas užbūrė audėją. Fondas užaugino asilo galvą. Matydami tokią metamorfozę, likę meistrai pabėgo. Netoli repeticijų vietos miegojo Titanija, kurią Pakas jau buvo užkerėjęs. Pabudusi karalienė pamato priešais save audėjo pabaisą ir jį įsimyli.
Oberonas patenkintas Pucko veiksmais, tačiau elfo klaidą teko ištaisyti. Karalius užbūrė miegantį Demetrijų, kuris, pabudęs, įsimylėjo šalia jo buvusią Heleną. Susitikę draugai pradeda kivirčytis. Hermija kaltina Eleną išdavyste. Demetrius ir Lysander dabar abu myli tą pačią moterį ir meta vienas kitam į dvikovą. Puckas mėgaujasi sumaištimi, kurią sukėlė pats, bet Oberonas išsklaido Lysanderį. Be to, jis išvadavo savo žmoną iš burtų ir grąžino audėjai Osnovą į buvusią išvaizdą. Oberonas jau spėjo gauti žmonos įvaikintą sūnų kaip puslapį ir nebenori jos kankinti.
Hipolita, Tesėjas ir Egėjas medžioja miške ir suranda 2 miegančias poras: Lysanderį ir Hermiją, Demetrijų ir Eleną. Pabudęs Lysanderis aiškina, kad buvo priverstas su mylimąja bėgti iš miesto, kad ji netaptų varžovės žmona. Demetrijus pareiškia, kad Hermija jo nebedomina. Jis myli tik Eleną. Audėjas irgi susimąsto ir išvažiuoja į miestą. Spektaklis baigiasi linksmomis vestuvėmis, kuriose Tesėjas vedė Hipolitą, Lysanderis – Hermiją, o Demetrijus – Eleną.
Paprasti mirtingieji
Pjesėje nėra visiškai teigiamų ar visiškai neigiamų personažų. Paprasti mirtingieji elgiasi taip, kaip elgdavosi žmonės visais laikais: myli, nekenčia, kovoja už savo teisę į laimę, savanaudiškai negalvodami apie šią teisę kitam žmogui. Pjesės eigoje beveik kiekvienas personažas pasireiškia tiek iš teigiamos, tiek iš neigiamos pusės.
Tikėtina, kad autorius nenorėjo skirstyti savo veikėjų į 2 stovyklas, nes norėjo parodyti jų bejėgiškumą. Visi herojai, įskaitant kunigaikštį Tesėją, turėjo pasirodyti kaip lėlės. Šekspyras atleidžia savo veikėjus nuo atsakomybės už savo veiksmus. Žmogaus likimas jam nepriklauso. Dėl visko kaltas piktas likimas, iš anksto nustatytas kelias. Galbūt autorius netikėjo graikų dievų egzistavimu, bet jis visiškai pripažino, kad yra jėga, kuri lemia mūsų gyvenimą.
miško dievai
Pagal graikų tradiciją, miško dievai Šekspyro pjesėje turi antropomorfinių savybių. Iš žmonių juos skiria tik galia ir antgamtiniai sugebėjimai. Priešingu atveju karalius, karalienė ir elfai yra kaip paprasti atėniečiai. Oberonas ginčijosi su žmona, kaip ir paprasčiausias mirtingasis. „Elf Pack“ mėgsta išdaigas, kaip ir bet kuris berniukas Atėnų gatvėse. Dievai taip pat gali mylėti, pavydėti ir planuoti vienas kitą.
Dievai žmogaus veidu
Autorius negerbia antgamtinių miško būtybių. Jis stengiasi juos pavaizduoti kuo komiškiau, parodyti jų rūstumą, tuštybę ir tam tikrą kvailumą. Dievai, kaip ir žmonės, nėra skirstomi į gerus ir blogus. Tikrą intrigą dėl įvaikinto sūnaus paėmimo iš žmonos pradėjęs Oberonas vis dėlto žiaurumo nerodo ir padeda suvienyti įsimylėjėlius.
Fatum dažnai yra Šekspyro darbuose. Blogas likimas neleido Romeo ir Džuljetai susijungti. Nepaisant visų gudrybių, žiaurus likimas pasmerkė jaunus veroniškius neišvengiamai mirčiai.
Pagrindinė mintis
Spektaklio „Vasarvidžio nakties sapnas“, kurio santrauka sudomins būsimą žiūrovą ar skaitytoją, idėja gali sukelti ginčų, nes pagrindinis šio kūrinio tikslas – linksminti visuomenę. Galima tik manyti, kad Šekspyras savo idėja pasirinko idėją, kad žmogaus gyvenimas yra tik žaidimas. Kaip tiksliai baigsis žaidimas, priklauso tik nuo žaidėjų nuotaikos.
Darbo analizė
Kurdamas savo pjesę autorius išsikėlė vieną vienintelį tikslą – įtikti publikai. Kūrinyje nėra jokios moralizavimo ar mąslios filosofijos. Siužeto pakerėta publika ne visada pastebi patikimumo trūkumą. Atėnų valdovą vargu ar būtų galima pavadinti kunigaikščiu. Miesto graikų amatininkai negali turėti tipiškų angliškų vardų.
Tačiau Šekspyro planuose nebuvo autentiškumo, kurio per didelis troškimas gali padaryti kūrinį pernelyg nuobodų. Spektaklio pabaigoje Parkas, kreipdamasis į žiūrovus, prašo įsivaizduoti, kad viskas, ką jie matė, tebuvo sapnas. Pjesės pateikimas kaip ne visai logiškas sapnas pateisina nepatikimumą ir netikslumus, nes sapnuose tampa įmanoma viskas, kas buvo neįmanoma realybėje.